13 Haziran 1946 Tarihli Akşam Gazetesi Sayfa 6

13 Haziran 1946 tarihli Akşam Gazetesi Sayfa 6
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

KA AMELE Sahife 6 "ARŞAM Dünden, bugünden ÇAM Şimdiki kübik villâların bahçelerinde de çam çamı İY acr akşan sir miray İNiçin in — Aziz dostum mademki mı) Eri kollarından vrak öğrenmek yel kad Mrk Blyi yalamak iin elinde tutuğu» ağ me İm de sana bütün teferruatile Eı, dı pervâ” yim. zi, sapladı. Geriç kiz, alir. Mezmmiye, bugüna kadar Bin iy yuruyor, trnaklarile tır. vr şok mz çıktığı halde evlen-| mali; Kiz bir aralık pencerenin velkiler çamı kimden alırlardı? Thomson Sisler yetten sonra ve şimdi çam yetiştirip satanlar — Kıkile ikm sinin sebeplerini soran çoci ocuklu ker "dayandı, ellerile tutunmak| rağbetin sebebi — Çam in şartı şurtu — sikişi Nart 'ye söylüyordu. Artık) istedi ve meşum bir tesadüf eseri ola- çam meraklılarının ekserisindeki köskös düşünce — > gençlik çağını aşmış kirkına ayak|rak biraz evvel sarhoşun penc: e-|tör Ve Meyer sem sr edenler — - Gıptakeşlerden basmıştı, Necmiye. bu sözlerinin,|narına saplamış olduğu biçak eline — Çamı lem öamnifi, — Şıfalılı uyandırdığı tesiri anlamak için Nu-)geçti, elile mütecayizi itmek İsterken İyi dikkatle süzdükten sonra: zina saplayıverdi. — Senin hakikati öğrenmek ii bir kaş esin delikleri Yazan: Sermed Muhtar - ALUS sorduğun sual, için | Sicak ın, kafi çoklarının kaibimi| arasından üstüme kadar sıçradı. si 13 Haziran 1946 Unrra teşkilâtı Milyonlarca insanı muhakkak bir ölümden nasıl kurtarıyor Unrra şimdiye kadar 15 milyon ton yiyecek ve eşya dağıtmıştır. Bunun kıymeti 3 milyar dolar tutar Yazan: AZİZ ESENBEL s0 ir Sar- yaralıyan sükütundan ve bazılarının | hoş, boğazına saplanmış bıçaktan ne-| Yazlık > kübik villâların eğik zleri da olabiliyor, kasım- alaylı bakışlı n daha samimidir. fesi tıkanmış, gözleri yuvalarından bah çam dolu. Kutu kadar a Unrra'nın siyaşi müşaviri orta elçi|nin dış ticaretinin e olabileceğini Ailece zengin olduğumu bilirsin. Bir| fırlamış, ağzını bir karış açmış yerde) köşklerin önlerindeki daracık bahçe- hakk Mr, Kornellus Enğert ie ei keşfetmek zor değildir. kız evlenm. bu, ya dan, | debeleniyordu. Kız, ayakları k le hiç değilse birkaç tane|büyüs - | kmdan temas etmek Yardımlarımıza o kelimenin bütün yahut yükseklere göz dikmesinden,İcan çekişen erkeğe gözlerini bulunuyor. Evvelki akşam eski Bağ-| muş kül i- | gelmiş bulun! şiki riepeği mânasiyle Insani duygular hâkimdir. yahut da çirkinliğinden veya hal ve|korku ile bakıyordu. Biraz sonra er-| dat caddesinden deniz kıyılarına doğ-| mez, Tepelerini Kı mazara ko-| kendisile konisi bahtiyarlığına | Din, pil e siyasi kânaat hiç rol hareketlerinin beğenilmemesinden ile er ayr kesildi, artık can|'u bir gezinti yaptım. Nazar değme-| parmaktan da elhazer; kurumaları-| nail olduk. Görüşmemiz esnasında is-| oynamaz. Bugüne 'Unrra tara- ri gelir, Bı m3 siraya olanların hep-| v: sin, inşaat berkemal er eli kulağndadır. va Mayis Si Lar o “e ndan 15 gıda maddesi sihi” reddetmişsem, bunu ht 'kız, gecenin zifiri karan- | alnmış, pencere çerçeveleri takılma- ünlerdi lâzu kisaca anlat 8 NE “befr” derek Minika eği beğenmediğim lar md hıklârı içinde üç müthiş feryat kopa- |1915, Sivası dahi vurulmamış evlerin| Şiddetli rüzgârlara dayan, için Börü ve bana daha tazla bilgiler ver-| atlaya uğramış memlketlere sevke: a, İster Âşık|rarak kaçtı. bağırmalar, ölüm | kum, moloz yığılı al ,|yanına herek sokup bağlamak elzem, — e e ER Ankarapala | dümiştir. Kiyma ar dolar olup va abimde pi Te aları idi. Hayatımda bundan sahipleri habire çam dikiyor. Tıpkı) Budamak, kütükte, yara bere açmak le bulundu. | bunun yüzde 75 1 Birleşik Amerika ile dığı korkudan yaptım. Şimdi kırkma korkunç daha can yakıcı bir feryat |bundan 40, 60 yıl evvelki gibi, sayfiye! katiyen caiz değil. Tohumdan fidan yy “ryilirdim e ek, “ İngiliz İmparatorluğu tarafından ve bastıktan erkeklerden düydu-| işitmedim, Bunun mabadi, seni o ka-| kuranlar gene aşk ve şevkle çam haline getirmek çok zahmetli, Eyüp|derecen. ir adam olan Mr. En-| © 25 1 ise diğer rl milletler Zum korku bi der gibi oluyor. dar etmez sanırım. yetiştirMeğe, e ei eğe! vergi. Öbür ağaçlar gibi| ğertle görüşmelerimizi iki kısma ayı-| âzası tarafından temin edilmi; Necmiye, nefes almak için bir kaç) Annem gecenin karanlıklı yır- | gayretteler maşallaj k,daldırma, aşı yapılarak yetiştir- m hülâsa edeceğim. ilyonlarca. aç, ye ölmek üze- saniye durdu, sonra hikâyesine de- ie bu feryatlardan uyanarak korku 3 mek'de kabı — Unrra hakkında malümat. © | re bulunan insanı ümitsizliğe sevket- vam etti le yatağından fırladı. yata. 50 yıl “evvelkiler, ni İş 3 — Memleketimizin Unrra'ya iş-İmek hududu şimdiden ölçülemiyecek — Hikâyem, bedbaht bir m nee Hes bualmayınca evin tarafını | Erenköyünde şarapçı Thom: ki Çam meraklılarının ekserisi, olanca) tiraki. derecede enternasyonal karı: ları yası değildir.” Hayır, hayır. Ben biçlaradı, nihayet beni aslın. pencere değer e ba 28 Bu uğümlar Daz|dikki ve Hinalarıa, ntüne titre) 1 — Ev Enğert'in | sebebiyet vereceği gibi sulhu tehdidi — li b esi k ni afesi arkası , başım kan-|EİlİZ; yrlşmişler. Ge-| melerine za ip kalır, köakü) Unrra Amik anları e başlı- | deceği ve uzaklaştıracağı şüphesizdir. bir gece içinde ayakta ni lehşetten | NİŞ tarlalarını bağ b e koyup üzü- yalım: ayemize ulaş k dünyada en Tbdi rk zag de alelâde| sesim kısılmış bir vaziyette buldu, münden kırmzı, ba çeşit çeşit geçtiği halde çamlı Unrra'nın ca 1943 senesindeliyi si; şmalar faydasızdır. i bir hâdisenin, her gün binlercesi gö-| Yaralandığımı sanarak İr "bastı, | şarap çıkarırlar; şişe şişe, sandık san-| yümez, serpilip ge Oumhme, Başkanımıs Roosevelt Sara |. Einler yapılır?.. Evvelâ rünen bir vakanın beni evlenmenin) Nihayet gi arak onujdık piyasaya sürerlerdi. Thomsonlırıl, yaprakları kelkül Çoğu da ku- fından atılmış, tl kat müşkül harb| Almanya GL istilâya uğramış bütün nimet ve zevklerinden mahrum | yatıştıra! ile erim, işte sarapları Beyoğlu ecnebileri ve tatlı|ruyup gitmiş. El geye ettiği müddetçe İğ mikefik milletler ile yardım miktari eceğini ğin Ente) Bara nd Su #renklerince epeyce tutulmuş, kâr- olsun yar: b hitama erince faaliyete başla- pie muhafip sıfaz mezsin... Bel atın bütün zevkle-| Bu yl vakaya şahit olduğum |ları. tıkırında gitmiş, sonra her ne-| Bu kişiler, tör Cemil paşa maş dini kazanmış olan İtalyaya, Alman- rinden ken: al etmeğe sev-İzaman 17 yaşında toy ve her iğ dense alışverişleri kesatlaşarak | işi| Topuzlu) iftehavuzlardaki | Merkezimiz Vaşingtonda olup umu-| yada ise 8 en her gazetelerde oku- habersizdi. Yarım saat içinde çam ticaretine ve — Kızıltop- ei gıptadan helâk olurlardı: | mi karargâh rolünü oynar. Küzumun. kamplarında işkence görmüş İnsan- .duğumuz mutad vakalardan birldir. b aşkın ve ölümün sırlarını, e raktan Bostancıya Kk hat boyu bandan, mezbeleden fark-| da Avrupaya mümessil göndeririz.İlarla Yahi Nazi düşmanı Al Öyle bir vi ben onu rol mani ların elnsi al am. diye isimlendir- | havalisindeki bahçi iie “bütün çam-İsız ğe Sallapatinin bağını alır al- 'emiz anya .tarafından istilâ- ei — yide ya oynamadım. ei öğren y En) ları sl maz, bir İki yıl içinde Sultanı Hadi-| Ya uğramış, yıkılmış, er E“|pek tabil olarak Almanyanın xmüi hâdise, hayatımı altüst etmiş, b, maya niçin tek başıma yete am | kalâra, İrem bağlarına döndürüverdi |veti düşman tarafından alıp Gi biler hiçe Alman metnin evlenmeye olan arzumu ebediyen kır| kaldığının granmediğimin sre yeşil alya gi ” iniiye Mez: | Anla ve amenna hareli dimi rülmüs DE ar iie 4 askeri işgal kuvveti & sa Onu bir adım rını öğrendin sanırım. Hayatımın bujref al lir ii eği teni corşahkdaki b > eli & ve mehâreti, ye- Yanim mektir. Yardım iki türlü- inden va ediliyor. ve ağ irmemden uz sen bili; vii Bu da| meri - | gâneliği ci e müsellem v rra'ya vadi, ir ey > e e ” yo vE. İlanda ilk bizikielerinden kin blğıbanlırla. "dn bir üstadı bin il yarım geçici mahiyette ya- çük MP ecmiş lerini yere - Nakili: A, H. lihaddin o bey. Sahrayaceditteki|sirmlş de haberimiz yokt.. pılan m yar umlar. Nİ ami AM İD köşkünün lie baml i-İ paşa, enes imi ve ğun va Türkiye Birleşmiş Milletlerin bir anlatıyordu: dide çam fidanlarını çok kim bi zi ime pike kia şmiş milletlet: al b bu- | âzası iye GE vi arak etmiş — Bundan 25 sene evveldi. Annem- BULM ACA tea adil tırmış, çabucak da o viraneliği lunan bi mler şözelldir. Asıl | bulun: Türkiye Büyül le, Aksaray yangın yerindeki evimiz- Cumhuriyet devrimizde de, eski yemmel bir park gine seir miş ayemiz harap ve mahvolmuş ei Meclisi 6 milyon liralık bir tahsisat de oturuyorduk. Mahalle ıssız, sokak eshane Nazırının kerimesi bayan) Giyarlılk dolayısiyle m kend. kendilerini e ke re ea karanlıktı. Evimizin bütün pencere- 123 45 6 1 8 9 10 | Feyziye Çamseven'in, Erenköy sana-| A İ melerini sağlamaktır. Bunu iter. Birleşmiş Milletlere öşkü ig en sr Gir ize o taları temin et-| harb barlci kalmış milletlerin yar” leri sokağa bakıyordu. Yaz - toryumunun vi ki a bun la kollar, gibi. su sarfetiğ. | 23 olan vasıtaları te e da bir gece öyle boğucu bir sıcak var-| * İİİ | İlise merak sardığını, binlerce Hiz eğe çalışıyoruz. Müstacel dn mad-| dımlarını şöyle hesaplıyoruz: Bir dı ki odamda uyuyamamış biraz 6€-efğ- 1101 | tiştirdiğini işitip duruyoruz, “inç e” iyi e in deli elbise, kundura, & maki- | yon insan senede yüz lira kazaniyor. tinlcmek için gecelik entarimle taş-| ETTİ i. 1 Sİfena meşguliyet değil, bıravo sayın liyeyim de, kaç yıldan“beri Tülebii kimya, made, Küçük Pi mi Re Yİ Kalesi da Dirin | el Lİ vr me Li A di HA alani oruz. Vicdanlarına müracai A Gn NE AE m | | gı fantakırlıktan kurtulamayış zili dırmış, için alnımı ka-| | —-—— —— Eskiler birçok çihetten çama rağ- mim iin Birleşmiş milletlere dahil olup har! öt ruz. ği 5 fese dayamış, gözle; karanlıklara | © m İİİ vet ederlerdi: erimi birkaç yıl ye istlA rümmemiş maniler Unrra'ya | Unrraya kabil olan yarı bi daldırarak âdeta kendimden geçmiş-| el e un ii kai yenileri den dökülmez, Adamcağız fazla tutumlu. Her gün| yardımla mükelleftirler. Esasen Unr-| mak her insanın e ml tim. Bu vaziyette ne kadar de z Kış yenge. e rinde kuvvet- | daireden e ani içeri adı-|raya ni mia taahhüdetmişler lareğ insanın ölümüne uz: isi kaldığımı katiyetle kestiremel - | J ia nince dikin: etrafa da ya-|mını ve atma libine, > demektir. izde muvaffak ol-| yirci kalmak imkânsız bir şeydir. İh- aralık, nu ür ucunda bizim €v| w İm İ m yılan kökleri e güner, mii fır-| malı suyunun ne ine mak Al 1amız bütün milletler için m bir | tiyacımız çoktur. Zengin kem — istikametine glen bir çift göründü. Lİ İl tnaya landılar mi ai pan rakamları iyi sö- | meseledir. Meselâ: Harap ve mahvol- | kat kalin. dahilinde yar: Bu gifi 'nç kala 25 - » yaş-| * İİ - | artık bi Bü ei a 'ne de kül- | rebilmek için dener yaktırır. Saati | muş bir Avrupa karşısında Türkiye-!' etmeğe larında sarhoş, bir delikanlı idi. Er-| İ TT İİ fet palm” e ri REK yoklamaz da m “— da > aşka açıp gözünü lm - |" kek em inden inerek sokağı siz v iaş-) — 18 anlık köşesine doğru sürük- — Herif buraya gel, şuna iyi bak, ös yal der Soldan sağa ve yukardan aşağı: |tikçe kasalara TAHI Dir mil gözün. sürsün. Adetler Kızı, ki n çeke çeke | ayna 1 — Bir hastalık mikrobi andırmada. Bazıl: e e, bugün de bir vd 2 — Buluşma mahalli, azılarında mavim: a işi Gomek. Mammn; Bymm lenin TV a se danla e > li Ai — meni dikkatle ri gi Sayek Sedir Familyanın başı - Şarabı meş- renklerine çalanla, di bana Acımıyorsan, z€rre bik Kulak, burun, ve boğaz hastalık. nen 16 - 17 yaşında bir işçi kızı ol-| hur olan bir memleket, »klileri de ve i-| kadar insafın da mı yok be kerata?.'ları ye Dr. Nejat Kulakçı mak gerekti. Erkeğin elinden kurtul-|- 5 — Tersi sinemanın > - Sonu-İkim saçaklar. Ki li düşmanlığın var — beni fülüsu Eee “m. bıral k için çabalıyor a «Ç> gelirse intikam ol şemsiye. Ağaçlar arasında bunl ahmere mi muhtaç edi sin be hal - 12 arasında — Beni bır: i & . hay- — Tersi bir erkek yeni - Yüz 'nu- | ziyrietlisi, halâvetlisi bulunur mu? i lâin?.. Küp üstünde uruyo- Cağaloğlu, “Babı ai; 19 numaralı kırıyordu, Erkek meramına nail ola-| rama, Fakat çamı dikmek, ge-İrum. ben? Tâhavlleri, imal Zekibey Ap, dalre: 4 teki Çelik Par mıyacağını ailermnca, ui) TE işile süslenmiş eski zaman ei pavli üç LE 'dı; şartı | minessabirinleri savuruşu, -İti me ir karşısı) muayenehanesin- elini nde rak: adın sörpuşu. u çoktu: Top , biraz 2 kr Jan ira mukabilinde Bai kabul in dediğimi yapmazsan, 8 — Kâhinlik - in başı, eşi mutedil rukabeti e en m aşağı 1 — Tınaslar gibi gübre vardı, ne ol- sinek. olduğunu sayın halka bil YE se- ene ale keserim alimallah diye — — Başına «K» ki derinlikte kirizme ee Heişi muşak la 8 Daha sen e mai e de kalm: Ikevleri - Kurumlar | diririz. ti lr; "ali 30 Konuşma, 2145 M tehditlere basladı. üzümdür - Bir k|cak. Balçıklı ise sakın har. Yeri gü.Jaldık, yarım mış, Karanlıkta korkunç bir boğuşma v— z zelce bellenip taşlardan, kayalardan e çicozu çi ir şey olsa eli ünik Kulübü başkanlı- santa mi kem, 2245 ayarı, başladı. ya canavar gibi gene ve 10 — Tersi eskidir - En çok. yabani otlardan temizlen. haydi zehir e ik yeri geçe) ndan: Kulübümüzün nim > saldırıyor, zavallı p ızcağız. ilik Sepe“tdpeniilni Eti ei ve e yim. Karşında avanak yok, tarlalami m Mr İsi, gi ml EEE İM par ivvetile” kendisini aliğie Sie GEÇEN BULMACANIN HALLİ İyingi rem açilan çukura birazira ne vakit gübre kullanıldığını da| ölümün! 730 » vi ğe Müzik e gıyordu. Kafesin arkasından bu Soldan sağa ye yukarıdan aşağı; |Kum a toprağı, aöaç gir bilirim. Bu mevsimde lüzum olmaz. w tam ÇA ve e Mü takımın Haberler, 8.00 Müzik (pl), kunç mücadeleye şahit oluyordum. İz Hay Allah belânı versin müsrif eski değeri rüknü olan, kardeşi-| ayarı, Türkçe pir ye ei Korku ve tten sesim kısılmış) 1 — Komersiyal, 2 — Omuz, Arabi,lri en ni önü BAYMAN'n 1 inci ve 13.00 Radyo orke: gözletim, yuvalarından fırlamış, şa-|3 — Müzatte r, 4 — Ezani, Tako, 5 — 5 ii pe hiçmi ei âna) nümü dolayısile (5 Haziran slmsrnyanlsmsas kaklarım Ka dg gibi zonklu-| Filistin, 6 — Saf, mli 7 — İretsi ş Poyraz m be lem in ağız, a hiddet ve cumartesi) mat 15 te Bağklağ kendilerini sevenlerle bütün B:şi&“ yordu. Su ie Mel Yaratı ima, İş, 9 — Ab, Külrer/İdan gaşılmıyacak. ' det, R vena dikiş kurd gri Bien aitaındakı me. ia ay ami elini rica 2 oil oluyor. — Limoni Şi Dikme zamanı, nisan ve mayis ay- La 7 nel yapı tören: Erkek birdenbire kızıverdi ş ; . Şey... a — şeyi ex söylediğim si mâ nlıyaı GiZLi ADRESLER Yazan: Milward Könnedy Çeviren: (Vâ - Nü) No. li Bn Pil Tefrika tlerimden birinde kendi- | tiyorsun. Benim. e yazılıydı. | bir şey oldu.. um anlatmıştım. bap oluyorsun amına ge Bayan Dawson'un nasıl dik- Ananın güldüğünü duyuyor. e wo mi bir şartla, »kmiş? Ya kapıcı, ya bir polis,| Gene bir şey mi o geber yaba da liç haber yermiş olasaki | — Ht pu gülerki unutkanlık de-|. — DA İNN Didi SE e arnında m lümattar galiba? Fa- BiLGi sil “ kat, bu haber mu vardığı — Sonra? Sebebi ie " biçare kadın, Çi icn şe eğe e lr ğe a KE meğer ne | etmişmiş.; için, mütat sütunlara girmemiş. e ileşmişti. Artık — aktan sıçradı; çayını ve çayın sürek ei Soli lar ifade debilmek kaz in akşam üzerinde durduğu masayı devirdi. buraya ampul — Gülü ölem et, öyle bir biliye «Ev Senin kazayı tâmir için acele etti. Hiçbir şey | Buray: evime, söylemiştin. Şimdi anlıyorum ki al ederdim. Ancak b bana haber yermeliy- kırılmamışsa da a A) karışıklık e ile ir Ya, MM ,,, | aaksatların varmış» demeğe getiri- | din, diyorum. rim, sen ve bet muştu. Bayan Dawson'un kahvaltı ile) Kadın, asabiyetle: isi” er şeyimizi “biribirimze' söyliyebili- | zi beraber ik de küçük paket getirdiğini Evet, biliyorum, devam et - ded. yirmi z rketti, Paketlerle beraber | — Yukarıya çıktım Ve Glorla'yı Erkeğin hiddeti kalmadı. bir de mektup vardı. İçinden fatura Görüm.” iştim. | O Çok müteessirim, Anna,,. Beni çıktı. Bütün bunları, bir süt gölceği- “Bir var âsılası oldu, Anna bir şey | AP8İ de | afeti e — akarışık, günden çıkarıp yatağın üzerine fır- | söylemedi. Erkek de kelimelerini arı- filân canım. Her halde tereddüde düştü. yoktur, EH 7 vaziyeti daha 'feci bi ir - dedi. ve E Bm in, yerken SEE e — aman > Rabbi! mak üzere pa-| — Evet, müthiş bir çeş ig — ele Mn eni Robâöşambrını| — Peki, Jim, anl ra Süsü e iyor Bunlar san > inden ig feci bir sırtına gi pe koştu. Si ye da mini gili gelini De. Save kabul etmiyec ceğini bili vaziyet var. Anna. Polis, Londra'dan — Alo! par ile konuş- ye mudı u bekliyor ım ayrılmama müsaade etmez. gen mi? Müsaade mi ve m. Evet. R wi duni pir er yanılmışsın, öyle mi? len vi “South Anna'nın sesi, haberi almadan g im evet, et. Bir intihar vaziyeti vi ı misin, Anna? Hip gö iki saniye evvel elen ue > MM loria Day, 77 numaraya mı gel- Silen suretiyle... Ah, Annacığım, ;, Feci | şimdi birdenbire soğuklaşıverdi. 4? — Vah vah, Jimciğimi — siya Gloria ld, inç olma, rica ederim Jim! çer memnuniyetle kabul fikirde | halısı, vantilâtör, ipek çorap... Ne $ - İtiyorsunuz, bakayım? - diye küsts hea sordu. — Halbuki polisle ayı eğilim. Bir cürüm. ., Bir cü ? e > tasavvur ki . Şey. ii sen ora- üzü kıpkırmızı kesildi. da rm — Kapı çalınıyor. özne polistir. yükün olursa sonra seni telefonla - İtekrar ararım. Karısının cevabını ( bekliyemedi; telefonu kapadı. v Baron Erszlas von Eldentrop Park Bane'nin ya, Kaan da bir 9 İ res, (Burası Londranın kibar bir mA” lr hallesidir) ip Bir Ziyaretçi a ihern m kan pi m meçhul bir idi. Orta ınlamaksızın bu yar m insandı bu, n imi ve <linin senin Şarkıya > mumundan fazla inal Bi- İk mağ eri pi mn yi end katiyen İngiliz a rn Bal mn e el havzasını İsti ettiğine "deni gi etti, sik izleri tee rlek açılıverdi. uthern, ziyaret iz misiniz? - diye)“ Demek ben nini » ray yorsunuz? - diye 8 içeriye girmesi için davet edilmedi- Evet inden dolayı meçhul adam biraz öze uş göründü. — Birkaç dakikanızı bana hasrede- giren ile görüşmek istiyorum, Jay se Baron, ünv: kâfi bir mi menşeli değildi. bancıığını beli konuşmak iste süzdü üks ol e muna e hada istihfaf edici bir tavır takınd” MANN değil mi? Acem ri zn aaase M1NASIBAJIZ a9 JAZSNSS BP. FRBHEYE JERSEESESHBESE, ES EEREE o

Bu sayıdan diğer sayfalar: