17 Mart 1961 Tarihli Milliyet Gazetesi Sayfa 3

SAYFA: B BİR HALK DÜŞMANI REFİK ERDURAN Henrik Ibsen'in dramı. Türk. çeye çeviren: — Büleni Danış mend. Sahneye koyan: Asaf Çiyiltepe. Şehir Tiyatrosu Ie Yanbul. Hölümünde, Modern tiyaşro edebiy, ön. al gerçekçiliğinin rik Tbsen'in en ciddi kusuru mizah Suygurunun asyıfıkıydı. Ölçüsüz. üğe karşı bit Çeşit emniyet supa: bi olan / bu düygünün eksikilği —hele Tüsen gibi vaz vermeğe itekim Ibsen tehlikeden büsbütün — kurtulama miş, birkaç eserinde acemi bir har lük hocalığına ve tna düşmüştür. Bir Halk Düşmanı bu eterlerinin bae gında gelir. Tosen'in bir numaralı hayranı ve çevirleli Wililam Ar. n deyişiyle kendisinin — ven iz. €n Siğ> piyesi olan — bu gramda salında ilgi çeklel bir tez vardır: gizli — menfanilerle elele "magogların dürüst — bir halk gözünde kötü duruma bilecekleri, doğru söyleyeni küyden kovabilecekleri be- “Ama bu konunun büyük kadar korldorlarında #ık mk n düva meraklısı, öikeli, sat â üplere benzemiştir. Yay. ığında eserini tekrar okuduğu n Tbsen kendi de bunun fa: kına varmış, kahramanından eçi bir herif> diye bahsetmiştir. Şehrimizdeki temitlde — sahneye ile baş rolü oynayan To- llu eserin bu yönünü hafifletmeğe çalışacaklarına — ala- bi melodramstik bir anla- y üne basmışlar. Manzume öyleyen Jlkokul çocuğu edasiyle, erin tadı çıkarıla çıkarıla, gahadet pa #alona neş'e saçan <Aslakseeec feryadına kadar herşey bu elte- eden komedi oluşe havasına uy. gün, Doğrüsu Tbsen'de kormik im. könlar da bulunduğunun bu ka- ir kesinlikle Mpat edilmesi bir geçit başarı sayılır. Kahkahalı dram, URRTOREERARTA CIZ SEHİR HABERLERİ Yedikule'deki havagazı Fabrikası genişletiliyor Yedikule Havagazı Fabrikası - genişletilecektir. cihazının temeli bugün saat 15 de atılacaktır. #eSeMİLLİYET! S4 bin metreküplük yeni fırın ile 100 bin metreküplük temizleme | Ciki yeni tesik LET.T. İdarenine 15-16- İj anllyon Jlraya malolacaktır. | Ü Öğlüve firinin iaşati ile yeni abone | kaydedilmesi imkân dahiline girece tir. Ayrıca gaz tazyiki de artacak ve bu konudakl şikâyetler önlenecektir. Temizleme cihazının inşası se ocak ve boruların tıkanmasını ehemmiyetli gekilde önleyecektir. LETİT. İdaresi Kürbağalıdere Güz- hanesini de genişletme kararını almış- tır. A /| RAMAZAR-I ŞERİF Terle Koşanda Aya gaa — Ü BAYRAMI TARLA KUŞU 1 Şevval 1380 tarihine tesadüt Je Ani eden 18 Mart 1981 Cumartesi gü- Hü Ramazan-ı Şerif Bayramı ol duğü mühterem. halkımıza ilân olunur. Algan, Tepebaşı Tiyatrosunda. —— Jeanne GrAre hikâyesini E gayısız. sahne İ eserleri İstanbulda Bayram namazı: Bemard Shaw'un Salnt J Saat Dakika, yesinden sonra en başarılısı şüp: . gea hesiz Tarla Kuşu'dur. Anoulih'de r v Shaw'un geniş ekonomik ve poli- M tik görüşü, zehir gibi —nükteleri yök; ama bütün alaycılığına — ve istanbul / Müftüsü Bekir Haki Yener | | di VEFAT Şeyh Ahmet Efendinin oğlu Yüksek Mimar NECMETTİN EMRE Ani bir enfarktüs krizinden kurtulamıyarak 16/8/961 Perşembe Künü sabaha karşı vefat etmiştir. Cenazesi 17/8/981 Cuma günü öğle namazından sonra Şişli Camünden alınarak Karacashmet sile kabrine defnedilecektir. Mevlâ rahmet eyleye, | Çelenk gönderilmemesi rica olunur. | AİLESİ YAZAR ÇATIŞMALARI İZİM gazetecilikte ötedenberi âdettir. Ça- tacak doğru dürüst bir hedef kalmadı mı ortuda, yazarlar birbirlerine çatmıya başlar- lar. Ve çokcası ya ünsüz bir yazar, ünlü bir yazara çatar; ya gazetesi satmıyan bir yazar, gazetesi sa- tan bir yazara çatar... Bu çatmalardan ne çıkar? Gazetesi satan yazar, gazetesi satınıyan — yazara boş bulunup da cevap verirse, satmıyan gazele- nin belki biraz tirajı çıkar; hepsi o kadar. Bizdeki yazar çatışmaları dünyanın en komik olayıdır ve hemen hepsinin özeti şudur: — Ben daha iyi, daha Büyük, daha akıllı, daha dürüst yazarım. O yazar ise benden daha - köti daha küçük, daha akılsız, daha uz dürüsttür. Bu kadar basit bir esnafca iddla için, sütunlar ayrılır, tefrikalar döktürülür. Arka arkaya tum- tuzaklı cümleler patlatılır: — O yazarın anası yün - bükecini kaybettiği için ağlarken, babası gülerek komşu bahçeye da- nasını bağlıyordu. O yazarın gelmişini geçmişini Piyasanın en sağlam uçkurtma asar, suratının or- tasına şamarımı pençe gibi basarım. Çatılan yazar da, kendini göstermek Için he- men meydana fırlar, nağra çeker gibi bir uzun Hehehehececeyte henzer girişle: ŞEKER Bayramınızda HEDİYELİ En İYİ kalite, En BOL çeşit ŞEKERLEMELERİ En UYGUN fiatla Yalnız ÇIĞDEM de bulabilirsiniz. | Divanyolu 158 — TÜRBE — Annamın anasından, babamın — danasından nası malüm dana yazar. kenarında yetmiş yedi defa koşturup Yemişte muma - diktikten, ananı avradını Südücede İçtikten sonra, yazını — paspas yapar, tâ küçük dilinin oynadığı deliğe kaparım. Artık çatışma kızışmışta — Behey sen içliğin vakının parasını ödeye- miyen... — Behey sen tayın bedellerini cebe indiren — Behey sen kaloriferli evlerde yatan... sen it ahırında taklak atan... ramdarlığına rağmen elden bi zakmadığı insan sevgisi, psikolo. dik anlayışı, ince mizahi ve tek. Rik ustalığı Shaw'un meziyetleri. ni aratm Tarla Kuşü sahneye konulması ve oynanması çok güç bir piyese dir; ağık kadar karanlığın, söz ka dar sessizliğin de “iyi kullanılma: #ını, zaman ve yer sıçrayışlarının akıl karıştırmadan belirtilmesini, demponun yerine göre birdenbire hızlanıp birdenbire yavaşlamasını ve —en Sorü— düygülülüğün a- çıklılık haline getirilmeden sağ- ianmasını gerektirir. Sevinçle ve biraz da hayretle tiyatroseverlere |— müjdeleyeyim ki Türk sahnelerin- $ de dik profesyonel — denemelerine | Tarla Kuşu İle girişen genç bir karı koca bu imtihandan yüzleri- ile çıkıyorlar. Beklan Al yukarıda saydığımız bütün şartları yerine getirerek eseri sah- heye koymakla kalmamış; Charles tolünü de en doğru ölçülerle oynu- yör, Ayla Algan ise hem. edoğuş. Tan aktrise denen — talihlilerd.n, hem de belli ki rolünü sabır. ve sevgiyle — inceden inceye işlemiş. Başta Zihni Rona ve - Errüment Behzat Lâv olmak üzere — bütün % in en çok okunan ve beğenilen Politik Mizah Mecmuası'nın Bay- yısı, baştan başa renkli Karikatür - tabloları ile dolu olarak: R. BUGÜN ÇIKTI Memleketimizin en şöhretli iki karikatüristi : ORHAN URAL ve NECMİ RIZA İnce esprileri ve eşsiz fırçaları ile bu eseri süslediler. ödür sanatçılar da hiçbir aşırılı #a veya kuruluğa düşmeden, tam bir âhenk içinde oynuyorlar. Orta YA | İ 'sayfada büyük sekiz renkli bir Karikatür panaroması SSIADA'DA BAYRAMLAŞMA: ) Özet; Beklenmedik devlet kuşu. AYRICA kaları 4 Babrâliden Gümüşpalanın Altın Terazisi e Asri Âdem ile Havva * Potoğraf tahlilleri * Bayrâm Şa. Günün mânasına uygun en güzel bir baş yazı KUYRUKLAR: Çizgiler " (Basın âlemimizin içyüzü) Zeki Müren partiler aram kadınlar Mesele hep aynıdır. Ben senden daha iyi ya- zarım. Hayır, ben senden daha iyi yazarım. TAS Bir yazarın bir tepine beşir yazar , başkası yok demesi pek çocukça ve biraz da fazlaca basit bir iddiadır. Bana da bu yakınlarda sağdan soldan çatıldı- Si arkadaş, misi meslekdaş... Sinirli sinirli şeyler yazıyorlar... Kimisi imkân bulunca viski içermişim diye öfkele- niyor, kimisi bir fıkrada hırt tipini yazmışım diye pireleniyor... Bâzısı sosyalizm Jâfına karşı pek alıngan, bâzısı gerlci ithamıma karşı kırılgan... Ben hürriyetten yanayım, isteyen — istediğini yazsın. Cevap vermeye gelince... Ben fıkra sü- tunlarının horoz dövüşüne meydanlık — etmesine faraftar değilim. Bana çatanlar da, çatımıyanlar da dahil, hiç bir yazardan daha üstün bir yazar oldu- ium lddinsında da değilim. Acı lâf yazmak ma- rifetse aemin en acısını — kanatırcasına — yazmak mümkün. Ama değer mi? Gazetecilik apaçık, oportada — bir meslektir. Okuyucunun canı hangi yazarı çekerse onu okur. O yazar kötüdür, şu yazar küçlüktür, siz gene en iyisi gelin beni okuyun diye kalemin de, mes- leğin de, şu kadar yıllık emeğin de haysiyetini turşü suyu reklâmcılığına harcamayı doğrusu ta- şıma da, başıma da yakıştıramsın. Ama bana çatacaklarmış. Çatarlarsa çatsın- lar... Kimin ne oldugunu, hangi güdüler ve kom- plekslerle hareket ettiğini en iyi zaman gösterir. Zaman içinde anlaşılmıyacak hiç bir gerçek yok- tur. aşka yazarı tepine sananye | D ——— .—— S © Baliy tepsileri İ SYN DU 37 muhtelif boy sekil fi ıurımıımuu & a ve kalitede krome ve' SLER VZaZ düralüminyomdan 15/3/9 Beyoğlu C| | TEŞEKKÜR Oklum — Aânan — Vardarlı'nın ö zaelümm Delleğei v ge- irmiş olduğu Ai netee dari Haai eh “ve teğevide gönter. Glkleri Yüksek allka ve di Mamdan dolayı Haydarnasa Nu: müne Hastahanesi Çocük Servisi Şefi Sayın Dr. SNRİ MALIL. ARIKSOYA Ve müvinleri — Dr. NERİMAN, Dr. ATA, Asistanla: E Ti Dr. NEJAT, Dr. FİKRET, Dr. SUPHİ, Dr. OMAT beylere min- | vet ve sükranlarımı arzederim. 'mamuldür... Ballı madeni eşya ve muttak eşyası fabrikası Süleymaniye Siyavuş Paşa sokak No 26 Tel: 22 60 76-22 89 21. Kenarında Bally markâ: Kısa tel: Ballı Pres - İstanbul GÜRp— szam Te ugıuııı a yapmak zevkinizin ölçüsüdür. olmayan tepsiler tıkllmr.ğ —a Hemşire SARAHAT ve — EMİNE hanımlara alâkalarından — dolayı ayrıca teşekkür ederim. Kadıköy Tikveşli Çikdiği sahibi * Recep Vardarlı KERVYANSARAY LOKANTA — PAVİYONUNDA Her gece 2 muazzam programa ilâveten MAYONEZ Buranane, vercafdenle -hU)YeREzeĞ AOA UDN v | TARAMA * ANÇUYES - TARATOR - MAYONEZ Kolunda 3* 40 sene evvelki Türk imizahı (Üstat rahmetli Cem'in, Rafkı'nın kart: katürleri) Salim Başol'a düşüklerin bay- İ Fot X Siytar alyete'iin Vei di * Yasmadadan çizgiler * Ve daha birçük karikatürler. BÜTÜN FENERBAHÇE- LİLERİN MUHAKKAK GÖRMELERİ LAZIM GE- LEN BİR SAYFA RENK- Fener, Mürselpaşa Cad. No: 76/1-2 — Tel, 1272851 Spor ve Sergi Sarayında İstanbul Belediyesi Memur ve Hizmetlileri Derneği tarafından tertiplenen 19 MART 1961 ŞEKER BAYRAMININ 2 nci PAZAR GÜNÜ AKŞAMI SAAT 20 den 3 e KADAR Bnyrum Eğlenceleri Gönül Seval İsmal Abdullah Yüce Bayram neşenize Lİ KARİKATÜR : «Fener'in başına gelenler» bu eseri bugün müvezzilerden ve bayilerden ısrarla arayınız. neş'e katacak AĞAÇ MASURA MAKİNELERİ Yeni kömple tesis satılık | Teb 22 99 08 ELLERİNDE * HASSİA Tablet sele- fonlama makinası olup satmak isteyenlerin — İstan- bul Posta Kutusu 54'e müracaat. darı, OĞLAK BURCU 122 Aralık - 20 Ocak) Evinizde — soğukkanlılığı Reyhan Civelek ktiren bir vaziyet - Aynr Akın Sadiye Ercivan hacak. — Kalb kırmamaya Celâl Şahin Sevim “Tanürek dikkat edin. P Şevim Karan İ — Mediha Demirkiran — | — Sinan Subaşı KOVA BURCU İ Müammer Yanı — E — Sevim Civelek E Ozcan Tekgül Doyen ge 21 Ocük - 18 Şubat) Â — SURPRİZLER Hakkı Karadeniz Kimseye — dertlerinizden bahi& açmayınız. — Alâka Yukarıdaki sanatkârlar alfabe sırasiyla yazılmıştır. ZSD DİKKAT: Her semte otobüs temin edilmiştir. GİRİŞ 4 ve 6 liradır. Biletler Sergi Sarayı gişelerinde BALIK BURCU 120 Şubat - 20 Mari) CUMA gününden itibaren satılacaktır. Sıhhatinizin — nüzik — bir devresindesiniz. Aşırı yor 19Gİ yıLının SON PARA YATIRMA GÜNÜ APARTMAN DAİRESİ Bacosaceranca . Fne vonma 1 kıişiye İOO.OOO t HÜRRİYET TAHVİLİ VEYA PARA $ AYRICA OSMANLI BANKASI gunluktan ağır yiyecel derden. sakınınız. KOÇ BURCU (21 Mart - 20 Nisan) Bugün muühitinizden an- Jayığ ve sempatl görme- niZ ihtimali kuvvetli. 1 BOĞA BURCU IZ Nisan - 21 Mayis) Kalâbalığa — mümkünse girmeyiniz. Çoktandır gör mediğiniz birini görecek- giniz. İKİZLER BURCU 122 Mayis - 21 Haziran) Kalbinizde büyük bir yer futan insanla buluşacak- sınız. Mes'ut bir gün ya gayacaksınız. <| B | <| p 2 İNCİ KEŞİDESİ İÇİN YENGEÇ BURCU 122 Haziran - 23 Temmuz) SOLDAN SAĞA: 1 — Gi- 'da maddelerinin kiymetlen. BU BULMACANIN ORTALAMA ÇÖZÜM MÜDDETİ (5) DAKIKADIR. 23456 78910 , Te ardlmı ni | | dame Çü ee I Hlimüiyen bir geri Yahlş' 2 ASLAN BURCU karmaş “komm'bir eli ğ V B Ka ei B (öTemmuz N At | | Öezan aa ga e) kikada yardım balcan | Dit yıkılmış yeri Tei bir 5 B9 zenii ei Si Ğ B rağl Ve G Ve y BAŞAK BURCU .M!:JVKAI AĞI 8 YUKARDAN — AŞAĞIYA: (36 Ağüsle - 2 Eyl |Ü y Te y ŞAĞIYA: Kasa Bir yolamuk yöpa ( | çün ga ge gt b v bilirsiniz, hayatı yük bir neş'e getitccek biriyle, tanışacaksınız. TERAZİ BURCU (36 Eylül - 29 Ekim) dar'ın bir. mabudü; Avrupa da bir başkent, 3 — layvan. ölüsü; Tiğımızı ikilestiren cam, 5 — Nama: Bügünkü haberleri İhti, DÜNKÜ BULMACANIN HALLİ: yatin karşılayınız. Ya'nn SOLDAN SAĞA: 1 — Süreta; Fag. 2 — Asalak; Ara, 3 —— Musibet; yanlış olması ihik Ulah; Bağaj. S —a 6 — Fhemmiyet, 7 — İbale; Ve 8 — KAi var üyo; İ 9 — Atena; YUKARIDAN AŞAĞIYA: sathane, 4 — Elm; Etan S — Tab; AKREP BURCU B — Fa; Gaye. 9 — Arla; Ecir. 10 — Gi (26 Ekim - 23 Kasım) SOLDAN SAĞA: 1 — Tadı ekşi fakat çok a 12345 İstikbalinize tesir edebi- len bir haber alacaksınız. Biri sizin hakkınızda iyi * bir karar verecek. YAY BURCU (Ö Kasım - 21 Aralıx) Güzel bir #kşam geçire- bilirsiniz. Fırsat kolayır niz. Bülacakaın YUKARI Bir ilimiz Soluk. OB WN — Taş oruçlarına karşılık verilen sadaka. 4 — Cezayir'in bir llmanı; Var: rahat, 7 — Terel genel & — Çölde su yeşlilik görür gibi hal; Enge Evin kısımlarından. 10 — Yürek küvveti mânasına, Küvvetli bir meyva. 2 — Ek, 3 — Dolabın kat- darı. 4 — Elin İçi, 5 -— Tersl ün. rınağı. 2 — Vilüyet; Tersi gökte bulunur. 3 — DÜNKÜ BULMACANIN HALLİ: SOLDAN SAĞA: 1 — Tükl 2 — Elâ 3 — Van A Zİ; YUKARIDAN AŞAĞIYA: Ölenin kal amış Hamazı, tutulma. n bir kısmı 6 — Bir hayve Ce bi : HDAN AŞAĞIYA: 1 — Gemllerin ba- * — Düz geniş büyük yerey, $ — T İSTANBUL 727 Açılış ve program — 7.30 İkl marş — 735 Neyler — 740 Kur' anı Kerim — 750 Saz eserleri — 800 Haberler ve hava durumu — 415 Plâk dolabından 845 Türküler — 800 Küçük sabah könseri — 920 Şarkılar — 940 Dans müziği — 1000 Kapanış. 1157 Açılış ve program — 1200 İkl marş — 1205 Karışık öğle me- İodileri — 1230 Şarkılar — 1300 Sevilen şansonlar — — 1315 Petula Clark söylüyor — 13320 Şarkılar — 14.00 Haftanın oda müziği konteri — M25 Şarkılar ve türküler — 1530 P. Çaykovaki — 16.00 Şarkı- lar — 1630 Biliy Vaughan orkes- trası — 1645 Türküler — 17.00 Ta- Tım saati — 170 Aydemir Mete ve arkadaşları — 1730 Radyö erkekler fasıl heyeti — 18.00 Saz eterleri ve 'oyun havaları — 1810 Ramazan ko. nuşması — 1818 iftar vakti — 18.19 Şarkılar — 1845 Haberler ve ha dürümü — 1900 Çeşitli stüdyolar- -o (Prent İgor operasından) — 2148 Mozart: Küçlk bir gece müziği, Sol malör (K. 525) — 22.08 Bir hafta- lik yayın programının takdimi — 2213 Kapanış. ANKARA 657 Açılış ve günün programları — 740 Kur'anı Kerim — 735 Saz eserleri — 730 Haber bülteni — ve İK İt hava raporu — 745 Bugün — 800 TEKNİK ÜNİVERSİTE — Sanatkârlar geçidi — 830 Sevilen 2015 Açılış ve «Dinleylel istek. — Melodiler — 9.00 Cevriye Ceyhim. deri> programı — 2016 Mozart: Pi: — dan şarkılar —— 95 Türküler — yano konçertosu, No, 26, Re majör. — 9.30 Sabah könseri — — 1000 öğle «Taç giymes, (K. S97) — 2051 Beet- — programları ve kapanış, hoven: Piyano sonatı, No, 4, Op. — 1157 Açılış ve / programlar — 27 Do diyez minör, «Ay 1200 Eydle Görme'den melodiler — 2108 Kodaly: «Hary Janos 1215 Sizin için — 1220 Çeşitli Türk müziği — 1245 Haber bülteni ve ha- dan — 1930 Olaylar ve yankıları — 1945 Semih Argeşo ve 7 kemanı — 2000 Şarkılar — 2015 Saz eter- leri — 2020 Seçtiğiniz mısralar — 2045 Neveser. Kökteş'ten garkılar — L00 Yassada santi — 2200 Çe- gll stüdyolardan — 2215 Klasik koro — 2245 Karışık hafif şarkılar — 2300 Haberler — 2315 Senfonik müzik — 2340 Ritm ve melodi — 2855 Program — 24.00 Kapanış. sülü — 2130 Borodin: — «Poloveç danalarır va raporu — 13.00 Hafif Müzik — 1310 Türk basınından özetler 1315 Öğle konteri — 1345 Nurettin Çamlıdağ'dan — türküler — 1400 Harry Belafonte'nin New York'ta Carnegle Hali — salonunda — verdiği könser — 1430 Gönül Söyler''en garkılar — 1500 Akşam programla- Ti ve kapanı 1657 Açılış ve — programlar — 1700 Incesaz — 1730 Erol Pekcan caz topluluğu — 1745 Dinle neyden — 185 Sizin için — 1835 Yurttan serler — 1900 Haber bülteni ve ha- va raporu — 195 Yaşadığımız gün: ler — 1930 Olaylar ve yankıları — 1945 ismet Nedim'den -şarkılar — 2000 Halil Onayman — yönetiminde Devlet Konservatuarı — öğrenci or- köstrası — 20.30 Ramazan özel prog- 'Tamı — 2050 Çağların 2100 Yasmada aati — — 2200 Me Gülre kardeşler söylüyor — — 2210 Sizin için — 2230 Haber bülteni — 2245 Gece konseri — 2380 Bu gecenin ' çeşitli melodileri — 2400 Cumarte- Sinin programları ve kapanış. Yarın Akşamdan itibaren | MARIA VİNCENT | Proğramda ? Holiywood ve Craley Horse Yıldıtlarından PRINCESS SUMAN LA BELLA FRANCESCA — JIMMY JAMES — YILMAZ DURU NİLÜ! IZ FOLKLOR. EKİBİ | —buoz İ ve Güzelleri ELAEMEE f SİNEMALAR J BEYOĞLU ATLAS Çrel Wotin Benimle Dans Eder mi- siniz? “ Brigiite Bardor TRenkli -. EMEK. (Tel: 4484 39) Bir Yaz Macerası « Zabeih — Taylor - ng. (2. hafta). NC Çei: 48 45 88): Mustafa - Mühe a Nur - Türk fi Hi 'KONAK CTel: 182096) Acemi — Kahraınan - Jerry Lewis » ing. KOÇUK EMEK (Tel: 44 Si 29): Baskerville- rin — Köpell — (Şerlok Holmes) - Peter Kosslnge - Renkli - İng. LALE (Tel: G 38 88): Kardeş Kavgası - John Payne - Rer l - ing. LEVENT Çiel: 69 55 39): Çarin Sevgilisi - Romy Sehnelder - Renk- e dag, KOKS CTeli 44 03 80): Can fa ” Mühteremi Nür SARAY (Tek: dâ 16 5i tanları - John Gregton » Renkli - tng. SİTE (Tel: 42 T7 68): Aşk Ce geerem. - BRonüş Firinlağ aai Üa 'ŞAN Üzel: 48 67 98: Nariyem » Mahir Özerdem - Türk filmi, ONAL ÇTel: &4 83 6ö); 1 - mücas dele tepesi » Gregory Peck — Türk. Çe. 2 - İntikam — Pirtinası — Joln Drake - Türkçe YAVUZ CTel: Torot Canavarı - Ahmet Tarık — Tekçe - Türk filmi, £ - Kırık Çanaklar » Lüle Oraloğlu - Türk tülmi, YENİ AR (Tel: MA 28 S1): Ceza- yir Batakhaneleri - Jean Gabin - Pr. YENE ATLAS Kabadayılar Kral Tekçe - Türk filmi, YENİ MELEK Çtel: G4 42 89) : Ctel 48 65 02): Ahmet Tarık Benimle Dans Eder misinizt — Biri. gitte Bardot - Renkli - Pr. YENİ TAKSIM (Tel: 44 Si 8): Kabadayılar Kralı - Ahmet Tarık Tekçe « Türk filmi, YILDIZ. ÇTel: 47 63 42): 1 - Ölüm Korkusu - Kim Novak - Renkli - Türkçe, 2 - Unutma Beni - Sahina Bettman — Renkli — Türkçe 'ZAFER Çiel: 44 03 00): iç Bebekli Gelin - Jerry Lewis — Renk- M . Türkçe, 2 - Christine - Alain Delone - Renkli — "Yürkçe, İSTANBUL BULVAR ÇTel: 2 35 78): Enayi- der Kralı Askerde - Norman Wins- dom - Türkçe, ÇEMBERLİTAŞ Clel: 22 25 19) : Mihracenin Gözdesi - Debra Paget * Renkli » Türkçe, ASTANBUL (e 81 23 60): 1 Vç Bebekli Gelin - Jerry Lewis < Renkli - Türkçe, # » Vadiler Asla: Mi - Alan Ladd - Renkli - Türkçe, MARMARA ÇTel: 72 38 60): Be. Ali Hizmetçiler - Milene Demon. geot - Renkli - İng. $IK ÇTel: 22 25 42): 1 . Kabada- yılar Krahı - Ahmet Tarık Tekçe - Türk filmi, 2 . Üç Kardeş — Muh. terem Nur - Türk filmi, YENİ (Şehzadebaşı - Tel: 225892) Mihracenin Gözdesi - Debra Paget - Renkli - Türkçe, YENİ (Bakirköy - Peli T 63 20): 1 Kanursuz Vadi - Henry Fonda - Türkçe, 2 - Ölüm Korkusu - Ki Novak - Renkli « Türkçe, KADIKÖY HALE ÇTeli 3601 .2) Kahpe - Belgin Doruk - Türk filmi, OPERA ÇTel: 360821) Unutma Beni - Sabina Bettman - Renkli - Türkçe, ÖZEN (Tel: 369820 “Türkçe, SUNAR ÇTel: 300309) 1 - Mükaddes. Azap - “Yyonne Michele - Türk- geZ - Ölü Şehir - Fred Meburray » Renkli - Pr. SÖREYYA Çiek 20 60 62): Kahramanlar Savaşıyor — İng. (TIYATEOLARJ BULVAR MYAYROSU Tei Pazartesi hariç her ak- de — «Generalin Aşkıs e ağ B e Ka tine 1615 de. İSTANDUL TIYATROSU / (Tel: 4A 22 80): Her gece 21 de «Muhalif Odacre » Komedi - Matine: / Çar. gamba, Cumartesi, Pazar 1630 da. KARACA — TIYATROSU — (Tel: 44 66 6ö): Her gece 2115 de «Elen Bevüsü, “Perşembeden itibaren her 2115 de Kadıköy Süreyya Si- Hemasında «Cümbüş Pai KOÇOK OPERA ÇAksaray - Tel: n sı Her akşam 215 4x eiftetimi Korudum> » Matine: Çar. şamba, Cumartesi ve — Pazar 165 d, KOÇOK SARNE (Tel: & 82 1.): Hlesi — günlerinden — başka her kşam 21.00 de; «Gazebor - Komedi Cuma, Cumartesi ve Pazar 1700 de matine, SAHNE 4 (Tan Sineması » Tek: 48 OT 40): Her akşam 2135 de «Me- bus Olacağımı / Çarşamba, / Cumar. tesi, Pazar matine 15.00 de. “SES TIYATROSU (Tol: 4i S9 69): düer akşam 2100 de; «Güvensiz Az: saları * Öperet » Çarşamba, Cumar. fesi, Pazar matine 1500 de. SİTE TAYATROSU (fel: (“16n Her gün 1800 de: «Baharın' Sesir - Her gece 2115 de; «Yarın Cum — desir - Yazan: Güneri Sümer. & TIYATROSU Çian Sineman » eli 48 07 40); ebir Parmak Balı Kömedi. Her gün saat 18 de, v XS ei ae KNN f L B 'SEHİR J TİYATROLARI ASTANBUL BÖLÜMD (Tel: 220171) Cumartesi ve Pazar 15 de «Bir Halk Düşmanın - Pazarlesi hariç hergün 21 de elleybabar, Yazan; Çetin Altan, KADIKÖY — TİYATROSU — (Tel: 36 06 82): Perşembe hariç her gün Saat 21 de “Tuzake Cümarlesi, Pa Zaf 15 de matine, AŞI TIYATROSU . Çtcl: A8ZLSİ): Cümarteri ve Perşembe harlç her gün 21 de «Tarla Kuşue Matine: Cümartesi, — Pazar 15 de, ehit Operası: — Berşembe — 21 de #Toscas — Cümatlesi 21 de — «Sevil Berberin, YENİ TIYATRO ÇTel: #4 G4 09 Salı hariç hergün 18 de «iki Eten- dinla Üşağın Matine Pazar 15 de, Salı hariç her gece 21 de *Lütfen Dokunmayını Yazan: Haldün Ta 'ner - Çarşamba ve Cumartesi 1430 da Çocuk Tiyatrosu: «Peter Pans.