15 Kasım 1941 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 6

HABER — Aksam none Nakliye işi Eksiltmesi SÜMER BANK tep talebelerine almanca ve riyaziye | dermleri vermek istemektedir. (PLA) istanbul satınalma Müdürlüğünden Maftada iki defa Yeriişteki Izmit Selüloz Sanayii Miesesesinin ğ.—. remzine yrüracaat, IŞ ARA # Yükank iktisnt ve Hcaret mekteti brom iskelesinden verilecek eşya ve cmtlayı alarak İzmite, İzmitten VERME, ALIM, SATIN | masin şabemimden mezun, İyi iranmz. | de dGwüşte olduğu takdirde naul olarak getirecek bir motörle bir se ae İçin mukavele yapılacaktır. Şeraltini öğrenmek istiyenler tarihi . ilâmlan aym yirmizine kadar Gnlatada Sümerbank binmsnda ikinci katin Ticaret Servisler müraenat elmeleri ve ayın yirmi birinde sa. (Bakımı, ve tutulmamak çareleri) Müellifi: doktor Cafer Tayyar Kankat İnkdâp Kitabevi fiyatı 1 lira gibi tiesri maktyeti balz olmıyan kik çük ilinlar parasız neşrohmar. ca, #rupga, esx? yaz, daktilo ve bi, raz dn ingilice hllen bir genç, ber nzl husus! bir ticaret müssessesin. Evlenme ekli SERİ > ve hisli bir bayan (13 ŞT) resin fa vaçant, 1,63, kli ö kirik idaresinde 60 tiz © mütenasip S. yaz 29, eryer a raz geliri olur temektedir. dna yi öler. (44.Ş. A) remzine müracnat. # Boy 1.63, kile 65, esmer orta halli bir sileye © mensup 19 yaşında günde 3 ira yevmiyesi olan bir dök, Meci, ev işlerinden anlar, iz Mik orta tahsin, orla boyum, on #€- kiz yaştarında, pembe beyaz, o güzel ir kızla evlenmek istemektedir. Far. leneceği kızın dışarda o 'çilişmaması şarttır. (Dötmeci) remxine müracsa* # Örtamektep mez ik Kuma u, aç ral saçir, beygz tenli, 1,05 boyunda, 1$ | yeşmân, gererii bi reile kızı, yaşı 25 İen yukarı olmiyan, şerefi bir senar sabibi bir buzla evlenmek istemek. | edir. (Deyery remzine müracsut, # Yaş 21, boy 167, kumral dalga saçlı, asli ve zenginse, devüm eden bir genç, güzel ve ahlâki bir kmis cvlenmek istemektedir. Bi, mez geliri olması ve eh aşağı crin tab silli olması mürcocahtır, Munllm sek tebinden mezun olanlar ise daha ziya de tercih edir. (Tİ) remzine müra. saat, # Yaş 21. boy iü, kilo ©) sylık xazancı 75 ilra olun hir devlet ug ru, yağı kendisinden küçük okur, yi z3r bir bayanla, tanışmak ve nihsye gözel bir yuva kurmak istemektedi iMenekşe 8) emzine müracaat. » Yaş 21, boy buğday tenli, üsenin son armıfına kadar olkrmuş ve | nalen bir husust müssacsede- Çalışan 0 lira Kazancı olan bir bay, bas, süs ve duygulu, 10.0 yazlarında ön şağı lk tahajlii kız veya dul bir bas yanis evlenmek istemektedir. (KKot, Bi röiialnö müracsat, İs ve ısçı arayanlar: » Yüksek İktısat ve Tiesret mek. tebinin birinci sınıfmda okuyan bi genç, çok ehven fiyatina öğleden sonra calışmak üzere bir iş aramaktadır. (Y.T. 17) vemzine müracaat. # Yükask iktisat ve ticaret mekte. tinin birinci sınıfında okuyan bir genç «aven Dir ücretle iş (aramaktadır. Muhasabe ve franmzeayı o İyi bili (A.BA, 23) remzine müracaat. * Lim talebesi bir genç; öğleden sonra, Mei bir müessesede çalış, mak iirmektedir. İstenirse pazar ve günleri (Ode çalışabilir. tiin) romana miiracant # Bir genç, ortamektep o üçüncü » riyaziye, fisik, Iimaym demta. rini almak istiyor. Ders verecik olan uğrta yakm olması tercih olunur. Maskeli )remsina müracaat. # Türkçe ve fransızcn bilen bir ma. | dn, #nven bir fiyatla, #mıfında Zayıf olan, ve derslerini yalnız hazırlamak için müşkülât çeken talebeye yardım ötmek istemektedir. Beyoğlu Tarlatme sı Turan soksk No 47de Bayan (NN,)s müracaat 8 Tüşralı bir geng, Üniversiteye de, vam edebilmek için Türk veya cerebt bir nila yanmda pansiyon aralaktne dor. Beyoğlu büyük Bayram anki 2 de Tacettine scele müracaat, # On seiz yasında, orlamektep me zunu, daktilo bileri, muhassbeden sn, ityan bir genç; resmi veya — busasi mllesseselerin birinde iş aramaktadır (Şans) remxzine müracant, * Ortamektebin $ inci amıfına ka. dar okumuş bir gene, © Hearetkana, lerin birinde ayak işleri yapmak is temektedir. (KZU. remsne mlüra, coat. * Bi yazını gayet güzel, lisa mapa. ma bir genç, bilümum müesseselerde asgari $5 Vira ücretle iş aramakta , der, (SU.A.) remzine müracaat, * 19 yaşmda, ae mezunu bir genç. teheili ile mütenasip bir iş ararcakts | dır, Beşiktaşta Çırağan cadilesinde 18 numarada Safder Hraza müracnat, » Kadr terzibanesinde calışmak üzere, kadın elbimeleri dikiğine vEKIf veya müstait bayanlar aranmakta | dır. İsteklerin. sarih mdresierini havi Şişli, Ozmanbey, Kizmeli caddesi 69-7 de Sadist Kodnln müracaat, * Tisenin fen kolundan pek iyi de reca ile mezun olmuş, ölgünlz imt hanımı vermiş, askerlikle alâkası Gl. mryun, çalışkan, dürürt bir genc, cok ehvon ücretle çalışmak üzere iş ara, maktadır. (İLKE) remzine mürseaat. * Lisenin Fen kolundan (o mezur meahlelif ertamekteplerde öğretmen ik yapmış, humus bir çok talebe ye #iştirmiş bir genç, lise ve ortamek bayla evlenmek | 4 evlenmek is ; üniversiteye ! torelmeibalieri vel mektepinrirz 43 çatışmak istemektedir. (Beyoğlu Kâmibey apartman No, 7 de Necm! Arana müracaat), * Yeni ve eski yazıları dilen kayıt ve daktiie izlerinde ievkatâde ii 380 doğumlu bir genç mattadır. Herhasgi büsiel bir müs. , Usaretkana veya rermi dairade çalışabilir, Kefil de gösterebilir. (S.B, i) remsine müracaat, * Eski yazıyı mükenmci bilse, mu Husebuden anlayan daktiloyu iyi kulin tesinde okuyan bir 5€aç, tahsiline devam edebilmek için çalışmak #priyacındadır. Bir avukat bir tüccar yanında öğleden son çaltaştilir, (A.T, 7 rem3ine İ müsaenat, * Askerlikle ilişiği olmıyan - ae mezunu bir genç, berbaazi resmi ve» İ ya humasi bir mürssssede o vasat bir ücret mukabili çalışmak iste (Ş.B, 18) remzine milracaa' * Kabataş Msesjnin beşine suuifm. dx okuyun bir getir, sahişetini temir mek için öğeden sonra Çalışmak is zemektadir. Daktilo ve muhasebeden | anlar, Riyariyesi kuv can) remzine mürsca; © Ortemelitebin okuyan bir genç iş aramaktadır. Bi urtasiyaci ve kitapçı dükkünman 4 sene çalışmış olduğu için tözgihtar tağı tercih eder, (LU.P) remsine wi. zacaat. *# Ticaret Hamsi son sınıfındayını. 1 yi muhasebe, besap ve o miuhabersl bilirim. Öğienen sonra bir mücdsese » de çalışmak üzere | İş oramalıtayım UT.T.T. 185) remsine müracaat, * Lisenin ikinci sınıfına devam e den bir genç, mal! vaziyetisin bosu İ tuğundan, tahsiline devam edebilmek için öğleden sonraları çalışmak iste , mektedir. (Nurelta) rem: ira , İ ens. , * Ortaokul bitirme inlihanınde bir detsten miuvalfak. otamamış syn | zarannda aleti vaziyeti bozuk o olar bir gönç kız çalişmak ( istemekiedir. «Laman Y,) remzine müracast, * Örtamektep mezunu, asiterlile alükss olmıyan 334 doğumlu bir genç iş aramaktadır. Daktilo kullanır. ko. sap ve yazı işlerinden anlar, (Edin) remzins mlracaat * 19 yaşmda, olgunluk İmlibanc verrris, bir genç İş aramakladır, (Saf) remsise müracat. * 4 yaşında İstanbulda bir tübri, kant elektefir tamir işlerinde çalışan bir genç, o barhangi bir müssezede bergün muntazaman 5 saat çalabilir (Ayal) reteelma iniyacaat, 4 35 yaşındu, askerlikle ilişiği ol. | niyân, ertamektebin iktnel izli İ Köğer okumus, saki yazıyı bilen. seri dâktlin yazarı sir bay iy aramaktağır. (C.U, 332) retnzine müracaat, * Bi yazısı güzel, |ise me?utu bi genç, tüccar, mütenhii, inlihendis ve | Ne caişetilir (SULA yremzine würacanı, * Ailevi vaziyeti dölayıslla fakül tesine devam eğemiyen bir Üniversita, U genç, ig aramaktadır, Her vürlü s4, & İşleri yapar, ders verebilir. (Or ban) remzine müracast, * Çalışkan genç bir bayan matbas kimyahase, yazıhane, ruyayenehan terzibane ve bunla mümasil wües seselerde avtie ve ciddi bir iz arıyor. (Meçki , Teg) remzine müracaat, * Eşki se yeni barfıerı okur ve yazar ve biraz da daktilo bilen biz Bayan, münasip bir iş (arıyor. CM. A. Ki) temzine müracaat, 4 İntanbır! üniversitesi (on faisüite, sünde okuyun bir genç, fiz'k © dersi vermektedir. (4, A. Fen remeime müracaat, 4 Lise mezimu vs askertikle iişiğ: olmıyan Bir genç, ehvem bir Ücretle iş aramaktadır. (İyi arkadaş) remzins müracaat. * Yüksek üztüat ve ticsret mekle. İ binde okuyan bir genç, ortaokıi tale, belerine cetitr ,bendese, Ozik ve tarih. coğraipa dersteri vermek latamekte r. ((Sankay) remrine müraciat. İ O# Bir sane ortamektepte tanilye bo, İ calığı yapmış, yüke taha talebesi İ bir genç, fizik. kimya, tarliye dereleri vermek iatamektedir. (M Satihi rem zine müracant, # Gayet iyi kürü: #zik. bilen biz Tüik genci, a? sowanda, vücudu bie çimmiz olanların — biçimez(ihi Mite şışmanlıklatı gide le varoğiğr. ÇAJIR, A 90) römzln rasaak İ 4 Pöyduz çini, sörenik ve mozayik işlerinde sabelevce çalışmız, — uzlaba. şilik etmiş, bönmerrisleri bulunan bir İ sanatkâr iş aramaktadır. Taşraya da İ gidebilir, (A.K, İş) remzine müracast. # Orta tahetiti, esiri ve yeni yar. Balıkesir Valiliğinden: 1 — Balıkesir . Sındırgı yolu üzerindeki ahşap küçük bostancı köprü, sürün işaktı kapalı zarf mine eki 3 — Keşi tüğünde müteşakilı kom wt onda yapılacak olen eksiltmeye gelmeleri Gün olunur, if bedeli (12412) Vira (92) kuruş, muvakkat teminatı 931 Jiradır, 8 — Dosyası heryün nafia müdürlüğünde görüledisir, 4 — İbalesi 1 birineikânun 941 pazartesi günü saat 16 da nafta müdür. yonda yapdacağından İsteklilerin muvakkat te, iminatlarını Bslkesir maltandığına yatırdıklarma Gair makbuz veya bu mik meye konmuştur, tar şayanı Kabul banka mektubu ile ihale tarihinden en az Üç gün evvel vi. iüyete müracaatlı nafladan alacaklar: ehliyet vesikası ve ticaret odast ve» silkalarımı teklif mektubunu kavi zarfa koyarak merkür Zarfları 2400 sayılı 5 e kadar Meomliyon riyazetine verm. rin kabul editmiyceoği ilân olunur. (i ları bilen bir genç, kâüplik veya bi pa mümasii bir iş aramaktadır. Her yere gidebilir. Ouzaifer Hepünlü) is las müracaat, * Yüksek tahaltli bir genç, lise ve | örtamektep talebelerine bezegi, cebir. kivaya, fizik dersleri vermek iste mıçktedir. (M.B.) renizine milracaat, #* Lise son sını? talebesi bir genç öğleden aonra çalışmak üzere iş Rrü. maktadır, (OH.A,) remzine müraca, at; *. On ekiz yaşındn, orta mektep sosunu, daktilo bilen bir genç, ig ramaktadır. (İş arayan) remzine mii, racast, * Berila steno ve daktilo birtiği bi. rinciliklerini havi, Alman tecim oku andan diplomasi: bir genç, elmarca *pratik veya metodik), steno, dakti, 10 v3 ticari dersler vermektedir. (Ya, rebatan Neşe apartınan kat 6 de Irfan Özturga müracaat. * Sinemacılığın her tUrlü işinden anlayan, 12 sene otoçmacılık yapanış bir genç herhangi bir sinemectirk işe de çalışmak istemektedir. (işlek) rem | Zine müracaat. #71i yuşmda, ortamektep mezunu, daktilo kullanmasını, Ben bir gerç resi veya husus! bir mienstudde 1 Kanantkiz) o remzin andracas * rin 7 den ayrım .6 yaşinda Mimsesi? Ülr genç Öğimez sonra Dir mücesesede İş aramaktadır. Haharde CT.R) vemzine müracaata * Ortamektetin 8 inci smıfma Xa, 3r okizmuz. geri daktilo kullanan, ya. düzgün riyaziyesi o kuvvetli bir gerç az bir Ücretle iç (o sramalktadır (Fabri Kâztm) remzine müracaat, * Atierinie süzme olmıyan, m. yaziyi «37v274, liae mezunu bir gene resmi vaya © Duzmart tAr khtiplik zisi vir iy aramaktadır. (N Türk) remaine müranast. # Yüksek İktızmi ve Ticaret Mek tabinin Yirinei sunığınlayım, o Tukste | devam edebilmem Ein bir iş arıyo , türg, Çok ebven bir ücretie ve ders saitleri barleinde tatil çalışabilirim, İsüyenlerin (Y.T, 12) remzina mektupla müracaat etmele. # Yüksek ıktısat ve ücret mekle alinin birinci senrima kayalı bir genç öğleden sonralar: çalişmeZ İstermeisve. dir, Vranazon çiülir, daktilo kullanı ve stanografiye rakıflır. muhasebe den de anlar, (S.E, 77, tezine mi cachal * Frunusan, Bi; almanca talyanca.»? bulgarsayı mükemel di bir zat, woler dairelerinde ve ter Glme srlerinde çalışmak latemekte (8.8 vi *wizine müracanı yaşında, kan. cida biz vay, iü veym renmi enüesseşiir. Ge kalurifereiik aranınktadır. Sultan, Atmetle seğnevi karğımnda — GİRE Hüseyin etiy Sezerey müradan' “A 0 yani ve sax varlar bi, wi genç er 9s âluras olsun 3 iş aramaktadır. (B.S) remzine mii sacaat * Fen derslerinde üğretmenlik yap» meş, tümerlibeli ve yazmı (o güzel bir üniversite talabasi, pek ehvan fiyatla orta ve like talebelerine dera verme tedir, (O.Ş.P, 668) rmzlne mürmcant * Muhabere ve dosya tasli, varla naberat istatistik gibi, tcari tzigilers iseainin sen o SEds ç, 14 len 17 ye kadar ORT.K3) remsine Ask, » 23 yaynda Gekâr » sansı oi, « Fransız iisesinden o mezun, bir sok miiherdis ekledi ie ocak, ziye, lite talebilerine fennaszen, fizik, kimya dorulor! vermektedir, Mühemdiz ilitlanlerma siste, malik bir şekilde hazırlar, (YM.Tİ) inşaat « öTâ Sabik) nârnsine miracıs at # Ortamektebin zeXizinel sınıfından mezun, faknt devlet anlarında muvaffak olamamış on yedi yaşında müeseeseğe | gürlerinde | kanun hükümleri dalresinde teşim ve imza etmiş olarak ihsle günü saat 1, postada vukubulacax gecikmele, iy | . : Mi. “Seni seviyorum diye mırıldandı ç a Şaydd siz de bu cazip güzellik reçetesini kullamırsanız, #i3 de bu itifata mall olabilirsiniz. Çünkü tu reçete en sert ve çirkin bir cfi- di kadife gibi yumuşatıp beyaal: tar, saf ve taze cazibe İle süsl İ Tokalen kreminde mevcut kıy- metli eevberler siyah noktaları eritir. acık mesameleri sıklaştırır. ve cilde biz gül yaprağı yormuşak» Zağlı verir ve şayanı peristiş bir ten temin eder. Tokalon kremi ber bir bayan, herhangi bir mlkosdema, t'e carslhana veya mağazada, kasiyerlik kâtiplik gibi işler aramaktadır, Kefli de göstürebilir. (Pİ.Z4) orerazlas müracaat, 9 18 yaşında, ticaret mektebi me » zunu, ster ve daktilodan anlayan bir genç takeliile mütenasip bir iş aramak tadır, (Khtot) remsins müracaat, # Lissden pek iyi derece ile mezun İ Bir gene, milesseselerğe enven fiyatin | rlişimnk istemektedir. (Bazlktaş lb. | yiçi İlhan sokak 19 mımarada İskon. t Erkmene mğrasast, 9 Kabalaş hisesini bâğinci amıfında okuyan bir genç, vonişetini temin et. mek için hergün öğleden sonra çalış, mak istemektedir. Daktiln ve muhase beden aplar, (K, Pvveras) o remsine raüraraat, * Yüksek tcaret mojtebinde oku » yan bir genç, Taft bir müsrsemde öğ- Teden sonraları çalışmak istemektedir, | (Zumer) remzine mürscsat, # Yüksek ticaret mektebinin son emrine. devam eden, Ayi daktilo ve esiri Kartieri bilan, srapçadan anlayan bir genç, yaya HeRri bir milensasenin muhasebe yek istemektedir. OMcsret ine müracaat, * Yüksek Kitisat ve ticaret mekte, hin İkinci smefinde bulunan, hasap ve riyaziyesi kuvvetli bir genç; öğle » den Araları çatışmak istamekteritr (ARS) semzine müracat, * Öztamektebin birime | smefada! okuyan 16 yüymda, bir genç, bergün | öğleden sonra husesi veya resmi hete Bangi Bir müamesa veya ticarethsnede çalışmak istemektedir. (8. Aydemir 44) romzinea mürseset. Aldırınız; Ayağula remizleri yazılı olan o, kuyucrlarıman namarma ogelen mektupları inrehanemizden (pazar . Tarı dahil) berfin sabaltan öğleye kadar ve saat 11 den sonra aldırma. tanı, (H.A) (ordeşler) (ingel 77) (Saf) (N. Maskesi) (öeiiele) (B.ULA.) (Narin) (larika) (BA) O (Meçkn . "Teş) UZANAN) 427 0) OMber E.) (5 Morali (Teoman 55) ##) (Çilem 117) CT. 20) (Arda) ÇOLAK) Çilüzefer! Hepimii) (T.K. Gülen) (Leman Y.) (Medi, o “Babay, o “Tamam) | remizlerine gaisn mektuplar bildirdik | leri söveme pönünriümüşile, zx| “edam, RR) 'stanbui Levazım âmırıiğinden narıcı asker kılaatı jâmar aral çi e 5000 ton meuhtelif nakliyat ve 6600 ton gebir dahili palı zarfla ekalimeye konmuştur, İhalesi 2811041 cuk Çanakkalede askeri satınalma komisyonunda yapılacak si vesikalarile teklif mektuplarını ihale saatinden bir #aâf vermeleri, Şarlnameleri komisyonda görülür, (2407.0087) İşin cinsi Miktarı ten Motörden şata, ve karaya vesair yerlere nakil ve istif 5000 Şehir dahili araba nakliyatı 5004 »s. Aşağıdaki nevaddın pazarlıkla eksiitmesi hizalarımdi Te mahakerdeki askeri satınalma kom'syonlarında belli valitte alt olduğu komisyonları gelmeleri, (14023099), Ginsi Miktarı Tutarı Teminatı (isi kilo lira o ONira Bulgur 120,000 18.000 5400 3511941 Zeytinyağı 3000 280 38321 » » Kuru ot m VW MD mM, Koyun eti 26,000 1600 Zeyünyağı 0.000 Me Kalay 1.000) Nişadır 200) İN wi Bağır et 18000 M3 17, Kuru soğan 45009 310 32 , TAhana 34060 30) Pram 34.000 20) 10'u Zeytinyağı 8000) Nohut 1.000) e ... Beher kilâsuna 24 lira tahmin edilen 609 kilo Esiipirin “ 5 20 lira tahmin edilen 100 kilo Antipirin, ve beher Kil0ÜÜ gi edilen 200 kilo Fenasotin pazarlıkla satın Almacaktır. İRKİ, #amba günü cast 11 de Ankarada MM.V, satınalma Om eaktr, 'Taliplerin 2010 Yira icati teminatlarile belit yakiti? “ meleri, (1291.0056) “.. Beherine 10 lira tahmin edilen 10.000 adet yin beti günü saat 11 de Ankarada MM,V, satınalma ken ymi alınacaktır. Taliplerin 12.000 liralık kati temtnatlarile Şartnamesi 5 liraya komisyondan ahmır. 0 #v. Kayseride TARLI lira 25 kuruş keşif bedelli inşası İİ sy etmeye konmuştur. İhalesi 24.11.04) pararinsf günü sesi ÜMV. Ha sstmalnn omleyonunde yapılacaktır.İlk kuruştur, Şartamesi İSİ kuruşa komisyondan alınır. Hikalarile tekli? mektuplarını ihale saatinden bir sast erva rmeteri, (1529.9079) ... 12.000 kilo sabun alaiacaktır. Kapalı sarfla eketltme tesi sünü saat 11 de Hrrurumda askeri satınalma komnls? ter, Tahmin bedeli 8380 Vira iik teminnir 644 Yiradır, kajarle teklif mektupların: ihâle watinden bir sant evvel leri, (1209.9535) İstanbul Belediyesi ilânlar!,, Tahınin B, İlk Tem, 45.00 53,38 Beşiklaşia Abbasağa mahallesini © N sokağında 2 parsel numacal; ve . sahalı arsa, 469,00 48.18 Beşiktaşta Abbasağa mahallesini” sokağında 3 parsel numaralı ve mw saha arsa, Tahmin bedellerile iix teminat miktarları yukarda TEZLİ Kaz satimek #zere ayrt ayrı açık arttırmaya konutmusl ği #ahıt ve muzaellt müdürlüğü kaleminde görülebilir. şamba günü saat 14 te daimi encümende yapılacakır. sankiiır vöya mektiplarile isale günü muayyen sratts lonmalatı, (9804) MİS İİ gnlei III 1 — Listeleri rewetbince (68) kalem egeni tabbiye MÜ alınacaktır, ” 3 — Muhammen bedeli 2094.48 lira olup reyvankit - me 38,11,014 andı günü mat 10 da Kubalaş niteşekkil alım kozrisyonunda yapılacaktır, 4 — Liste herşin alâzağar gebede lebilir, (GT3i) Mi Müdafaa Vekâ el'ni9f, Bu sone Bursa, Akçehir ve Könydaki askeri İz S'up da her türlü şartları taşıyan ve a age Jedin örğm arı yapılmak üzire 23. iklneltesri aüşemima kada» istekli oldukları Iasierde Yuhuamalar! ea NESEİ ĞEC SEİR. Mühummen bedeli 143,009) 112.941 pasartesi günü sant 15 te #mda satın alnmeniet, Bu işe girmek istiyenlerin (2273) tayin ottiği vesikaları ve te »ini aynı gün sasi reiallğine verraeleri Yizamdır, Şarnameler parasız olarak Ankarada malgeine dl sevk gefliğinden dağıtrin caktır. (g7) Z “ : Z # d 3 z "A Tİ Birak um , 4 e” Dz TE a yaşa ep Şar #onyaşada bulunan deniz levazım sotınalma lacakür, İstektilerin beli gün ve saatte mezkr.