15 Ocak 1941 Tarihli Akşam Gazetesi Sayfa 4
# Sahife 4 E'ikir ve San'at PİERRE DE Hayatına ve eserlerine seri bir bakış — Bir kaç şiirinin tercümesi|i Medeniyet de Ronsard 1524 de, Sli azmini gös- üi i on altıncı asırda nsada nazma, Lâtenli Yı Ei lardan mülhem yeni şekiller ve sami- mi bir selâset vermek için toplanan i almışlardı; zerine talyayı gide: RONSARD İki med Kl kurul yandaki iş fedi eri İlk buhar m uğrundaki amanlıklar... > Yazan: İZZET MELİH ye Mayısta gülün dalda ilk açılışı ve güzel gençi gün doğumunun göz yaşları e ile su- imi ALİCE FAYE ve RİCHARD GREEN'in HER TÜRK GENCİ BU FİLMİ GÖRMELİDİR onun parlak rengini sema nasıl kıskanırsa, prağına aşk ve letafet konarak Ta ae ” sa ai er Hârikalı bir kudretle yaşattıkları # İMEDENİYET KÖPRÜSÜ İ İ | seni de, ilk ve taze yeniliğinde, İ | İ | İ fakat sonra o ayni gül yağını ya fazla hararete çarpı nasıl yaprak yaprak geri e ie, yer ve gök hüsnü anını tes'id eder- ya ken, Bu film şerefine de yatmaktasın. | Programa MİSTER MOTO'nun Cc ANAVAR ADAM ilâve olunmuştur. hıçkırıklarımı, sütle dolu şu kâ şu sepeti kabal et, ta ki, diri ve ölü, vücudun e gül Ah, ölüm, beni şimdi ne hale koy- İ dun! İĞ BUGÜN Matinelerden itibaren | | OPERA Semayı zenginleştirmek, göklerdeki ruhları ve melekleri detmek Beta, ganımı henleyen gözleri benden al Iu, beceriksiz il dil Din ye işte bu adamlar Ki yi pig Jer ve kendilerin: n yedinci asırda, Bossuct, Si e e e elile” in vara nx ları mükemmeliyeti hazır- lamışla; Pierre de Ronsard'ın eserleri muhte. arasında neşredilen e 1553 beş ai kitabı: (Odes); 1580 ile 1557 arasında Çi yedi Kitap: ş şiir. leri; bunlarda Ronsard, Virgile'i tak- İd ederek prensleri ve büyükleri ço- > pi konuşturur; harplerile felâkete A Pan e milli acılarını tasvir kl: rine e namındaki destan ki pek beğenilmedi; Bi irgok. kasar mersiyeler, ve ler mi kat Ronsard'ın, bugü! yazılmış uran, hâlâ zevkle imz ezberlenen eserleri, aşk şiirle- Hi ile şarkılarıdır. ve yalnız N esması Mevsimin en güzel filmi olan Şalr, Genövre kal uk ear e — Mü pörüiğmelerinden bahücderken yor ki Nihayet, baş başa kalınca, ismimi ve | başka kadın sevip sevmediğimi yor «Ben Ronsard'ım dedim ve bun e | Ba yı Ronsard ki — tekir, ii ve terennüm eder, ki| nefis şiirleri şu vâsi cihanda nam ve şanımın delilidir. KN Ayni kız ile ayrılışlarının ebeler. ni b üm ça pere A ilem Gördüğü AK Lİ EZ harikulâde rağbet üzerine MELEK sinemasında Daha birkaç gün temdit edilmiştir 15 Kânunusani 1941 Sinema dünyasının mücizeli i İ film i Mane civar semtlerindeki yın halkınm da Tü ağa nin âbidevi salonlarında sey Miz zevkini in için Boğünden ikindi 2 NCİ HAFTA gösterileceği ilân olunur ŞARK össirrizm m ANAR maz leş ei Önümüzdeki CUMA, suaresi ele e KÜRİNİR ARABAGINİN | kiz “DÜNYAŞKA (Aşk mini Me o Hemi” George - Bu, filme alınan bir ratan kudretli bir dadır. şaheser... Deh akâr « 1940 Beynelmilel mik Hilde Krahil bir temsil... râfatı kazanmıştır. MEZE H Film imal Matineler; NE 30-4, - 6,30 9 da Kü minisin! BU Matinelerden itibaren R Sineması Ge e ei 940/ yaptığı bir. ALKAZA ZAFERE UZUŞ ör va Kader emretmiş ol olsun, | Sal Bin ami i Saka A ister sizin isler benim iel rilen Bi Bay Lütfi zalimin nikâhları ye ister talihsizlik veya tesadüf meri ün pe oğlu “YAK Sa Eğ olsun, | e in çek Tarafeyne sale a meyyal mizacımızı | <Denm. © etmiş ol Ş ikbal AA AİN çılgınlıklar iptilis| im zl peri vaffakı ya, heveslerimizi başka taraflara ye iğ ran Şişli Etfal hastanesi sertebibi kıy- izm ve «Akşamada çıkan bir ma-| İlimiz de, fazla tahakkümden ME a ö iye, pe bulu manzum. e ap AŞ İŞ EM e duk, | Eve ni ala te sea etmek beyin dir» demiş-| belki onu, dahaaz pp yk Re : meye ve çe tim. Böyle e ae 'agmen e ar rmek için...| kürlerimizi Mei canı gek- m a Gi a Oyak bi ilini mevki Man | ; e e; itlerin da irle ei mevkil olan - Ğ ” : e er Müşki vin. çendiz| benu de Limenil'ün vuslağına, a Kerim Ayin o Fikret Aydın na Düs ben a gerek; son-| bir intizardan sonra nall olunca, Ron- o U ra da, en Gali yeri sard o Nü ve mağrur bana ateşli, ölmez SİKEdeR biri olan Ronsar an yz hitapta Eski larından birkaç şiirini olsun türkçeye çevir: e ii ım: aşkınız e alinip ütel a babe bay A Ahmet Hamdi Dasıl ihmal edebiliriz? Bu tercümele- sin, | OĞlU, iplerinden Şakir rim belki yukarda eee Zi inin daha ik bir sevgi | Seden'in ve »ktrik İda- teyid edecek, belki de hoşa gidi lifatınıma şayan olmasın, | FESİ mi ühendislerinden Süleyman Se- tr. korkarım: ti Uâh sizi e ka. | den'in kardeşleri memleketimizde 11 ieaiğ |EN gümeliği tesis eden kıdemli film Ronsard'a ömrünün ilk ve en kuv-| sizi kendimden, kalbimden, gözle” | tüccarların: vetli aşl İni eden amm, rimden, adımlarımdan, gölşemden Salvk yrilirken şairin bir fer. nırim, dün Anl A Tt & etmiştir. yadı: ve sizinle birisi konuşunca rahum| Cenazesi bugün saat 11,30 Lİ Beyoğ- Madem ki, endişe ve hiddetle içim kei rkularla dolar...! linda iklâl caddesinde Kai e zorlan zaman, .. nda 373 No. lu Banka hanında- yanında vey heyecan| Nihayet, saf, bazi ingen Hi kaldırılarak saat 12 de Ka- il dan vapurla Eyübe nakledile- güzel gözüme veda edem. namazı Eyüpte kılın. ni şii re: gök, hava, süngü, dak "Pek ihtiyar olduğunuz zaman, ak-|re medfeni peni ea rai şam, mum ışığında e rahmet € ağaçlar, ormanlar, sair, giri. ler, inler; kır! A çiçekler sizlere yalvarırım, b amin ona söyleyini (Bu Cassandre Jean de Peignö'ye varmış ve bir Kızını Gulllâume di Musset ile evlendirmişti. Bu suretle sard'ın sevgilisi dre, eGe- ocağın yanına oturup ipliği yumak Gedikpaşa AZAK Sinemalarında büyük GALA sen beğenilen ve en CARROL LOMBARDE - Seven ve sevilenlerin filmi ni Haaa e leri TURAN'da POLIS AVCI TABURU ROBERT LEVİNGTON aj öm en edece! şiirlerimi peter kw ayran ea; ni Ar 'epebaşı Dram Gi cce saat 20,30 da Rİ SON HAJ gözellik sağımda. Ronsard meâhü| ek il mi me -İ I | nurdu. O anda, bir halayığınız tasavvur edilemez ki LAFTA hizmetin yorgunluğu ile yarı uyuk- Türkçe sözlü film Rİ Şem) BUGÜN Matinelerden itibaren . ESiRE (Halime) TURAN he mevsimin en çok KALP SIZILARI ör gür ui e ğer sr ilen imize bilhassa tavsiye ederiz. İlâve olarak: AZAK'da ŞIMAL KURTLARI RIiCHARD Her iki filmi a son fırsat zaman İl ayni iziileri ende böyle bir müjdeyi duyunca, satlik Laure (1) gibi yaşayarak azametiniz bahsei patırdisile uyanmasın artacaktır, Ne ai e unutma, ni n, ve sizin ebedi sitayişle| (hiç olmazsa kalemler ve kitap yaşa- pek genç iken gönlüme hakkettiğim takdis etmsein; dığı müddetçe... ismi, letafetleri ve aşkı silmedi; Eg şk ki'beni senin yeni esirin gt.) en 77 vine kemik bir has) ponsardın Genâyre ve mişti, ey güzel Cassanare; : larının. gölgeli | mağrur hitapları şimdi bize garip gö. gözlerimden, kanundan, haya mersin ağaçlarının Ea ederken,| rünebilir. Fakat bu gibi r n daha kaymetl. lan ©9İ sin, ocak başına çömelmiş bir ihti | eski galirlerin Adeti idi. Yeter ki bu andre, ik yar kadın, | SÖZler, onları telâffuz eden san'atkâ- ilham perim, uzun gere” deren z nn ai .. Meselâ bizde: .. ğ ecek) © aşkımı özleyecek ve kibirli istiğna- sühenin, ri ez, mişti..| Bana inanırsanız yaşayınız, yarını) Febmeyler amı şehrimizin ae klemeden | şağıdaki Sönmy ve Big -İ hemen bugün hayatın güllerini top-| Ve: a alpay zi m b e em gençliğinde, Yandi 'daki aile su civarında tanıyı diği Ma sonra ri Pourgueli'üin hirka, ölümünü haber almca yazılmıştır; kıza iyor ki; : güzâr, Ölümümden çok sonra, ben sizi ye.) Beytim benim hisar gibi esimi - iz nidi dahriyelri Nedim'in ve Yenişekii eki Bani Beşiktaş e. 1 — ZORLA aramı kçe in birden: kalemi: sa, Piere a Ronsard'ın | benzer fahir ve gurur şesleri gairliğinin cilveleridir. İZZET MELİH Sinemasında amm, | Av — GÜNAHSIZ KATİLLER SİLVİA JOHAN Şrkave “e e oğullar OHAN ve JOZEF'in Hayatlarını “gösteren ÖLMEYEN “VALSLAR ÇENBE R LiT A 'Ş “sinemasında gösterilecektir, Ayrıaa NEŞELİ SAH KEK SAROUX — BETTY STOCKFELD yeni harp ARLEN | | İ ! İ | İ Balen çi | | l Büyük artiat JACK HOL İğ En çok sayim ağa ve Iİ baştanbaşa ve sergüzeşti | dolu a Filmi Matinelerden itibar. BUGÜN FE ER/ RAH MASKELİ12 LER Ayrıca: PARAMUNT (Havadisleri) TÜRKÇE e vi akli ride senenin şahes T A K Ss i M Sinemasında BUGÜN Matinelerden itibaren 2 Büyük film birden: 2 —BORIS KARLOFF BASIL RATHBON' un LONDRA KALESİ Tarihi ve cinai bir film takdirini kazanan A ve dünya haberleri. ERLİS tarafından SİDNEY tarafından askili Şairi Pittarane” | Hâveten: Paramunt Jurnal ın sevgilisi, i öle 3 dal, ünü Mi da “ j si di İaeim öld di di .. Sama — si
