8 Nisan 1990 Tarihli Nokta Dergisi Sayfa 31

IBM AS400 Türkçe Konusmaya Basladı. Bankacılıktan sigortacılığa, turizmden tekstile kadar pek çok alanda kullanılan IBM AS/400'ler, artık kullanıcılarıyla Türkçe ko- nuşmaya başladı. Şimdi işyerlerinde, Genel Müdür'den Bölüm Sekreteri'ne, Ürün Sorumlusu'ndan Arşiv Gö- revlisi'ne kadar herkes, önün- deki ekran aracılığıyla değişik #4a>, işlemleri kolayca yapabili- yor, çok daha kolayca IBM Koordinatörlerinin denetimi altında sürdürülen çalışmalarla, toplam 880 sayfalık IBM AS/400 - Ofis Otomasyonu Kullanım Kitapları, Türkçe olarak hazırlandı. Bilgi almak için başvurabileceğiniz telefonlar: j İstanbul: (1) 151 59 75 Ankara: (4) 127 81 45 | İzmir: 51)211601 - | haberleşebiliyor. Birbirlerine me- saj gönderip alabiliyor, kolayca zaman planlaması yapabiliyor, arşiv oluşturabiliyor, dosyalama yapabiliyor, istedikleri an, iste- dikleri bilgileri ekranda görebili- yor. Çünkü Ofis Otomasyonu sa- yesinde, çalışanlar, IBM AS/400' lerini Türkçe menülerden se- çimlerini yaparak... Türkçe açık- lamaları ve yönlendirici mesaj- ları okuyarak... sistemlerine Türkçe komutlar vererek... gerektiğinde Türkçe başvuru kitaplarından yararlanarak... kolayca kullana- biliyorlar. Böylece hem bütün işlemler çok basitleşiyor, hem de çalışan- ların verimi artıyor. IBM AS/400 sizinle de Türkçe konuşmaya hazır. IBM AS4400 "Küçükle küçük, büyükle büyük."