3 Nisan 1935 Tarihli Kurun Gazetesi Sayfa 9
“ Polonya da Dap (Bas tarafı 1. ci sayıfada) lonyanm, Fransız — İngiliz beya- çıkan bazı mesele - natı ile ortaya $ ler hakkındaki » pim araştırıla- caktır. Görü dr. görüş” melerin sal pal şark Av rupazm ir askeri iii yardım misakı tahakkuku olacak - tı kadar al böyle bir an idi. Bununla be- raber, bu husustaki kat'i kararın, liflerinin muhtemel mu üzerinde büyük bir tesiri olacak- ar, Gazeteler, Polonyanın şark mi- sakı hakkında kat'i vaziyetini alır- ken, önce Londra, sonra da Sire- zada dikkatle tetkik edilecek ba- zı şartlar ileri süreceğini zannet- mektedirler. e bir akide, tahminler ve kr seyahatler başlar başla - z alâkalanan muhitlerin ümit- leri i ile uygunsuz değildir. Diğer taraftan, bu mahafil top- lanan bütün malümatın bay Eden Londraya dönünce baştan aşağı tam bir yemin geçeceği noktası ti çekmekten hali kalmamışları VA ALALARIN TEMELİ Varşova, 2 (A.-A.) — B. Eden, sabah B. Beck'e Berlin ve Mos- kovadan getirdiği intibaları uzun uzadıya anlatmıştır. Ondan son- ra bay Beck de şark antlaşmasi hakkındaki noktai nazarını tefer- rüatile bildirmiştir. İyi kaynaklardan alman haber - esmiliveleler hakkında başlanılan konuşmaların ar imza edilmi “ademi tezavüz antlaşmalarma da - yaaaşia Bunlara mütecavize memesi ve müti tarifi hakkındaki ie pe vusturyanın istiklâlini garanti ii için düşürülen antlaşmaya ( benziyen bir konsültasyon antlaşma ilâve o- Tunacaktır. İyi haber alan mahafil, Avrupa- nın şark kısmı için yapılacak böy- le bir mukaveleye iştiraki rte renin reddetmiyeceğini 2 nin mektedir Siyasi mahafilde bir nikbinlik mevcut olduğu şimdiden tebarüz ettirilebilir POL LONYA DA ÜRKÜYOR Varşova,2 (A.A.) —Havas mu- kabirinden: Son hâdiselerin tesiri altında, Polonya hükümetinin ta - vir ve hareketini değiştirmeğe de- n tetkik etmeğe gizlemeğe dahi lüzum yea doğru elemi tasavvurla- mumiye üzerinde ha- v1 ettiği rt tesirleri, (Polonya saklamı eki ie ğini eli ve daha hülâyım bir formül ikame e- dildiği ve yahut ki, İngiltere, A - zade için > yaptığı gibi, Po- EÇİYOR!,, Varşova, 2 ii A.) — Yarır mi mi Polk, B. Eden'in ziya- reti münasebetile “Uluslar kurumu sistemi ateş enemesinden geçiyor.,, diyor. İngiliz nazırmın Varşovada nasıl bir sevgi ile karşılandığını ve hali hazırdaki vaziyetin ehemmiyeti - ni kaydeden bu gazete, sözüne şöyle devam ediyor: e “Karşımızda iki hal sureti var - dır. Ya, hakikatları hesaba katan ıslahat ile bugünkü sistemi tekem- mül ettirmek, veyahut ki yeni bir aral siyasalarmdaki müşterek noktalar Almanlardan ürkmeğe başladı. | gerek metodlar ve gerek e us! teenni: e yol, sulhun mihveri ola- Na ALMANYAYI MUHASÂRAYI Londra, 2 (A.A.) — Silâhsız - lanma konferansı reisi bay derson Derbi'de bir asd bir ye gi zuhuru her hangi bir vakit muh - temel savaşa mâni olmak fikrile o- rada kalacağını söylemiş ve de - miştir ki: “Almanyanın konferans başla - madan evvel oraya iltihak etmesi pek ziyade arzu olunur bir şeydir. Hiç kimse Almanyayı bir muha - sara altına almak fikrinde değil - dir. Almanya ancak diğer devletle. ri de silâhsızlandırabilmek için si- lâhtan tecrit edilmiştir. Bu le m iştirak kat'iyyen lâ- zımı Bay “Henderscdi un Uluslar Ku- rumunun yer yüzünde mevcut en büyük siyasal bir kuvvet olduğu - nu söylemiş ve fakat kabil oldu - ğu kadar bu kuvvetten az istifade edilmesi dileğinde bulunmuştur. Roma, 2 — “Popolo d'İtalia,,nın başmakalesinde Bay Mussolini, e yazıyor: “ Her vakit ki, varsanlar (ha yaller) ör bir kere daha ya - miş olan bu nikbinlik r parça su katmak muhakkak lâzımdır. İtalyanların müstesna varsanlara kendilerini birakma - ları doğru: değildir: Vazifemiz, onları haberdar etmektir, Çünkü inkisar kadar sm kıran bir şey Yi Stresa ronferann ın kıymeti yretini | tiyoruz. Acunun ümit ve menfa atlerinin gelecek resa konfe - ransma müteveccih olması anlaşı- labilir, fakat, Stresanın oyenibir devrenin başlangıcı olacağı kana- atinden doğan mevsimsiz bir he - yecan mevcut olmamalıdır. L VARŞOVAYA ÇAĞIRILDI Paris, 2 (A.A.) Polonya hü- kümeti, Moskova seyahati müna - sebetiyle Bay Laval'i Varşovaya davet etmiştir, Bu teklifi, Bay La- val, kabul etmiştir. Londra, 2 (A.A.) — Taymis e mami İngiliz — Leh mi ini tetkike tah - yle a şu fikir. ! ler ileri sürülmektedir: w Edenin Varşovayı ziya - reti, bu son seyahatinin belki en mühim kısmıdır. Moskovadaki te- maslar kayde değer neticeler ver mişse de Sovyet hükümetinin Av- rupayı şimdi ışga! eden Oomühim meseleler hakkmdaki düşünceleri evvelden de bilinmekte idi. rk emniyet misakı müzake- relerin mihverini teşkil eder. Sov- yet Rusya ise bu projeyi ilk teklif eden hükümet olmak. itibariyle şüphesiz buna taraftardır. Fakat Polonya şimdiye kadar bu proje - ye e karşı. hasmane bir muhalefet göstermi mişi tir Bölüm ileri sürdüğü se - pler Almanyanımkilere benze - mez. Çünkü Polonya kendisine ait yerlerin cebren elinden alındığını iddia eden. hükümetler grupuna dahil bulunmamaktadır. Polonyanm bü emniyet misa kına muhalefeti seebplerini, pro - örn kıymetinde ve Polonyanm |! ğrafi vaziyetinde “aramak icap er. Son dakika Hitler, Şark andlaşması o i$ ğa gayri müsait az cani tebarüz ettirmek is- a yerine başka bir teklifte bulunmuş ! Londra; 2 (A.A.) — Reuter a- Jansı bildiriyor; Haber verildiğine göre, son — KURUN 3NİSANI İstanbul Üçüncü ke Memur» luğundan Mahcuz ve paraya A mukarrer bir adet alir prezli ateş makinesi, bir adet sığman maki- nası, bir adet otomotik ma kinasi, bir adet esi, rihine rastlıyan Cumartesi günü saat 12 den 13 çe kadar birinci a- müracaatları ilân olunur; —— — Berlin konuşmaları esnasında B. Hitler, İngiliz bakanlarına k İlaşması yerine başka bir tek- İifte bulunmuştur. Zannedildiğine göre bu Al - man teklifi, Almanyanm tercih ettiği bir ademi tecavüz andlaş- maları serisi yapılmasmı tekrar et- mektedir. Bu andlaşmalarda te- cavüz eden tarafa yardım edilme- mesi hakkında kayıtlar konacak v andlaşmalar serisi sonra - dan birçok taraflı bir ademi teca - vüz-andlaşmasına raptolunabile - cektir. © er ajansının “diplomatik Ya bu tarzda bir sureti hal- li transa ve Sovyet Rusya ma- hafilinde iyi karşılanmıyacağını zannetmektedir. Çünkü, bu, u- daha ileri gitmemektedir. Fran » sa ve Sovyet Rusya, ademi teca - vüz andlaşmalarının orta ve şark Avrupada emniyeti kesi elmedliği “düşüncesindedir - ilme dolayı yukarıda bildi - rilen Alman teklifini emniyet me- selesinin halline Sea yeni bir merhale teşkil eder telâkki etmek ihtimali yoktur. Osmanlıcadan Türkçeye Karşılıklar Kılavuzu : 8 1 — Öz türkçe köklerden sözlerin karşısına (T. Kö) (a meti) konmuştur. Bunları 5 hakkında sırası ile me zn vi mütehassıs) yazılarını gazete gelen | — yn l il kü çe olan kelimele » günkü iş pis emiş ve kullarıları “ olan hat Esti ünden gelen Rl b Cezr > Kök — (Fr) Racine Ür 1 gacı er al- tinda bulunan kısmıdır acım) ökü, yer el oulini hamd aş bisaniy atlı ga zirleri: nini Ki »miyeti büyüktü Da bi- köklerinin önemi bü > zri — Köknel (Fr.) Radiesl Örnek; İnkılâp iler »de cezri. ha: mi etmelidir > Devrim işlerinde yi Se aydir Örmek; Ze al — Vergi Cibillet — Yaradılış, yapılı . Örnek inan, cibilleti. nasılss öyle kalır, onu . tebdil etmek peh müşheüğdü anan, yaradılışı no sılsa öyle » onu değiştirmek pek Büçtür, biletsiz S Südü bozuk, soy - > (Fr.) De basse (o naissanc”, Ni Örnek: 0, pek cibilletsiz bir damdır — O, pek südü bozuk (soy sani ize adamdır. - Doğunsal ak Şe ri insanın i ü e bidir. el a (mücadele) < Uğraş — (Fr) — Cidâli hayat. hepimizi e ye sürükle * Hayat uğ - SN hepimizi Kö yana NA — Gene elerde bu mesele anla b cidal başladı “ Gnl ir. de bu orum üzerinde / bir uğra; başi Teidekea — Dalaşkan Örnek: 0, pek cidalcü bir muhar- rirdir > O, pek dalaşkan bir yazar - dır. Ciddiyet > aye (T. Kö) Ciddi > Ci Cidden > çe (1), gerçekten - (Fr) İmmondice Cife Cihan “ e — (Fr) Univers Cihan > Acun — (Fr.) Monde Cihan Dünya — (Fr) Terre Cihangir (fatih) öpmek Tarihin, namint ilâ eti - cihangirler arasında. Tarihin adi kekiği alpay arasında. aa 7 ri rer cihannüme /1) Bu sekil hakkında yazılacak rin ünderine bi - parlardı > Eski evlerin üstlerine birer görülük ya - rdı. Cihanşümul Evrensel — (Fr.) Universel Genie > Acunsal > Mondial ; — (ee) Appareil nek: Bi cihazı > Elek - sr takım < Yan, yön cin ayben > - Dörtyön di taalluk — İlişiklik, ilişken - lik. Çk: >» Cilâ Ör le cilâsı bozul- mua e ay mel ler rin açkıst bozul - Gia — Deri, kap, tom (T. Kö) , ek: Cild Matebi iları > Deri hastalıkları. Kü ; Türk tarihinin Türke tarihini ii e tecdil etmek — Kapla, yapi teclid ettirmek — Kap- tmak Örnek: 1 — Bu kitapları cildiet- meden ge öadirmcder Ig meyin Bu kitapları kapatmadan göndermeyin. Kita; pla arunı cildlettim (tec - > Kitaplarımı kapli : ge lid ettirdim) * tum. Mücelled > Kaplı Cilve — Kırıtma > (Fr.) Coguet - terie Cilveli > Kırıtkan Cilve ve şive > Bayla (Bak: Eda) Cin > Cin ö Cinnet - Çilgınlık, delilik > (Fr. Polie Örnek: eşey cinnet halle. ri görüldü Kendisinde delili; lı Kg ) bateri me m insi ere — yi Sexue Cinsi sevki tabii “ Cinsel içgüdü Cirm - Oylam — (Fr.) Volume olsan oylumunca (cir- ala «Cisim (T. Kö.) (Er) Çozps « Cismel — (Fr) Corpo- hmek: Gismani noksanlar > Ciş. kler. Tel Ör me, pi yon lüle Eni ör (T. Kö.) Cümhuri > Cumursal — e) Rö publicain Cümhuriyetperver > Cumurcu > Republicgin Cümhuriyet — Cumuriyet Ta Kk > (Er Örnek: Türkiye Cümhuriyeti * Türke Cumuri riyeti -'R4 - publigueş / Örnek: Amerika Cemahiri Müt - tehidesi > Amerika Birleşik Cum ri Cümle > Cümle (T. Kö.) .Cüml Hi Cümudiye — Donşak — Gir) Soldat (Fr) Gia Atılganlık e taklık, gede — (Er) Audace giren Suç s (Fr) Dak O pie yam bir Görme iş liyeci el ümü, Onun bee gi in siliyeceğini ummazdım. > Kol ve ayak bedenin zasıi tik iii Çüz'i — Tikel, pek az, azıcık (Pr) kai i : Cüz'i bir söy'ile bunu e Rİ > e az, faz Mim m ile bu il Cüz'i lir el hüküm pi lar (Terim) Çah — Kuyu Çiker - Kul, köle Çevik Çare “-Ç are (T. (Kö) Çar naçar — İster 5 Çehre — çehre (T. Kö.) yür per (Lütfen sayıfayı çeviriniz, muhafazaya. -.
