15 Ekim 1936 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 9
HA Basıldığı yer Vakıt Matbaası Umumi harpte Almanlara bir filo Kâdar faydalı talı, yelkenlisinin kaptanı Kont Feliks fon Lukner'in heyecanlı hatıraları En i Bugi kı gü meraklı bir romandan daha €yecanlı ve meraklı bir deniz macerasıdır. - n şim kadar Çı l sımlarını eş güçlü ir veriyoruz. 12 RH i a m 15 Birincileşrin tarihli nushasına o ilâvedir Para Ile satılmaz Sahibi ve Neşriyat Müdürü Hasan Rasim Ül ümmi olan “Deniz kar- etmek fırsatını , Kaçırm alısınız Deni am bir tarihinin en bu noktada gayet cömert davranmış- na. ifasını teşkil eden b, akt tu Kamarsları yeniden baynâis gi ük, a dört gün a ii verteyi cilüiadik. Her sey, tam bir Ak e İsi gündenberi birçoğ, Slam man barp geousıne lâyık olduğu se se bizzaş ve ve telefonla, gerek İ iris teruzmız, muntazam bir bale öz ya, el lardan öğreniyoruz ki şe ç müracaat. kele sumlarını. elde edemi, frikahin ill ke Bu kasım em se sevkle taki da tefrikkamz. lak İşin gimlye a kn e ölen bugün bu, mi Okuyucu, lay. : vers vamını Bugünkü N tefrikanın de edebileceklerdi. ABER'de takip Bütün yelken) doğru, Müder 4 <Timizi açmış ccnuba teydik, im le ilerlemek duk, Çünki çalıştırmıyor. | & t6 mahir O «iradımızn bu İş- mot; *crübeli olmalarına rağ-| İL. Teknani arızalar başlamış- Zan müdda” Yetkönlerin tesiriyle u- boz, yan yatması pistonları! miş ola, Bundan başka bize veril ilmiye, akine yağı evvelce kulla de Aim klan ibaretti, Harp için m Making 9 diğer birçok geyler gibi Korsan gemisinin süvarisi Kont ee e e) ale daha başlangıcmda muvaffa,| (“Erik ağaçları, ismini taktığımız dap ailiğe uğrıyacağıma kasi bulun direklerin rüzgürm tazyikı ile esne- iaraş <Öletle bizim için fazla masrafı) yip teknemizi süratlendirdiğini gör- biz, FAYmışlar, kullanılmış yağları) dükçe fevkalâde seviniyorduk. Niha- töre mişlerdi. İşte bu sebeple mo-| yet hürriyetimize kavuşmuştuk. Müşi, “ sabukça bozulmaya yüz tut.) (Bize verilen emir ve talimat ancak İngiliz, yelkenli gemilere taarruz elnemize erin ikleri .İ dairdi, Ve karşi taarruza, geç- va att mia ime e meye teknemiz müsait değildi. Belki Sonra artık gemide & adamakıllı) de bu sebepledir ki gemimize bu ka- ie nemizin sırası gelmişti. Hab.) dar küçük iki top vermişlerdi. Mev- Öakur, ; tablolar gizli bulun cut iki topumuzu bir hedefe karşı ay- (Devamı 2 ncide) 15 Birinciteşrin 1936 Perşembe Çocuğunuzu, gürbüz ve güzel bulmuyor musunuz? Çocuğunuzun, kazanması ihtimalini düşünmüyor Musunuz? ve gürbüz bir evlât babası, annesi olmak gururunu duymaktan kendinizi nasıl alıko- yacaksınız ? Çocuğunuzun resmini gazetede, yüz- lerce vatan yavrusu arasında, görmek Sizi dirmez mi ? Yavrunuz 1-13 yaşları resmini kaybetmeden sevin- arsındaysa hiç bir dakika idarehanemize gönderiniz. Sizde mevcut resimlerini beğenmiyorsanız beş pâra sarfetmeden idarehanemizden alacağıniz bir kartla Beyoğlunda foto Eteme, Istanbulda Basın Fotoya çektirtebilirsiniz. Bu müsabakamız için tafsilâtı bugünkü gazetemizde bula- caksınız. Dikkatle okuyunuz ve çocuğunuzu bu müsabakaya koymakta bir dakika tereddüt etmeyiniz. Tam 69 yavru derece ve mükâfat kazanâ- caktır. 105 lira nakit, 50 liralık muhtelif he- Istanbulun en çok satılan gazetesidir Bunu İstanbulda bilmiyen ve işitmiyen yoktur. | Günün mümkün olduğu ka en geç saatinde çıkar ve en son haberlerini sayfalarına geçirir Haberin İstanbulun en çok 8a- tılan gazetesi olması, bütün oku- yucularının beyecahlarmı o kendi sinde bulmasından, onların deri- lerini sayıfalarında müdafaa etme- sinden de ileri geliyor, Okuyucularmdan gördüğü bu rağbetten ocsarci ve hız alarak on- lara daha faydalı olmağa çalışmak- tadır, En tanınmış muharrirler Haber için roman, tefrika vej İ röportajlar Yarmağa hazırlanmış, i lardır. Okuyucularımız pek yö İ kında bunların Haber sütunların fa neşrine başlandığını görecekler- — (VA-NÜ) nun telif eseri i i Bunlardan biridir. i Pek yakında neş- rine başlanacaktır ? vam sasammenas, diyeler dağıtılacaktır. <A Dünyada en çok okunan bu ileseri yeniden tercüme ettirere okuyucularımıza veriyoruz Takip ediniz. En güzel bir eser okuyacaksınız Unutmayınız ! emare enmmsenresen HABER'in muhtelif vesilelerle sık sik gösterdiği faydalardan Isiiflade etmek, ancak, bu forma» ların toplanmış olduğunu göstermekle kabil olur. Güzel Prenses romanını yaşları 40 1 bulan okuyucularımız çok iyi ha- tırlarlar. Belki de bu yaştaki okuyu. cularımız, Yaktile bu romanın en me- raklı okuyucularındandılar. Bunlar, bugün, bizm yeniden ter- cüme ederek kendilerine vermeğe baş- Jadığımız bu çok meraklı eseri oku- mıyacaklar mıdır? Biz eminiz ki o- kuyacaklardır. Hattâ bu eseri ilk de- fa bizim neşriyatımızı takip edenler - den çok sebebini biz üç noktada top- luyabiliriz: 1 — Zamanım ve hattâ bugünün en iyi romanı olmasından. 2 — Bir vakitler merakla okuduk- lart bir romanı yeniden okurken tatir ve acı günleri hatırlamak için, 3 — Eaki terciimenin ağdalı üslu- bu yerine, insanr sıkmıyan, bilâkis | sürükliyen açık bir ifade ile yazılmış İ bulunmasından, Güzel Prenses romanı, her dile gev- | rilmeye hak kazanmış diinya roman. ları arasıda ilk safta gelir. | İfadesinin ağırlığına rağmen 1915 senesinde merhum Avan zade ML Sü leymanm tercümesinin bizde büyük | bir alâka ile karşılanması da buna mi.) saldir, |! Bu eseri” muharrir! vaktile bitin! dünyada büyük bir alâka ile'takip e- | dümiş bulunan romanı, son günler de tabedilen eski nüshalarının bitme- sinden ve yeniden basılması | gösterilmesinden dolayı | yazarcasına gözden gc miş, lüzumsuz görd ve veniden tabettirmiştir. B Arzusu €rcümemizi bü veni eserden k : Bu romanm, eskiden bulunuyoruz. Bu iddiamızda bizi ma-| zur görmek de lâzımdır. Çünkü “Gü zel Prenses, okunmaya değer, okun masi lâzım ve okunacağına kuvw emin olduğumuz bir ezerdir. Yukarıki klişeler, kitabın eski cilmesinden alınmıştır. - Klişelere gö m a Di Ke Si SN pi iz Sa, j İK Niye SÜ A 5 v3 By lipa) sap ğin AABB ili RİŞİ amily af ip Ben Me e Kia ml ez ella Gl 5 ğimeyy A İM ee iy gi ALİS İSİ Yi iğiğ | YA yy, salin mss sizl e yal | SİN AEYİZ nkda yyl ve gl pin Gia li Uye b e e Kk işe. > gezdirilirse çok okunacağı hakkındı ki iddiamızda ne kadar haklı olduğu muz anlaşılır. Vaktile Bu kadar gi bir ifade ile yazılmış olmasına rağ binlerce okuyucunun, hattâ formala; rm çikacağı günleri sabırsızlıkla beli liyecek kadar alâka ile takip etmiş bil lunması eserin kıymetini açıkça orti ya koyar. “Güzel Prenses in ilk fo ması bu ilâvenin 3 tincü ve di ek falarmdadır, a
