13 Şubat 1933 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 4

13 Şubat 1933 tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 4
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

Cumhuriyei 13 Şubat 1933 CH Cem, SULTAN Yazan: M. TURHAN Piyango Kesidesi bitti Dün çekîlen numaralarî sırasile dercediyoruz Tayyare piyangosunun on dördüncfi tertip birinci kesidesine dün de Darülfunun konferans salonunda devam edilmiş ve evvelki günden ka lan dört yüz numara çekilmisth*. tkramiye kazanan bu numaralard'an baska nihayetieri 11, 22, 23, 44, 91 ve 95 olan bilet sahipleri de yiırnai ser Iira amorti kaaznmışlardır. On da bir hesabile ikişer Iira alacaklardır. tkramiye kazanan numaralar sıra tertibile aşağıdadır. Sanayi Birliği kongresi Dün hükumetten yeniden temennilerde bulunulması kararlaşbrıldı Dün; sabahleyin Sanayi Birliği kongresi birligin merkezinde top landı. Malî, idarî ve hesap raporlan kıraat ve tasdik edildikten sonra birlik mesai raporu okundu. Içtimada bulunan Sanayi ve Maadin Bankası müdürü Sadettin Bey İktısat Meclisi âlisinin memleket sa nayii hakkında ahiren tanzim eylediği rapor hakkında izahat ver miş ve bu izahat fabrikatörler üzerinde minnettar bir tesir bırak mıstır. îktısat Meclisi âlisinin memleket sanayii hakkında gosterdiği yüksek alâkadan dolayı âli meclise kongre namına beyanı tesekkür ve yeni gümrük tarifesinin bir an evvel tanzimi ile mütkül vaziyette bulunan erbabı sanayiin tahlis edilmesinin hükumetten istirnamına ve millî sanayi hakkında temennilerin yeniden yapılmasına ve kongre hasebile memleket büyüklerine erbabı sanayiin tazim ve hürmetle rinin iblâğına karar verilmiştir. Bu akşamld progrsun Tercih ediniz: VtTANA: 19,05 Trtetan ve Isolde (Wagner). VABŞOVA: 19,05 Tristaâ ve Isolde ( Wagner). BÜKREŞ: 21,05 Beethovenfn Mr kuvartett. ROMA: İIJS» Wagnertn eserlcrmaen konser. İSTANBUL J 18 Vedia Rıza Hanım tarafından saa 18,45 orkestra konserl . 19,30 fransızca ders (müptedllere) 20 Darülbedayl ar tistlerl tarafından temsil 20,30 Safiye Hanım ve arkadaşlan tarafından saz 21,30 orkestra kcmserl sonra: Ajans ve Borsa haberlerl, saat ayan ANKARA : 12,30 Ankarapalas orkestrası (13,30 * kadar) 1S muallim Zekl Bey Idaresinde koro . 19 ajans haberlerl 19,15 konfe rans 20 hava raporu .20,05 «ramofon plâklan neşrlyatı. VİYANA : 17,40 hafif musiki 18,30 Wagneise aR konferans 18^5 havadisler 19,0» Dresden şehlr operası blnasından nak len: (Tristan ve İsolde) Wagnefin üç perdelik operası 20,30 havadlsler20,50 operanın iklnci perdesl 22,10 havadîsler22,20 operanın üçüncü perdesl 23,35 dan* muslIdsL BUDAPEŞTE Î 18,05 tefrika 18,35 tslgan musMsI 19,35 almanca ders 20.05 tefrika 20,45 filânnonik orkestra . 23,05 havadisler ve dans musikisl 24,20 lngllizce konferansmtiteakıben: Tsjgan havalan. BÜKREŞ: 18,05 radyo orkestrası 19,15 konferaıS19,30 radyo orkestrası devam ediyor20,05 konferans . 20,45 gramofon plklan21,05 Quartet op. 18. Nr 4 tn C Moü (Beet hoven) 21,35 konefrans 21 50 şarkılar22,10 salon muslklsi 22.20 hafif musitt ve Romen havalan. VARŞOVA : 18,05 konser . 18,45 Waffnere dalr kotfferans 19,05 Dresden opera binasmdan naklen: (Tristan ve tsolde) Vfaanefin operası 24,10 dans muslklsi. ROMA : 18,35 fllârmonîk orkestra .21,09 gra mofc/n plâklan 21,50 ellinci senel dev riyesl münasebetlle Vfaoner'in eeerlerlnden konser. BELGRAT: , 20,15 plâklar 21,05 mjm t^faîro Qlna + sından naklen Wagnertn taı opcram Mlrahatlerde: Havadlsîer. 40 her şey bitmiş, dava kazanılverin kendi parnaklan arasmda dönmesine tahsis etmişlerdi. Dimtriyos, şeytanî zekâsını ve aldatıcı dilini kullanarak, fren de dayanılmaz cilvelerini saçarak çalışıyoriardı. Nihayet Yakup Bey «on sozü soyledi: Ben Beyazid'a kâğıt yollamam, Ged% Ahmet gibi kendiliğimden borç altma girmem, boynumu senede baglatnam, Lâkin Beyazıt, benimle uyusmak isterse, el yazısile name yollarsa dik kafalılık etmem, uysalIık gosteririm, Cem Sultana bir za • rar irişmemek sartile elimden gelen yardımı yaparım, kan dökülmenm önüne geçmeğe savasırrm. Ha Ati hoca, ha hoca AJi!.. Cem'e ühanet etmeği esas itibarile kabul ettikten aonra Lala'nm, teklifi B« yazıt'tan beklemesinde, ortaya sartlar koymasında hiç bhr kıymet yoktu. Dhnitriyos, bu noktayı pek iyi takdir ettiği îcin Osman oğullannın kokunü kurutmus, bütün Türk'leri Mora'dan atmış gibi »evinç duydu; Yakup Beyi alkısladı: Ne doğru görüş, ne doğru buluş! Vallahi ben bu inceiiği düsünememiştim, sizin Beyazıd'a kâğıt yazmamzı istemiştim. Şitndi zihnim a* çıldı, aydmlandı. Hakkmız var: A»tin oğlu gibi bir yiğit padişahlar padisahına da el uzatamaz. Onlar, sizin kapmızı çalmalıdır. Ve sonra manalı manalı gulümse» di, fısıldadı: Mahi, bu işi de yapar, Sultan Beyazkl'ı sizin ayağınıza gethir. Lala, anî bir ıztrrabm sadmesfle sarsıldı ve haykırdı: Mahi mi, Mahi mî? Bir pot kırdığım anlıyan Dimîtriyos'un rengi sarardı, ağın kırılıp avın kaçabihnesî endişesile yürekten titredi, kekeledİ: Evet, Mahi! öbürü, kelimeleraıi yumruklastırarak Dknitriyos'u hırpaladı: Hayır, kat'iyyen hayır. Mahi, buradan ayrılamaz, yanımdan uzaklaşamaz. Cem'e bile güier yüz gos termesmi Utemiyorum, kıskanıyo * rum. Üstelik bir de Beyazıd'a an ram oUun. Sizin dinmizde üçleme var amma bizîm mezhebimizde yok. Biz, Allah bir deriz, dururuz. Sevdikle rhnizin de yüreğinde tek kalmak isteriz. (Mabadi var) mıs gibi, zevku safaya dalmıştı! Dimitriyos, uzak ve çok uzak neticeleri sezinsiyor gibiydi. Bahtiyar > lık kanatlannı çarpa çırpa, ken di eseri olan karışık ufuklann en üstünde dolasıyordu ve o ufkun çürük sathından renk renk uçurumlara düsecek olan kurbanlannı sıkı bir ta • rassut altinda bulunduruyordu. On ların, o kurbanların düçmelertle beraber ufuk değisecekti, basta kendisi ve kızı olduğu halde bu ufuk yepyeni simalarla dolacaktı. Şimdüik o simalar geride, gafil mahkumlar sahnede bulunuyorlardı. Tam on sekiz giin işte bu suretle geçti. Cem, gündüzlerini tevcihat ile geçirdi, gecelerini çengu çaganeye hasretti. Ordusunu ileri sürmeği, sevkül. ceys noktalarını ele geçirmeği, muhtemel taarnızlara karsı tedbir almayı düşünmedi, her sey bitmiş ve dava neticelenmiş gibi davrandı. Fakat Beyazıd'ın büyük bhr ordu ile Üsküdar'a geçeceğinî haber alınca sasa ladı, telâş göstermeğe basladı. Ayas Pasa fırkasınm bozulmasiie, Bursa'nın ele gecmesile kardesinin ürktüğiinü, Boğaz'm öte tarafında kapanıp kalacağını mı umuyordu? Buna, belki d'emek mümkiindür. Çünkü onun en kıymetli günlerini koyu bir gaflet içinde geçirmeshıi başka türlü tefsir etmek kabil değfldir. Cem, başına geçirdiğine kani olduğu tacın vehmî bir külâhtan ibaret olduğunu anladıktan, kovaladığı serabın henüz uzaklarda bulunduğunu sezdikten sonra da kardesine karşı kuvvetli bulunmak çarelerini te min edebilirdi. Konya'dan beri toplanan askere, Bursa'hlar da mühim miktarda yardımcı ilâve etmîşlerdi. Onun davası, Marmara kıyılannda da müdafaa olunmak isteniliyordu. Lâkin tren'le Dimitriyos, Cetn'in canlanmasma, doğru görüp, doğna yürümesine n z a gosteremezlerdi. Osmanlı saltanatım, vaktüe çelebiler hailesinde olduğu gibi, müzanin bkr sarsmtı içmde rbjjakmayı istiyoriardı. Bu hain arzunun yerine gelmesi tçın Cem'in mutlaka gafil bulunman Iâzımdı. * *r»>.^«. „ ^ ..„ * Bu sebeple Beyaztd'ın haziriandığinı haber alır altnaz paçaian sıvadılar, faaliyete giriştiler. Onlarca, döndürülecek dolabm mihveri Ya kup Beydi, bütün kuvvetlerini o mih (15,000) Iira kazanan 18560 (10,000) Iira kazanan 3498 (2.500) Iira kazanan 2511 (1,500) Iira kazananla» 17454 24669 (1,000) Iira kazananîar 267 14272 22230 41461 49352 3977 14926 24276 41515 5391 15629 35252 42589 12913 16190 35569 44826 13078 16609 35728 46044 14227 17649 37110 46632 14233 20122 40887 49049 Kontenjan ihtiyaçlan Ankara 12 (Telefonla) Şu bata art muhtelif mahaMerin kon tenjan ihtiyaçlan her tarafa bildirilmistir. Celâl Beyin telkikleri Şehrimizde bulunan İktısat VekOi Celâl Bey dün öğleden evvel Tıcaret mektebini ve öğleden sonra da Tkareti Bahriye mektebile Bahkçıhk Enstitüsünü ziyaret etmiştir. İstanbul Tİcarel Odasma ge len malumata göre Bulgar hükumeti doviz takyidatmı kaldhrarak ye rme kontenjan u«ulünü tatbika ka raır vermiçtir. Yunanistan'da intihap hazırlıkları Atina 12 (Hususi) Muhalif gazeteler hükumet cephesini teşkil eden fırkalard'an M. Papanastasiu'nun reisi buhmduğu fırkanm M. Venizelos'la uyuşamadığmı, hükumet fır kalarınm intihabatta müttehit ha reket edemiyeceklerini yazmıslardı. Buna ragmeu dün aksam M. VenizeIo*'la M. Papanastasiu arasında kaf î itilâf husule gelmisth*. M. Papanastasiu fırkasma yirmi bes meb'usluk •nevkiinin temini kabul edilmistir. Bu itilâftan sonra intihabatta bu müttehit cephenin kazanacağı mu • hakkak addedümekedir. Bulaaristanda kontenjan usulO (150) Iira kazananlar 3686 7428 11993 21448 28576 45588 172 3297 5811 10130 11928 16716 20992 23992 26617 30212 33552 35623 38383 40327 43099 45321 47964 3742 4468 5993 6087 7662 7784 8348 11084 12022 16089 17543 17993 21544 24669 26313 26530 31567 32447 35290 37214 46829 48300 48517 48808 767 974 3988 4265 6044 8199 10148 10693 12313 12687 16868 17638 21023 21297 24176 24363 26987 27100 30919 31517 33728 34184 35639 35681 38713 38874 40398 40413 43455 43659 46307 46934 48658 49219 1263 4340 8449 10875 13015 17935 21655 25073 27174 31541 35202 37761 38972 41590 43980 47056 49224 1923 5015 