1 Mayıs 1941 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 6
HABER — Aktim polis Ii MAYIS — 141 bi ALMANCA (38) (Fer hakkı Tinber gazeteime aittir) RENATE Storm ZU 1. Dastürzte ich raseh mein Glas heranter; war es mir dech sehier, ala sei ich auf verbetenem Wer ertappet! worden; inglelehen aber, ak ob der Bener mit sel. nem Rhelnisehen mleh hler am Tiseh gefanzon halte, 2. Sprang abo von Omeinem Stahle auf und sprach: “Was moi net İhr, Mofhauer; drausson ist noch ter Tas: kommet mit Ku- er Tochter und zeiget mir, wo Ew- er Ohm den Bisehof freigehanen.,, 3, Der Bayer eniçegnete, er wolle* sehon mit durchs Dorf hi »aus; danach aber habe er noeh cinen Gang sufs Moor, wo in der Woehe seline Leute bei dem Torf genrbeltet; desh owerle seline Tochter mir den Weg sehon wei- sen, 4, Und als joh hinsah, nickte Re. nato ihrem Vater zu und stund von İhrem Stuhle auf; der Bawer aber £ing noch erst mit mir naf seine Hofstelle und dureh o Stall und Sehever; und gewahrete ich darinnen manehe«, das dewehte mir anders und such verstândiger,* als wie es wonst von Vater aaf den Sohn die Bauren sich herzu- riehten pflezen, “Sehet einmal hler, Herr Sta- diosi,” sagte der Hofbauer, “İhr mögt'e mir glianben, um dieser Rinne wegen möchten die Kerle hler mleh zar am Hebsten fressen; nur well ich leizi belim Neuban den alten Ungesehlek nicht wiede- rum vermeuern wollte, Aber,s" it sehon riehtig, die Ochsen, wenn sie ziehen sollen, missen das Brett vom Kopfe ha ben. 6. Er nahım eline Furke,' «0 am Weğe Jax, und warf sle mit kraft, vollem Selwung in eline Eecken, 1. Als wir aws dem Stalle tra- ten, kam Renate zu uns, und wir sebritten mitelnander dureh das Dorf, 8. Elnen Büchsensehus«? dahin- ter, unweit dex Waldes, sahm der Baner seinen Absehled, RENATE Storm — uz 1. Bu sirada bardağımı bir ham. lede boşsltlrm; memnu bir yolda yakalammışım gibi bir bis altında idim, ayni suretle çiftlik sahibi - nin burada, “Rhin” şarabı ya bağlamak istediğini dü- günüiyordum. 2, Bu düşüncelerle | İskemlem. den kalktım ve: “Ne dersiniz? Dışarsı heniiz gün ışığı altında, Kizinızla gelseniz ve bana “am. ca” nızm piskoposu kurtarmış ol duğu yeri göstersrniz!,, dedim. 3. Çiftlik sahibi benimle köyden çıkmak arzusunda olduğunu, kat bilâhare adamlarmın hafta i» çinde çalışmış oldukları “turbiyer” de bir gezinti yapacağı cevabını verdi; bununla beraber kızı bana yolu gösterecekti. Ta- 4. Ben onun bulunduğu tarafa bakarken Renato habasma başıyla işaret etti ve oturduğu sandalye. den ayağa kalktı; fakat çiftlik sahibi önce benimle çiftliğine, a hır ve ambarma indi, kat ettiğim bazı şeyler bana köy lülerde babadan oğula aynen geç mekte olanlardan daha başka ve daha uygun göründü. 5. Çiftlik sahlbi dedi ki: “Bakı. »iz, bay mektepli, inan ki bura. daki adamlar bu su olukları yü- yünden beni adetâ çiğ eği yiye- cekler; günkü'ben son günlerde, yeni inşaatta eski kusurları y den tekrar etmek istemedim; c- vet, doğru, eğer öküzleri koşmak istersen boyunduruğu başlarma zeçirirsin.,, 6. Yoldr duran bir vebayı aldı, küvvetle firlatıp bir köseye attı, 7. Biz ahırdan çıkarken, Renate bize doğra geldi ve köyden bers- Seres geçtik, 8, Arkamızda bir silâh alımlık mesafe bırakmıştık ki, ormandan uzuk olmıyan bir yerde çiftlik se. hibi bize veda etti (1) ertappen: simak, yakalımak; ich habe Sir avf der Tat cr- tappt, ben sizi tam iş üzerinde yakaladım; sich ertappen lassen, yakalanmak, (2) hinauswollen, dışarı çürmak İstemek; bir şeyo te- mayül etmek. (3) verstürdiş:; zekt, müdrik, mlüdebbir, olgun: ver standiges Alter, olgunluk çağı, (4) dio Furke: çatal, yaba, (5) Büch- sengehums; ondaht, tüfek atımı; einen Büchsensehauss weit, bir tü. fek stımı menafede, ANALİZ ve TEORİ 1. Aşağıdaki suallere cevap ve riniz: a, werum Renato stand suf” Renate niçin ayağa kulktı? b. Was war die Ungeschick, die der Bayer beim Nevbau pichl er- neut macher wollte? Köylünün yeri inşaatta tekrar. lamak istemediği kusur ne idi” €, was man tun, wenn man die Ochsen «ls Zugtler benutzen zu ; İksüzlerden cer hayvanı olarak istifade etmek için xe yapılır? — Wir braachen erst das Brett, um si6 festzuhalten. Onları zaptetmek icin önce bo. yanduruk kullanırız, Burada dik. | Güzel Anadolumuz : 74 Bolu vilâyetimiz Zonguldak, Çangırı, Ankara, Eskişehir, Bi. lecik ve Kocaeli vilâyetlerimizle gevrili güzel bir yurd köşesidir Altı kazası vardır. Boluya gitmek için Haydarpı. sadan Adapazarma kadar trenle gilmek, Adapazarından sonra kaptı kaçtılaria Boluya geçmek lâzımdır. Adapazrına her gün dört deli tren vardır. Tren ücreti ikinci mevki 287 kuruş, üçüncü mevki 150 kuruştur. Talebelere yüzde elli tenzilât yapılır; Adapazarından Boluya kada: giden şose 114 kilometredir. Kap tıkaçtılar bu yolu yazın beş sa. atte alırlar. Kaptıkaçtı ücreti rahatlığına göre 150 — 250 kuruş arasın. dadır. UMUMİ MANZARASI VE IKLİMİ: Bolu dağlık, yaylalık, ormanlık ve ovalıktır. Yani Bo. luda muhtelif arazi şekli göz çarpar, Birçok suların aktığı ve bir takım güzel göllerin ve çam, lıklarm meydâna geldiği Bolu ta. bii manzara itibarile fevkalâde zengindir. IKLİMİNE GELİNCE: Sahil mıntakaları hariç olmak üzere Boluda umumiyetle bir kara ık. limi hüküm sürer. Dört mevsim de hilkmünü icra eder. Kışları biraz sert ve devamlıdır. İlkba, harı yağmurlu geçer. Yazları gok güzeldir. Sonbaharları ise | uzun ve fevkalâde lâtiftir. Yazın âzami hararet 37 dere. ceye okadar çikar, OVasati olarak hararet 25 — 27 derece arasındadır. Bolunun havası umumiyet iti. barile ratıp ve serindir. Kışın pek şiddetli olduğu zamanlarda sü, hunet sıfırın altımda 10 dereceye kadar düşer. MESAHA VE NÜFUSU: Altı kazası da dahil olmak üzere Bo. Ju vilâyetinin umumi mesahasi 11140 kilometre murabbaldır. mecmu nülusu 250 binden fazla, dır. Anadoluya geçmek istiyen İs- tanbullulara yurdu tanıtıyoru. olu ve kazaları Güzel Bolumuzdan Iki görünüş SIHHİ DURUMU: Güzel ve sağlam bir ıklimi olan Boluda sağım halinde hiç bir sari hasta. İk yoktur. Eeki devirlerden kal, ma frengi de kökü kurutulmuş gibidir. Bugün Bolvda elli ya. tsklı ve her türlü ihtiyaca cevap verecek vaziyette olan bir mem, İeket hastahanesi vardır. .Bu hastahane binası yeni inşa edil. miş ve kadrosu da yeni teşkil o. lunmuştur. Teşkilâtı ve tesisatr tamamdır. Boluda Kastamonu ile birlikte siddetli frengi mücadelesi yapil, muş ve gerek frengi mücadele tes kilâtmın, gerekse hükümet ta. biplerinin ve memleket hastaha,. nesinin gayretile bu hastalık ta. mamen temizlenmiştir, , Bolunun Düzce kazası evvelce bir srtma menibaı vaziyetinde idi. Bugün artık Düzcede sıtmanm kökü kurutulmuştur. . KÜLTÜR: Bugün Boluda bir orta mektep vardır. Bu mektebe 350 den fazla tadebe devam et. mektedir. Bolunun en kalabalık kazalarından biri olan Düzesde de bir orta mektep mevcuttur. Bu mektebin de 300 kadar tale. besi vardır. Bolu memleketin ormanları en bol (arazinin yüzde 46 sı) bir vilâyeti olduğu için burada or. mar fen memuru yetiştirmek ti. zere 937 yılımda bir orta orman okulu açılmıştır. Bu okulun iki yüz elli kadar talebesi vardır. Hâm leyli hem de neharidir. Boludaki ilk okullar muhtelif, tir. Bügün 714 tanesi kasabada ve 79 tanesi de köylerde olmak üzere Boluda tam 93 tane ilk mektep vardır. Bu mekteplerde on İki bine yakım talebe okumak. tadır. Bu mekteplerin çoğu Cum. huriyet devrinde açılmıştır. ŞEHİR VE BELEDİYCİLİK; Bolu şehri muntazam ve temiz bir şehirdir, Merkez Bolu ie altı kazadan mürekkep olan Boluda belediye bilhassa (Cumhuriyet devrinde biyük bir faaliyet gös. termistir. Bugün Boluda elektrik tesisatı mükemmeldir. Boluda belediye mükemmel bir sinema binası inşa ettirmiş, asri bir mezbaha vücüde getirmiş, bir soze ve meyva hali açmış, itfaiye teskilâtı kurmus, ekmek makineleri getirtmiş, temiz bir otel açmış ve şehrin fevkalâde sulak olmasma rağmen her ikti. mali karsılıyacak olan su depo. lari vücüde getirmiştir. Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası 26 /' 4 / AKTİF Kasa : Alt: Safi Kilogram 172.803,000 Utaklık :;. inle 4 e Dahildeki Muhabirler | Türk (aram EA, vizler i . Diğer dövizler ve borgu Küring bakiyeleri m Evlenme teklifleri * Yaz: 26, boy 168, kilo 63, temiz bir aileden gi tahsilli, gan, ince ruhlu bir bayan yüksek tahsilli, evine bağlı ken distle uygun yaşta bir baya evlenmek istemektedir. Blüracant sdedekler in, ie edileceğine emin olarak birer Tes aim de pönderebilirler. (ME. 44) remzi. ne müracat » Si * Yaş, 28, boy 168, kilo 68, vücut, gü işbir ârızasi olmıyan askerliğini yapmış, iyi ahlâklı eryaradan o bâşka içkisi bulunmıyan kimseni” bir gene bali vakti yerinde namuslu, (dindar, erkeği olmıyan bir eve iç güveysi gir mek istemektedir. Evleneceği bayanın annesi ve bir iki çocuğu da bulunabi. Mr. Yaşı azami 30 olmalıdır. İstiyen. ver (İbrahim K.) Temzine müracaat »iebilirier » 70 ASIL KONŞMA: remsine: İlânmızın neşrini istiyorsa, nız sırib adresinizle birtikte yeniden yazıp şönderiniz. Aldırınız: Aşağıda rumuzları yanlı olan O kuyuculurmızn — namlarmı — çelen mektupları klarehanemizden — hergün sabahtan öğleye kadar veya mant 17 den sara aldırmaları rica olanur. (SMA) (M. 16) O(P.K. 88 sarı) (meki) (SP. Ji) (Nur) (HLta) (Bulmuş 38) (AF. 18) (KLL17) (Asaba kim (13) (Bulmuş 2) (İçi) ih. 12) ON) Gitsmet küm) ONE) (R.C. 5) (R.S. 12) (Baki zaman 3) (R. 70) (Çalışkan) (O (İ, Heper 8) OL&C15) OMLISYAsker) (Deniz 41) (Mukadder ne im 12) oOOLAZ) İ (Ümit 11) (Bürhan) (2.2.) (D, Ciddi) UFA, Mesut) İ GEÇ, 35) ORK. 12) tediyat . geek Senedat Okzdamı : “ Ticari Senedat. . » « » » Tabvilât üzerine avans 08 Hazineye kısa vad avAnA. » Hazineye 3850 No, kanuna göre açılan altın karşılıklı avans . , 102.123 14,18 5.823.019, 908.967,501 406.813,83 16.380.317,31 1somusınza 138106080 4.500.000, — . 9.414.518)1 Yektn 1 Tommuz 1638 Larininden ilbaren, dakcnto baddi e 4 Altm üzerine avans 953. 108.855 181,77 405.818.88 13R 518 121, — 713.166.378,41 PASİF; Sermaye Ibtiyat akçesi » Adi ve Tavkalide , çe W5 Hususi Gİ” Ayem Kdevüldeki Banknotlar Deruhte «dilen evrakı nakdiye Kanunun 6 - 4 ipel maddelerine tevtikan Hazine tarafından vaki tediyat . Deruhte edilen evrak ankdiye vakiyesi - Kargılı tamamen altın olarak veten tedavüle vezedilen , #seskont mukabili Mâveten teda, vazcd.. , Hazineye yaplan ait karglliı avans mukabili 3902 Nolı kanun mucibince | Üveten tedavüle va MEVDUAT: Türk Lara: Altm: Safi Kilogram 3860 No. kanuna göre Hazineye açıktan avans mukabili tevdi olu- san sitimlar: Altına tahvhi kabli dövizler . « Diğer dövizler ve alıcakir Kil #tng bakiyeleri . . « e, « Muhtelif. 4 eee. 877,180 55.541980 4 öner 5 Bolunün en dan biri olan esli de belediz ve mükemmel bir elektrik tesir) salı yaptırmış, bir asri hâl vöğ.' mezbaha insa ettirmiş, su havufi ları, spor sahası, sinema ve t& miz caddeler vücüde getirmiştir.“ Gerede belediyesi de ayip ışıklandırmış, fenni sü temin eteği“ miş ve Atatürkün isim verdi ri Esentepe parkmı vücude £ tirmistir. i Mudurnu belediyesi de kazayfğ Wi su ve eektrik tesisatı yaptığ mıştır. i Göynük ve Akcakoca da ele trik tesisatı, asri mezbaha gibiğiX| modern tesisat yoktur. BÖLUNUN SUYU: Bolu su şehridir. İçme ve kullanı suları hem bol, hem de nefistif” Bu suların sehir ve kasabaya göl mesi vo şehirde dağılması içi modern tesisat vardır. İçilecek suyu temamen sıhhi dir. Ayrıca Boluda Çepni, Ömetii | ler ve Kokar nâmlarmı taşı; “Öğ | maden suları da vardır, j Bolunun beş kilometre cen bunda da birçok hastalıklara sf, fa veren güzel ve zengin ıç38“İi vardır. 5 GEÇİM ŞARTLARI: Bolu bi, bubatı, bakliyatr, meyvaları, zeleri ve kesimlik hayv kol olan bir şehirdir. a Binaenaleyh ücüzluktur. Boli”) da evler de ucuzdur, Dört od bir evi 13 — 15 liraya tut” her zaman için mümkündür. kişilik bir ailenin Boluda ni yet 60 lira ile ruhat rahat geçi mesi mümkündür. Bolu ve kazaları her veçli şayanı tavsiyedir. : M.A: Birinci Sınıf Mitehassıs Doktor Nuri Beller Sinir ve Ruh Hastalıkları Anlar, Onddesi Numarız 71 İş 141 vaziyeti İN iz ) 10 000,000 Rk 7422.019,15 6.000.600; 138220) 108,748 583 — ğ N Ni 20.230.443, iy 138.518.121, — i zi 17000,000, — 250 000,000, — “ Xi 42.000.000, — 40153 Ne mam 181416790 Tanaka İk 2019424608 za in pm “ki (k1 Yektin TET OE *
