16 Nisan 1931 Tarihli Milliyet Gazetesi Sayfa 3

16 Nisan 1931 tarihli Milliyet Gazetesi Sayfa 3
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

ir gün de dört itilir vak'ası oldu! Müntehirlerden üçü ölmüş, birinin hayatı kurtarılmıştır Dün şehrimizde dört intihar vak" A5 olmuştur; j 1 — Kerestecilerde piyasanın ma UL tüccar; kerenteci Karabet efendi Mağazasında kendisini asarak intihar| Stmiştir, İ Yaptığımız tahkikata nazaran Ka| #abet Efendinin İntiharına borcunu ödeyememesi sebep olmuştur Bu tüccarın 10 bin lira kadar bor| 4, bu borcuna mukabil de 30 bin lira kadar alacağı varmış, Karabet Efendi 10'bin Ira borcunu verememiş, para- Din haczen tahsili ve dün saat 10,30 da haciz yapılması takarrür etmiştir Karabet Efendi 10 bin lira borcunu Maciz yapılmadan ödeyebilmek İçi 30 bin liralık alacağını tahsile teşeb- büz etmiş ve dün sabah dokuz bü Sokta alacaklarını tahsil edemeyeceği Ni anlayınca intihara kacar im Karabet Elendi intihara karar ve) tince Ahmet Efendi ismindeki kâtibi Ni bir iş vererek mağazadan savmış; ve kendisini dükkânın tavanına asa” tak intihar etmiştir. Bir müddet sonta Ahmet Efendi dükkâna avdet ettiği zaman Kara- bet Efendinin korkunç bir bal alan e ie karşılaşmış ve keyfiyetten. Polisi haberdar etmiştir. Karabet E- i$ndinin intihar ettiği anlaşıldığından “efnine ruhsat verilmiştir. ği ? — Anadolu hisarında Kandilli Siddesinde 63 umarak evde oturan) 55 yaşında Nefise Hanım kendini a-| #srak intihar etmiş, sebebi intiharı an| lâşılamamıştır. İ 3 — Bahriye müzesi müdürünün #evcesi Sadriye Hanım kezzap içerek Nitihar etmiştir. Sadriye Hanım: ölüme sürüldeyen "bep müpteli olduğu asabi hastalık Ur. Zavallı kadın bundan altı ay ev Vel de bileklerini keserek intihara te Mbbüs etmiş, fakat o zaman kurtarı bilmiştir. Bu sefer maalesef kurtarıl Mak Kabil olmamıştır. 4 — Usküdarda oturan Mehmet Efendinin zevcesi 55 yaşında Seher mim maruz kaldığı mahrumiyetler m müteessiren kendisini sahrınca & türak intihara teşebbüs etmiş, fakat Yetşilerek kurtarılmıştır. Feci bir dikkatsizlik Dün Anadolu kavağında şayan! dlkkat bir kaza olmuş, bir sürücünün yık parçalanmış, 97 sandık eşya deni ze dökülmüş, kayıkçı Hüseyin vapur tarafından kurtarılmıştır... Bir sıvacı düştü Kütahya meb'usu hâkim Rıza Be yinLileli caddesindeki hanesinde ça- İşan sıvacı Kayserili Emin usta #paf tumanın beşinci katından düşmüş, ü- mitsiz bir halde Cerrahpaşa hastaha- mesine kaldırılmıştır. Alacak yüzünden bir | cinayet Dün Kasımpaşada bir cinayet ol- muştur. Kasımpaşada Borçlu soka Sında oturan kundura tamircisi 25 yaşımda Erzurumlu Tahsin Ahmet Kasımpaşada Methmet çavuşun kah- vesinde oturan gene kundura tamirci si Abdullah Emrullah ile bir alacak meselesinden dolayı kavga etmiş, Ab dullah bu kavga esnasında Tahsini bıçakla muhtelif yerlerinden yarala- Tahsin hastahaneye götürülürken! yolda ölmüştür. Katil yakalanmıştır. İşe müddei umumi muavinlerinden Kâmil Bey vaz'ıyet etmiştir. Kadın yüzünden Adada Mâdende oturan Salih oğlu Ali ile amcası Osman arasında ka dın yüzünden kavga çıkmış, Osman kardeşinin çocuğunu tabanca ile diz kapağından yaralamıştır. "Kurşun diz kapağında kalmış, mec ruh hastahaneye kaldırılmış, amcası Osman yakalanmıştır. At koştururken.. Arnavut Sefer isminde bir adam dün bostanbaşında at koştururken Yani isminde 8 yaşında bir çocuğu giğnemiştir. Çocuğun yaraları teh tidir. : Otomobil kazası Meşrutiyet mahallesinde oturar 70 yaşlarında Mehmet Musa Osman-| beyden geçerken 2375 numaralı oto möbilin altında kalmış, ağır surctte yaralanmış, hastahaneye kaldırılmış” ar. Kulağını koparmışlar Sabıkalı gürühundan O Hüseyin Mehmet ile Acem İbrahim ve Osman kavga etmişler, Acem İbrahim ile Osman, Hüseyinin sustak çakı ile; Tlâyetle Maaşlar Tahsis muamelesi süratle yapılacak | Başvekâletten vilâyete mü- | him bir tebliğ gelmiştir. Bu teb liğe göre eytam, eramil, müte- kaidine maaş tahsisi muamele- sinin gayet sür'atle intaç edilme si bildirilmiştir. Bu tebliğ üzerine son günler de yapılan maaş tahsisine ait cüzdanlar vilâyete ( gelmiş ve malmüdürlükleri vasıtası ile sa- hiplerine verilmiştir. İntaç olu- nan muameleler içinde on beş günde bitirilmiş maaş tahsisi vardır. z ğ Sinema biletleri Defterdarlık bazı sinemalar da bir biletin mükerrer defa baş ka başka müşterilere verildiğini haber almıştır. Bu hususta tet- kikat yapmaktadır. Tevkifin aslı yok Dünkü akşam gazetelerin- den biri polis birinci şube mü- diriyetince Adil B. nammda bi- rinin tevkif edildiğini | ise de böyle bir tevkifin aslı yok İtur. | Maarifte 5 Ecnebi mektepler Türkiyeden gitmeğe niyetleri yok İptidai tahsilin Türk vatan- daşları için Türk mekteplerinde görülmesi mecburiyeti üzerine şehrimizde — bulunan ecnebi mekteplerinden bazılarının ka- panması, hattâ . bunlardan kısımı Romanyaya © gitmeleri İihtimalinden fransız gazeteleri dürlerir teplerinde olmasi il kararı doğru bulmamak kabil tar vermişti, diğer Balkan hü. kümetlerinin de ayni tarzda ha- reketlerine intizar olunabilir. Şüphesiz ki bu karardan mek- | teplerimiz maddeten müteessir | yazmış bir bahsetmekte idiler. Bu hususta “İmalömat almak tzere müracaat İettiğimiz ecnebi mektepleri mü n bir zat demiştir ki: “— İptidai tahsilin türk mek hakkındaki değildir. Zaten Türkiyeden ev-|?i vel Yunanistan da böyle bir ka- De gelen İbrahimin Şilenin “Erenköy”ünde, stanbul lu Nafiz oğlu İbrahimin katli tahki- katını yaptığı sırada, ifadesini alırken Ahmet oğlu Mehmedi darp ve tahkir den maznunen Şile müddei wmümisi! Ahmet Naci Beyin ağır ceza mahke- mesinde dün mahkeme edilmiştir. Muhakemenin dünkü ilk celsesim den evvelâ mahkemede bulunmay: müşteki Mehmedin istidası okundu. Bilühara Ahmet Naci Bey $u izahat verdi: — “Nafiz oğlu İbrahimin uzun bir zamandan beri kaybolması üzeri- ne mahalli hükümete ihbar vaki ol muştu, Ve birkaç gün sonra Erenkö- yü civarında İbral cesedi bulun ması üzerine tahkikata memur edil dim. Köyde ve köy civarında tahki- katla meşgul bulunduğum sirada Mehmet ve iki arkadaşının katil filile alâkadar bulundukları söyleniyordu. Mehmet ceset bulunmadan evvel bir gün Şile postahanesinden, maktu! İbi rahimden biraderi Haydara Meler len bir mektup almış, Şiledeki kahve iş... Kahvede oturanlar: Ba- kınız, öldü zannedilen Jbrahim, kar- mektup gönderiyor, demigamı “meletubu mmüddei umumi! ye ver!,, Demişler. “Mektubu götüre yim de başımı derde mi sokayım de. Mehmedi isticvap etmeği hüzumlu İadesini almak Mehmet, iddiernn göre kendin. lehmet Ali; inu, bana a MOLU Şile müddeiumumisi- | “nin muhakemesi.. Mumaileyhe atfedilen cürüm, bir maznunu darp ve tahkir etmektir Şahit olarak eelbedilen Şile mah- kemesinde mübaşir İsmail Ef. şöyle ifade vermiştir: — “Mehmet, Mehmet Ali ile mü- vacehe olunuyordu, met müddei umumiye iddet gösterdi. İfadesini imza etme meğe kalkıştı. Müddei umumi Beyi galeyana gelip ufak bir tukat vurdu. Kocaeli adliyesi, müşteki Mehme- din, müddei umumi Ahmet Naci Bey! tarafından darp ve tahkir edildiğine dair istidası üzerine tahkikat yapınız, her nasılsa, Ahmet Naci Beyin sa dece tahkir füllinden dolayı Istanbul ağır cezasında muhakemesine karar, verilmişti. adliyesine indesine karar vermiştir. Beyci köyü cinayeti davası Kânunusaninin 17 sinde Çatacanın! Beyci kariyesinde bir cinayet ika © dilmiş, Salih isminde biri ayni köy- mesine başlanılmıştı. Geçen celsede, maznunun müfus dairesince nüfusu-. nun tesciline ve bazı şahitlerin celbi-. İne karar verilerek dava düne bırakıl maş. Dünkü celsede sekiz şahit dinlen- miştir. Gelecek muhakemede mazmun vekilleri müdafaa Y: Ekonomi T.Odaları Kongre bugün de içtima edecek.. İstanbul mıntakası Ticaret, Odaları kongresi bugün ikinci içtimamı yapacaktır, | | Dün tefrik edilen iki encü- men içtima ederek © uhtelerine tevdi edilen meseleleri tetkik et mişlerdir. İstanbul mintakasındaki O- daların temennilerini tetkik ©-| den komisyon bu © temennileri hulâsa etmiştir. Edirne Ticaret Odası mınta- kası dahilinde Rumeli şimendi- erlerinin intizamsızlığından, milli bir banka şubesi bulunma masından hattm Yunan topra-| ğindan geçmesinden ve şarap! resminin fazlalığından şikâyet| etmektedir. İ Kırklareli Odasınn başlıca ihtiyacı kredidir. o Uzunköprü | Odası Şark demiryollarından ve| muamele vergisinden şikâyet| etmektedir. Bundan maada Ti- caret, sanayi ve ziraat Odaları- nım birleşmesini istemektedir. Gelibolu Odası, banka kredisi İve balıkçılığın inkişafma çalışıl masinı talep ediyor. Çanakkale Odası bir banka şubesi acılmasını istemektedir. Aşağı yukarı bütün Odalar Şark demiryollarından şikâyetçidir- ler. İstihsal ve ihraç eşyası rapo-| runu tetkik eden komisyon bu rapor hakkımdaki tenkidini ha-| aarlamıştır. Çanakkale murahhas Hamit Beyin tenkitlerine bugün kon- gre kâtibi Bahri Bey cevap ve- recektir. Liman tarifesi Liman tarifesinde yeniden bazı tadilât yapılmıştır. Tadilât İ bilhassa mevaddı müşteile kıs- mındadır. Bunun için yeni mu- addel talimatname tabedilerek alâkadarlara tevzi edilecektir. Ziraat Bankasında imtihan Ziraat bankası tarafından mü fettiş muavinliği için açılan im tihan dün bitmiştir. İmtihan evrakı tetkik edil- Belediyede Gıdalar | Belediye 15 günlük fiati tesbit ediyor Belediye iktisat müdürlüğü her on beş günde bir olmak üze- re şehrimizdeki havayici zaruri- ye fiatlerinin bir istatistiğini yapmağa başlamıştır. Bunun için mahalle araların- da perakende satış yapan bak- kallar nazarı itibara almacaktır. İstanbul, Beyoğlu ve Üskü- dar gibi şehrin üç muhtelif sem tine nazaran bu istatistik vüçu- de getirilecektir. » Tesbit edilen havayici zaru- riye 22 kalem tutmaktadır, Bun lar et, ekmek yağ, kömür, un, zeytin, peynir, pirinç gibi. bir ailenin geçinebileceği maddeler dir. Şehir meclisi Şehir meclisi bugün saat 14 de içtima ederek encümenlerden gelen evrakı müzakere edecek- tir, Encümen odası Belediyede encümenlerin 82 lim bir şekilde çalışabilmeleri i- çin bir encümen Odası tefriş e dilmesi tekarrür etmiştir. Salo. nun mefruşat munakasaya kot muştur. Düvunu umumiye binası Belediye, yarım milyon liraya mül ga düyunu umumiye binasını mu- kassatan satın almayı teklif etmişti Maliyece, bu hususta henüz kat'i biz cevap verilememiş. yalnız belediye ye şifahen maliyenin bu işe esas iti barile taraftar bulunduğu ihsas edil miştir, Türk - Alman dostluk yurdu , Türbede belediye riyaseti kârşı sındaki eski Türk - Alman dostluk Yurdu arsasının istimlâkine ait sahip * İerile hazine arasındaki ihtilâfat hal ledilmiştir. Bu arsanın sahiplerine p& raları verilmiş, arsa da emlâk banka * sma devredilmiştir. Banka, burasın Parça parça satacaktır. Köprülerin açılıp ka- panma saatleri I Mayıstan itibaren köprü. lerin açılıp kapanma saatleri teb 4 : diledilecektir. « İ Me bi ge vi l katsizliği yüzünden bir kadın bir verilmek üzere M: Şimdi 4 ten beşe kadar açık b l muhtelif yerlerinden yanmıştır. Debreli Hüsnü isminde bir adam Şalı yüklü beygirile Anadolu kavağı üstemağa sokağından geçerken E$ #8 isminde bir sandalcıya sit evin di- Hari çıkarılmış olan soba borularına| Şarpmış, bu sademenin tesirile içeride ki soba devrilmiş, ve ateşler sobanın başında oturmakta olan Eşrefin anne ti 50 yaşında İrfan Hanımla, Eşrefin bir yaşındaki kızı Müberranın üzeri- "© dökülmüş, her ikisi de yetiyiince Y* kadar vücütlerinin muhtelif yerle tinden tehlikeli surette yanmışlardır. | ebreli Hüsnü yakalanmıştır. Bir kayık parçalandı Dün limanda birkaç kaza olmuş, Karadeniz vapurundan eşya yükleye rek götürmekte olan Hüseyin reisin kulağını koparıp kaçmışlardır. Hüse yin tedavi altına alınmış, Kaçanlar derdestine tevessül edilmistir. Ağır bir cerh Seyyar satıcı Aziz ve Mehmetle Fethi ve Osman Feriköyünde kavga| İ etmişler, Fethi ve Osman biçakla ve| erinden ağıt şişle Ariri mmuhtelt yerlerinden ağir Sürette yaralamışlardır. haneye kaldırılmıştır. şiktaşta yangın Beşiktaşta Köyiçinde Dr. İsmail) Besim Paşanın konağından yangın İ çıkmış ve konağın üst katı yandığı! İlalde söndürülmüştür. Gözü yanmış Üsküdar vapurunda ateşçi Rizeli ğ lev-| ban kazan kapağını açarken, alev- ii “eblikeli surette yüzü yanmış, te ayağına köprüde manevra yapmakta vlan Kınalada vâpuru çarpmış, ka davi altına alınmıştır. Türk futbolü niçin tedenni ediyor? Dün Rana B.in riyas bır içtima aktedildi İdman cemiyetleri yapılar içtlmada « Dün idman cemiyetleri umilmi ve : Yusu Ali Rıza Be-| hi riyazetinde, mühim bir içtima ak, “ilmiş ve bu içtimada, birkaç sene “el pek müterakki bulunan Türk nün esbabı tedennisni üzün W ka araştırılmıştır. Bu itimada Ali €yden başka futbol federasyo- #visi Hamdi Emin, bul id- Muntakası reisi Fethi Tahsin. | itifakı umumi relsi Rana Beyin riyaselinde dür hazır bulunanlar Fenerbahçe futbol kaptanı Zeki, Be şiktaş kulübü umumi kaptanı Şera- feddin Orhan ve Saim Beyler bulun- muşlardır. Bu içtimada futbolcul mızı bugünkü tedenmiden kurtarmak için alınacak tedbirler, tesbit edilmiş ve merkezi umumiye hükümet nez- dinde teşebbüsatı lâzımade bulumül- mak üzere arzına karar verilmistir, olacaktır. Fakat buna Tağmen Türkiye'den gitmemiz k; mevzuu bahs değildir. Bi çin yapılacak şey Türk vatan- İdaşı olan ve iptidai tahsili türk mekteplerinde görmüş, yaşı bi- raz ilerlemiş talebe için hususi sınıflar açmak ve bunları hem- sinleri olup iptidai tahsillerini mekteplerimizde görmüş olanla ra lisan derslerine fazla ehem- miyet vererek © yetiştirmektir. Tabii bu da çok zor olmayacak m Rasim Ali Bey Darülfünun divanı pazar gi nü içtima ederek Tıp fakültesi nin müderris Rasim Âli B. hak kında son verdiği kararı müza- kere edecektir. Haber alındığına göre fakül te son kararını sülüsanı ekseri- yetle vermemiştir. çe Maarif müdürünün ani teftişatı Maarif müdürü Haydar B. dün sabah ani olarak Üsküdar, İ Çengeiköyü ve Kuzguncuk ci- hetlerindeki bir çok mektepleri teftiş etmiştir. Üsküdarda At lama taşında yeni inşa olunacak ilk mektep bit edilmiştir. tişatından mer söylemiştir. a lik tedrisat müfettişleri Dün öğleden sonra saat dört- te 21i isat müfettişi ma- arif müdürü Haydar Beyin riya setinde iki saatlik bir içtima ak- tederek ilk mektepler talimat- namesinin tadil ve tefsire muh- taç taraflarını tetkike başlamış lardır. ği Tıp fakültesi mezunları Tıp fakültesinden bu sene mezun olacak talebe bugün saat İ 16 da hocaları şerefine Tokat! yanda bir çay ziyafeti verecek- erdir, na Haydar Bey tef a m1 n yeri de tes| Ertesi gün Mehmet wacehe ettim.Bu esnada müşteki Meh m İ — Müştekinin istidasında iddia etti- gibi, kendisine: “Heca oğlu değil misiniz, hepiniz. iz demedim. Yaltsız, “Hoca oğlu olacaktmız.. Ya Seyhan iniyor — ems — Fakat Misis köyleri hâlâ tehlikede ADANA, 14 — Seyan'ın yük selen suyu bir buçuk o metroya di. Karşıyaka kısmen Su isti- lâsımdan kurtuldu. Sular Jise-! den, Şafak parkından, o Türk | Ocağı binalarından çekildi, | Köylerin vaziyetinde tehlike hâlâ mevcuttur, Misisten gelen İbir telgrafta su altındaki köyler den imdat işareti olarak silâh sesleri geldiği bildirilmekte ve bir kayık istenmektedir. Misis tren hattı bozukluğun dan kayık gönderilmemi Su ii i müdiriyeti sehrin su İtazyiklerinden muhafazası için İtedbir projeleri hazırladı. iFli- yata ge i İ Karaman, U lara mebzu! k Ticaret borsası tali- matnamesi ANKARA 15 > Ticaret bor sası için yeni bir talimatname hazırlanmaktadır. Talimatna- mede komiserlerin Vaziyetleri tesbit edilmektedir. Vekâlet bir çok maddelerin borsaya alınma sma karar vermiştir. Tütün için | henüz bir karar yoktur. Tarla fareleri MANİSA, 15 — Tarla fare- erile mücadele devam ediyor. kışla ve Toros- r yağiyor apacaklardır. Mehmet Ali paşa hanı İlânı meşrutiyetten beri de- vam eden ve müteaddit defalar mahkemei temyizce tetkik edi len Galatada Mehmet Ali Paşa hanının evkafa aidiyetine dair olan ilim mahkemei temyizce tasdik edilmiştir. Teftişat Zat maaşları muha- sebeciliğinde teftiş. Zat maaşları muhasebeciliğinde Maliye müfettişleri tarafından bazı işler hakkında teftişata başlanmıştır. Haber aldığımıza göre teftişata sc bep, 926, 927 senelerinde hazı eytam, 'mütekaidin ve harp malâlleri, Maliye vekâletinin emri olmadığı ve zat ma) aşları muhasebeciliğince tediyatta bu lunulmadığı halde, maaşları Bakır. köy mal müdürlüğüne naklettirmiş- İr ve oradan on senelik maaşlarını almışlardır, Bu muamele, hilâfı kanun görüldüğü gibi, daha bazı yolsuzluk- ir.İlar da ihbar edildiğinden maliye mü fettişlerince tahkikat ve teftişata baş Manmıştır Maliye o müfettişleri tarafından Seyrisefain idaresinde. usulen yapıl. makta olan teftişattan sonra inhisar de teftiş edilecektir. Bu teftişler herhangi bir mesele i- çin olmayıp usulen yapılmaktadır. Halk evleri ANKARA, 15 — Halk Fır- kasınm teşkil edeceği “Halk Evleri” nin esasları henüz ka- rarlaştırılmamıştır. Bu hususta muhtelif noktai nazarlar vardır. Bu noktai na- zarlar intihaptan sonra gözden geçirilecek ve en münasip şekil bulunacaktır, Mübayaacılar birliği Mubayaacılar birliği idare hey'eti dün bir içtima yaparak İsimsarlar meselesini görüşmüş- tür, mek üzere merkezi © umumiye gönderilecektir. Tütünler borsada imı muamele görecek? Ticaret borsasına yeniden bazı mevat ithal edilecektir. Bu meyanda tütünün de borsa da| muamele göreceği söylenmekte dir, Fakat tütün inhasara tabi bir madde olduğu için buna ihtimal verilmemektedir. Sigorta şirketlerinin teftişi Sigorta şirketleri komiserle- ri bir miiddetten beri şirketlerin de tetkikat yapmakta idiler, Komiserler tetkikatmı ikmal etmiş ve raporlarını £ vekâlete vermeğe başlamışlardır. Raporlarda sigorta şir “iç rinde ecnebi memurlarm tama- men çıkarıldığı beyan edilmek- tedir, Çekoslovakyaya gön- derilecek tütünler Çekoslavakya rejisi tütün münakaşasma iştirak edecek tüc carların menşe şehadetnamesi ibraz etmeleri (o mecburiyetini koymuştur. Poznan panayırı Poznan panayırı bu sene 26 bulunan köprüler Mayıstan iti. baren 4,45 ten 5,45 e kadar açık bulunacaktır. — söemee k * e Aydın şimendüferi tari- fesinde tenzilât İZMİR, 14 — Aydm şimen. difer kumpanyası mayıstan iti- baren nakliyat tarifesinde ten zilât yâpıyor. Buna sebep oto” mobil rekabetidir. Osmanlı borçları ANKARA, 15 — Himmet © zade Hüseyin Bey İstanbula ha reket etti. Orada düyunu umu miyeye ait mevcut vesikalar üğ- zerinde maliye: hey'etiteftişi- ye reisi Âdil Beyle beraber tet kikat yapacaklardır. z Muhtelit mübadelede. ». Muhtelit mübadele hey'eti beş gün devam eden Paskalya tatii hitam bulmuş ve mesaiye evvelce olduğu gibi başlanmış * tir. Muhtelit mübadele | Türk ” murahhaslığına kimin tayin edi İeceği hakkında mübadele hey”. * etine henüz bir işar yoktur, Se. faretlerde yapılması mevzuu bahs tebeddülattan sonra müba dele Türk murahhasmın tayini dol ziyade ihtimal dahilinde r, Irak tayyareleri Nisanda açilacak ve 3” Mayısa kadar devam edecektir. Sergi idaresi İstanbulda da Natta acentesini ajan olarak in İ tihap etmiştir. Kambiyo Borsası Irak tayyarelerinin bugün şehrimize gelmeleri beklenmek tedir. Dün yeni seyyah gelmedi Şehrimizde bulunan seyyah lar dün de şehri gezmişlerdir. di ? r Dün yeni seyyah gelmemiştir. Kadın birliği rozetleri Kurban bayramınm ikindi r günü kadınlar birliğinin rozet i “ i k ei. İ i | il günü olacaktır. Birlik iane ku- 45 tularını mekteplere tevzi etme. a ğe başlamıştır.

Bu sayıdan diğer sayfalar: