March 7, 1941 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 6

© olduğunu söyledi — gecesinde el İİİ FRANS Mer hakkı Haber yaüzitsinr GULOMBA P, Mötimde xi 1. Gunnd in füme gel envelop. pait e batalllon se dissip sis Voffleler & cötö de Ha ant encore Son elğarı, 3, Knrazö, je me mis weiemâme A in ite dun derniöre charge. 3, Leurs fusils, erassös A toros de tirer, ne partaisni pins, maks 16 woldats talent formâs sür six rangs, la balonnette su nez ves ebevnax," on cüt dik un mar, Â. de erisis, yexhortais mes dra, ons, İs serrais Ja botte* pour fnire 3#vancer mon cheval, gunnd Voffi, der dont je vous parlsis, ötant en- fin son ciyare, me monira de in main â un de sex hommes. 5. J'entendis — guclgue ehese some: Al eapello bisnce! Fa. vals wn pinmet binne, 6, Je n'en entendis pas devasa, isge, car une halle me İravorsa la poitrine, — O'ötalt un beau ba, talllon, monsienr della Kebbia, le pevemler du 180 ger, tous Core, A ©» gu'on” me dit depmi. 7. — Ori, dit Orsodapt le yewx brilislent opondant ce rödit, lis seutinrent la rotralte et rapor. törent ler aizle; mais les denx Hers de oo braves gens dermeni anjownsd'hui dane in pisine de Vitoria. r ' — Pt par hasnrd! sauriez.voos ie mem de Voffiler gul les cem, mndat? — Cötmit mon pöre, İl ötnit a- lor major an İse, et fut fait ce İnci pour sa condulte dans cetie triiste journde, — Votre pöre! Par ma foi, &&. #alt un bravel J'aurak du piaisir â le revoir, et je le reconnaitrais, fen sals sör. VİLM encore? — Non, eolenel, dit le jenne homme pülissant lögöremeni, — Etnit-il â Waterloo? — Owi, eolonel, mais il n'a pos «ni Ve benheur de tomber sur wn ekamp de batallle,.. İl est wort en Corse,,, İl y a dönx ans,,, Mon Diewx! gur esite mer est belle! 1 ya dix ans güe je m'ai vu la Me dilerrnie, — Ne trouver,voos pas is Müâditerranöe plas belle gee POrinn, mademaiermi” (5 per (mütavaat fUM) dağılmak, zail olmak; bu fil eğ- Jenmek minasma da gelir, (2) Aigie: a, kartal; b, sancak, arma; nizles impgriales, impara, torluk arması (eski (o Avusturya ankkmds) ; niyle germanigue, Ak manya imparatorluğu, (3) enragi, ö0: Kudurmuş, ku- duz; gunnd on veut tuer son ebi, en, on dit gu'll est enragö, köpe- ğini öldürmek isteyince kudurmuş 6hien enre. gö, kuduz köpek; ötre enragö #ontre güsigu'un, birine karşı hid- tetle köpürmek, fevkulide hiddet IZCA (3): KOLOMBA P. Mârimde xt 1, Tabaru sarmış inn duman düğllmen, subayı sancak yanmda, ağamda cigarasiyle tekrar gördüm 2, Hiddetten köpürmüş bir hal de, son hücumda başa kendim geç, tim, 3, Fazla atıştan namluları ba- rut çamuruna bulanmış tüfekleri, ni artık isletemiyon askerler altı binde, süngüleri süyarilere çevrili bir sur teşkil etmiş gibiydi. dier, 4. Bahsettiğim subaym cizarasını atarak, etiyle erlerinden birine be- nl gösterdiği zaman ben bağırıyor, süvarilerimi teşei ediyor, atm i, leri sürmek için mahmuzlıyondum. 5. Al capollo bianco!) gibi bir söz kulağıma çalındı, başımda be- yaz bir sorguç taşıyordum. 6. Bundan başka bir şey duya. madm, çünkü bir kurşun göğeü- me #aplanmıştı.., Bay Della Reb, bin bu mükemmel bir bölük, bana sonradan söylediklerine göre 18. hafif piyade alaymın, hepsi Kor- sikalılardan mürekkep birinci bö. düğü isi, 7. Bu anlatma esnasında gözle- ri peritılarla yanan Orso dedi ki: — Onlar rir'ata mukavemet et, tiler ve osancaklarmı btrakmadı. ler; fakat bugün bu kahramanla rın üçte ile Vittorin vadisinde yatıyor. — Garip tesadif!' Onlars ku manda eden #ibaym admı biliyor musunuz? — Bu benim babamdı. O vakit 18, hafif piyade alaymda binbaşı bulumuyordu, bu karanlık gündek! kumandası sebebiyle albay olmuş. tu. — Babanız mı? Vallahi o bir kahramandı, Onu tekrar görmekle çok memnun olacağım ve eminim görüce tanırım, Yaşıyor mu? Delikanlı hafifçe sarararak “ha- yır, albay” "dedi, — Waterloo'da mıydi? — Evet, albayım, fakat harp sahasında şehit olmak (saadetine eremedi,. Korsiknda öldü, İki yıl evvel... Aman yarabbi! Bu deniz nekadar hos* On yıldır Akdenizi görmemiştim... Hayan Akdenizi Atlas Okyanumundan daha güzel bulmuyor musunuz” vk ” beyaz şapkatıya, Jenmek, (4) Charg: Hücum (askerlik ta, biri); charge de , cavaleric, süva, ri hücumu, (6) Dea chevaux, süvariler, sü, vari askeri, (6) Serrer Is botte, atm karnı. nı akmak, mahmuzlamak, (7) Al capello bianco (italyan. ca) beyaz şapkalıyn, (8) Âce gue,... göre; Â c6 gu'on me dit, bana söylediklerine (söy- iendiğino) nazaran, ———— ANALİZ 1 Asağıdaki suallere cevap ve, sinir: #. Pourptoi les Ovewx d'O'm erillalent Vs pendant ve le colo- nel parlsit” Albay anlatırken Orso'nun gör leri niçn pariryordu? b. Gu'est-ee guc Is enlonel et Orso appireni â la fin du repas Yemek sonunda sibayla Ofso © me öğrendiler (e'yi anindler)? 6. Önel *empa faisait.ii pendant Mh premlâre nut de voyage de #eles Nevi” Mis Lyaia'am yolculuğunun ilk hava maarldr? si "vw ve TEORİ Mi. Aşağıdaki cümleleri fransez, caya çeviriniz: Albay Orso'ya sordu: -— Waterloo'da bulundunuz mu? — Evet, albayım, — Babanız orada mı öldü? — Hayır, albayım, #Tw covap verdi, harp sahasmda ölmek sas- detine eremedi, Sonra sesini de. fiş dedi ki: : — avlanmak için Korsi- kaya geliyorsanız size orehbriik etmeği zevk sayacağım, Ve eğer kizmız bayan vahsi manzaraları vwiyoria onları bilhases bizde bu. ; (Sa suranda okuyucularımızın gar gönderecekleri EVLENME TEKLİFLERİ, İŞ ARA , MA, 15 VERME ALIM, SATIM gibi tleari mahiyeti hiz olmuryan kö çük ilanları parma seyrolümar.) Evlenme teklifleri: * 22 yaşmda 1,74 boyunda 64 kile bazif esmer kumral bir gencim. Ser, best meslek sahibiyim. İstanbulluyum, Fakat iş icabı daima seyahat balinde- yim, Vezivetim bir alleyi geçindirmek mam, Küçük yaşta hayata atıldığım için hüyalı arlamış, ağır, tüvazm se, ver bir insanım, Aynı zamanda çok hassasım, Bu sebeble eşimde arayada- gun vasıflar birinci plüsda bunlar ga“ saklar, Baniyen sade güzel olması, ya, şanla mütenasip olması,, (boyu 189 der asağı olmaması mümkün yu vasmın maddi refaha iştirak edecek küçük bir geliri bulunması müreccah- tir, İyi Mr kadın terrisi de olabilir. Haber gazeterinde (T.L, 203) remsine yazılması. İş arayanlar * Ortamelilep mezunuyum, 33 yaşın dayım, Askerlikle bir filşiğim yoktur Beki harfleri mükemmelen okur yaza, * 1837 tevellütlüyüm, Msyi iy! de ccode ikxmal ettim, Herhangi bir mü, giderim. Her işi kabul ederim. Istek. «sseseğde bir iş arıyorum, Taşraya da ilerla (© Tam) rurmızuna bildirme, leri * isede okumaktayım, ellevi vazi yetim mektepte okumama engel © , duğundan, ben de hayatımı kazan « mak mecburiyetindeyim. Herhangi Son Dakika gazetesi vartasila (M.Ş) rumuzuna müracaatları. * Orlamektep mazunuyum, Yaşım 18 dir, Alle veziyetim okumama İmkân vermemiştir. Kendime bir iş rica edi- yorum Yazıbanede, tcarethaneodo ça- Uşır. kitap evlerinde satış yupabilirim, Sinema gişesini idare ederim. Volha- Sil buna benzer müesseselerde çalışa- Yiirim Arzu edenlerin Haber gazetesi 941 küçük Tasarruf Hesabları IKRAMİYE PLANI - , YUA A ye ZI REZ vasrinsie (İ, N.) renzine mürarani it ları rics olunur, * Lüsenin 11. inci srufma devam edi yorum, Bam sebeplerden dolayı #ğle, lerden sonra çalışmak meeliriyetim. deyim. İstiyenler Haber gazetesi (Ç Ç) rumuzunu müracaat, * 20 senelik tecrübeli erkek ve ka, 4m malnstarıyım, Çalışmak (Üzere ; yer arıyorum, Taşraya da olsa mevzu |» ubuhu önğüdir. Haber gazetesi vasıta sile ORD. 4) Tumumuna sallmodatları. | “ “ Dersler 1 “Oğretma metodu ve ba tmmustaki & muvaffakiyeti tecriibe oğllmiş yülmek ” tahsili! bir genç, lise ve ortaokul tale, | || |,|... beleri için içalışlarına dersleri) verır | #apon başveklli hastalıktan korkar ve Kalbalık yerlerde burnuma, cektir, Eve gelir ve evine kabul eder, takar N Vereceği dersler: 1 — Lise: 810 uncu sumflar, Cebir, Jaonyanın medi zira Japonyada ister & ee tek ister 20 fırka bulunsun, “ 3 — Orta okul: Türkçe (gramer), z GİRİ “ matematik “aritmetik. geometri), fi, Esra rengiz Mya bir değişiklik aile, kimya. maz. Herkes yeni bünyenin, Arzu eğenlerin Haber güzetesinde B k / . solini Okorporatif büküm al €TİN, 62) rumuzuna müracaalları, . b #ini Biliyor. » S5 yaşımda bir erkeğim. Az fran- aşve 7 i Bi kri ei hi maca bilirim. Pratiğimi kuvvetlendir. > e) mek üzere boş zamanlarımda bebtnle Geçen sonbaharda, tatmin pratik yapacak bir bayan (o Sryorum. rens dilemiyen generaller Av 0 Franarzcasmın kuvvetli | ve bilbasen kuvvetli adumları ile ittifak hanların barda iş | KOMOVe mm “ ve dalma aant yediden sonradır. Eme- oy a ei “zayıf” adamı Gl ği karalığında kendlaine en çok otuz i rden vazgeçirmek MA Ura verebilirim. İstiyenler Haber ga* isi ci di. Generaller kabul etme zetesi vâzıtasile (P.R.R.) remğine mü-| Bunun üzerine, generaller ken. “.- Mihver mensubu Olar 4 sunmak. edebilirler. disini ziyaret ederek pavlâmen. o Franeız, Hollanda ve İngiliz İS üriner iye İsme EN toda bulunan sivillerle münazaa oparatorluğumun artıklarını to «i ir fiyatla riyaziye ve lere > ii wi Sym aş | an m ama mag İsteklilerin Haber gazetesinde MMA : ya &ura — & rumuzuna miracantları, “— Sizin zafer ve muharebe- Holanda Hindistan ve x «Lise mezunuyum, Almanyada ıü- | leriniz milleti uçurum kenarına (Kong bizim olacak. m pendisik taballi gördüm. etiyle | getirdi; kendi yapmak istediğiniz Kordel Hul'un can sıkmiiğim öhenkiri verenle inkiyorum. Aza Güne” şeylerden ne diye mes'yliyet a- tabirlerinden kurtuluruz.., lerin Binber gazetesi vasıtasie (AM. | Jâyım?” Bunu üzerine Almanya “Üy 8 .) rumusuns müracaatları, Generaller bunun üzerine şu İtalya ile pakt imzalandı. F 2 cevabı verdiler: Jâzımgelen ehcumiyeti vel ta “— Zira bu memleketin yeni için imparator paktı tasdik etÖğüm Aldırınız sabahizu öğleye kadar vaya anat 17 den sonra uldirmeları rica olusur (4.36. 45) (İİ) (GERÇEKMAD.) (Gürseren) (AJL, 45) Haya M)(85) (Deniz 12) (AJP.) (Cldal Tesastif) | Keşideler: 4 Şubat, 2 Mayıs, 1 Ağus “Pres; “ başvekâlet © binasında bir bünyeye ihtiyacı vardır ve bunu ancak siz yapabilirsiniz. , ... 1940 o tcmmuzandan oberi, Salonji, Japonyanım toti tarafa geçtiğini duyunca acı sukutu hayale uğradı. Bu # ölümünü sür'atleştirmiş olabii” İdesllerinin muvaffakıyetı senölöree | Mkâmet “etmektedir. Buradaki liğe uğramasını muhafız ve mitralyöz yuvaları retti. i ile herhangi bir taarruz pöskür. O İnzivaya çekildiği köyde, İl tillebilir, Konye, bu binada va. sifeye başlayınca dostları ona “cesur ol” dediler, Prens omuzlarını silkti: “— Cesaret mi? En ileri cep. heye gidip döğüşür ve kahra- manca ölürdüm, fakat siyasi ve iktisadi meseleleri halletmek için çağırıldını. Buna yalnız cesaret kifayet etmez. “Kendime itimt- dem yok.” İ Bu sözlere dikkat ediniz; bu | sözler Konoyenin şahsiyetini if. şa eder. senesindenberi bir defa © Tökyoya dönmedi, Ölümü Ü” insanım ölümünden ziyade © idealin ölmesi demekti. â Konoye, * artık yalnız b kalınış bulunuyor, her mi tok başma yenmek mediyriji tindedir. Bu esrarengiz acaba neler yanacak? Prens Konoye Ruzvet ve Herbert Huverle görüşmüştür. Kordel Hulla akşam yemeğini ve miştir. Başta, Kordel'den hoş. Yandığı halde bilâhare zıt tabir- ler kullanan bu adamı bir türlü partiler “Harakiri" lerini yap- tılar. Japonyanın en büyük par. tilerinden biri olan Minseito i 4 COĞRAFYA. PEOFESÖRÜNÜK | EVİNDE — Pak hurada bir karış toz zam hakkında malümat isteyin. ce, Prens bir hokkabaza mahsus eçabukluğiyle, her smıfa men- sup 26 fzalık bir hazırirk komi- tesini işaret etti. Generallere ta, mamiyle milli bir şey kurmala, rını söyledi, Paşistlik mi? Biri sordu: “Tek fırka mı?" Pres cevap verdi: “.— Hayır, tamamiyle öyle bir gey değil zira o sistem hükümet. e fırkayı bir olarak mutalâa e. der; bu sistem diğer memleket- değildir. Japonyada, vatandaş, larm haşmetpenahım idaresinde tiyaz bir tek fırka veyabirtek şahıs tarafmdan inhiser #ma