15 Mayıs 1939 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 10

Çeviren: SUAT DERVİŞ e e ol ğ O sene'doktorum beni Vişiye göndermişli; Orada iyice tedavi ol - mak niyetindeydim. Kaplıcerm #â- entoryomuna yerleştiğim Uk gün VE den itibaren benim gibi kendini te- davi ettirmeğe gelmiş altını yaşla- rında bir adam nazarı dikketimi eci | bötmişti. Bu adam da tabif benim gibi gayet büyük bir dikks timamla £ ma söyledim. Babam omuzlarını kaldırdı ve bana: “Sen de benim gi- bi hâkim olacuksın,, dedi, | uza, benziyor v. Fakat sura- Bu | irmda şaki bir tokat muhave - Cİ. | remizi kati olarak kesti. Bu hususta an - | israr etmenin manasız olduğunu an- du. Çok esmer bir hali bende ci ger hastası olduğu dirmişti. Fırça gib Tar: zeki olduğ ucsuz,. bucaksız ve'rtırmnza başlamiştir. T Ki nr ü beni Parlsi firlarlım. İçi iğ tünde cek İLİ j sonsuz deniz Bstümile mavi gök! yl ii, Yalnız geminin içir rı. Biri panik iii ediyordu, K Mr İve bunların arasmda yüksek bir he , fr, İht İ in nelerin ta . sim, Kimya, dçrsindey- | dire : ti iza ç e İ dik, Fincan monsta girdi sa “eüretiye |.» ama rr mi getirdiğim bir | tm. K gün çehre iç teşkil ediy hareketli ve ter tf birihirine ayıst! Ağ € I | mıf biribirine karıştı, Ağır cez a uğ aside; Çünkü ğim za derhâl ö k ve taylamın Rastlarığın (o berkesi cemiyetin Wim. Fakat ondan sontaki İ y tekerrü yüzünde bir, Mebessün Jinâ üzerinde .dUFUN | yard Pal mkörke mzüalle slam eril ço e gsdr. Direği tepeleri vim kobra elan yelkeii İâreimile sişmişiiyir halde” * satlarliğı yordü. Bu yelkef inmeTikçr gemi “il nini kurtultiğuna imkân yoktu. son tr gayretle direğe tırmanmağa DAY uya #'eminde gibiydim ) stik © korkan amıyordum. © ağimmnda bi #tli, Bunan | belirdi, mek bu adamr ds derhal tetkik et müpteli olduğum ii bama haber gö il 4 e ba Parbe geldiler. Beni annediyorla Bana ne için! dersem seninle anlaşabileceğiz. » hareket ettiğimi sordular.| ? | 1 ni | Sonra babamla beraber alçak ses:| o Ben de indiğim zaman adama. | 1ü'ar peyda o.uyordu, C bir şeyler konuşmağa başladılar. | kille dayak yerdim. Dişlerimi sı: | 'allanmağa amıştı, Bir taraftan beraböç | Karak bu dayağa tahammül etmek ! falenları yarmak o mecburiyetinde Babam beni bir başka kelteje yer | yola çıktım. Geminin içinde bü, | #€cbüriyetinde idim. yalıyordu. İleştireceğini söyledi, O zaman bü -İyük bir hareket ve heyecânvaniı. | Babamın ne düşünmüş olduğu.| Falkland adalarmir geçlik. Gök yük bir soğukkanlılıkla bu yeni! Emirler veriliyor, tayfalar oradan | nu şimdi çok iyi anlıyordum. OOÖ| ürü tamamile bulutlarla O kaplan mektepte de ayni şeyi yapacağımı | oraya koşuşuyorlardı. Ben de söyledim. Çok sinirlenmişlerdi. Ba-i gürültü içinde elime sikıştırıl bam ertesi günü beni aldt ve bera -| bir ipi çekmekle meşgul Bundan birkaç ey evvel Yunanls- | herce (Nont) a hareket ettik. b b ) telâş ve öğrendiklerimi aklımda tutabil onun ancak mütekajt eski bir me- * a 7 ? Jb mem için dayak Yemek en iyi 2 Mur olabileceği kararına varmıştım. | dızdı — Bu boşuma gitti, dedi, zanns vasıtadır. Bir skşam üstüydü, Sanatoryo - tarasa İ Covabim gayetle kısa olmuştu: dn tesi konulmuş olan buzun iskemlelerimir | — Ben bahriyeli'olmak is ı yanyana Erte t biri biribirimize yak » K ye iri Sü Duşmağa başladık. İlkönce bu Ko nugma tamamiyle miânasız mevzu - lar etrafında dolaştı, sonra dâ ça bucak biç beklenmiyen bir şekil al mağa başladı. bü işin ne karlar zor ve tahammül! ys: Hava soğümestu. İsten öner | İ edilmez bir şey olduğunu anlamak | falar parmak'aım üfyestk v Süm, Fa. | İrğım: ve eedadımın mesleğine dön ut orlardı, ui gayretimin neye “yaradığı. | neğliğimi e , İ ;| Sikiz güh'sorra İyır pek farkında değildim. Ye F o be sadar kötü bir tanda bir seyahat yaptığım için se- n yahat hakkında konuşulmağa baş- | Yanmıştı. Muhatabımın $ mnuniyetle aydınlanmış! — Bahriyeli mi olmak iâliyor Jsun7 Poktlk.. İ fakat tam bir yaba doğru Yolumu r yavaş ya Bahriyeli olacaksın, yeli aş şişmeğe baş.| ii mu düşünmemiş ladı. ti. Bu İşte devam eder Temekte zü mem alar gitgide dala — tehliki şekil alıyorlardı. Ge m ni, güpeştesini yalı yorlardı. Geminin içi sırsıklam o! , Sordum: Gemi sahilden Şimdi bütün tayfalar bir ağızdan k: söylüyorlar ve bir (Nonte) e geldiğim zaman ba İ bam yine tana hiç bir şey #öyleme- İden beni Dokların bulunduğu lara | — Yunanistanı bilir misiniz? | mağı tercih ederdim. Esse 0 bittiği zamanlar sk zerinde Ol| Çevab vermeden evvel tebessim etti: İfa götürdü. Orada bir kanapeye «| furmadan çalışıyorlardı ay ei : mustu. Taylalar, ıslanmış, yoru — Yunanistanı ve birçok başka | İarttn ve kendisini Beklememi eğy- | Yikleri bu Şarki bana; dünyanı | manen verdiği dabi yi Rİ ni ve elleri iplerden kesilmiş bir : g imiş gil eliyor. | çabuk umutturuyordu. a ; : kari memleketleri pek ivi bilirim, ledi. Bir saatten fazlu ornda bekie- | 97 güzel şârktsi imiş gibi geliyor. YL halde uğraşıyor, mücadele ©dİYOr | seir Asutlan tavfaların yuktf — Cok vau Seyahet ettiniz? dim, Merak ve korku. içindeydim.) ©“ Bu mesleği yakından | ardı. Bir ipe siralarımış, iğilMiş bir | » eramaze" Badladıklarmı! gördün — Çok... Fakat yolcu gemilerin. | Etrafta yalnız deniseiler, kayıkları | Demis gemi, tayfalar ve bu Şar. | sısanlar bir deniztinin yeni bi” halde kuvvetlerini birleştirerek b. | ve umaşırava mi kayhettifi de değil... İşte hakım, zaten ellerim | SİĞİP geliyorlar, bamallar çalışıyor, | Kı beni âdeta sarhoş ediyordu. | ppemlekete kendini | tün vartıklarile iplere asılıyorlardı. son Nu ağıkcn görlerir İ kuvvetli bir katran kokusu bürmü- mun içini gıcıklıyordu. Artık daha Elleri bükikaten bozulmus, ka- | fazla duramadım ve oturduğum ka- İmlâşmis ve nasi ti İ nspeyi de gözden kaybetmeden ka. n bu eller de- Sahil gözden : kaybolur olmaz | behtiyar hissedeceğini zannederler. benim de çıraklığım başladı. “Ye. | Halbüki hakikat bunun o tamamile tiştirmek üzere beni verdikleri | aksidir. Hakiki denizci için sen bü tayfa dey cüşteli Kırmizi saçlı ga“! yük tevk deniz üzerinde — yol al tip bir adamdı. Ders saatlerinde | maklır. İlk seyahati yapmakta ol: beni belimden yakalıyor ve götürü | 1 iki misli şiddetle hisset yordu. Beni yüksek direklere t el jim bu zevk benimcesur. * hattâ #pandırıyordu, Bir noktaya geld dlrğamı temin ediyordu ben, arada sirada ana Bazan şiddetli bir dalga ile gemi mücadeleden yılmış gibi bir tarafa toğru iğilivordu. Ozaman bir ta kım İnsan silvetleri, ıslanmış ebi elerile iplere, yelkenlere saldıriyor. lar oradan oraya (koşuyorlardı. O zaman gemi tektar doğruluyor ve ördüm. Hep: erinde yaş vardı, labalığın arasma karıştım. Biraz sonra beni araştıran babamı gör * düm, — Size Memlekete dürdüğümü? dithere oldukca ehemmiyetli bi vezede yükselmisti. O zansani dahi ön dükuz yaşındaydım. hizei, hakiki denizci elleri ç 0 Ben de gülerek: — Hakiki denizci ne demehtir?/ o Bana hiç bir izahst vermeğe Jü- dive sordum. zu görmeden beni aldı ve hir de. — Bu, gitgide dünyadan kaybolan | niz kumpanyasına götürdü. Orada bir artır. Tepki yelken dönizeğliği| Kaptan Barek isminde bir adamla gir lanıştırdı. Bu ertesi sabah oŞiliye kahra im zaman gözlerim kararıyor İci başım dönüyordu. Artık daha Tse | kucuğınm hasretini © hissedebilecek ... x çocuktan başka bir) Ben bütün bu mücadele içinde a çılkamıyacağımı zannediyor- | kadar ge in İn | korkudan sinmiş ve işe yaramaz bir Hikâvesini bitiren yaşlı adim teb dum, O zaman aşağıdan (benim | sey değildi Yam ederdim. i Yükseleceğim ye. va nında bir tayfa bağırdı: t kadar yüksöldiğim sariğn duy-| Günler geçiyordu. Artık'o serin) -— Her şey bitti. Artık batıyoruz. | mişti: 4 dum hixBenim'iK kuvvetli his. | ve tatlı rüzgürdan eser kalmamıştı. Ölmek, ama, böyle hiçbir'şey Yap| — Birer bardak daha içmek içi” İsim Olmuştur. Hava tahammül edilmez derecede, İmadan ölecek değildim yal benimle beraber gelmez misiniz? okuyup yazmak öğressxin c ) düm. On se . | SEM teşekkiir edersin, gına bastığım zaman bahriye| Kaptan beni veun uzun tetkik et; tebine girmek istediğimi baba-/ti. Sonra bir elini omüzüma koydu: nz i D iz - ediyordu: | ia hareket eden üç direkli bir yelken -| tayfanın sesi yükselirdi: : hale gelmiştim, Rüzgârm. - azami) | ix“ tereddüd etli, sonra kO.) e, kaptanıydı. Bu BR İran ba YA Geceleri yatağıma girdiğim e siddetini aldığını zannettiği imiz birl — On dokuz yaşadı. ç ii : : : ; ceğimi söylemişti, £ Sevincimden ki zamani eğim silim * İiar tatlı rüyalara dalardım. semi- | rağ çok dha kuvvetli ve şiddeti! |. Sonra ilâve etti : a — Bu mesleğe nasil girdiğimi aörİ Boynuna atlamak isteğim, İZ) em: “İyi Kendim idare eder, beni yetişti) gemiyi yerinden sarsfi. | — Artık bu yaş bir daha geri“ Tatacağım. Bende bu mesleğe kargi z Gözlerimi Yaman, dişlerimi) tayiaya emirler verirdim. rüzgâr ari inde EĞ yaş baz ok erken başlamıstır. Daha | — Acele etme, dedi, ' Eğer hâlk| sıkar ve korkuyla turmanmağa de. Müthiş bif korku içinde idim. gelmez. a â , | kendinde arzu bulursan bana daha EM ire sesinin ahengi (deği