31 Ağustos 1941 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 6
ürkiye yüzme birincilikleri Güres, 30 (Vakıt) — Eden terbiye wımum midürlüğü tarafından ter tir edilen Bursa yüzme” klerine ;ün saat on best; Bursada bu mü adın oc beline grtrilen Havuzlu birincil akalar için vek n'zar » 286 havuzu et ii « bağısnmadan evvel 130 y e havuzdan Müsaba un bir dişin klar Bursa valisi Refik Kor h zabenile sçrimış iatiik âl ma ışınım geçlimiştir. Müsabakalar Ankara İçel İ mir, İstanbeal bölge takımı #Jueniz, Marmara, Göller Gta Anadolu, Şarki Kerideni Waradeniz gruplarının birir ada yapılmıştır Müsabakaların tekni aclicelari çün *dır rms mi Kocaeli, takası Garbi ri ara 7 *Anan (İzmir) 406. Yağalama: Yusuf (İstanbal) i—4—5, — Muharrem (Seyhun) « Muna (Marmara) 100 serbesti 1 — Mahmut (Marmars) 5 7 — Turhan (Ankara; 1 211, i (Kocaeli; maş ibcahi im 4x200 bayrak» Marınars), Istanbul takımı 11—8—9, Marmara takım,, Şarki Karadeniz takımı bir 2—0 yu maçında İstanbu: bölen h sonra Seyhan tekimin üsabaka'arın ilk güntinde i: İzmir Korseli 16. beşi ki Karadeniz 14, pltencı Akileniz 8, ye 1 ve Orta Anadulu birer pu var, almışlardır. #mnkaradahi Güteşici Bügün 19 güres fede - proğram infer Bay Ankara, M0 (AA) Mayıs stadyomunda rasyonunun tert'p ettiği mucibince Ağ ram: Arkara * İstanbul güreş 'm. krmları arasmda yapılan serbest ve grekosromen müsabakaları çok heyaeanir olmuştur. Müsaha'caları kalabalık bir s6 virei Kütlesi takip etmekteydi. Na güreş 56 kiloda serbestti: Ahmet Çakır (İsterbal), Tema! Sezgin (Ank. , 61 Kiloda: Hasan Palu (İstanbul), Cemsl Öztürk (Ankara) ya 4d ede turla galip. 66 kiloda: Faik Büken (İstanbul) Salim nal (Ankara) va 3.d.458. de tuşla galip. 72 kiloda: Celâl Atik (Ankara) Celâ) Tosun (İstanbul) 3 d. 04 8 de tuşla galip, Aziz Kipor (Ankara), Rizik De. mir (İstanbul) a ittifakla gelip gelmiştir 87 kiloda: Adnan Yurdaeş (is Ankaradaki bisiklet yarış.arı Ankara, 30 (A.A.) — Her yi olduğu gibi buğün burada 30 A- Üuston Zafer bisiklet varı yapıl mıştır. Ankara, (Eskisehir İstanbul Bursa, İzmir ve Hatay bölgeli dön 25 bisikletçinin istirik eti bu müsabaka baştan nihs kü dar büyük bir hevrcania devam etmiştir. Bugünkü y bir küsusiy, cak olan Ankara * iştirik edecek olan rin birbirlerini da nımak imkânını bulmus olm ete rem diğer 76 kilometre mesufoda vanılan ve iki maat-28 d © 30 seniye de hihayete eren bu varın teknik neticesi #mdur: 1 — Salih Avzın saat 78 dakika 3" saniye, 2 — Kemal Arai bisiklet bovu 4 — Halit lek farkı, Erk? Olas İse-i 4 — Sabahattin Seyi hir, ik 5 «— Al Pekcağlar Bursa, : Şehzimizdç misefir bulunun bi sikletçiler yarmki pszart | vt le geçi on 1 eylül pa" MAFtesİ sebahı saat 830 du Anka, 7 * İzmir bönürlet vereme Sala. “sk Heme Tus meydanmdan he ket eestklerdir. e Yarışın ilk ”* Ankara , Sivrihissrdır. sonra | ja | İ kara "kazanmıştır. memleketimizde ilk defa tatbk e tanbul), Vahit Coyişakar (Anks- ra) ya ittifakla gelip gelmistir. Ağırda: Mehmet Çoban (İstan bul), Şükrü Balkan (Ankara) ya 1.d. 21 & de tusla galip gelmistir. Greko Romen güreşlerin 56 ki losunda: Kenan Olcay (İstanbul), Niyazi Birinci (Ankara) ya ittifakla ga- Wp gelmiştir. 61 kiloda: Halil Özer (İstanbul) Ali Ömer Tomruk (Ankara) ya d4 inkikada tuşla & 5 gelmistir. 66 Kilodu'“Bekir “Yolev (İstan bul), Ahmet Işıl (Ankara) ya hük men galip gelmiştir. 72 kiloda: Mehmet Ali. Bekler (İstanbul), Al Özdemir (Ankara) AB Özdemir ittifaki lip gelmis tir, 79 Kiloda: Narin Dinç (İstan pul) Besim Dinger (Ankara) ya 4. 45 saniyede tuşla galip gelmis a 12 müsabak; I ve ücünü An Neticede yapıl nin O unu İsta “Tasviri Efkâr şıldi.. deniz yarışları Tasvir; Efkâr dan tertip edilen “idi” merhaleti gazetesi tarafın. “Tasviri Efkâr kürek müsabaka” Büvükdere ilç Bebek s- rasında çok intizamlı bir sekilde yapılmıştır. Tasviri Efkâr Şildi 1 müzabatalarında şekli, ları, dün merhals . büyüle fan tak'p edil olmasından tarafın dere le Ta ifteler başla- 'arabyadan Beykoza kadar dr T yarışa devam elmiş ve t Beykoz ile Bebek arasın daki mssafede dört tekler yarış, mişlar ve müsabaka n'haveflen miştir. Neticede! — Galatas: 54,45 dakika ile birinci, mı müsataka hari; derbahce takim üçüncü ve Fe. wdlüncü olmus alınan Fransızca (64) (Mer hakta Huber gazetesine COLOMRA P, Mörimde 1 — Ti s'assit, pour soupor, dan un grand İautcuil de ehöne noirci, son pöre prösidali Tes repas de Co - bie o famille, et sourlt en voys lomba hösiler â se we nvee Tui, 2 — İl ii sut bon gere dali. leürs du silence gw'elle observa pendant. le souper et de İn prompte retrelte gü'elle fit ensulte, car İl se sentait trop #mu potir rösis - ter anx attaguc gü'elle Imi prö- parali sans doute; mais Colomba İle mönagenit et voulait bu) inisser ie temps de se reconnaitre, 4 La töte appuyde sur «a main İl demeura iangtemps immobii, re. passant dans son osprit lg soines des gulnz, derniers jours gu'l ava it vöcu, 4 — İl voyait avec effrol cette attente oi chacun sembinit ötme de sa conduite A Fözard des Bar ricini, 5 — Döja il s'apercevait gür Vopinion de Pietranera commenç- alt & ölre pour si celle dn mon- de, # 6 — İl devalt se peine de pssser pour un lâche. 77 — Maia sur güi se venger?, 3 -—İlue pouvaki eroire le Harrieini cowpables de menrtre, 9 — A ia vörite is ölaleni Tes cunemis de sa famille, mais İl fallajt les pröjugös grosaler de se8 #onpatrlotes pour leur attribuer un assasinat, 19 — Güelguefois il considörn » itle talisman de miss Nevil, et es röpdisit towt bas İn devis: “La vie est un combat!” — Enfin U se dit d'un ton en sortirai valngucur!” n ferme; 1? — Sur celte bonme pensâe prewant la İampe, il allait menter dans sa ehambre, losgu'on frappa â Ja porte della UN se leva, et, İ maison. 13 — Uhewre ötsit indue pour recoxolr une Visite Mi — Colomba parut aussitöt, suivie de la femme gül les ser vali, — Cen'est rlen, court A ki porte, dit “elle ew 15 — Cependaı elle demanda gul İrappait, volx denee röpondit; — Ort moi, , avant d'onvrir, Une m Bon gre; İster istemez; sa, olr bon gre â: birinden memnun ol noşlanmak; savoir msu, vaia.gr# A, memnun olmamak, boslarımamak (2) Passer xend.ni miş olmak, göslermek, ANALI/ Aşağıdaki rümlelem (o türkçeye lardır Bu yarışlamia Gülatamaray 1 » 9 puan, Fenerbahce rdır, ! Müsabakalardrn sonra, Tasviri Efkâr Şildi, Galatasaray takımını verilmiştir | #vönemenis ceviriniz 1 Er sen alisnt a7€€ sa sorur eöprix let âeux dernlers Jurs, el tâshe de daviner gucis sonr Jet senilmen!a do milan Uye Orsa repesöz dane » dos venger Sons” aittir) KOLOMBA P, Mörimde —4— 1, — Akşam yemeğini yemek ü- zere kararmış, meşeden bir koltu - ğa oturdu, bu koltukta babası: aile sotrslarma riyaset ederdi; Ko. lombanın Sofraya oturmakta ki kararsızlığmı görünce güldü, 2: — Bundan başka o Kolomba yemekte gösterdiği süküt ve Ye - mekten sonra siir'atle çekilmesi Orso'yu memnun etti, Çünkü kiz kardeşinin süphesiz hazırladığı ta» rizler karşısmda kendini pek mü . teossir hissediyordu; Kolomba ise onun suyunca gidiyor ve kendine gelmesi için vakit bırakmak İsti . yordu. 3, — Orso başın! eline dayamış olduğu halde uzun #aman hareket. siz kaldı, yaşamış olduğu son on beş günün hâdiselerini zihninden geçirdi, 41, — Herkesin, kendisinin Bar. rieiniler hakkımdaki hattı hare ti için gösterir ribi olduğu intizar halini kokruyla karıtıyordu. 5, — Simdi Pietranera köyün. deki umumi dülşümüşü cihan ef » kârı umumiyosi gibi bulmağa bas ladığmı görüyordu, 8, Kendini bir korkak gibita. artmak endişesi sltmda öcünü al . mağa mecburiyet duyuyordu. 7, — PFakst öcünü kimden al. malıydı? 8. —Öldürme hağisesiyle Bar. ricini"lern kabahatli “#anamığor - du, 9, — Hakikatte onlar sile. sinin düşmanı iseler de bunlara bir cinayet İstinsi' için memleketi . lerinin kaba kükümlerine inmek lâzımdı. 10, — Bazan mis Nevil'in til. Mmini gözden geçiriyor ve kendi kendine “Hayat bir mücadeleden İbarettir.” İbaresini tekrar edi » yordu. 11. — Nihayet kendi kendine | "bundan galip il sebatlı bir tavırla: çikacağım” diye söylendi. 12, — Bu salim düşünce üzeri, ne ayağa kalktı ve lambayı al rak odasma çikacuğı sırsda evin kapısı çalındı. 13, — Ziyaret için mutad olma, ' yan bir saatti. 14, — Derbal kendilerine hiz. met eden kadmın arkasında Ko , komba göründü ,Kaprva koşarak: — Bir sey değil, dedi 15, — Bununla beraber açma - dan ©vvel kapıyı çalanm kim ol duğunu sordu. Tatlı bir ses; — Benim, diye cevap verdi, ve TEORİ din â son özard, B.İlse parle â Iyi - mâme: “Pendant gue le © eolonnel tirait des gotlands, elle est venüs se ptomener #ve6 moi; elle m'a dit guc Colomba Taj pinisait plus | “ipek çorapla (Baş tarafı | nede) ların harekete gecerek tek tip bir çorap tesbit etmesine ve ay- n! zamanda ipek çorap imelinin menine kalmaktadır. Seym mebusumuz bu hususta- ki mutalâalarını söyle ifade et. mektedir: “— Actığmız mücadelede bü- tün kadınları seferber bir halde buldunuz, Çünkü dünyanın bü yük buhranlar karşısında kaldığı su anda bilhassa bizim memleke. tin kadmı lüks sayılabilecek © raptan vazgeçebilir. Bu milli tısadın kaldelerindendir ve öyle olacaktır. İpekli çörabın oOkalmasma gelince, bu ancak şimdiki moda. ya ve Ââdete karsı yapılabilecek contre bir hareketle olur, Buda ancak yeni bir modanm yayıl- ması ve kadınlar tarafından bü- yük bir ekseriyetle kabul edilme, sidir, Yeni modayı maruf şahsi- yetler, artistler (o sana'tkârlar yaymaya çalışmalı ve önayak ol. râalrdrr, Bunun arkası gelir ve setice memnuniyet obahşolur.. Zeten şimdi bile büyücek bir kütle buna taraftardır. Fakat bu arada bazı noktal rm da ele alınarak düzeltilme Iâzımdır, Bir kere Kâdinairın çip” lâk bacakla giremiyecekleri ver ri si leketimizde, de, oturan kadınlar” dan çok kullanılır. köylerimize bu Iük$, memistir, Çünkü © mücade kadarlar, bunu ele meli ve bir somucâ Çünkü malüm old halli bir sile bü çorap masralr. B lerde çok, pek çok SE Tek tip çorap K ve bunda her İki etmiyecek bulmalıdır. Maamafih ipekli yalnıZ yuvayı sarsacak kaçmayı emreder rimiz da bu buhranlı hem tini korumuş hen | olsu milli iktısatts * mış olur yuvasının İ Düşünülecek © di âmlarına teydi edi işler, onlarca kabul ne pahasma olu! rılmıştır. Hele b hareket kokusu dınlar buna bütün raftarız, kumların bu ii buk ve yerinde Yalniz lâzımdır. BiZ “e karar verdik beki çorap lâzımdır. İşte sağlam © raba burdda ihtiyaç vardır. Al, T.IŞ BANKASI Küçük Tasarruf hesapları KEŞİDELER 1941 ikr e * Şubat, 2 Mayıs, » ağusto * ssrihlarinda yapmlır 194! skramiyeleri (adet 3000 Lirik w 2000. Lira . ii. sibi- . , 100 .1000- . . , MW, M— Emekli, dul ve yetimlörin ve askeri nazarı dikkatine a 3 “ w0 250 100 50 vw Emlâk ve Eytam Bankasını Maaşlarını danzunmıza temlik ctlirmek suselliç gif timlerin K. evvel B41 « şubat, 94” #ç aylıklarının tedi ribinden itibaren başlanacaktır. 1 Manş sahuplerinin teni muamelesi için 3 mızca kendiierine veri.mig olan Hesap pusulet te #larak mezkür pumus'arın olt kazia | si — vdaki vt edilmi toğratlı nüfus cüzdansarı ve resmi şenetlerile banka 2. 4 - Kuponlar: vi28 eti yin sant sekizden on kadar kabul edi. ei; süpetsie muamele YER 0s iârenı ilk defe olarak temlik etrek İstiyenlerin mürsi” cuma mar itnarer kabul edehileceği, — Askeri malöllerin müra.salı 1 gylâi 043 lecaktir. Hethungi bİr karışıklığı muta kalmamak üzre ga wüdürlüğüne Bözeron müracant aras aşağıda gözleri mi arnenda del0. Yazi. Usküdar ve Bedıköy «12 Beyoğlu ve diğör malı ensitilere todiyal yaiılacıktır vaki müracnst'arın sağer maaş Zminönü ve Ecgiğtay Fatıh veni” m dlirtükle karda bildirilen gür ahipleri gibi rma mâlüllerin totağeanı oürıs tezksrelerile ikramiye teviii * xelirmeleri 4 — Fotoğrafı nürusa cüzdarlerim. Birlikte getiri” hiçbir veçhile tediyat yapumıyadağı. 5 -- Maaş sahiplerinin raba”çı muumelelerini yö? re” ve saatleri haricinde müracaat etmemelerini ve bu gidi ” edilmiveceği ilâm olunur. (7246) arada Bİ iri <a