8489 11272 13871 18548 22152 26034 27991 32827 35371 37843 39439 41825 44446 47148 49403 6189 11243 20532 26553 39046 6462 11445 21243 28404 41035 Antep'te Maraş kurtuluş bayramı tezahuratı Antep 12 (A.A.) Maraş'ın kurtulusunun 14 üncü yıl dönümü şehrimizdeki muallim ve lüe talebele ril* Maras'lı gençler tarafmdan Halkevlnde kutlulandı. Toplantıda Gümrük ve Inhisarlar Vekili Rana Bey ileSeyfi Paşa, Vali ve bir çok zevat hazır bulunmuslardır. tstiklâl mar şmı müteakıp nutuklar irat edilmiş ve Maras'a kardes Antep'lilerin se vinçleri telgrafla bildirilmistir. (50) Iira kazananlar 2283 5332 8705 11331 14675 19580 22201 26037 30006 33037 35387 38003 39793 42707 44809 47143 49478 3288 5514 8750 11925 16137 20923 23442 26155 30209 33391 35528 38125 40094 42773 45225 47776 49959 PAT ve PATAŞON Bu çarşatnba akşamı Yeni ve büyük komedileri OSMANLI BANKASI % 3 faizlı, 1886 ve 1903 tarihli Mısv Credit Foncier tahvillerinin 1 mart 1933 tarihmde icra edilecek itfa kesidesi uzerine basabaş tediyesi tehlikesine karşı Ostnanh Bankası Galata roerkezi fle Yenicami ve Beyoğlu şubeleri tarafmdan pek müsah seraitle sigorta edileceği mezkur tahvilât hâmfllerinin malâmu olmak Ü7ere Pân o'onur. ÇiFTE ÇAVUŞLAR OPERA sinemasına geliyorlar. füminde tekrar Bir tashih «12 şubat tarih ve 3150 numâralî muhterem gazetenizin sehir ve memle « ket haberleri sutununda (Gedikli bir vergi kaçakçısı) serlevhasile neşredilen havadis hiç şüphe yoktur ki bİT akşam gazetesinin pek mübalâğalı olarak ve hiç bir mevaukiyete istinat etmiyen bir havadisler» aynen alınmıştır. Aynî ga zete vasıtaaile hâdise tekzip edildiğin» den biesas olan işbu havadisin muhte rem gazetenizle de tashihini rica ve arzı hürmet eylerim efendim. «=» « » • Elski Maliye Tahakkuk memurlanndan B. Var+aman Kraliçe ne diyor? (Birînct sahifeden mabait) rahatsHİığımda, son müessif hâdisenm üzerimde husule getirdiği aksülâmelin de çok tesiri oldu. Belli idi ki Kraliçeyi Tokatlıyan'daki nahoş vak'a çok incitmişti. Esasında hiç bir kıymet ve ehemmiyeti olmryan bu mes'ele üzermde kendisini fazla yor • mamak için bahsi değiştirdin): Bunun hiç ehemmiyeti yoktnr. Unutunuz o hâdiseyi... Şimdi istikbal için ne diisünüyorsunuz ? Bana lutfen bu sualimin cevabnu verir misiniz? Nazire Hanım, bir sna inci gibi be • yaz ve muntazam dişlerini gosteren tatlı bir tebessümle cevabnu verdi: îstikbal mi? tstikbalde tam manasile bir ev kadnu olmağı, mes'ut bir yuva kurmaîn düşünüyorum. Size birtsi, her güzellik kraliçesine yapıldıth gibi sinemaya intisap etmenizi teklif etse... Aklımdan büe geçmez. Piyanoyu isaret ederek sordutm Musikiyi sever misiniz? Çok severim. Hangismi daha çok? Alafrangayı da, alaturkayi da... Şark ve garp musikisinin ayn ayn guzel taraflan vardır. Meselâ alaturka musikinin klâsüderine bayıhnm. Ala • franga musikfnin klâsiklermi severim. Cazdan hoslanmam. Danstan? Dansı da çok sevmem. Talnız muayyen eğlencelerde, o da pek az dans ederim. Bu sırada içeri sîyahlı, beyazh, uzun, dik bıyık'an parlıyan tombul tombul güzel bir kedi girdi. Kraliçe hemen seslendi: Gel bijou, gel, geT... Kedi, Kraliçenin dizlerine sıçradı. NazVe Hanımm bir taraflan sev^fli kedîsini göğsunde sdap severken diğer taraftan: Hayvanîan çok severim. DedL Ama ne olursa olsun... Tabiî vahsi hayvanlar müstesna... Kedi, köpek, kus ve bunlara benzer hayvanîan... Baska neleri seversiniz? Evvelâ yasamayı... Sonra brni 3even herkesi... Her güzel, saf, temiz seyi severim. Spor ve seyahati de se • verim. Malumu ilâm olacak ama zarar yok. Sporu vucudü güze'lestirdiği, însanın sıhhatli olmasına yardtm ettiği için çok lüzumlu bulurum. Çok yaptım. BoğazîçTnde oturdugumaz zaman bir sandalımız vardı. Sabahtan akşama kadar kurek çekerdim. Şkndtye kadar ecnebi memleketlere seyahat etmedim. Yahnz Anadolu'da dolaştım. Bunlan soylerken kovu kestane rengi gözleri önündeki masada yayıhms du • ran gazetelerden birine takıldu Birdenbire yfizünun tatlı kismirî rengi üzerinde bir alev yanıp söner gibi oldu. Ki zardı, birer pembe gül yaprağma ben • ziyen dudaklarmı hafifçe mrdı. Kraliçe olmak ta ne kadar guç seymiş efendim? Dedi. Bir incir çekirdeği doldurmadıgı halde manasiz dedScodulan işaret ett!* Kasmnn büe ohnadıgım soylemîşIer.» ve gülerek güzel bir krvnlısla alnma doğru uzanan mce, kumral kaslarmı gosterdi. Gülerek dedim ki: Kaslarmız yerlermdedir. Bu soy> lenenlerden meraka dusmenize sebep yolc. Kraliçe asabî bir hareketle doğrulda. Ensesine kadar döküien uzun koyu kumral saçlarmı düzekerek ve kelimeleri ağzmda bekleterek ağır ağır cevap verdi: Dedikodu hayatta en nefret ettiğim şeydîr. Bundan çok kovkanm. Bunlan soyliyenler ağzmda takma dişleri olan güzeneri neden gormSyorlar acaba.. Btnce gaye güzel bir Türk kszının memleket kadmlığmı şerefle tetnsfl etmesidir. Bu güzel, ben değil de, bir başkası olsavdı, onu flk kucaldıyacak gene ben olurdum. Salon gölgelere boğuluyordu. Geniş pencereden goriilen gök parçası bulut • lartn arasma giren kıs günesile ktpka* • mızı olmortu. Bu sırada yantmızdaki teIefon çaldı. 9 3 3 senesinin Türkiye Güzeli nhizeyi aldı ve yumuşak, tat!: sesile konuşmağa basiadı: Kimsîniz? Eveeeet... Naşide Saffet Hanım, siz misiniz, tesekkür ederim. Benim için bir çay mi banrlryor sunnz evinizde... Ah, çok mersi... Çok lutufkârsmız, çok nazüuiniz... Fakat o kadar Fakat o kadar hastavnn ki... Yalvanrun beni affediniz emi? İHSAN ARİF 107 324 1003 1732 1931 1969 2077 2310 2477 2650 2696 2979 3576 4286 4479 4453 4842 5419 5443 5611 6351 6531 6877 6990 7345 7566 7686 8582 8719 8953 9018 9412 9626 9687 10006 10665 10802 10913 11190 11255 11703 11826 12237 12430 12549 12686 12935 13248 13300 13301 13309 14029 14199 14247 14373 14484 14672 14840 14859 15237 15342 15842 16006 16248 16672 16718 17195 17674 18356 18387 18470 19118 19200 19220 19352 19530 19737 19778 20333 20533 21029 21035 21363 21587 21944 21951 22274 23135 23214 23367 24130 24326 24451 24912 25045 25433 25833 25901 26228 26240 26468 26843 26861 26993 27506 27560 27592 27753 27962 28316 28847 29018 29545 30125 30484 30633 31276 31886 32152 32385 32408 32496 32548 32963 33241 33280 33438 33573 33588 33694 33913 34035 34315 35006 35020 35048 35097 35224 35318 35447 35537 35553 35773 36927 37083 37327 37586 38311 38342 38616 38813 39269 39565 40062 40070 40364 41006 42119 42563 43221 43255 43349 43604 44118 44193 44204 44626 44882 44983 45331 46471 46552 46596 46656 47381 47566 47587 47665 47981 48609 48728 48884 48886 48912 48981 49750 49852 49859 (30) Iira kazananlar önümflzdeki çarşamba, maceralarını herkes n hayretle okuduğu meşhur centilmen hırsız kibar yankeseci Fransızca sözlö bOyük macera filmi, mOmessilleri: iki meşhur san'atkâr kardeş: ARSEN LUPEN LiYONEL ve CON BARiMORE M E L E K SİNEMASINDA T Î T Ö K V A ' n ı n B Y K 6ALALARF ÜÜ İki büyük ve parlak artist V^nB ©smlar: Kıymetli bir eser Meb'uslanmızdan Sait Azmi ve Nâzım tzzet Beylerin müstereken yazmakta olduklan icra Te iflâs kanunu serhinin birinci cildi mevkii intişara çıkmıştır. İki meb'usumuz da Büyük Millet Mecliai Adliye Encümeni azasından bulunduklan cihetle İcra ve İflâs Kanununun hemen yeniden yazılmış bir şekilde tadilinde pek çok mesaileri sebketmiştir. Eserin muharrirleri bu hususta Adliye Encümeninde cereyan eden müzakerelerden de miilhem olmuşlardır. Bu kitab' bü • tun hukukçulanmıza tavsiye ederic GRETA GARBO ve C L A R K GABLE DÜŞKÜN KADIN Şayanı hayret Mminde görünüyorlar. Fransızca sözlü Metro Goldwvn Mayer filmi Bu perşembe akşamından itibaren G L O R Y A ' da aikişiayacağınız Yınnki «I, günü istanbul Felediesi D Nakili: Bedia I Gaiip H. Komedi 4 perde ŞAKA b.nnci defa Irülbedavi Ş e |,jr TİVatrOSU J temsiI]eri lll lll lll lll SİMENA v < JSKDi MüNiR NURETTiN KONSERi I bat çarşamba akşamı yeni ve gÜ7el progjamile >GLORYA'da« Gişeler açıktır. • KAR1LER1MIZE KOLAYL1K. Aylık abone Hususîle vilâyetlerdeki bîr çok karilerimiz gazetelerini munta • zaman kendi adreslerine alabii • mek için bizden bazı kolaylıklar is temektedirler. Bu aziz kariierin arzolarmı yerine getirmek Bzere Cumhuriyet için aylık abone usulS ittihaz etmeğe karar verdik. Ay • lık abone bedeli yalnn Bg n M İ L L î uO SİNEMADA B gece u Adalar şarkısı, Trader Horn filimlerlni yaratan meşhur rejisör W. S. Dyke'nin en son çevirdiği şaheseri. Heyeti temsilîyesi başında: Dunya yüzme şampiyonu JOHNY WEiSMULLER ve O'SULiVAN'la Tarzan. sarfınazar edemiyeceğiniz bir filmdir. Bu filmde tüyler ürpertici bir hakikat mevcuttur. Tarzan, bakir ormanlann helecanlı âteşin bir eseridır. Tarzanı hazirlıyanlara medyunu şükran olunacak bir eseti nefıs... bir harika, T«rzan, en vahşi bir mevzuda bir şaheser. llâveten: FOX JURNAL düny havadisleri, matineier 2,304,30 gece 9,3tt Haşiye: Bu akşam verilecek gala için loca ve koltuklann evveld j n tedarild rica olunur • TARZAN Mevsimin dördüncü fevkalâde galası şerefine 150 kuruş... tan îbarettir ve tabü pesin olarak gonderOmek lâzımdır. Bu osul idarece fazla mesaîyi icap eden külfetli bir meşgale olduğu için abonelerinin inkıtaa u§ramamasını istiyen kariierimizht paralarmı idareye vaktinde yeti • secek veçhile dondermekte devam , t l r i iktiza edecelttîr. I MAJiK'te 16 subat 1933 Perşembe akşamı GALiÇYA CEPHESi Harbi nmuminin en müthis sahneleri Kahramanlığın emsalsiz numuneleri Fransızca sözlü muazzam tarihi vak'a.

Bu sayıdan diğer sayfalar: