12 Temmuz 1940 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 4

12 Temmuz 1940 tarihli Haber Gazetesi Sayfa 4
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

ep 4 HABER — AkşamPostamn 12 TEMMUZ — 190 mmm mi mi mmm minnie İSO DAKIKA Mareşal Peten, Hitler gibi, devlet ve hükümet reisliklerini şahsında birleştirdi (AA) Havan ajüns | İki nazır memleketin dahili idaresi n içip on iki eyalet umumi valisi tayin ANI asambe tarafından tasvip edi, | etmiş Bö ğağim bildirmiştir. ie karar suretini müteakip, Mareşal ! İngiltere ve Kanadadan Peten, bittabi bütün salâhiyetlere ma . & p ik lanmaktadır. Yeni kann e - | Amerikaya gönderilen sasiyi geşir ve İlin ealâbiyetinden altınlar başka, Mareşal, şahsında devlet relsi dindi 80 gi 23 ve hükümet relsi sölâhiyetlerini tev, AMAN e se kan piş ii bu ii pi a ki San etmiyen | attın oklarının kiymeti bir mii N ETE amini: ekini; eymen | bum | YAT 162 Olm baliğ Gireenir. vi münkün kılmaktadır. Mebusan mes | paranın 715 milyonu Kanada dan, HM Halari, kürulacak yeni asambielerin 9 ogiltereden gönde! z teşekküine kadar bukukt mevcadi | “WE... Gi yeterini muhafaza edecekerdir. Bir İsveç vapuru Mareşal Peten, dün akşam radyoda | torpillenerek © batırıldı söylediği bir rutukla, balledilmesi gok Stokholm, 12 (4.4) — 2400 ton rastacs! bulunan obüzr meselelerin | tuk İsveç bandıralı Bissen şilebi, daha kolayca hallolunahilmesi için | frlandanın garbinde lorpillenmiş- bükümet yi vagal Sarar tir. Bürettebat kurtulmuştur, lusan araziye nakil etmi gün - . : düğünü ve burun için Versayı, Paris ulgaristanın yeni teki mezaretler Galtelerini Franz Roma sefiri hükümetinin emrine vermelesini ALİ Sofya, 12 (4.4) — Kral Bois, man hükümetinden rica eylemiş DU. | dün Buigaristanın yeni Roma sefiri lunduğunu bildirmiştir. Dr. Karakolu kabul etesiştir. Sefir Mareşsi Peten dün akşam, söyle | yakında vazifesi başına gidecek. diği nutukta, hükümet işleri için on| tir. Asker yüklü bir italyan nakliyesi battı Londra, 13 — İngiliz deniz tayya, | na kadar olan zaylatına mütasllik ük releri dün Sicliyada Atgustanm gi - | isteyi neşretmiştir. Buna nazaran: malinde bir İtalyan Ilmanma gitiniş. | Dördü sivil erkindan olmak Üzere h ler ve bir İtalyan destroyerile ek , | 76 maktul, 105 mecrur, 78 kayıp var, ! seriyâ depo olarak kullanılmakta o, | dır. İ Jan bir gemi teknesi batmrıtmıştır. | MALTAYA 1616 TON BOMBA ATILMIŞ İtalyanlar, Barlden Draça hareket Pele side gm aça mensup etmiş olan ve 920 askerle 80 tayfayı | ecnebi gazeteleri mümessillerine beya” hâmül bulman Paganiri aâmdski İ. | natta bulunarak Malta üsünün il talyan vapurunun 23 baziran sabahı | Hazirandan 7 Temmuza kadar 238 Draga takriben 17 mil mesafede ateş | tayyare tarafından 44 defa bombar- alarak batmış olduğu remmen haber | derman edilmiş olduğunu ve bu layya- vermektedirler, relerin ceman 1610 ton infilâk edici , İtalyan orduları mt) karargâhı | madde atırış olduklarını söylemiştir. va hâdise mütasebetne Maiyan MALTAYA HOC! e ei İtalyan szmdaii yönel dün olmuş oldukların: bü. ri) in eN ME -İ de höcüm etmişlerdir. Üc ftlyan tayyaresi düşürülmüş, tayyare YAMALAK ay Mak ARİ rene Kasara arabımıştr. Hal suretle ra iştır, yada mahal, AA tan bir sivil ölmüş, öç kişi yaralan- Zer önle öm erk a AFRİKADA HARP emye ink “Şimali Kenya hududu bölgesinde Birbirini mftnkup yapdan a | yağ mere ae raştırmalar, bu ayın dokuzuncu | bir fngiliz tebliğinde İngiliz Moya" tü Baleares mıntakasında yö San — a şi üye benimi edil harekât esnasında ve muhari nin devam ettiği, tayyarelerinin 41 bin ton hacmin- | fakat me insanca.ne de maddi deki ve Hud adındaki büyük İn- | hasar mevcut olmadığı bildirilmek" giliz battı harp gemisini hasara | tedir. uğratmış ve içinde yangın çıkar İngiliz Bombardıman tyyareleri, Tobruk İmanı Ooyakınında büyük mış olduklarını meydana - Gikanİ vir petrol deposu üzerine tm İse yagi b: beller yapmış, ve tayyareler uzak- Ark Royal adındaki tayyare | yaşırken kesif duman bulutlarım gemisinin güvertesinin tam orta- | görmüştür. sına da iki büyük bomba isabet İngiliz tayyareleri Eritre de Ha. etmiştir, Fotoğraf vesikaları bu- | casca tayyare meydanında da iki nu teyit etmektedir. İlalyan bombardıman tayyaresini Bundan başka İonien denizin. yerde imha etmiştir. de vukua gelmiş olan deniz mu- HUJYA İSABET YOK harebesi esnasında İngilizlerin di- Italyan — tayyarelerinin e Hood Şer He hatı harp gemisinin de | zulme yannan mi büytlle bomba İ- | beyanat hakkında İngiliz bahriye - in aris late mesane aşağıdeki tebliği meşret manlar esnasında, gerek evvelce bikadar İngiliz deniz kuvvet. Giridin cenubunda yapılan bom» | leri kumandanının raporu alınmış bardımanlarda düşmanın uğramış | tir. Bu raporda, her ne kadar gemi olduğu hasarları tesbit ye tasrih | ler Yakınına bir kaç bomba elmek için araştırmalar yapılmak: | düşmüşse de hiçbir tam isabet, hiç tadır, bir hasar ve hiçbir zayiat olmadığı Malta deniz üssü dün sabahle- | bildirilmektedir.” yin ve öğleden sonra yeniden şid- detle - bomlardıman — edilmiştir. Tayyare modelcilik Tersanede ve limanda demirli bu- ki çılıyo lunan gemilerde yangınlar çıkmış ONE “ oldüğu görülmüştür. Türk Hava Kurumu temmuzun on Düşmanın avcı İsyyaresi, | beşinde Sultenahmetteki Sanat Mek - bombardıman 'yareleri tarafın- | tehinde bir ay devam etmek Üzere dan düşürülmi ki bir tayyare modelellik kursu açacak. İki tayyaremiz hareket üsleri. | tır. Kursa yurdun ber tarafından elli ne avdet etmemiştir. ka Re iştirak edecek ve gerek bun- TPALYAN HAYA KUVVELERİNİN | pin MN tabağa e ZAYİATI isn malzeme Haya Kurumu taraf . Majyada bir muhal, 1i (A.A) — | dan verilecektir. Böylece modelellik İtalya orduları umum! karargâhı, İ- | memleketimizde geniş bir surotte yâ, talyan hava kuvvetlerinin 80 Hazira» İ ydacaktır. istanbul Belediyesi ilânları : Florya plâjları ve gazinosu İhalesi feshedilmiş olduğundan pazar. lıkla şerait veçhile iki seme müddetle talibine ihalesi tekarrör etmiştir. Senelik muhammen kira bedeli 23,000 lira ve ilk teminatı 3450 Hradır. İhale 15/7/0940 pazartesi günü saat 15 te Daimi Encümen odasında yapılacaktır. Şartname zabıt ve mwamelât müdürlüğü kaleminde görü. Tebilir, Taliplerin ilk teminat makbuz veya mektuplarile veya kanunun tayin ettiği diğer teminatı hâmilen muayyen gün ve saatte dalmi encümende bulunmaları, (5006) Za a İlkdemieieizntbeei ez lnüi en vezrtinelnüdnetild edilir İnbDünün ve “bugünün mhabe İemeeeserözyerii Romanya hariciye! nazır! (Baştarafı 1 tnetde) Budapeşteye muvasalat otzişlerdir. Başvekil kont Teleki, Almanya" dan çok yi intibalarla avdet et © miş olduğunu söylemiş ve görüş - meler hakkımda şu beyanatia bu - Tuumuştur: “.— Almanya ie İtalya, uzun bir sulh devresinin temellerini at- mak lasavvurundağdırlar, Alman - yonm harbde olmasına Tağmen, Fiihrer, Macar devlet adamlarmı dinlemeğe ve bunlarla, Macaristan için hayati olan bazı meseleler hak kında da müzakereler yapmağa valat bulmuştur. Münihti My görüşmeler üç millet arasmdaki derin dostluğu bir kat daha tazvi- ye etmiştir. Şimdi, Macar milleti - nin vazifesi az konuşmak, çaliş - mak ve itaat etmekten ibarettir. Bssvekille Hariciye naztrt Naib Amiral Horti tarafından kabul e. dilmişler ve Münih, görüşmelerinin neticeleri hakkıda malümat ver - mişlerdir, MACA RMAHAFİLİNİN KANAATİ Macar siyasi mahafili, konusma” nm süreti malhsusada samimi bir haleti rukiye içinde ecrsyanma bü” yük bir memnun!ve"*» 1 t etmek te ve Macar hükümet erkânile ya- pılan bu görüşmeler Fülir--in yak niz Alman harleliye nazırıhı değil, ayni zamanda İtalya h»ief siyaso, tini idare eden mes'ul kimseleri de davet etmiş bulunmasma büyük bir ehemmiyet vermektedirler. Üş memleketin harici idare eden erkânm birkaç saat sü- ren görüşmeleri, şüphesizdir ki mer kez Avrupa sulhü noktasından ha” yati bir ehemmiyeti haizdir. Çün - kü mihver devletlerile Macaristan arasında görüşülen her noktada tam bir ahenk müşahede edilmiş - tir. TAYMİSİN BİR MAKALESİ Londra, 11 (A.A.) — Röyter sağı. bildiriyor: Taymis gazelerinin (diplomatik Muharriri, Macaristanın Transüven, ya bakkmdnki zütalebalı münase . betiyin şunları yazmaktadır: Geri kabili vezin olan gey, Sovyet Rusyanm Balkanların şarkında, adim adım nüfuzunu arttırmakta olmam - Gir. Şimdiye kadar Almanya, muva - fakatizi vermiş ve ihtimal Wi var , Bâkts devam öğecektir. Hattâ Rusya ya yardım bile edecektir. Zira Alman yanm Rusyaya karşı vesair istika - matte olan siyaseti tamamen baya . dan muarradır, Hitler, Kızılorduyu #mağlüp edip istediği zaman Ukran . yayı slabileceğinden emin bulunmak tadır. Bitler, şimdiye kadar Rusya . nız rahat durmasmı temin etmiş ve hattâ muvafakatleri ve yardımlarma karşı da minnettar bırakmağa çalış- Baştır. i KONT ÇİANO ROMAYA DÖNDÜ Koma, 11 (AA) —D.NB. bildiriyor: Kont Çiano ve Almanyanm Ro- ma sefiri Von Mackensen Alman. yadan dönmüşler ve karleiye neza- teli erkân: ve nazar prens Bismark karşılanmışlardır. MACAR » BULGAR TİCARET ANLAŞMASI İMZALANDI Budapeşte, 11 (A, A) —D,N. B. bildiriyor: Masaristanla Bulgaristan arasm” da çarşamba günü bir ticaret an - taşması akteğilmiştir. Anlaşma em tia kontenjanını — fazlalaştırmakta ve iki memleket arasındaki iktısa- di münasebetleri bir sena iin tan, zim etmektedir. İsviçreden bir talebemiz geldi Isviçrenin Lozan şehrinde hu- kuk tahsili yapmakta olan talebele- rimizden Nurullah Kunter bu s1” bahki Semplor ekspresiyle şehri. mize gelmiştir. Nurullah Kunter İsviçreden Türk talebesinin eylül nihayetinde imtihanlarını bitirdik- ten sonra döneceklerini söylemiş. tir. Ekspersle gelenler Fransanın Tallin ve Helsinki konsalosları bu sabahki oSemplon ekspresiyle şehrimize gelmişlerdir. Tallin Konsolosunun refikası ve kâtibi de beraberinde bulunmakla- Girne üni eli vi reyyan akel İngiltere üzerinde 6 Alman tayyaresi Londra, 12 — İngiliz bombardı- man tayyareleri dün gündüz ve ge” ce Almanya üzerinde mlthiş akın. * Yorm'ardır. Gere yap lan harekâtta İngiliz tayyareleri Vilbelmshafen ve Bremen deniz | vardır. tezgâhlarını, Ruhr'daki oşya istas- yonlarmı, Manheim'de petrol taafi, Sebipel ve Valhaven tayyare mey- danlarını bombardıman etmişlerdir. larda hasarat vukun getiril - İngiliz tayyarelerinin hepsi üsleri. ne dönmüşlerdir. Gündüz, İngiliz tayyareleri Fran” sudn ve.Holandada askeri hedefle- re tsarruz ederek ava moydanla, ri, küçük gemilerden. müteşekkil gruplar ve diğer hedefleri bombar- dırman etmişlerdir. Bu harekâta iş” tirak eden İngiliz tayyarelerinden biri üssüne dönmemiştir. Evvelki gün bombardıman tayya. ” feleri Fransada Sint * Omer'de | Umadına lâyıktır. bir tayyare meydanmı va Amiens'i bomlardıman etmişlerdir. Beş İn- giliz tayyaresi dönmemiştir. Bun dan baska bir sabil müdafaa tay- yaresi devriye vazifesi görürken düşürülmüştür. İngiliz sahü müdafaa tayyarele” rile homhardıman tayyareleri, dün, geniş keşif hareketlerinde bulun « | kafilelerine karat muvaffa"vetleri müşlardır. Üç İngiliz tayyaresi Üz” il i süne dönmemiştir. tonluk bir kruvazörle yekinu 21 | evrilen isveç gem bin tona beliğ olan 4 tevret gemi. | Tenden, 11 CA. A.) — İtal sinin batırılması. Ayrica bir kruvs- | İsvoçe giden dört İsveç harb zörle 7 tüerar gemisi o kadar hasn- İ sirin 20 haziranda İngiliz mi” ra uğratılmıştır ki, imha edilmiş | jar tarafından tevkif ve bi gibi telâkki edilebilir. ATMANYADAKİ HASARLAR Stokholmden gelen Haberlere gö- re, İngiliz hava kuvvetlerinin bom. bardımanları şimal Almanyasındi- ki gehirlerde muazzam hasarlar vu” kuuna sebeb olmuştur. Muhtelif | OBombardrman tayyarelerimiz dün | tarafından bombardıman kü gün zarfında İngilterenin cenu" | hakkında İsveçten gelen bir bu şarkisinde tayyare meydanları” | Je alâksdar olarak Röyter na ve cenup ve cenubu şarki sa . | nm Londrada öğrendiğine hillerinde liman tesisatma ve r'lâh | fnziliz hükümet, İtalyadan İabrikelarına karsi muvaffakiyet » | giden bu dört geminin Alm il hârekât yapmışlardır. Bilhassa Pebrok noktalarda limanlarm bazi kısım- larr o kadar hasara uğramıştır ki deniz nakliyatı pek ziyade müşkü” lâtia yapılabilmektedir. ALMAN TAYYARELERİNİN HÜCUMLARI Alman tayyareleri dün de İngil, tere üzerinde hücumlarda bulun- muşlardır. İngiliz ave tayyareleri merkez mntaknlarna hücum et “ mişlerdir, Besyüz kadar bomba a- Paya de Galles'in eenuhunda, maktelif noktalar üzerine bomba. lar atılmıştır. Bir kilise, sair bina- larve bir fabrika hasara uğramış” İ kayıptır. Fransada ademi merkeziyet usulünün tatbikine başlanıyor (Baştarafı 1 incide) Y müddet de geçecektir. Fakat şura” Alman tamiminin | sı kat'idir ki Fransiz ruhunu bağ- hyan zincirler, bin senedir bege- Tiyetin ileri hareketlerini ışıklandı. i ran bu Tuhu uzun müddet hissede" | £ Kuruçöşmede Verdi: Koçu”, miyecöktir, r mütareke hükümlerine muhalif ol- duğu ve bu mesele hakkmda AL man beyeti nezdinde derhal teşeb” e girişildiği beyan ile bitmekte- HAKİKİ FRANSA FAŞİST OLAMAZ Londra, 11 (4. A:) — Röyler Gazeteler gü kanaati ifede et “Faşizme doğru veçhe alan ha- kiki Fransa değildir, bu yeni re- jim Fransaya sniniyet sahibi bir. kaş kişi tarafından zorla verilmek” tedir. Bu kimseler bir gün, vatan- daşları arasmda yaşamakta olan hakik! hissiystm kendilerina karşı döndüğünü göreceklerdir. Mihver hükümetlerinin Fransayı, yenire tadır: “Şüphesiz ki Peten kabinesi, dik. tatörleri zelilâne bir surette taklit etmekle, bazı imtiyarlarla mükâ" fatlandırılacağını yerse meye year ŞMpeR e eeEEALEREE) düşürüldü rive hadis e e hm e re İSLER 9) Kari vapu hasar olmuştur. Şark sahillerine bir İnmemiştir. Sivil bugün geldi Köstence - İstanbul yoled seferleri başlamıştır. Tlk Recelkarol vapuru bugün da limanımıza gelmiştir. Val ne bu akşam Köstenceye dö tir. Romanya vapurları bun: ra ber hafta cuma günleri tır. İnzi'terenin cenubm garkisinde | ve aynı günde gidecektir. VEN bulunan bir Ilmanda yangmlar çık- | şimdilik Akdenize çıkmaya© mıştır. İngilterenin cenubunda ha” |“ fif hasarat kavdedilmis*ir. İnsanca bahki ölü ve yaralı olarak hafif zayiat Bu sabahki eksp H a Şark sahillerinde #ki sehirde bir Dört Sovyet h 1 Kaç yaral ve birkaç öl vardır. As- - yehanelerini ve Borkum, oTexel, | keri kiçhir kıymeti olmıyan hafif ciye memuru (10 simendifer Bu sabahki Semplon ek garajına İsabet olmus, birrok kim. | şehrimize bir Amerikalı tücö d miştin Bu harekâta iştirak öden | seler ölmüştür. İngilterenin mer - | bir İtalyan kadın gelmişiir. Yes mıntakasmda kücük bir şehir | Sovyet o diplomatı da b de de bezr hasarat oluştur. Bir. | ekspres yolcuları arasında kaç kişi ölmüş, cam paraları $0* cukları yaralamıştır. İNGİLTEREYE PARAŞÜTÇÜ İNMEDİ maktadır. Romanyada pet hisse senetleri bile! Söylendiğinin aksine olarak, İn. edildi gilereye henüz hiçbir paraşütçü Bükreş, 11. (AA) — Rol müdafan servis- | hükümeti, İtomen petrol lerinin muhtelif şubeleri, halkın Vİ hisse senedi alk de, bu gi- | von yapılmasına mani olmak bi gavialara karşı deima müteyak” | lâzım olan tedbirleri itibar © kız bulunarık vazifesini yapmağa | tr. davet edilmektedir. ALMAN A KAMA hama muharrer olacağını YE Rerlin, 11 (A: A) — Alman or. | kurundan itibaren bloke ede duları başkumandanlığı bildiriyor: Heva silâhermem İnvliz nakliye atı üzerinde spe” Bugün intişar etmiş olan Bİ rarname, bu senedalın o kâff€ Jara ait mülkiyelin bu ayın ğini natık bulunmaktadır. Ingilizler tarafınd3f gu suretle tesbit. edilmiştir; 7000 de yanlışlıkla İngiliz taya! eline düşmiyeceği hakkımdaki, civarda v8 | aşmaya tamamiyle vüzıt bula Piymouth ve Svansır limanlurmda” | muyordu. Bunun içindir xi bö Xi mühimmat depolarında şiddetli | miler, Farce adaları açık giddetle | irtilâklar ve büyük yangınlar. mü- | tevkif edilmişler ve o hilâbart, mukabelede bulunmuşlardır. Diln | şahede edilmiştir, 25 Alman tayyaresi düşürülmüştür. Evvelki gün düşürülen veya tahrib edilen 37 Alman tayyaresile bera” ber Almanların iki günde İngiltere Üzerindeki tayyare kayıpları 62 yi bulmuştur. İngilizlerin bu harekât. taki tayyare kaymları iki günde beş avcı tayyaresidir. koluna karsı Alman tayyareleri İngilterenin Ve | veçliler tarafından İngililer& Portlanâ'da benzin depolarında &1 | nat verilmesi üzerine salrverii yangınlar çıkarılmıştır. Amim tay” | lerdir. yare meydanma karşı yedi düş - İngiltere yapılan bütün yar man bombardıman tayyaresi tara, | ziyanı ödemeği vaadetmiştir. yi fından yapılan hücum, yedi tayya- | 8 temmuzda da, vaziyette ği renin de imhasile neticelenmiştir. | berdar bulunmıyan İngiliz tayf Manş denizinde bir deniz nakliye | leri tarafından bu gemiler yapılan bir hücum | bombalar atılmıştır. Bu son neticesinde vukubrlan hava muha” | sede hiçbir hasar olmamıztır. “ği şark #ahillerine, cenubu şarki ve | rebesi esnasında 1) avcı tsvyaresi | hiz hükümeti, bu yanlısiktarı düşürülmüştür. 10.11 gecesi, düş” | yr teessürlerini İsveç hilkü man Almanya Üzerindeki akımları. | bildirmiştir ni yapmamıştır. Dünkü hava mu , harebesi osnasında cem'an 35 #liş- rimi Ni gil man tayyaresi ve bir baraj balonu Şeh izde tehir düşürülmüştür. 7 Alman tayyaresi | cek imar işleri ve yo” Müstarel tüzum olmıyan J5ÜAİ tatili hakkındaki Başvekâlei$i © dün vilâyete tebliğ edilmiştir. yi! Bagin bir toplantı yaparak diyenin başlamış olduğu vey eği cağı İşlerden hangilerinin tatl tü hir edileceği tesbit olunacak pılmakta olar yollsra gelince, İyİ rın bir ser iktesadi ehemmiyfÜğ dar memleket mıldafaası için Öf yamlu olduğundan bunların devam olünacaktır. POLİSTE: e Motörde kömürle” tutuştu posu önünde duran Hüdâ' et Taymis gazetesi de yunları yaz- | torundaki 100 ton kömür muş. Fakat yetişen itfaiye ç dan söndürülmüştür, ali nuesasisi değildir. Millet meclisinin Polisçe talıkikala başla AĞAÇTAN DUŞTU, AĞ” YARALANDI hayatınm safhazmda âlet | | Alemderda Verirhanında tf gibi kullanmış olduklarına fazla ri. | maralı evde oluran 14 Yi ayet göstermemiştir, Bu muhare , | İbrahim çıklığı ağaçin © bede Alman gayelerine hizmet et | müvarenesini kaybederek, miş olan Kisling'ler minnetten | düşmüş. sörca yaralandığı, fazla nefreti mucib . olmuşlardır. | Cerrabpayn' hastahanesine “> X Artık Petenler, Lavaller işlerini | 90” j ikmal edip de birkaç günlük kol- BİR ÇOCUK BALKONDA tuklanma ile mükhfatlandırıldıktan sonra, Alman matbustı kendilerine fi e a havlamaya başla | ga 27 mumsralı evde oturan ÖZÜ SOKAĞA DÜŞTÜ | Eminönünde Nişancı nm bir buçuk yaşını p göre, Fransa | Puat, evin balkonundan ©gdf vücudunun muhtelif Sİ karşılaşmak ümidine düşmemelidir. | ağır surette yaralandığındı” «7 Avrupada kurulacak olan yeni ni- | Çocuk hastahanesine kald. ğ Ümid etti, Fakat | #am dairesinde, kendi hukukunun bilâ- Alman hukukuna müsavi olacağımı | ledilebilir. Almanlar Years, ; zannetmesi doğru değildir. News - Chronlele i sada referandum'dan bahsederek | Fransanın diğer kısmmı ko söyle yazmaktadır: Sahne etvarile | leri altında tuttukları cihet” W hareket eden naşilerin dare al * | yır, diyebilecek bir Frans / tmda mesele plirüssiyce güzel hal- kahraman olarak telâkki Mihim kısın: işgal altmds 2! desin Peten fagistlefi 1“) yi

Bu sayıdan diğer sayfalar: