11 Ağustos 1942 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 2

11 Ağustos 1942 tarihli Haber Gazetesi Sayfa 2
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

PE ; ÇOCUK RUHİYATI “AAAAANAMAN A Çocuklarımızı mua- şeret kaidelerine nasıi alıştırmalıyız ? Yazan : HALIS ÖZGÜ ÖLÜM saza kaç defa süyle- dim, Yemek yerken uğzuu sapırdatma! — Beyhurle kendini yoruyorsun bayan. Ona na söylersen söyl; yine bildiğini okur, Dahs geçen gün başkaları konusurken sızma. sını, Mifm karışmaması söyledi. im kalde dün arkadasının sözünü suru biraktırdı. — Ne yapmalı bilmem ki, Yapı tığı çirkin hareketler yüzü gezi - yar, Dün çarsıya giderken arka - Kendisine yo'da kaç yürümesini söyledim, Fakat bildiğinden saşmadı, Tram. vayda rastladığımız komsumuza kal kıp yer vermek istemedi. İs&ret ettim, Hiç oralı olmadı, Zorla gü- zellik olmaz. — Bu çocuk yüz karısı veseç » lâm, Bir de şu bitisikteki çocukla. | | ra bakm ne kadar kibar şeyler, Kıskanıyo, gıpta ediyorum doğrusu, En okilçliklerini geçen gün tramvayda görüm, İçeriye & rer girmez hemen kalktı ve Dİ bana, verdi, Tramvaydan İnin. ee elimdeki paketleri a'mak ista, di. Tabii ben razı olmadım. Ayrı. Meken de evdekilerin (o hepsine" ayrı ayn hürmetlerini sundu, ses lâm söyledi, İste çocuk böyle ol - mah, — Darilma ama katahae sizde bayım. Cünkü karsı çok gevsek hareket ediyorsun, Eğer biraz sert davranmış olsaydın ço. cok senden biraz korksaydı her halde her gün onun yüzünden m. tanacak hallerle karsrlasmazdık, — İste buna diyecek yok doğ rusu, Zâten «siz kadınlar bütün kabahatleri erkeklere yüktersiniz, Eğer cocuğun yaptığı yolsnlnkla, rm müselbihi aranıyorsa bu kimse ban değilim, — Kim ya” — Kim olsenk, sen, — Neden ben olacakmısım? Se. bebini öğrenebilir miyim? — Çünkü sösten, solmktan ço. cuğunla aHkadar olarıryorsan. — Ya san? — Ten isimle. gücümle uğraşı. yorum, Bir de oturup ona oğlum: yolda dağma sağdan yürünür; va - purda bilet sırayla almır; tramvay da büytiklere; yaşhlara: çocuklu kadınlara yer verilir; o büyüklere hürmet etlilir; Küçüklere sevgi gös, terilir: Yaptrda, trende, tramvay. da yüksek sesle konuşarak baş » kaları rahaiız eğilmez; yolda Kızılay “Haberalma,, bürosu faaliyete geçti Ankara ve İzmirde olduğu gibi İs. ganbulda da Kızılay mümessilliği nez, dinde kurulması takarrür eder Krm sy haberalma Wirosu teşkilâtı ik . mal ederek faaliyete geçmiştir. 4y cemiyeti haberalma büro . #upun faatiyetini kotaylaştırmak £ | çin tek çip haberleşme kağıtlar: ta . botlirmiştir. Aileler; veya hariçte bu. lunan akraba veya ovlütlarmdan ba, bar alial istiyonler du kağıdı dot . durarak an adreslerini kağedenik İerdir. Bu kğrtlar beyneimilel kizi, heç bürosunun teşkdlkiz o tarafından mübadele suretile simacak ve adres sahipleri ranacaktır. Kızılay çemiyeti bilmukabele dün. yanm ber tarıfından (Türkiyedeki yakınlarını aramak (atiyenlera Ayni olro vamtasile tavasmutin bulunmak, tadir, Gümrüklere gelen mallar bir ay içinde çıkarılacak İstenbül Liman antar ve antre polamda bulunan ithalât mallar» nm çokluğundan bir taraftan an - bürlerda yer kalmamış diğer taraf tan bu hal istifeiliğin gümrük per desi arkasına sığınan mükemmel sekli olduğundan Ticaret Vekâleti gümrük anbar ve antrepolarında her nevi ithalât maddesinin seher. #2 tutulmasını menettiği gibi ayar vaziyetin : İskenderun ve Mersin gümrüklerinde Aç olduğu haber v- ermiş oraya de bu sekikle emir ve her türlü malım azami bir ay için de Piyosaya çelanaema çalışılacak” ii il li e doğru dürüst yürünür, Yere tükü- pis sor. rülmez; kılıksız, Kıyafetsiz, gezilmez; sakallı dolaşılmı madan bhaşkularına ait Şeyler maz; düşünmeden konuşulmaz; berkesin düşlincesine hürmet edi. başkalariyle alay edilmez; ka- Mya vurmadan odaya girilmez; yolda giden yoleulara çarpılmaz; işleriyle uğraşanlar Jâfa tutulmaz Hâh,.. diye pösteki mi sayacağım? 0, bütün bunları kendiliğinden yapmalıdır, Anne ile baba arasında geçen bu konuşmada süküt ihtiyar etmek axmindeydim, Fwkat babanın «on sözleri beni elimde olmayarak sö. ze karıştırdı: — Bn sözlerinizle terbiyede an. we İle babeanm oynadıkları volü tamamiyle takdir etmediğinizi it'» raf ediyorsunuz dostum, Hiç bir zaman ve hiç bir yerde çocuk ken- diliğinden !stediğimiz sekilde mü. kemmel bir varlık olamaz. Tahint ne kadar cömer olursa olsun ço. cuk terbiyosinde anns Ve babalar şwurlu müdahelelerde bulunmaz. arsa emin olunur ki çocuk cemi yetin ve hayatin İsteklerine cevap veremez, Muhitlerinç ve hayata intibak edemiyen kimseler İse dn- mm bocularlar, Şimdi; siz çoruğu. #üzan hoş olmıyan hareketle-'n » den siküyet ediyorsunuz ve Üste Tik bunları düzeltmek için o icabe, den seyleri yapmakan da çekini » yorsunuz, Bilâki« çocuğunuzla uğe raşmalısımız, Yanlış gördüğünüz hüreketlerini onu incitmeden rt- cendirmeden; kırmadan, küçüklük duygusunu; aşağılık hissini yarat. madan diizeltmeğe çalışacaksınız, Çocuğunuzu yolda nasıl yürlinece. ğini, vapura nasl bineceğini ilâh, Bizzat misal teşkil etmek snretiye le six. öj ve bu işe çok erkenden bastıyacaksımız, Bez kimseler çocuklarına “komşumu- 7m çocuklarını görmüyor musun? Onlar ne kadar nazik, kibardırlar. Halbuki sen aksine kabasın; ter- biyesizsin” ilâh... gibi (o kelimeler sarfelerler veyahut kardeşleriyle r yaparlar, Bunlar çok zararlı sözlerdir. Çünkü kücükle. rin İlzerinde çok menfi tesirler Yes parlar; onlarda küçüklük duygu » sunu yâratrlar, Bunun na kadar tehlikeli o olduğunu anlamak için u duygunun çocuklarda ayrı ayrı bir çok rahi buhranlar yarattığı. nı söylemek kâfidir, Çocuğunuz yanlış hareket ettiği zaman onu şimdi yaptığın: gibi başkalarının yanımda azarlamayı. nm; kendisini yanmıza çağırınız ve biraz evve/ki hareketini beraberes münakaşa ediniz ve kendisini das ritmadan en doğru hareketin ne den ibaret olacağını bulunuz, Ona iyi bir çocuğun nasıl hareke etme. si icab ettiğini Zösteren yazılar 0 Kkuyunüz ve okutunuz; yolda yürür ken, tramvaya binerken yanlış ha- reket edenleri; bunun zararlarını gösteriniz ve anlatmız, Çocuğu yaptırmak istediğiniz seyleri biz. zat yapmız ve İnima ona rehher oltünuz, “HABER — Akşam KESMEETTEN Karagümrük stadı Yakında merasimle açılacak Beden Terbiyesi Umum Müdür lüğünün İstanbildn vöcude getir, mekte olduğu sladlardan ilkt olan Karagümtük stadı inşaatı “ikmal edilmek üzeredir, Yeni futbol mey” simine girilirken bu resminin yapılmasına çalışılmalitr.. #ladın köynd dır, Bizanstan kalma hir sarnıç 6 lan o Karagümr sila arsasında yapılmakta ol bu sine fabit bir önti içn, bulun maktadır Siladın ortasının toprak tesviyesi yapılım$ ve çim ekilmek üzere; hazırlık başlamıştır. Futbol #shasının etrafındaki koşu pistini de toprak tesviyesi . tamamlanmsı, br. Pisün eirafında alçak” bir #hafa duvari Yapılmış ve bu ihata duvarığışında antinin hazırlıkları başlamıştır. Stad, Karagümriik tramvay cad desi ve diğer herlel araziye nara, ran çok alçükla olduğundan yofs mur sülerinin alınması. ve çamı olmaması İçin kanal lertiabtı yap mıştır ————— | Yeni yüz liralıklar 15 ağustostan itibaren tedavüle çıkarılıyor Ankara, 10 (A.A) — Bize veri - im malamata göre, memleketimize getirilirken yolda'deniz kazasına uğ. ryan (o 100 Şralık benknotlarımızın yerine Almanyada bastırılan 100 Ji. iülik banknotlarımız, ağustos aym “5 böğinden igibaren tedavüle çıka , rimağa başlanscaktır, Hunlardan tedavüle © çıkaracak miktar, kanuni tedsval hsddi dahj lihde kalusak ve ancak kupür tebdili veya kupürler arasindaki nisbeti tar. sim etmek için peyderpey tediyat in kullanılmak suretile tedavüle çi , karılacalağır, i gi Altın neden yükseldi? Altın fiyatinei dün birdenbire “Meğ ira kadar yükselmiştir. Bu art yük. selişe sebeb, İsviçvenin altın ghracı. vi yasak etmesidir. Dün bir Reşmdi. ya zlşmının fiyatı 84 İira 60 kuruş, külçe alının bir gram fiyatı isç 455 kuruştu. e AA Nargile tiryakileri tönbekisiz kalmı Tönbeki darlığı olduğundan İn lusarlar İdaresinin piyasaya töm beki çikartmayacağ: şeklinde bir haber verilerek nargile düşkünle ri çok mültecseir edilmişti. İnhisnr Jar Uteten Müdürlüğünden aldığı miz mallmata nazaran, bariçten gelen İsfahan cinsi tönbeki zaman zaman yeknemekte olmasına rağ» men, tönbeki satışın kaldırılma» » mevzubuhs değildir, Yalnız. tön beki getirilmediği zamanlar bitta. Vi bu tina mbeki piyasıya çrkartı. Ismamaktadır, Eskiden Keşın i» meni alan yerli tönbeki ise yine Fiyağıya. çıkârı'makta devam olur. maktadır, Nargile tiryakileri memleketi » mizle sor yıllarda zannedildiği ka. dar çok azalmış deği'dir. İnhisar - ların tönbeki . satışmdalt azalışm nsbeten az oluğu bunu göstermek- tedir, ... /' Ben asnlet sahibiyim, asalet.” Posfasr ET karşılıklı, daha sabahtan içmeğe başlamışlar Hacer Yeler, tevkif olunduğu zaman, bütün kabahati kocasında buldu ADIN, elini beline daya, | mış, wdliyenin yüksek tavan koridorlarını çın çın öttürüyordu: — Bana bak bana, Ben Kimse « den korkmam, Ne ikarâkoklan, Be de aöliyeden,. elinden geleni ar - İ dina koma,,, Ben adamın canını ce- henneme gönderirim. Hâlim, Wacerin bu lâfları üzeri, ne, gayriiktiyari hafif hafif sak lammasına baktı ve evrak arasm , daki bir kâğıdı çekti: — Asaletine karşı bir diyeve ğimiz yok, Fakat sen aynı zaman- da sarhoşmuşsun da, Bu hususta doktorun raporu işte, Ma, buna 50 yaşlarında, ne üzel, nc de | karşı ne diyeceksin? girkin bir kadındı. Siyah başörtü. | — yen jetiysem, kocamla içtim, Ma yeldirmeli, et Fengi ©9- | me me oluyor, sanki. Sabalı va « çaplı SRe p eşriiiiyol bah karşılıklı oturmus, içiyorduk. Şarhostn. Hattâ sarhoşluğu dok. | rrüsnüi geldi ve hem tteyfimizi ka tor raporiyle de sabitti, Daha sw gırdı, hem de asıl o bize hakaret bahın erken saatinden itibaren ko etti, My EN oturmuş, çelme - |“ Bundan sonra gakiğler çağırıldı, ğe başlamıştı, ara : | iste se eirmimesbet sulh ce- | Şe km iğ lee ki ya mahkemesine getirilmesine #e- | cıydılar: Emin Urun, LAM ep. bep ds bu mein olmustn, YA, | türk. Kocusı da kendisi gibi sarhoytu, i fakat hlebir şeye karışmıyor, bir ie Heptürk yaşlıca bir adam. ne yili dme mrema — Odayı bulana yapıyordum. dn | Birdenbire bir gürültü koptu, “öy boş bırakmıştı, Karısmn dünyada ve bisi üz hiçbir zaman yanlış bir iş yapmı, avar K ye e lan, Y yacağına kanidi. ğ Halbuki Hacer Yeter işi gittikçe | — Cnm buraları lâzım değil, satıyor, kendisinden davası olan | — Yok, ama, sey. oradan ko. vaya sa doldurdem da, Na ise uzatmıyalım, patırtıyı mü teakip bir de... Sey... unuttum val, Mahi, darı bakayım nasıldı, hi. hı, hah kerata, kerata gibibir | Kelime, — ..haneei mi dedi yoksa? — Hah, tamam... Öyle dedi, Diğer şahid de aymı şekilde ifn- de verdi Hacerin suçu sabit oluyor du. Ilâkim kendisine son Sözünü sordu, Hacer, içkinin verdiği hara, Tetten kurumuş dudaklarını dil; ile yalıyarak: — Son sözüm, dedi, ben edeh terbiye sahibiyim, Böyle seyle: Mülemem Asaletine yenil, Sonra hu şahitleri kabul etmiyo « rum, Başka sahit getirsin, — Nasıl, yanl smarlama senin istediğin gibi sahit. Öyle mi? — Mayır, ama, başın şahit is. terim, Muhakeme bitmişti, Hacerin sw. çu sabit görüldü ve 6 gön hapsine, 2 Mira para cezası ödemesine, Hüs, Püye de 10 Ers manevi tazminat ödemesine ve derhal tevkifine kar rar verildi, Hâkim şunları da ilâve otti: uzun boylu, zayıf adama karşı hü lâ ates püskürüyordu. Kendisini ne polisler, ne de mlbaşirler sastura- biliyordu, Nihayet mahkeme açıldı Ye te raflar içeriye çağırıldı. Hacerden davacı olan adam, Divanyolundaki “Şon İzmir” kırathanesinin sahibi Pe i Kırathanenin üzerindeki odalar da onundu ve bu odaları birer al, leye kiraya vermişti, Bir aşçı dük- kânmda garsonluk yapan Hacer Yeter de kiracılarından biriydi, Geçenlerde, odalardan birisi bo, * Şalmıştı, Haser de bunu fırsat bik | miş fazin eşyalarını buraya dol durmuştu, İyi gzel, ama, Hüsnü burasmı yeniden kiraya verecekti. Müsteri de çıkmıştı, Hacere biran defa odayı bosaltmasımı söylemiş, fakat kadn inatçı, aldırmamıştı, İşte bu pazar çitnti, karıkoca © dalarımdadir, diye vukarı çıkmıştı, Haser, kocası ile karsılrklı oturmus rakı içmekteymis, Hüsnü, Kendisi, | ni dışarı çağırmış ve: — Bosnlt şu odayı kadın, kira & gelecek, demisti, Vay, ne bunu diyen: — Vallahi korktem, hâkim bey, başıma bir is açmrvayım, diye asa, | — Sarhoşluktan .bernet ettin. ğı kaçtım, Fakat bu sefer de ar: | Vakın sarhoşsum ama, memalet çe, kamdan başladı bağirmağa, Ağır | karacak kadar değil, küfürler de savuruyordu. Haser hiçhir şey söylemedi, far Rezil oldum ve karıkola müra | Kat mahkemeden çıktıktan sonra enata meebir kaldım, Cezalandıml | bossadı, Bir taraftan Müsnüye yi- masmı istiyorum, Sonra, manevi | Ne fona lâflar söylüyor, bir taraf. tarminat da istiyorum,” iz da Mi ere / Hüsnü anlatırken, Harer Yeter | her seye lâkayıt EE üz yerinde oturamıyor, sinirli sinirli | #9 tittüren kocasma karşı: lâfa karışıyordu, Nihayet kendine | — Mepsini basma açan sensin. de sıra geldi ve: Sabah sabah ral ha, Hele bir ha — Ah beyim, ahı, dedi, ne yatan. | pisaneden çıkaymm, görürsün sen! Inr, ne yalanlar... Diye bağırıyordu. Fakat, kacası Pen böyle kötli flar söyliyecek | sldiermiyordu, Kimbilir, belki de kadm değilim, beyefendi. Böyle | birknç gün başı dğnleneceği için seyler benim terbiyeme yakışmar. | seviniyordu, bile... NİHAT SAZI | Bogün hile mesuliyetinin dere- cesini lâyikiyle ölçebileceğinden emin değilim, Belki de hâlâ kendi kendisine: “Sözlerimi dahz iyi dinleseydiler... Musoliniyi beyhu. de Yöre o kadar Kızdırmasıydı. lar...,, deyip duruyordur, Oh! Bu sözler kendi vicdanına — ve tas rihe — karşı kendisini temize ç- karmıya çalışan ,östelik avukat. lıktan yetişme, bir adamım safsata. larından basla bir say değildir. Çünkü o da şimdi herkes gihi görmüş, nihayet Körekilmiştir ki, Müusolini, o zamnslar Framtanm kendisini kurtarmak için Yaptıkls, rina, küçük bir minnettarlık bile duymamaktadır. Bilâkis bu macgra dan yepyeni bir kinle çıkmıştır: Basaşağı suyun içinde tutulan 2. damm, ns kendisine geçirilen büyük korkuyu, ne de *erbest bi. rakılarık kendisine gösterilen yüz kızartırı Tütufkârlığı mala affetmi, yen kini, * Esasen artık Lâvâlin vicdanında, duyabileceği şevlerin bir kıymeti de olamar, O kurmancn faşizmi AVRUPA GR a Yasa: YUL ROMEN kurtarmakla, ne yazıkki Fransadn herkesten riyade 989--40 felike- tinin faili, vatanım uğradığı mu. sibetlerin müsebbibidir. Bu tarihten sonradır hi harp Kerçekten kaçınılmaz bir hal el. mıştır, Ondan sonra artik hiç bir büytik siyaset takibine imkin ka's Mamıştır, Milletler Cemiyeti ölüme mahküm edilmişti, Artık bütün iş haftaları gecistirmeğe, toplantıları talike inhisar çdiyordu, Fasizmi müşkül vaziyete sokacak mahiyet- te zubur eden her fırsat, kötü bir frsat olarak telâkki ediliyordu. Şüphe yok ki bizim gibi eolhii muhafazaya ufrasanlar, cesareti. mizi kaybetmemek İçin, bumu kene di kendimize bilg itiraf etmek i- temiyerdnk. Faknt baran heki Çeviren: öğe, ÖLUTFI AY; kati ağzımızdan olu. yordu. Ba kabildön ölerek 1953 ii Münihten sonra, eski muhariplerin bir toplantıs. da, söyle haykrrmmstrm: “Münih'in bir teslimiyet oldu - ğunu söytüyorlar, Fakat bunu #öyliyenler uwutmamalıdırlar ki, a- sl teslimiyeti, o muazıam, telâfi. &i imkânsız teslimiyeti, 935 yılmm almalıdırlar, Eğer açmak gerek hâlâ bir fayda çıkabi, m * derslerden Time, © ! Kararlağtarılmaştar. Altın devri dönecek mi ? H AYAT şartları o kadar güç eşti ki balkan pek büyük bir kısmı için bir sene evvelki sart lar bile “altın devri” diye anılma. ğa değer, rma sit hulyalarla geçiriyorlar; harpten sonra hor Şeyin ucuzlaya, cağmı, iş sahasının genişliyeceğle ni, dünya nimetlerinden bel bol istifade mümkün olacağını, kısaca, “ultm devrinin geri geleceğini sanıyorlar, Yüz Sene evvelki İstanbul haya. tanı yazan Fraasız tarihçisi diyor Wi: “Türk, akşam erkenden işi! den çıkar; kayığına biner; evi için aldığı nefis etleri. balıkları, yemiş. leri, muhtelif sebzeleri bir kenara koyar; sonra çubuğunu yaknr: ya. hut nargilesini tutuşturur; yatı &. zanmış bir halde, Marmaranın ma» vi sularmda Kızaran ışıkları seyte, derek, boğazm kayat verici havi sını giğsrlerine doldurarak evire gider, Geceleri erken yatar; çok zaman Ve yatmadan evvel mahalle kahvesine çıkar; orada (bir para) mulabilinde kahvesini içer!" İste sirs asıl altın devrinden mü kayatm yanmda bir işkencedir. Yüz senedenberi dünya birçok harpler gördü; hayat şartları dos Risti; medeniyet, makineden iba- retse, çek jierledi; lâkin geçim İm. Güçlüklerin artması en ziyade harpler yizlinden öldu; harp içine de bulunanlar harp bitince sıkın, tınım da biteceğini sandılar: Eski- si gibi yaşıyabileceklerini umdu « lar, Lâkin hiçbir seferinde umduk. larma erişemediler, Yüz sene evvel İstanbullular bir fmean kahveyi (bir para)ya içer. lermiş; şimdi bir kahve cn az (810) kuruştur; 310 . 400 misli arımış, (Bir para) denilen müba“ dele vasıtası srtik soyları yeryti « günde #aybolan pek eski hayvan « Jar gibidir, Bazıları bugünkü sıkıntının sohe. bi olarak altın mevcudunun ihti yavından fszla- bnlendoğnen ileri istatistiklere “göre Yer nltmda, a kar sularda, denizlerde diğer yer. lerde bulunan bütün altın miktarı yüz milyon tondur, Acaba bunun me kadarı ? Yalnız (11.867.000,000) dolar tuitarmda olan aitm ellerde mübadele vasıta. sı olarak veya baska suretle kul » lanılıyor. Halbeki Obezün yalnız İnşilterenin barp masrafları hat, tada on beş milyon İngiliz ira . sından aşığı değildir, Amerikanm bir senelik harp masrafları “irk milyon kudar olap bütün düny daki altın stolamun dört misfine yakmdır; Atetiknmdaki alim mev cndu ise on sene evvei yaln: (4.038.000.000) dolardan ibaretti, Eğer bütçeleri altınla idare etmes ğe kallaşsalar İki ayaklarından baska iki elleri hattâ başları ön pabuon sokülems olacaktır. Altm devri aslâ dörmiyecektir; Tikin harp biterse hayat sartları » »mn kafifiyeceği süphesizdir, Kadircan KAFLI Alman büyük elçisi Eminönü halkevine hediye verdi Alman hükümetinin Ankara büyüle siçisi fon Papen, Üminönlü halkevine möble dolapla biriikte | üç yüz eli pik hediye etmiştir. Yüz (senelik Alman musikisinin muhtelif devirle tine alt milli marşları, halk musiki sini, opera, operelleri ve garp musi, kialnde önemli yer almış bir çok AL, man beatekârlarının eserlerini ihtiva eden bu koleksiyon için kendilerine halkevi sdma teşekkür edilmiştir, ge EŞ a) Katil kuyumcu deli olduğu için beraet etti Bir middet evvel, Şişlide karım 35 yaşında Diruhiyi, GE oğlundan kıs kanarak bıçaklayıp öldüren haşa kuyumcu Leon Arşinyanın muhakemesine dün de ikinci ağır 6e. sada devam olunmuş ve bitirilmiş - tir, Okunan müşahedahanş ve tıbbındit raporlarından Leonun akli muv&ze nesini bozuk olduğu — anlaşıldığın.. dan beraatine karar verilmiştir. Arcak, kendisinin tehlikeli bir has, balığa müptelA olduğu gözönüne a. umarak başka bir suç işlemesine ma, mi olmak Üzere muhafaza ve tedavi. #i İçin müMelumumlğe teslimi de Bazıları bu sekıntılı günleri ya. | PErPFİEYEE YEEFE, Dag peş # künları aslâ eski haline dönmedi, | £ türüyorlar, On sene evvel yüprlam' Kapa, ii gs 2 AŞ - s HERSESFEİE Epe “ge Ks şgaar

Bu sayıdan diğer sayfalar: