16 Şubat 1934 Tarihli Milliyet Gazetesi Sayfa 6

16 Şubat 1934 tarihli Milliyet Gazetesi Sayfa 6
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

ER , 1 (Başi İinti sahifede) gükkünlardan az değildi. Memurlar vesaitsizlik (o yüzünden yarı yarıya dairelerine gidememişler - dir. Ekser mekteplerde de, pek az ta- ltiğinden muntazam tedrisat ya- Her 1. Kapalı hişer açılmağa, şehir mütat hayat ve faaliyetini almağa başladı. Hava mü- it giderse bugün ve yarın şehrinmu Ee 2 ASE çelrecizi İktlsip odicaği muhakkaktır. bi. şehir harici şoselere çıkmalarına mütande edilmemiştir. Karın şehirde mucip olduğu vaziyetten bilistifade ta- Fifelerinden fazla para istiyen şoför - ler görülmüşse de , bu hususta hiç bir ilc iü olmadığı seyrüsefer ida- şikâyet vaki yede dün sabah saat 7 ye doğru Tünel hattında tram- vay işletilmesi imkânı hasıl olmaştur. Maamafih tahrik edilen tramvayların remorkları kaldırılmıştı. Bebek hattında sabahtan itibaren fakat hayli seyrek olarak tramvay işletilmiştir. Bu hat, düz olduğundan katarlarımın remorkları çıka- müştür. Bu i tramvay Fatih battı, nat 9 bu çukta açılabilmiştir. Fakat ilk araba Amerika eeeni Selnda yoldan Tipi etrafı k terdar iskelesini tut içinde; Boğaziçi ü çük teahhürla işlemişler- dir. Boğaziçi vapurları, evvelki gece, i müsaade ettikçe Köprüden kaldı - i Halk, köprünün Boğaz- içi iskelelerinde çok sıkmtı çekmiş, va- pur tahriki için mütemadiyen köprü deki başmemurluğa müracaat ve ta - bacüm vaki olmuştur. gelmiş, Adalara ve Yalovaya da vapur tahrik edilmiştir. Bu idare vapurları, evvelki gün saat 12 buçuktan 17 bu - çuğu kadar biç işlememiştir. 17 bu - şuktan sonra tipi müsaade ettikçe bir vapur kaldırılmıştır. Gece saat 11,45 te köprüden kalkan vapur, il Sara, vapurda sabahlayanlar, yiyeceklerini oralardan temin edebil - mişlerdir. mıza gelecektir. Konya vapurunun dün akşam İzmirden avdeti bekleniyordu. İzmir vapurunun İzmirden İskenderi - yeye hareket ettiğine ve yoluna salimen devam Si te olduğuna dair yem gelmiştir. İdareye, her hangi bir vuku bulduğuna dair lehülhamt haber gelmemiştir. Vapurculuk “Türk Anonim şirketi postalarından Millet vapurunun dün ak- şam Karadenizden avdeti bekleniyor- du. İnönü vapuru Mersinden İzmire müteveccihen salimen yoluna devam et- mektedir. Bartın vapuru Mudanyadan, Uğur vapuru ile evvelki gün gelecek 0- lan Tayyar vapurunun İzmitten dün astı kavurdu -bazıları donmuştur. MİLLİYET CUMA 16 inhidam etmiştir. Şehrin muhtelif semt- lerinde yıkılmak si gösteren dam lar görülmüş ve bu gibi binaların bele- diyece tahliyesine teşebbüs edilmiş - tir, M idam binaların (belediyece tesbitine devam edilmekt. Evvelki gece Kadıkö; ağa mahallesinde oturan Çeşme İe memurlarından Hulüsi Efendinin evinin çatısı da kar ve fırtınadan çök- müştür. Nüfusça zayiat yoktur. $ Çemberlitaşta Atik Alipaşa camii- Bin iç tarafında mevcut sütunlar 4 ye rinden çatlamıştır. Soğuktan kişi bayıldı Soğuktan biri Beyazıtta, biri de Fatihte iki kişi kan hücumundan ba - yılmış ve civar hastanelere kaldırılarak tedavi edilmişlerdir. Ekmek ve mahrukat Şehirde kâfi miktarda un ve buğ- day stoku vardır. Buna rağmen man- hallebici dilerle, Hüsmiye hanımla çocuğu Aliyi mişlerdir. sapka, palto gibi bir çok rak ŞUBAT 1934 yapılmıştır. İkinci posta da Göztepe civarında ma Mustafa, bakkal Hasan efen- içinden kurtararak mektebe getir , Bunlar gece mektepte misafir edil- ir, Göztepede oturan Tursun beye ait bir araba da atile birlikte kurtarılmış - tir. Imdat kolları bundan başka uçmuş | ya da bula- polise teslim etmişlerdir. Kazazede motörü iskeleye yanaştırmak istemeyenler Evvelki günkü kar tipisi bütün şid- detile devam ederken devlet demiryol- ları memurlarını İstanbul tarafıma ge- şi müşkülâtla Salacak iskelesine yanaş- mak isterken İskeleden buna mümanaat etmek istedikleri yazıl- muşta, Dün bu hususta Sirketi Hayriye mü nden izahat istedik. Bize Buna müz böyle bir şeyin raporu gelme: Tesef bazılarınm hiç ihtiyaçları yok - | ni söylediler. Mamafih haber aldığı- ken — ihtiyaten — fırınlara tebecüm ©- | mıza göre, bu iş üzerinde tahkikat baş derek fazla miktarda ekmek aldıkları | lamıştr. görülmüştür. | : Balıkesirde har Belediye, ledelicap , kamyonl BALIKESİR, 15 (Mi le her mıntakanım un ve ekmek ihtiya «mı temin için tedbir almıştır. Hal - kın da hiç lüzumu yokken ihtiyacından fazin ekmek almaktan vazgeçmesi tav- siye edilmektedir. Kömür © fiyatlarına gelince; odun 5,5 —6 liraya, © kömürün kilo - sunun Oo mahollelerde 7 — 7,5 kuruşa kadar satıldığı görülmektedir. Beledi- Ye, ihtikâra mani olmak için tedbir al- maktadır. Terkos zmuslukları dondu Şehrin bazı mıntakalarında , evvelki akşam ve dün Terkos musluklarından Bir çok evlerde | sıcak sularla musluklardaki donun gözülmesine uğraşılmıştır. İzmirde iki yelkenli battı İZMİR, 15 (Milliyet) — İzmir ta - mamen kalın bir kar tabakası ile ör - tülüdür. Gece yarısı fırtına ile başla” den beri kr devam etmekti. yolu nakliyatı tamamile durmuş bir haldedir. Her taraf karla örtülüdür. len şiddetli kışlar üzerine 18 bin lira- ya Avrupadan satın aldığı kar makine- si iki gündür faaliyette bulunmakta - dır. Kar in zıt meydanını, dün de Hürriyeti Ebe- diye tepesinden Mezbahaya inen yoku- İZ işlemektedir. Kar devam edecek, tipi olmıyacak malâmata göre dün hararet gari nakıs beşe kadar inmiştir. Azı mi hararet te nakıs 1,5 olarak kayde - tr. Bir çimacı denize düştü, kayboldu iyet) — Düm- in Demi Kar makinesi ne işler yaptı? Belediyenin 6 sene evvel vukua ge- makinesi evvelki gün Beya - iştir. Makine muvaffakıyet- Kandilli rasathanesinden aldığımız derecesi Evvelki akşam saat 18 de Beykozdan Kadınlar birliğindeki kon- feransların ikincisi Kadınlar birliği tarafından tertip ilen konf. an ikincisi dün akşam saat 17 de Halkevinde iver- site kadm hastalıkları ordinaryüsü Liefmann tarafından verilmiştir. Kon- feransın mevzuu “kadının sıhhati dev letin en mühim meselesidir.” idi. Kon feranıtan sonra genç sanatkârlar ta - rafından bazı klâsik parçalar çalınmış tir. * Himayeietfal cemiyeti Eminönü kaza kongresi bugün sant 14,5 da ka za merkezi olan Divanyolunda sıhhi müzenin karşısındaki (odairede yapıla caktır. * Neşet Ömer Bey — Cumartesi gü nü Ankarada gaplemacak âli ahat şürasma iştirak etmek üzere Üniver. site rektörü Dr. Neşet Ömer Bey bu akşam şehrimizden hareket edecektir. * Umumi kooperatif lokantası — Feshane mensucat şirketi amele koo- peratif lokantası yarm saat 12 de me rasimle açılacaktır. * Diştabiplerinin içtima — Diş ta- bipleri cemiyeti dün öğleden sonra E- tibba odasında on beş günlük içtima- larını yapmışlar ve meselki bazı mese leleri görüşmüşlerdir. * Mekteplerde Hilâliahmer genç - lik teşkilât yapmak üzere tetkikatta bulunmakta olan Sivas mebusu Rah- mi Beyin riyasetinde Maarif memurla rının iştirakile yapılacak içtima, Rah- mi Beyin rahatsızlığı dolayısiel başka bir güne bırakılmıştır. * Himaycictfal cemiyeti İstanbul merkezi için Cağaloğlundaki eski Em niyet sandığı binasının sat alınma - sma karar verilmiş ve muamelesine başlanmıştır. Yakında binada bazı tadilât yapıldıktan sonra İstanbul vi- lâyet merkezi oraya nakledilecektir. Ankarada muhtarlık işleri işlerle belediyeler meşgul olmaya baş lamıştır. Ankara belediyesi de hal - km bu gibi işlerinin geri için derhal icap eden tertibatı almış tır. Belediye bu işlerle iştiğel etmek * Denizyolları ve Akayın kömür ihtiyacı Evvelce Seyrisefninde olduğu gö denizyolları işletme ive idaresi de kömürl şirketinden almakta idiler, Ereğli K mür şirketi son günlerde bu iki id# vaziyeti İktisat Vekâletine bili ek lerdir. Bu iki idare ihtiyacı olan Kö mürelri başka yerden tedarik etme” ve bedelini Ereğli şirketinden alm8i” karar vermiştir. Ankarada taksi ücret“ leri indirildi Ankarada taksi ücretelri diğer # hirlerimize nazaran pahalı idi. Bu öf”, retler birkaç sene evvel ve Ankaf# nn pahallığı nazarı dikkate & tesbit olunmuştu Halbuki son se0€! de Ankaradöki hayat pahalılığı dA# çok tenezzül etmiş bulunmaktı Bunu nazarı dikkate alan beledi” taksi ücretlerinin ne mikdar indiril* mesi lâzım geleceği hakkında tetki katta bulunmuş ve bunu tesbit etsif Otomobillerin taksi ücretleri i9” lmiş ve kararın tatbikine bü gündür başlanmıştır. Otomobille” ilk hareketinde taksinin yazdığı 5? kuruş 15 kuruş noksaniyle 35 kuruf” indirilmiştir. Müşteriler taksi santi” rinin yazdığından 15 kuruş eksik “© receklerdir. . Aletlerin yeni açış fiys”” na göre tanzimi için belediyece bil sahiplerine muayyen bir mühlft verilmiştir. Bu suretle otomobil/#” rağbetin biraz artacağı da met —— Müze ve i | i İ ve bu zartmda bu hatta mü. | Kaza ve arızaya dair yan şiddetli kar gündüz de devam et- | Tarabyaya gitmekte olan Şirketi Hay- | üzere ayrı bir büro teşkil etmiştir. Bir makalât tur. Bir “ ti. Sabah körfez vapurları seferlerini | riyenin 64 numaralı vapurundan Tarab| müdür Ye iki memurdan mürekkep o- , Dün sabah saat 68 ta ir gemi kaarya oturdu yapamadılar. ya iskelesine çima vermekte olan çi- | Jan bu büro muntazaman kendine ait bir araba yoldan çıkmış ve da, Dün tababı Yeniköyde akıntı bur - Bir yunan ve bir Türk iki büyük yel- | macı Yanko havanm muhalefetinden | olan işleri görmekte ve halkın müra. | Olunur. seyrüseferin devamma bir müddet ma.| munda İris ismindeki bir İtalyan çile- | kenli gemisi parçalandı, battı. Gece | müvazenesini kaybederek denize düş - | çantları derhal neticelendirilmektedir. —————— ni olmuştur. " pi, ka oturmuştur. Vapur, kendi | de kar ve fırtına devam etti. müş ve boğulmuştur. Her ne kadar a- | Evvelce veri ve müsakkafat komis - Yani neşriyat Üsküdar tramvaylarının, dün mun. | vesaitile kendini kurtaramamıştır. Milâs ve Muğladan Aydına giden 0- | ranılmış ise de bulunamamıştır. yonlarını ihtiyar heyetlerinden iki zat | ——— i işlemeleri temin edilmiştir. Bir | | Gemi kurtarma çi âmin | tomobiller kardan çok müşkülâtla şehre | Ankara treni ali saat geç kaldı | iştirak ediyordu. Bundan sonra da ma Varlık refikimiz , evvelki gün de ( Üsküdar | tahlisiyesi, vapurun imdadına şitap et-| varabildiler, Dün saat 10,22 de Haydarpaşaya | hallelerden bu komisyonlara iştirak tramvayları seferlerinin tatil edildiğini yazmış ise de bunun doğru olmadığı şirketten bildirilmiştir. Evvelki gece ve dün belediyenin verdiği amele ile şirketin amelesi mü- hareket eden tramvaylar Kısıklıya kadar çıkamıyarak Millet bahçesi ö- nünden dönmüşlerdir. Millet bahçesi — Kısıklı kısmı da dün öğleden sonra 8- çılmış ve tramvayların nihayete kadar gitmeleri imkânı temin edilmiştir. Trenler Şi p rafındaki hattan bir trenin gidip dön in edilmiştir. Diğer dün akşama kür b uğrayamamı, Sütlüce iskelesindeki Ra Din miş ve Haliç vapurları muntazam iş - lemiştir. Yalı bazı vapurlar, ! miştir. Mukavele yapılır yapılmaz, va- purun tahli başlanacaktır. İris va- puru, 4700 tonluk bir şileptir. Kösten- ceden buğday ve saire hamulesile ge- liyordu. Telgraf ve telefon muhaberatı Fırtma yüzünden telgraf ve telefon ntla vukum gelen arızaların ta- mirine devam edilmektedir. Dün akşama kadar yalnız İstanbul İzmit arasında bir tel temin edilmişti. İzmitten ve Kartaldan birer heyet yo- Ja çıkmış ve tellerin sslahına çalışmağa ştur. Ankara ile muhabere telsizle temin edilmektedir. Yıldırım işaretile verilen bususi telgraflar Ankara için kabul edilmekte ve telsizle verilmektedir. A- di telgraflar, her hangi bir teehhürden mütevellit mesuliyet posta idaresine nit re ei edilmektedir. ri ellerin ıslahına kadar Anadolu kezlerile telefon muhaberatı da yapılana » Rumeli cihetindeki hatlarda şayanı ehemmiyet arıza yok gibidir. Mülhakatta vaziyet Mülhakattan mühim bir kaza vikuu. pa dair malümat yoktur. Yalnız evvel. ki akşam 20 — 30 kurttan mürekkep bir sürü, Kartal - Pendik yolu üze > rine İnmiş ve jandarma devriyeleri ta- m . aslak Ayasağa köşküne erzak götüren beş kişi, evvelki gün boraya tutulmuş ve içlerinden biri kay. bolmuştur. Bunun dün sabah donmuş olan cesedi bulunmuştur. tir. NERE imiz iyet hâdi . B da da Üsküdar — SaNa ün e — otobüsler gidip gelmeğe başlamış- Fırtınanın şehirde tahribatı Fırtma, şehirde de oldukça tahribat yapmıştır. Bu cümleden olarak Düzümde kle evi > yor. Sokaklarda yalnız çocuklar değil, büyükler de kar topu oynuyorlar. Ge- ce bütün vapurlar fırtına, yüzünden li- manda dışarıya çıkamadılâr, Bandırmada dört kayık parçalandı BANDIRMA, (Milliyet) — Deniz de, karada kar fırtması korkunç bir sekilde devam ediyor. Asya vapuru İs edemedi. Demir alamadığından iskelede kal- dı. Sabah İstanbuldan gelen Adnan yapuru, Asya vapuru iskelede bulun- duğundan yanaşamadı. Yolcularmı çı- karamadan Kapudağna gitti. Dalgalar | rıktımın otuz metre ileri- sindeki zahire yığınlarını devirmekte- dir. Dört sandal parçalandı. Fırtına dan umumi elektrik direklerinden üçü- mü devirdi. Bir çok binaların bacaları ve kiremitleri uçtu. Yunanistanda otuz senedir muştur. Hararet derecesi — 8 dir. Denizlerde de tipi ile beraber müt - | Mağa başlamıştır. hiş fırtına hilli olrmöieli. Va - Bu tevzinin başlanılan bu son iki purlarım seyrüseferleri durmuştur. Bir | gün zarfında dağıtılan kömür mik- çok. yerlerde motör ve yelkenlilerin bat | tarı 10 bin kiloya varmıştır. Tevzi- tkları söyleniyor. ata devam pi 'ecihi hayat mektebinin i BALIKESİR, 14 (A.A.) — On se- e Pa a “zate bari, ip halimde kar yağ. ri maktadır. Mülhakatla, münakale dur- ei Timya söner frlmamda Ve- | ynuştur. Tatanbuldan Bandırmaya geler kilâtr posta posta etrafa az vapur, havanın muhalefetinden yol Me görneğe a cularını çıkarmamış olduğu için Ban- ME v yi dırma — İzmir stanbul pos- Birinci posta Göztepe — x mak üzere bir Ri rae » Fazıl bey geti- rilerek doktor tarafından ilk tedavisi gelmesi lüzrm gelen Ankara sürat ka- tarı altı saatten fazla | bir teehhürle gelebilmiştir. Dün akşam Ankara treni Haydarpaşadan vaktinde hareket etmiş- “İzmitte tipi devam ediyor İZMİT, (Hususi muhabirimizden te- leforila) — İki gündenberi olanca hi- reyi bulmuştur. Gece şehire kurt sürü leri inmiştir. Şehirde işliyen vesait se- ferlerini muattal bu mecbur kalmışlardır. Trenler saatlerce teeh - bürden sonra gelmektedir. Derincede bir marşandiz treni devrilmiştir. Za- yiat yoktur. Kar bugün kara yelle eserken Ulu Gazi mektebinde ve memleket hastane sinde yangın olduğu haber verilmiş, itfaiye derhal yetişerek her iki yan gin söndürmüştür. Memleket hasta- nesinin eczane kısmı yanmıştır. (6) bin lira kadar bir zarar tahmin edil » miştir. Edirnede EDİRNE, 15 (Telefonla) — Bu - gün dünkü naya nisbetle hava sa- iştir. Yalnız kuru soğuk höküm sürmektedir. Ankara Hilâliahmeri kömür di i Verile, — . ANKARA, 14 ( vi saniyesi malümata göre, Hilâ Ankara merkezi si bir yardım olmak üzere kömür dağıt. Memleketin her taralında kar ANKARA, 14 (A.A.) — Meteoro- loji mücssesesinin verdiği malümata gö re, üç gündenberi bütün Türkiye dü- etme küzere belediye meclisi tarafın- dan ikişer zat seçilecektir. şük tazyikli saha dahilinde bulunmak- ine kadar bu saha haricinde kal mış olan cenubi Anadolu mrntakası da 34 saat zarfında bu saha dahiline gir- miş bulunmaktadır. Yalnız Trakya mın takasının. orta ve havalisi son bir gün zarfında > düşük saha haricinde kalı tır. Son yirmi dört saat zarfında T ya mmtiakasında Edirne ve havalisi hariç bütün Türkiye yağışlı geşmiş- tir. Yağış cenubi Anadoluda yağınış ve diğer mıntakalarda kar ve karla Edirnede suhunet derecesi sıfırın al - nda 27 , Lüleburgazda 6 ve İstan - bulda bir derece olmak üzere kayde. dilmiştir. z Ese umtakasında 12, Balıkesirde xmirde 4 santimetreyi bulmuştur. Orta Anadolu mıntakasında a karlı geçmiştir. Ankara ve civarında bu sabah şiddetli bir kar tipisi kayde- dilmiştir. Bu mntakadan en fazla kar gören yeri Yozgattır. Burada karın kalınlığı 22 santimetreyi bulmuştur. Cenubi Anadolu yağmurlu geç - miştir. Dörtyolda iki gündenberi d. eden şiddetli Tarihi roman: 59 Güneşin Oğlu — Ne rüya gördün.. Anlat ba- | kayım? Mersâ, çoban — kızının bakışla- rından şüphelendi: — Sen söyle, getirdiğin hayırlı haberler icinde (Bora)ya dair bir şey var mı? Hitay, sağ elini göçebe kızının omuzuna lu: — Onunla konuştum. Hâlâ se- ni arıyor! Mersâ yattığı yerden doğruldu: — Beni mi arıyor?! — Dağları, ormanları, yaylâyı baştan başa aramıs. Seni bu kadar çok sevdiğini bilseydim. Yazc: İskender FAHREDDİN Mersâ başını önüne iğdi: ne gelirdi, Türkler, benim onunla birleşmemi istemiyorlar.. Görüyorsun ki, ben fena yürekli bir ker" - değilim: O- nun için yurdumu, ana babamı o- cağımı terkettim. Birleşik kabilele- rin reisi olduğu halde beni bodu- rumlardan ve işkencelerden kurta- ramadr. Benim gibi gönlünü ona vermiş temiz yürekli (bir kızdan yurttaşlarımız ne zarar gördü? Fa- kat, Batıkuşu gibi soysuz ve kanı bozuk bir adam, yurdunuzu ve yurt- taşlarınızı altüst etmeğe Benim gibi bi, öldürmek istiyenler, evvelâ Batıku- şu'nu ve onun gibi yurdunuza fena- İrk yapanları ortadan kaldırsalar, daha iyi olmaz mı? Bu sırada kulübenin önünde ya- iki ayak sesi li. Hitay hançerini alarak kapıya » Otlarm arasından gözetle- di. si delikanlı koray gölgele- iği köşeye sinmişler, yavaş yavaş Kurul ie ihtiyar bil, > Kurultaya, ihtiyar bilgini 3l- Ki ai haber rim ö üm cezası göreceğiz, değil mi? Korkma.. Bora mert bir deli. kanlıdır. Kimseye söylemez. - — Başka kimse görmedi.. Kurul taya kim haber vereck? — Güneş'in oğlu (Batıkuşu)nun | adını duyunca sözlerimize inandı ve bize: “Haydi, kaçmız!,, dedi. — Mert adam dedim ya.. — Şu Batıkuşu'nu bir ele geçir. sem. Yaban domuzu parçalar gi parçalıyacağım. Alçak köpek, yurt taşlarımızı biribirine geçirdi... — Şimdi de aşağı | Fıratta bir mk ei a geçmiş. — Sahi — Gerçek ya.. Dün işittim.. Inan mamıştım. — Onu koyunlar bile çobanlığa kabul etmezler. O kabile, öyle bir baldırı çıplağı nasıl başına geçir- miş?! seyi Üz ye Ürük mile ri toplıyarak Ur ve irleri- ne baskın yapacakmış. — Güneş'in oğlunda öç almak i- çin mi? — Tabii. Fakat, o tarafa bir a- kım yapılırsa, bütün Türklerin (Bo- ra)nm peşinden £ dü- şünmemiş.. uş beyinli adamlar kendin. den başka bir şey düşünmezler ve her savaşta o muvaffak olacağını zannederler. Batıkuşu da öyle. Bora'nın sır. tanı yere getiremeyince | yerlileri kışkırttı.. Etrafına toplıyacağı bal. dırı çıplaklarla yurduna karşi yü- rüyecek ve ölümden yılmaz reisi- mizi güya mağlüp edecek... Bir müddet sustular. Hitay bu muhavereyi hayretle Si sonra Mersâ'ya dön. — Ortalığı karıştıran Batı çok uzaklarda imiş, yavrum! Te kimseden korkun kalmasın.. Mersâ şaşaladı. Bora'yı öldürmek mi istemişler? Diye sordu: Hitay o gün mabette olup biten- leri anlattı: Mabut Enhil senin kanını Bu kıymetli edebiyat ve fikir mecei” sını 15 inci mumarası her Gi li . in makalesi, Cevdet Beyin bir nesriyle, Yaşar Nabi, Bedrettin, Gavsi Halit beylerin gürlüğ ishanm münderecatını teşkil nü bu lar da işi ami Reislerine Tanrıden bir Eler vi mesin diye bilgini öldü! emi delikanlılar” vi alalim. Sokakta gecelemesini"” i boyun eğdi * # Hitay bu teklife — Belki daha fazla e koş Diyerek birden kapıya köyede sinen delikanlılar» so di: içeriy? — Tanri misafirleri, lir misiniz? Delikanlılar çoban kızı. ce tanıdılar ve korktular» istediler.

Bu sayıdan diğer sayfalar: