25 Mart 1931 Tarihli Milliyet Gazetesi Sayfa 4

25 Mart 1931 tarihli Milliyet Gazetesi Sayfa 4
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

5 hyi im bu? in par, ser rak yan a * şek Rt açi 18 Ss Elle bel pia pin in in! b küf a : RE ZER > ei 2 f Ne: Eva Telgraf adresi: Milliyet, İs- ' layordu: çodasındaydık. Heilepliler müzebakası Türk-Rus münasebatı ve ticaret muahedesi, 96 ıncı haftanım dördüncülü- ğünü İstanbul Erkek lisesin- den 219 Halit Vâsıf B. kazan- mıştır, Yazısı şudur: Bu haftanm en mühim hâbe- ri: Son zamanlarda memnuni- Ee 25 MART 193) IDAREHANE — Ankara eaddedi in numaraları: 24311 — 24312 — 24313 As ; blm yetbahş bir surette inkişaf et- il ŞİBONE ÜCRETLERİ zn olan a Rus müna- I için Hariç için sebatmın aldığı veçhedir. 5 yin 700 iaruş #00 MürüN İ | ozi senesinde Pariste imza) e” ee © ee lanmış olan Türk — Rusdost gen —— İuk misakının onuncu senei dev 5 f riyesi münasebetile yapılan me ı 2. Medin yp Sall 1 ba) rsim gok şayan dikkat olmş 4 Sun, Gazete ve matbanya ait işleş| VUK. G çişim müdiriyete müracant edilir. Karadenizde tahdidi tesliha- İSE Oo Garetemir ilânlerm mesuliyetini! ta dair olan itilâfinamenin ve ti 48 kabul etmez İ caret muahedesinin imzalanma | il sınm dabu zamana tesadüfü Bugünkü hava ayrıca büyük bir alâka tevjit et| miştir, Bir kaç sene evvel müd deti bitmiş olan ticaret muahe- desinin yerine, yenisinin Mos- kovada imza edilmiş olmasi,|, $ayanı dikkat surette inkişaf |” etmiş olan Türk — Rus ticare- | tinin bir kat daha iyileşmesine bir vesile olacağı muhakkaktır. Ankarada Reisicümhur Hz.Sov iyet sefirini ve Moskovada Sov | iyet Reisicümhuru büyük elçi- mizi kabul ermişlerdik.Sef izler Dün en fezir di. Bugün ve hava açık rararet 20 enax 9 razgir kafif kible Yataklı Vagon! Geçen sene “Milliyet” te bir haber çıkmış. Bu haberde bir! #İlerini görürsünüz, o kadar eskil ,, mühim mevki de izah edil ve berbattır.Buna mukabil tahta| mektedi kuruşu ile dolu olduğunu söy'le- | semasına? memek hak naşınaslık olur; Sa-|lira etmez, 558 kuruş bahleyin yataktan kan revan i-) Düşündüm, acaba bu işleri tet- çinde kalkarsınız, çatırdı, aman efendim o çatırdı. Ne uyku ne durak... Elhasri a- Taba değil talika... Ve bu köhne arabalar yolculara yeniletilir... Nasıl anlatayım. İstanbuldan Ankaraya vardık, tam çıkacağı- mız zaman kondüktör geldi: »— Efendim, şu açılıp kapa- nan masanın üstündeki cam çat İamiş. 558 kuruş vereci ksiniz. İki kişi bir arada oturan bir bunlardan biri bir şey kırsa ötekinden sakiıya- ip mıyacağı i için bizde de böyle bir şey olsa yarı yarıya para öde- memura söylerdi. Van, bi | bunları düşünerek. sokaklara, bü camı kırrnadık. Belki evel sık sık “hacet def edecek yer” den kırıktı, belki sert sert hig-|Jer ve tükürmek için de mecra delikleri yapsak fena olmaz. imiz tampon darbalarından (Çünkü bu olmazsa herkes tükü- karaküst hükme kim müsaade ediyor? Tükrük meselesi ceza alacak... Mükemmel şey... Lâkin beride sokak köşeleri da-| ha galız şekilde © kirletiliyo, Bundan ne ceza (o almacak? Sonra, Balıkpazarı ve Yemiş civari gibi vıcık vıcık yerlere tükürülürse ceza alnacak mı? Geçende Novotni otelinin önün de Tâğım açmışlardı. Bu, öyle bir manzara arzediyordu ki kürmemek kabil değildi. Bütün e tetimeyi “ çektik ve |rür ve pisler.... Belediye de on in is yaştı. Çünkü evvelâ biz kırma Pata almaz, ben bizi bilirim. İ — Saniyen kırılan “cam ' bir FELEK | © Milliyetin v€elt 'veornez 147 Beş hasta var! Elem İZZET ji üç çinko tabak, bir minder, bir iki ot yastıktı. Kenarda pen İcerenin dibinde bir yatak serili “Gözlerinden tanıdım, Cahit..Ca 5 hit,, Benim Cahidim. Belkiysin © Cahidit.. Ve.. Cahit bu son cümleyi işi |id:, Çarşaf yerimi sararmış gaze tr işitmez; yıldırıma çarpıl- | te kâğıtları tutuyordu. İsi kir- muş gibi olduğu yerde iki tara-|li, kokulu yorganın altında cep fana sallandı, düşüyor sandım, te ezilen bükülen bir crgara gi- > omuzlarından yakaladım. Ve. |bi kalabilen bir insan, bir has- © Ayni cümleyi: ağzında tekrar | ta vardı. Meflüç bir insan. Sağ tarafı tutmayan, dili dönme- — Belkiysin Cahidi!.. yen, nefesini zor alıp veren bir “ Bu cümle ağzından bir alev | hasta: Belkiys!. “sütunu gibi çıktı, kendi dudak-| Odada gözlerinden yaş bo- “larını, bizim gözlerimizi ve kir | şanmayan hiç kimse yoktu! “piklerimizi kavuran bir alev sel © Anne ağlayordu, Belkiys ağ- reresi idi. İkinci söz olarak: — | Jayordu, ben ağlayordum, Ca- Siz de Belikiysin annesi öy | hit ağlayordu. Cahit, zaten ka- pıdan içeriye adımlarile değil, Dedi. Kadının boynuna sarıl rüzgâra kapılmış bir hsizan yap dı. rağı gibi titreye titreye girmiş Bu sarılışta bütün bir vücu-İşi, Belkiysi, yatağının içinde eğ- dün bırakılışı vardı! ri büğrü bir iskelet gibi görün- Korktum! ce gözleri boşandı ve: " — Belkiysciğim sen yaşâyor- Bir saattir, Süleymaniyede|dun da niçin ben bilmeyor- yıkık, çürük bir evin küçük bir !dum?. Demesi ile o yaşayan kadav $i- |ranın üzerine kapanması bir ol le 3» iz tabtd iskemle, , Esvi a: daha sonra|kik eden kimse yok mu? Ve bu| Belediye, yere tükürenlerden | İdüncü sulh hukuk mahkemesinde ha MAR besta ibni hu Bissölü gibi, bit kendinden İsinin ayaklarıma kapandı: vw ; Bilmecemiz a Ger lir . dee halledilmiş çeki 1984546789101 | | Bugünki bilmecemiz Soldan sağa: - Etin içindeki (5). Klem(s) i 2 — Miaridin e ALENİ TEŞEKKÜR Aziz pederim işebir #eb'usi doktor İsmail Besim Paşanın vefat dolayısile cenaze merasiminde bul mak suretile derin elem ve teessürle| rimize iştirak etmek lutfunda bulu nan Tıp fakültesi ve Yüksek Baytar mektebi müderris ve müdavimleri Bey ve Efcndilere merasimde bir kert- ai askeriye bulundurmak suretile yüksek kadirşinaslık gösteren birin- Gi fırka kumandanı Paşa Hazretleri ne, Kaymakam Beye,, Halk fırkasına, gerek bizzat merasimde bulunan ve gerek tabriren izhar: teessür ey'eyen| $MYRNA LOY Yarın akşam:M A irsesine başlanacak ve A sesli ve şarkılı Dahiyane icrayı san'at ve süretee temsil eden en büyük ve 4 4 * Bu meşbur şark filminde arzı mohtelit - tolleri emsalsiz bir Bir azizi Mnete uğratacak kadir sehhar ve lettan bir kadın. sergüzeştcu ve hayasız bir kadın. ki yakışıklı sinema artitsti VİC 290550 akşam MELEK SİNEM edecek TORMAC LAĞLEN 4909996 2940499999499 9999999909959555591 derecede güzel bir kadın. Aşktı öldürtmeğ) İmperatımiça ötmak emelinde bulun JİK SİNEMASINDA sren esrarengiz fakirler Hindistanında ve sairede vereyan eden ve sahne arkadaşı 09090094 ası Muzaffer Besim “ÜGLORYA Darülaceze müdür- | GLORYA lüğünden: İ İhalenin © tebliği | tarihinden Bu akşamı ttbsren bir hafta zarfında def- İten teslim edilmek üzre eli ton Ereyii krple maden kö- | mücünün . 16 nisan 931 per. | meşbur Çek bey'esi muzanniyesinin şembe günü sat on dönte kı Iİ YEGANE KONSERİ pil zarf usülile münakasası icra İğ Flatler: 75 - 100 - 150 - İ edilesi ad, i - 250 lemek. Mame İm #neslarr-398-se-1000 akçeli Darül ace: merhamun — rüfekayı o mwhteremi meb'usan: kiram hareratma, dairei intihabiyesindeki zevate, chikba ve akrabalara ayr: ayrı şükranlarımızı arza ıztırabımız mâni Olduğundan teşekkür ve minnettarlığımızın ib. lâğına muhterem gazetenizin tavas- sut eylemesini istirham eylerim sen) dim, HEİNRİCH SCHMİDT ( COŞKUN BELDE ) filmi Hamiş: Alınancası ibrazı ekseriyet Oğlu: Bursa İş bankası ikin ve np ci mi düşmanı(4). e UMDiş Gy Alev (). İ e MEMUÇURUR Nb İŞinile der vnigi gizler; ... e * 4 Duman lekesi (2). Kalas li A ayın psi > Duscu metbualarının (5). mebi yolcudan fazla para aldı-| yarı samimane ve dostaneleri-| (5 — Rakı (3) İ “ için ir ii ya ni hükümet reislerine iblâğ ey-| 6 — rek Kedinin sr) ğı yazı idi radan aylar) lemişlerdir. inip v N r— ii (5). Malınm derece-| in i geçtikten sonra bi mem Ee| Savyet sefiri Ankarada bir sine göre bugdaydan da ve 4 | gzete aleyhine dava açtı. ri resmi kabul tertip etmiş ve bun cilir, arpadan da (5). İse. elm ileri Mene da ricali hükümetimiz bulun- 8— e dolaşmak (3) i ettirmi: 5 isim muşlardır. a ” i le pek bu en himaye- Ayrıca Rus Hariciye Komi- .— Teme İade (3). Pasta; ç Tkâr olduğu görül yatalslı| serkiği bu münasebetle bir £€s-| ;4 .. Bağışlamak (2). Ölü elbise şirketin Türkiye hatlarında na-| mi tebliği neşreylemiştir. Bu si (5). gi) 3rİ çalıştığını son Ankara seYa-| tebliğde Türk — Rus dostane| ti — Cih (3). Gene (3). çi bn #hatimde tetkik fırsatını kaçırma | münasebatının bir tarihçesi Ya | Yukardan ereği ala) ii Şa pılmakta ve bu dostluğun ge-| | — Takla KAYDORDİ G0 ii evel, bizim hatlarda Çal girdiği istihaleler tetkik edil) 3 — Hademi indeki (5) Mimi iz “gan arabalara dikkat etseniz Mu) mektedir. Ayrıca iki devletin der (4): | e. | hakkak, Büyük İskenderin €ser-| dünya siyasetinde haiz oldukla | © 4 — Fil (2), Yılan (5). Sonuna bir (M) gelirse fenahk olur (2). ! Gümüş (3). Geyiği ile mes hur bir nehir (3). i dümbelek (3). Düdük (3). Takım (3). Yama (2). İlmin arkadaşı (3). İstifham (2). Delmekten emir (3). Gelir) 10) Kelimenin sonüna gelince! katiyet ifade eder (4). Bir semt ismi (5) Ötekinden berikinden işiti- len şey (7). Zaptetmek (3) Beyoğlu dördüncü sulh hulku mahkemesinden : Yeşilköyde şarkan tarik, şimalen| Mehmet Paşa arsası, cenuben Buden Jorta sokak ve Buden Genos arsası, İ garben arsasile mahdut 736 zira mik darında bir kıt'a arsa ile Beyoğlunda Kamerhatun mah.de Simitçi soka- ğında | numaralı ve 1200 bira kıy-| meti muhâmmeneli hanenin nısıf bis) sesi rüsumu dellâliyesi ve ihale pulu müşteriye ait olmak üzere açık art- tırma şuretile satılacağından talip ©-İ lanların yüzde yedi buçuk nisbetinde pey akçesini müstesbiben 26 - 4 - 931 İpazar günü saat 14 te Beyoğlu dör- gır bulunmaları ilin olunur. | İgecmiş gibi bu iskeletin üzerin | de çırpmdı, hınçkırdı, ağladı, si zwn sızım sızlandı?.. Ve.. Durmadan inleyor, yum ruklarını sıkıyor, kucakladığı bir yığn kemiği tartaklayor, göz yaşları ile ıslatıyor; boğu- | Jan, kısılan sesile haykırıyor- du: — Beni aldattılar. — Bekkiys ökdü.. Dediler! — Bana İstanbula dönmeyi haram ettiler.. — Seninle beraber ölseydik.. — Allahım, bana ne zulmün vardı?. Niçin beni tekrar senin le karşılaştırdı?.. Ben senin öl düğüne inanmıştım. Seni gözle rimde bıraktığım gibi tasavvur ediyordum.. Neden şimdiye ka- dar ölmedim de seni bu halde gördüm?.. — Yarabbim benim de canı- mal. Ve,.. Zorlayordu: — Haydi kalk.. — Gidelim? — Seni iyi yım!.. Ve. Gözlerini deli etmeye çalışa- gibi aça — Seni kim bu il getirdi?., — Paşa yaşayor mu?.. — O mu seni böyle yaptı?.. — Anlat bana neden böyle- | sin * Bir an Belkiysi bıraktı, anne i saat on dörtte kapali zarf w- Şimendifer (5) Tek tarafi) $ maz Hazırlanınız DÜNYANIN SONU | yaklaşıyor... Caatlır. & Mücsseseye bir sene zarfında yevmi “elli kilodan yüz yirmi Kiloya ka 16 ni »r iktiza eden Sürün 931 perşemb. günü lile mönakatası icra edileceküç, rin “teminat “ akçelerile müracaarları. müesseseye Ferah sinemada #.. Pu akşam Natlt bey kumpanyası Bedeli keğli alt yüz seksen | şieemine hanım, kerituki'bale hey'eti yedi. lira “yetmiş kürüştan ibaret | Ass « Jai (çiageneter ) eymen ve yüz yetmiş > altı iri kıyme "| sineme tindeki fayansları âynen: verilerek) “© — Te yl bedelden beri edilmek ene 2) (4 çoriktra ilâm Uzun ve dar parçalan mer tike Darülaceze çocuk yava İiy e gen abi sarerle kahba ölmek Süt mahalli zeminine muzsyik | makinesi , bakkında istibsal olunan çini ve düvarlarına beyaz Karo | 17 T Seni 1999 tarih ve 817 nü- yapılmasının 16 nisan sz Pr merolu a & bu dele mevkli ği file konmak üzre ahere devri ferağ veya fön edileceğinden talip olir Men Galata'da Çinili Rıbum Hanın- da Röbert Ferrive müzacantları ilân ölünür. 'LYSOL Alâmesi Mam müstahzarın istimalile GRİPseTiPD$ hasta'ıklanınin evinize girmesine veya sirayetine karı mücssir bir surette mücadele edebilirsiniz. mü actatları, Darülâcezeye bir sene zar fında muktazi tahminen elli bin yütnüftanın. 1 mayıs 93İ tari- binden 34 teşrinicvvel 031 ve 1 teşrinisanideni 30 nişin 937 tü- rihlerine kadar müddetler için- de verilecek (Miktarının ayrı ayrı fiat teklifi kaydile kapalı zarf usulile münakasası 18 ni san 981 cumartesi günü saat od dörtte icra edilecektir, Talip lerin yüzde yedi buçuk teminat tariks ; akçelerile müesseseye müraca- Fabrikatörleri ları Hamburg'da Schülke ve M b Mütekekdini askeriyeden layer AG. oğlu mülâzim İskender Türkiye trum acentalığı: efendi namına almakta — olduğum $ JACOEL ve Mahtumlüri rmerolu Manş fiz danımı yayi etim. İstanbul, keri va — Anne sen söyle, niçin Bel yal yok!.. Ciğerlerim, burnum, kalbim yalnız senin kokunu ala — Onu ne böyle yaptı?.. rak sönüyorlar.. Seni görerek — Hayat mı, istirap'mı, ke-| ölüyorum, Senin için ölüyonüm. der mi?.. Cahit öp beni!., Ve.. Zihni bir saniye muhak-| Oldu. Ve.. Boynu birdenbire kak ki, en fena şeyleri gözleti- İbüküldü, omuzunun ilzerine nin önünden geçirerek durdu, düştü. Rengi tekrar soldu, top İşaşırdı, gözlerindeki yaşı içine | raklaştı. Nefesi durdu, kalbi içekti.. Bu heyecanla haykırdı: | durdu, gözkapakları yavaş ya — Söyle; kim eni böyle yap- vaş i tı?., Kendi kendine mi ruk gibi sıkıldı, bizüldü!.. Fa- — İstedin mi böyle e kat, Cahidi saran te kolu srm- — Vücudünü, hayatmı, etini, | sıkı idi, onu bırakmayordu, da- sinirini, kemiğini her seyini ha çok kendisine çekiyor, kilit başkalarına verdin de onun için| oulyor ve.. Soğuyord mi böyle oldun?.. Dili tutuk, vücudünün yarısı tutuk, mali, biçare, şaşkm, de! 4, ölecek Belkiys en son işle yebilen kolunu açtı, onu kavra dı, topraklaşan yüzüne hefif bir pembemsi renk geldi, — Gel, sokul, sık beni... Deyen bir eda ile Cahide bak tu, baktı; gözlerinden durma- 'dan boşanan yaşla, dilini güç- Tükle kımıldata kımıldata, güç Yükle işitilebilen bir sesle; — Kalbimi senden başka bi- risine vermemek için bu hale geldim Cahit. Allaha inandı- gm gibi bana inan. Yalnız seni İsevdim, yalnız seni severek ö- Tüyorum.. Dedi ve.. Son sözleri: — Ovoh.. Mes'udum.. Kafa-İ ğimi oturup yazmak olacaktı!. mın içinde ve gözkapaklarımın | o Uzun bir ayrılık (hikâyesi, alımda senden başka hiç bir ha Hintirikala", macera, radır sel olup alamaya başladı... tit, hikâyesine: — Bir roman olacak. Indan geçivermişi — Onün romanı Belkiysin odasma gelince: — Daha mütbi: Dedim ve.. İlâve ettim: — Roman tamam oldu... büyültülecek hiç bir şey yoktu, Viyana öperetnin büyük tenotu Ben Cahidi dinlerken onun|nin: Demiştim. Hattâ ismi de ak-İmüsvedde yığ Düşünülecek, ilâve edilecek,İsinin: Bir Haftalık Saadet CENEDİK GECELERİ 5 filminde takdim ediyor. kadar güzel olup kiteralann terennlimat : Daş döndürücü Vencilik şarkılar, dinletecektir. arasında Kaxudıan - Jeanine Guıse ve Roger Treville gibi möstesni artistler refakat etmektedirler. İlâveten FOX MOVIETONE halihazır dünye havadisleri, © etmiş bulunan ( CENNET YOLU ) filminin “ müsabakamna sit kopor keğidesi bu akşam ELHAMRA sinemasında icra edilecektir. Yarın akşam Asri Sinemada 4 oldukça üçik ve serbest olan Bir Fahişenin Hatıratı mükemmel filminin irtesi münasebetile BÜYÜK GALA MARY KİD v VEE MALTON tarafından temsil edilen bu eser aşk tarafından alda” e lar ve cemiyeti beşenyenin em sü tabakasına kadar yovarlanan genç ve tecrübesiz bir kızın kararsız ve feci hı tasvir ediyor. Bu he yatı-bakikiye sahneleri herkes tarafından beyenileceği muhakkaktır. Miveten: Muhteşem varyete numaralar, vESEİ?$20900400 İ Talep ve arzayu umumi üzerine KADER filmi 28 Mart Comartesiye kadur devam edecektir. Bu akşam KRISKOVSKY Çek heyeti “muganniyesinin KONSERİ Münasebetile sinema gösterilmeyecektiz izzz» GLORYA ARSLANLI KIZ GINA MANES'in RİEEGABRIO ile beraber çevirdiği birinci Frapsizce sdzlğ filmi olup meşhur hayvan mürebbisi O Talebi umumi üzetine Haftanın en büyük muvaffakiyeti MONTE GARLC mümessilesi TEANETTE MAC - DONALD Bu kumda AMRA öpemasndı bir kaç gan deb itibaren İracsine devim olunacaktır. Hamışı Almancası ikrazı ekseriyet etmiş alan ( CENNET YOLU filminin müsubakasına ait ikramiyelerin keşidesi bu akşam ELHAMRA'd2 icra olunacaktır. j Dikkar Keşidenin Kuponunu bamil Olanlar bu akşam sine” maya temeilâd o Hale girmek Oo hakkına mall olacaklardır. Mâveten: FOX MOVJETONE halihazır dünyâ havadisleri Harik, hayat, kaza ve otomobil sigortalarınızı Gülatada Ünyon hanında kin ÜNYON SİGORTASINA Yaptirinz. Türkiyede bilâ fasıla icrayı muamele etmekte olan ÜNYON kumpanvasını biz kere uğramadan sigorta yaptırmayınız. >> 7elefon: Beyoğlu - 2002 dönüş, Cahidin göz yaşları, $i-jbeş insan mı?, Cemiyet yah çarşaflı kadm, Süleymani-| değil mi?.. İnsanlığın yedeki kücük oda, gazete kâ- iğıtlarından yatak, eriye eriye bir avuç dolduracak kadar küçü|bını en iyi kendisi bulup len Belkiys, onun son sözleri,yor. Biz deonun söyl onun ölümü, Cahidin haykırışı,|tek kelime eksiltmeden ve bir annenin bu ceset üzerine yı-| kelime büyütmeden tekrar © gılışı ve benim ağlayışım... biliriz. Belkiysin romanı, ZOUVLANO Arslanlarile iştirak edecektir. | Bir roman olmaz da ne olur-| hayatı, bu roman odur: ? — Ruhlarda hastahık Jet vicdanlarda, miki l -— Beş hasta var! san ahlâkı, onun fazileti, Bu romanı öldürdü ve,. Ken| feragati, onun hüviyeti, 9 diliğinden yazılmış bulundu.) seciyesi üzerinde birer ur gi Belkiysin romanı. Onun romanı |çıp büyüyorlar. Aile Ve... Bu soğuyuşundan son-İbenim yazacağımdan çok daha| Kalpler hasta. Ve.. Hayat” Odada tekrar çığlık- | üstün. lar koptu, tekrar gözlerdeki yaş| © Onların romanını ben yaza- A YAK işlerini tün bu hastalıkların zehirli sında besleyen bir kaynak! hayalimden verecektim, ka| (o Hastalığa hangi tarafı” caktım. Kehdimden verecek- tum, Belkiy$in romanı burada bitİfamdan verecektim, benliğim-| bakılsa bas hasta ve tek h den verecektim. Fakat, anne-| yalnız o gözüküyor: Hayat. na dikkat. Onu korumak, — İşte Belkiysin romanı... |kurtarmak, ona yeni isti Deyip elime tutuşturduğu) vermek, onu insan ahlâkı an romanın tari ahlâka, sıkı disiplinci, kendisi oldu. İlik söylediğim gi- | batçı, cemivetçi ahlâka çık bi ben o romana, asıl romana |cak yolu ve hızı göstermek” tek kelime ilâve etmedim. Tek satırma dokunmadım. İkiyi yıkan, yeniyi yapam! Ona yalnız bir baş ve bir sonlinsanlar gün gün, devir İÜ yaptım, O kadar, İsmi de kendi|benim gibi son nefesle! hattâ, kendi intikamlarını — Beş hasta var! tarak haykırmakta devam Tek şey: Gördüğümü, dinledi-| © O, bunu bir hüküm diye ve-jcekler; — Beş hasta var!, riyor ve.. Soruyor: — Cemiyetin bunda hiç bir suçu; yok mu?.. “Hasta. yalnız Ee HAKLI BiR TEMDiT «> zım, Yoksa bütün insanla ri l ği l 4

Bu sayıdan diğer sayfalar: