30 Ekim 1942 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 2

30 Ekim 1942 tarihli Haber Gazetesi Sayfa 2
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

İHA BER — Alişam Postati 30 1LKTEŞRİN — 1942. — —— -—— ——— ——- — — — — — — i 5 GE Mısır harbi insandan Sazan Osmanlı Tarihinden HABIŞETEN fazla tank öldürüyor e Osmanlı terihine İL Rat (Ev sahibi ve kiracı si Harbin son vatana m e | sl eli beri inen | aspda | şeytan melekler, | ne zaman?. görmüştür? Hip m H bimda, ölüler, bilbassa demirlerdir; | diyor. Şimdi de, 1018 de olduğu i i vam ediyor; bunlann nrasındf yanlar, ölmüş (tamilerılır, ölmüş | sibi, yavuş yavaş yürüyen tankla eri onlardır, ölmüş mltpilyörlerdir. | rin arkasında, piyadenin “yürüdüğü Kalorifer ihtilğ'ı u ikmliş tank müdafaa toplarıdır. | görülüyor. Bam defalar da, innk. “ pi Bunlar vurulmuş. şekil değiştirmiş, | lar, biokhavx haline getirilmek İ. şimdiden başladı Yazan : RIZA ÇAVDARLI mer İmar di li i A İle Si ğ z , et geflerine ka“ a arnı deşilmiş bir halde harp mey | cin. kulelerine kader yere bea nd parcasi Baerti vi ke etlerine der Me lanında uzanınış yatıyorlar ve klnı ör, EL Alemeyn meydan harbinin > riei için kâfi wektarda kömür 8 de, onları mezara koymuyor, Ön ferleri için kâfi vari” safhası daha öleye geçti. Tarih, insanların elde ettikleri | kasını kurtarıyor, yine zevkin, saa z: ii ; i > : di yı telerinin başmuharrirlerile 8iY n mal sahiplerile kime o payelere göre onlarm lâkablarını detin zirvesine çıkmağı muvaffak icmal müharrirlei aFaAnda hir i ; aleme wn. yalnız kam örtmeğe çalışıyor. harbi, hiç olmazsa bis müddet| 4 ie meden | değistirtiyerir o Bunlardan bitisi | oluyojdu, m X K p tilar arasında henüz kiz ge' değistirtiverir, mlardan bii Ş : ik e yapılmıştı, Alman pro” gre yal mi ME MAİ iie ihehim baş göntermesine 48 - | de evvelce “Şeytan İbrahim” den | Mâylece 1085 geninde Kö. papanda > nam Göbele de BöŞÜ arp mababiri bulunan O Ahtenyo bet a mekiç maraf iken, padişaha damat | dine memur edildi veri A ş i â v YON KÖRÜ p olmuştur. tel A, y bambi zaman met İ oeato'nun Milânedaki “Stampa” | NAZLI BİR KAMYON ŞOFORG. | bep olunur. | e ve sizorta | olunca “peytanvtk lâkabı “melek. | Fakat artık Çitukiye Sultan) | arti vE Meepet yaçmıyan Bil ine gönderdiği , e . 5 e a ni i azetesine gönderdiği mektubun i Kumpas yalayının malı olan büyük | ğe” tnhavvüll eden “Melek İbrn- | yokta, O gözlerini kapamış, söz söyledi: il ik setirlarıdır. Kimse, fik bakışla, onu askerler. | ei alardan başlıyarak yavaş Ya . | him Paşa”dır. ıma hönayesinde bulundurduğu ko. Ne a love il den tefrik edemez. Arkasında bö. | eos giş Ak slplerinin de | Şeytana perende attıracak ka: | casımı yalnız bırakarak Kalmanın |. yi re mz j İ ME DENİR MEZARLIĞI ki: bir gömlek; üstünde kıs Han. | kinin satış ve tevsi miles e kürnaz olan bu zat, hemşerisi | ruhmetine kavuşmuştu, Melek İb | “2 Se. Çakar harp ansızın m a var, Saçları kısa kesilmiştir. | den giabildikleri kömür mik | defterdar Seyit Mustafa Paşanm | rahim Paşa için daha kurnaz, da. | |. .; p ri ik Ga harbinde, insândün Ve yönünde alelekser, yağ tekeleri örten terkete ile bildire- © yanma Irulül etmiş onun himme , | ha alel bulunmak icap ediyorün. e e Rİ ei a aakineye ihtiyaç var, En al, | bulunur, O, gece <ürdüz, elleri Rİ yek her ne kadar kontratta halo | Gyle (basyala nla) olmuş, 1067 Bu sebepten o (Balinde memur simleri. manevralar yapıldı; İşi u taşıyacak yüzlerce kemyon 14, | raseda kamyonunn volant, takvi. | siferin yakrlacığı müddet tassih | de de baş defterdarlığa yükseliver | cüildiği zaman 114 gün devam © | |. anki topraklar geri alındı; «m, Su bulunmarsa, insalar su, | ye kuvvetleri, erzak ve cephane ts. | göpmmeş isç de daha fazla kömür | misti m rosasaratla, birçok yararlı - | amı zeylere başvuruldu; anlat N sazlaktar ölür, Çölün uzak mesi, | sır durur, | O. askerin yediği (Vİ.| almmesne sonda! imkân olamıy« yet iyi hulül etmesini bilen | Inr süstererek göze girdi, Bu sıra imalar İmzalandı; ha başlıyor. felerine götürülüp (şuraya buraya | ni yer, aynı kekremsi suyu Oİ cağından buna göre tertibat alı ve tam bir dalkavuk olan “Şeytan | da (Budin) muhafızı Mustafa Pa, başindr. derkon ortalık zelzeledi İ lağılılen esans bulunmazsa, matl ion) Kimsenin kendis inst bildirilmekterlir Bunun 20k | İbrahim” verir olmakta da gecik. | Sürün ölmesi üzerine, hemen Bu » |. a; durgunluğa büründü, Taği neler ölür, Burada, bütün ordu te, | yardım e#hesini batırına getirme. | manası kiracıların başların ça a. rimar “Şeytan” | dın muhafızlığını elde — etmekten | “Te 0 gin gelmeler, konusu kerlekidir, Bundan dolayıdır ki | den kendisi bakar. retine bakarak sobu kurmaları © - | iikabı “Melek,, olde, Ve bu “mes | geri almadı, ih e rr a Gi la ikm Man taralin korkusu öteki tarafın ee ğ i ii Su) saretini urtırdı; yanlış hesap sıns rağnlem, ihtiyar halinde bile, .,,. Korulan paylaşma plânlsi çölde cereyan eden bir harpten son İsmi: Rozalin Forber'dir, Mensap | lan nazikâne ibtarlır kiracılsrin | ea, ölüler düzinelele sayıldığı hal, | bülunduğu kolda, dört kamyon 0. | onamı sikmekta ve bu ihtilâflar de tank ölüleri, kamyon ölüleri, top | förü kadın daha vardır. Avni 74. | adliyeye intel etmek istidadını öMlleri, mitralyöz ve tanksavar Top | Manda onbaşı olan 37 yaşında! | göstermektedir. ye Sultan)la evlenerek padişahın | menfaat hırsından yakasmı kur - | ae yaratı: Ve toplar patladi ölüleri yüzlerle sayılır. en yaşlılarının İsmir Joslin Rus Hayatim #ntanma “ördli, Fetnt taramıyor, şöyle bir kenara çeki. e yikirem harp itermiğ Dümdüz, yamyassı, arizasız, ne, | dir, Mis Röralin Forbes. 23 yaşın, bu damatlık boşalttığı Misir lip: İngiltere ve koca "Atlantik ötesini hirsiz, dağsız, vadisiz, evsiz ur, | da ve hepsinin geneidir. mesinin hesabımı Yeriirmekten 8. | — Ocohi, deki zengin ve büyük Amerika diği Gençler arasınd nu muhafaza edemedi, Diye rahat bir nefes almayı dü- | a... dipdiri devletlerin kola$i Yap giden harp meydan, binlerce | | O, Tobruk işenl edildiği zamen ik çi y hitabet müsabakasi 1075 de zledilerek İstanbula | sünmüyordu. Hatti (o (Bedie)de Koiny beyuz bayrak açacaklarıN makineyi, datmi ve çabuk hareket | Yedek karburutör görünüyormuş. ' i ildi nesini üstereneği bir fevi ikle sa. 7 ği elörebilen sevkülceyş İçin. zevkine — Nasıl yaptığım, ben de b getirildi, Mısır hazinesini noksan göst v bir fevkalâdeği k bekliyebilir miyiz? Almanyen Ki doyum olmaz bir yerdir; fakat en | miyorum, karanlıkta. rastgele Yü. oldu getirmesi büyük bir cezayı mucip — bile eline geçireceğini #AN | usya karsısmda borguna uğra İ #icük iorlu iğneden ianks kadar | rüdüm, Meyin sahalarından, moel.| Çaküdar Halkevinde dün saat | Dir hareket görülerek hapse atıldı. ŞOR, mliremilerine: da olar? | tasi halinde harbin bitmesi iht € ber şeyi temin etmek mecbüriyelin, | Ze kabilinden geçmiş olmalıyım Bereket versin (Rukiye Sultan) — Kismette varsa o da ir, Çünkü bi 5 de ee gencleri arasmda bir “i İ de bulunan levazım reisi için de | Hiç bir fern halle Karşileşmaden | iabet ln tertip edilmiş | 'n yülvarmalamı, ağlamaları imdr- Demeği unstmuyordu, Artık sey osdularin Beri vi bir kübustar. Bu Afrika harbi, ba, | gelebildim. tir Titabetin mevsuu: Cümhuri « | Ga yetişti Bi£ deneye yakm hapis | tan bunadığinm tarkımda değildi. | inden öteye gitmiyeceklerini ki Mi tün gidasını barieten, Avrape İle | Bn kımın bibasi, Dinbaşıydı. “| yeçiz önemi hakkında di Müm ; | te imldiktan sonra yakayı kartnr. « < (Budin) mahafalığı kendisi & | gezsin edebilir? Bu taktirde ANE t Amerikadan atır, kendisi, Kıral Sarayına intisâp *1- | bakaya 30 1 kız ve 401 erkek ol, | d£; Diyarbakıra veli tayin olandır. | cin bir belik olde, 10 Saksonler ne vaziyet alacaklar N Buruda, insanın düşmanı, ölüm | mist, oÖylevken, şimdi, ekseriya, | mak tüzere 70 lise talebesi iştirak | | © Melek” #brahim Paşa, Diyar . | © zaman sadareti, eskiynliktan | gır, saçari etlerden riyade e Kumdlır: | kurum içinde kanılmış bir çukur. | iti, Profesörlerden mürekkep bir | bekir hesinesini de ayının Ke | yetişme, birçek vükeli konaklikın | Genet Afrika beşvekili Sınai | kum veya onun tozedur. O mel'nn | da oturuyor ve burada babe dost. | şüri huzurunda yapın bu müsu , | cikmeği. Oralan Şara ve k çi ©e | dn usaklık ede ede yetişmiş (Ka- | harbin 1043 de biteceğini müjdel N tox ki, asker, onunla yaşar, ona | Jarı miralayların siyaretlerini ka, | bakanm sonunda Haydarpaşa li - | >8en gönderildi. Böylece bir boy: | va ibrahim Pasa) işgal etmekter. | yor; Boston radyosu bazı yanlışldl | irneffis eder, omunla çarpar ve | bul ediyor. Görenlerin anlattığını | sesinden Ali Hüseyin birinelliği, | ti wliliklerde dolaşlıktnn est | di, (Cilüie Hasen) Yamamız (8 | Yapriması ihtimalini ileri sürereti örn yüzünden ölür, Kum, kirler, | göre, kapaklanmış ve üstüne (Bir | ayn: Hsçden Eerkan ikinciliği, İnö nihayet 1087 dp (Babalağ serdn. | vend) eşkiynlarmdan olan bu a - | 1044 yilina kadar uzayabileceğif Di mer. yapışmaz, insana © bağlanmaz | yöz havlamı konulmuş bir konser. | vü Kiz lisesinden Mükevven üçün. | ri) tayin olunda. ,,, ,,, | Tem, coktan gözlerimi, ak sakallı | geri sürüyor. 0 Yalı” düğılr ve rüzglr, onu now, | ve kutustrdan twealet masası da | eifüğü kazamsır. ağ A A eğ | ai NİYE a i Tur, Hatboki Ayn.el,Garnlâ'dan OR! | var. Tenen üzerinde de, bir Je, Halkevinin o hazmiamış olduğu | 9999 lena Zi e k dikmişti. hasi vakit böyle tahminler yapılmış! Nik Alemeyn'e kadar wöanan İni mem, | Ben, bir diş fırçası, bir ruf ile bir | hediyeler, jliri huzurunda kendile, ei Kabir > lim; tir eee ye hari İ hemen hemen diçbirinde isabet di Tekotin tozu, Tobirak'en, © Anon, | yedek karbülalör görüliyormuş. © | zine verilmistir. payanlığını tekmatak: bu npls7-.| rindes “geytmimağe, “kurtulmak 5 | za. görÜlĞN, di , a A EE ale yay , nin, BiretHakem'in, BLAdâr'in tende yakayı kartarmağa çalıstı. | kadar çok kolay bir iş “eğildi. Za. j " , i My LONDRA HALKEVİNDE BÜYÜ K He kamyona | Rna Keten olen Mek > n iş melekliğe kalsaydı, hapis” | ten mevkiinin sarsılmakta oldu A sa Matruh'un tozu şksine, İnsana vşmaz, Harp hakkmda topyekö , EL Yanl — yı | ân » , Melek | verilen hükümler ve tahminle Ni bağisnır, yapışir, #kfileşir, k kendisine mezar edinecekti, Bere. | Ahmet Pasanın gözlerinin sada . dizme harsket — İekeler, Bu ter, ün gibi ineedir . ket versin,, seytanlığa!., rette oldağunu duvunen, ba şeyti. Mm pe (ir ve comlara konar, terle deriye ya, BiR TOPLANTI YAPILDI (Rekiye Sultan) yine saraym | nın oyumuma kurban gitmemek Ke | tahminler bile bizi aldattı il paşar, smith kurar, Taksi rim. merdivenlerini asmtlırmağı has . | rarma vardı. biz, inin İçide, haşr hayımdn ii i gir onu uçurmas, Bu, beyar, boz, Tadı, Nihayet koensmı bu hapieten Artık her gün, Melek İbrahim |. bile aldandıl: İ sarı bir tondur. O, bâzan | tuğla de kurtardı. Paşayı öldürmek yollarını arama. name agir “ içpeindedır ki. hepsinden bee | Bayram münasebetile İmgriliz - Türk | Yine birok vakiieler, serdarlike | ça basladı, Sek De İT İZ MM Oi t İnsan, defa yıkomsa, ü. ir yaptı. Seytan zekâsı sayesinde | Tam bu sırala (Budin) hezime' | Çarlar. v bi enin ynn bam binler bü dostluğu ve iktısadi münasebetlerin | vöseütü Fehketlerden kolayen ya: | gi okla, Bu hezimete Melek İbra, | APİĞZ.,, |. yaman bitecek? san, saatinin kulasunda, pe —— İİ him Püsanmn hiçbir dahli olmadığı | Op. m i — aman... Yanmar en geli köşelerinde. mat inkişafı üzerinde konuşuldu önden meydana gelen alış veriş | halde, koca sadrazam: a; d rep enik! tese | oni, 29 (A.A) — Londra | fabrikaları, Lâverpol ve Karli | meselelerini düzenlemek zorunda | — Rte onu yapan Seytan İbr- |, . Biriz verde j er. Ba tor, suyun giremediği Y"'İ deki Türk talebesi begin cümbu. | İmanlırmı gerer ve riyaret eder. | kalmıstar. bim Paşadır. Ben onun ne mel'an |... . Nasıl bitecek” di ve, geçmek imkânı bulur, İns, | yesin yüdönümünü kuramışlar. | ken göstermektedir. Geçenlerde | Türkiye bu güşlüğü büyük | seyten olduğunu bilirim! Vurun | | Bir şayaf yenilerek il Dürli kabuk bağlamış İni. | dır. Toplantı halkevinde yapılmış. (Türkiyeden gelen başka bir Om- | bir maheretle önlemiş ve bir cok | kafasmı! , — Kim kenanacik? © i nar, Yüz, semi, kırması bir Yakı | çer. Türkiye büyük elçiliği mensup- | de de, Türkiyenin meybur yerlerin | memleketler istemeksirin başka | Emrini verdi, — Galip elen., (in pi işinde kahır. Aserler, wakya) mü. | Jarmın çoğu toplantıya iştirak et | den beratları hasır bulunanlara 268 | ekonomik hâlümivetler altina E'- Sadaret müğüesini bekliyen (ib ? a tahassralarının. sıraladığı figiren Büyük elçilikte de bir | terilmiştir. refken. Türkiye bunlan da itina | rahim Paşa)nın karşısına bestener KADIRCAN KAri Vera benzerler. Harp işte bu he. | yabul resmi yapılmıştır. İngütere- | Sir Asborn, gitçide artan sıkı | ile uzakta kakmağı bilmiştir. başı dikildi. Ve paşanm ak sak: wi #un aramndan geçer ve bu of, | deki Türk talebe 200 işidir. Bum- | iktsad! münasebetlerin Türkiye | Tüsierle İngilizlerin bu harp- | ile saçını, Kestiği kellesinden a, i nun, önümde gider. Münlerce vel jurın bir çoğu İngilterenin üzak | ile İngiltereyi birbirine boğlayaca | te iktımdi münasebetlerini #leret- kan kanlarin boyadı, di biüleree makine, gökle her istiks, | yeriesinden bozün için Londraya | fmi söylemiş ve “Cümburiyetin | mek ve faaliyete geçirmek için | Bu biz. hr ne olduğunu * mete iz yapar, Bim çöR, de ve | gelmişlerdir. yıldönümü iki memleket arlet- | büyük hamleler sırfetdkleri şe - | Füsterir, Ölürken şu sözü söyledi I iz de lor seli olur. Alsam Sant beşte o halkevinde | dn, teribte simdiye kadar esi gö- | vinrle hatrlanmaktadır, Be ba - | Ki rivayet edilir: Tozun irtifa, bir ölçü ünitesidir. | bir çay verilmiş ve filmler göste. | rülmemiş nisbette münasebet ya | kandan her iki memleketin, bey. | — İhtiyar halimizde imriva gr. “Hayir bu larafa baş vurma, oradevİ silmiştir. Bunlardan biri ürkiye | kınlığı tahakkuk ettiği bu sıralar. | zelmilei ticaret sistemine Uygun rektii,, bir metre kadardır,” denir. büyük elçisini, Başvekil Çöreilin | da kutlanmektadır. Başka bir çök | olarak, karşılıkir tam istifadeleri. | Ne çare ki bunu cok geç anla - Tamamiyle tecelekli olan bu| yanında, İngilterenin Obumbardı- | memleketler gibi Türkiyede, harp- Pni temin yoluna gireeeileri şim - | mış, kelleyi cellât elinden kurta . 3 i biçimdeki göl barbinin, İzler, İmandan trep olan yerlerini, silâh | ten evvel meveut tlenret güçlü. | dilen söylenebilir, demiştir. ramarıster, “ kordowadar. Cl ordusunun tusmin edilmiyen ihtiyaçlarını deren kamyonların , muazzam ve Tasılssız gidip gelişleri, izler üzeri de yörleri körleten torlar kaldırı”. Bulut gibi hafif tor eserleri, bin, beş bim doz eseri, semada “9, Tür veya rümeir olmadığı zaman orada, ağır bir bulet gibi hareket, si? durur, Bereket versin. çölde, dalmi gibi bir rüsgör, kureelli bi rüzgür vardar, Kum bulutu kendi.) dakunu öğrendikten sonra, vet” rya kaydettiğim sözün doğrulü uns bir daha kani oldum. Bir taraftan radyo çalarke ; i i herecamılnmıs görünüyorlar, Bu tevkif Fransanın kökten değişme. ğe hazırlandığını gösteren bir ali, mete benziyor, Yolenlarm Yiyeceği için Madu rada hiçbir hazırlık yoktu, dı dan akm devam ediyor, Bn yüz - den daha ilk aksam, cicara sale. munda Hanri Bernştayn, Ev Küri tuk. Mariyondan aldığım beş Hira- Çeviren: ve Komerle berâber birkaç konser liğinden süprtğür, »k banknot mukabilinde buradan Esen ve kutusu açarak İamibon ve sucuk viski, bira, cizars aldım, Vapurda ; lokumlar ;V çet Misakter .tan mürekkep bir yemek yedik, Ü Kendi kendime "'acaba”” diye GÖL HARBİ SİPER HARBİ HALİNE GELİYOR dum, Fakat höfküm vermekte sef a ve hükmü açığa var * am rensi ucan zata: k — Galiba radyonun söylediği ni ösitmenize yüksek konusma? tani oldu, dedim. — Evet... İyi arılyamadım, zet liralar tedavilden kaldırır” imiş? Kendimize iki tane de açılır kapa- ; ri veya asistatı idi; delikanlı ile | tazdı üzerine biraz sonra serbest | Konusma pek canlı değil, herkes nır sandalya temin edebildik. İc. | Bordoda tunuştık; sevimli; çocuk, | bırakelmss ve Pelen bu “yanlışlık. | göründüğünden daha çok endise lerinden bir tanesi Jurik olan san | OGemiye son gelen yolcular aro.”İ tan” ötürü özür dilediğ? sövleni » | 1, dalyaları güzel bir yere yerlestir. ! Sinda bir hayli de Fransız var, çok | yor, fakat Mondel bu tarziye ile Riraz sanrn güyerle Üzerindeki dik; bn iskemleleri iyi muhafaza | tahımmış Fransrlar o(Komer, Pi. | iktifa etınemis, Yazılı tareiye İste. | açılır kapanır bez sandalyelerimi - etmek, gözönünde — bulundurmak | yer Kot, Hanri Bernştayn, Ev | miş, bunun üzerine Peten bir kâ- | zo döndük; bumlardan birisine hiç Miz; banu açıkgöz bir delikanlı | Küri, Jülyen Ken) Jülyen ken mil | gıt parçası üzerine birkaç kelime | tanımadığımız bir adam oturmus. nm bu sandalyeleri kapmağa te - | li kötüphünenin eski müdürüdür; | karalamış, Mondel bu Kâğıdı dik » | ve sfalmadan pardesiimi de yere sebbüs edisi isbat etti, o Aksamm | son günlerde İstihbarat nazırlığı - | katle okumuş, sonra tene tane ve | koymusta, Onu orudan kaldırdık. sant sekizinde gemi öyle dolmuştu | nın ileri gelen adlamlarından bi . ' burundan gelen sesiyle “hayır, | Etraf karırmağa baslıyor, fakat Ki, bir tarıftan bir tarafa gitmek | riydi, Karısı da beraber, fakat | sayın maresal, böyle değil İzin | Amerikalıların hatırası irin diki » çok zor oluyordu, Ji'ber ve arkn , | Piyer Kot müstesns olmak üzere | verirseniz yazacağınız | size beni | len âbidenin hükim olduğu Fran, dasları eiyarı salenana yerlesti. | Fransız devlet adominrmdan ve | dikte edeyim" demiş, O vakit ihti, | sır sadilnön koyu gölgesi söyle ler, Bu salonda kadınlar sıralarda | diplomatlarından İimse gürlinmü, (yar otarmas, Mondelin dikte ettir. | böyle hi'â farked'iyor, Birdenhi oturuyorlar; Mariyondan Mak Mi | yor. Fransızlar karadan bir sürü | diği seyleri yazmıs. re asağı Hüverted- elirüitüli bir Tan isimli bir delikanlı ie vapurım | havadisle geldiler, Mendel bu sa . Buna rağmen vapurdaki Fran: | hareket oldu, zenciler ve öteki Ke öbür ucımda, süvertedeyiz, Bu | hah Petenin emriyle tevkif olun- | sizlar bilhassa Ken ve Beronştayn | miciler deli gibi her tarafa koşma» delikanlı Sorbonda ingilizce lektö ' nos, fakat Cümhurreisi Löbrünün * Mondelin tevkifi haberinden çok 'ğn basladı, Geminin arkasındaki Bu eşine rasilamak imkânsız olar bu harp meydanı değişiyor ve ora.l da cereyan eden barp de, manza, doğru tekâmül ediyor, Bu suretle <epbeler, gittikçe, 1914 , 1918 har) bindekilere beneiyor, İngiliz haftalik mecmunsı The Sphere, 22 ağustos o nüshasında: “tamamiyle orladan kalkmış zan, medilen, topçu aleşinden husule gelen seyyar bir bars arkasında, piyade hattımın İlerlemesi, gibi ten harsbe şekillerinin tekrar meydan aldığı görülüyor,

Bu sayıdan diğer sayfalar: