December 20, 1950 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 4

SON POSTA Çeviren ; Murad Lolan : eğ Alinan hazırlıkları, cihanı istilâ hedeflerinin su götürmez) yardım zkçe gazetelerde — İngiliz 'a dalma havuzu! Havuz, U e belirtilerini açık olarak gösteriyordu e bahçesini Ankarada aKlralık eve «Kiri a Rl bavuz almıyacak, a. a muhtelif ii hik apartman» ilânları yene yemek odası olacak, Rejim Obu şeytan! zekâ- şe e vatan arasında ME İ gazeteye bu ilâ yak odası ite, dalma haya | malik, Gri gs duşların o bütün Eayretlerii nin Kreme de koyduran, | vuz arasında dağlar kadar farkİzeştei | bir undan rağmen, Bulgarisia ilan ifadı yurda gelen ırkilaşları in ilânı iyi İngilizce bi- — ingilizce yazılışmda kelime) iâ ymmi efkâr nazarında teb gerekli hil Meaylamkta müş ken bir ağlara okutturup | arasında bir en, «w» farkı VAF-İ giye etmek ve ondan sonra ona külât O çekiyi öçmenleri AM eml dır. en» yerine «va Harfi kullân| meyki vermeği kabul ettiğin - he SE İk, sie Zel ka ie) Yi muşlar, yemek odası, dalına ha) den, nitekim bir müddet sonra trmek, müstahsil ir #aahallede, şı sokakta hir © ey) VE OLMUS Lorenzin Vimar rejiminin bir ai CN Sint * mağduru olduğu ve bunu müte Arkadaşım tercümeye devam) Her me ise.- akiben vi si başta Hamburg e Yazıyı fazla, uzatmıyalım. Türk! olmak iğ Tul ğe e ei ale İngilizce ilân, hela Seine şetliğine ta- ” ty Bara bozuk, ifadesi mâma-| yiz e. yale ella şekilde yazılmış olmasa da-| onu MS Kasa eri ür çözümüze batıyor. sonra 8.5. Brigadye Ceneral ü- imi, ü Amerikalı, İngiliz kiracı ara- EN vik ge olarak ya geyi hiç bümiyen Mütersimler) , 2. ya kiraların bol para ve- nindi ve muavini olup ad 7 i ik ra (Prog kasabı) cüme yaparlar ye bu kelime ke- on . Tieinasd eyârieh ü k * Neden İngilizce ilân izilese a ana, caddelerinde pür Ihtişm — Amerikalılar, İngilizler, ki bir hükümdar heybelile geçer- ra ile yer ariyorlar, onlar gel-| Ken at ülüyordu. ae erene pia inek el AZE PLAN GİLAN m İLİNİ emek oluyor ki, İngiltere, ir ER İşgal altındaki Dir memlekele paraşütle yapıla Yakamdan ir ee Amerikalıları daha fahiş fiatla' Lorenz komüni lrebile #-irak Balkanlarda da yeni, yeni, yüz bim'eri aşan (fiş) leri biran en inse KD hurdebini İtal Bulacakla la mail er İpeği apartman kiraya veriyorlar. Şit bulunan EE yığınlarınıl mehreçler aramağa başlamış-da (Önümüze seriyor ve her bi bir hesapla ür ei E ildiği gibi, çek kisa bir #amanda yola getirmiş | tı. Balkanlar ise Srandinavya | memleketin HiT eril. gra | ESRARENGİ vız Er yi ve tercüme- ve böylece amele sendikaları ile | memleketlerinden daha mazik fiklerile, rakamlarile, topoğra- VK ÇÖZ EMİLEN SI reüme ulütdu. | İşi incelemek gerek, Memleke yasi birlikler, şeflerile beraber bir vaziyet arzetmeleri RE mi la in üm lerine fahiş fiat! e Y!- fik © hevitalarile, © resimlerlla, dada. | miz İyok oluvermişlerdi. Lorenzin bufe, Koral aya davranma sanki bir. ânsiklebedi! müzesi ha feci — Beş odadan müteşekkil hir) la ev n klralışanlar VAK kader az bir zamanda elde et- ğ Gi rihte ig İlini aneıriyord a ve hir dalma odası var-| 58 amli aptklarımı yanla- | isi muvaffakiyet Himleri fev-| geta Lin bii gi vera in li ii tezahürleri göz: N dir. yna kâr bırakmamalıyız. alâde memirun etmiş Ve OÜ yeşte Gelmane MALİ Al idi, Bu yakala — Şe emek Aa Çünkü yaptıkları; Eyy ip Nazi prensibi yaen | e emek “mke e bu ürk-| Misafire karşı haksızlıkür. — İve ırkçı! ziyesinin kuru-| edivermişti İk Eki edir. Bu ulu görmek imi | seç İnaileçele çalana esl pe e yapılan haksızlıkları bel cusu olan Alired Rosenbenge ER naneli SENi RAE Ar. | ndilindn, İngilt ; Hizce bilgisi o kadar aflederiz amma; misafire kar takdim etmek için Münihe sa-İ i 2 ile a Biyeh Baytaş man teşkilâlna bağlı olaran bulan bazı esrarengiz vakaları lifimizi desi vâka | Bahçe içinde beş oda İle . yapılan. haksıslıkta hepimize gırmıştı, Rosenberg İlk temasın ir. aza a1 Pa GEN Bam Le ann a Dal ani | ni «Eeş odadan iz bir | sue düşer, ve hepimizi suçlu dü-|da ona şimal ekmek Yallek ars eee e e YOR E iz kelimesinden mak leriz. özi, iyi ie şüreni hiç niasin RR MEYEİ Bususta telkinet, yap) e panandı RAN ET enin Kain Mei a ezilen er ge — Safa COŞKUN gilizcesi bozuk? | meliyiz! gn “er zarla MÜT e an GA le Li anka LA i rek | #vrerini örten sayfaların auh- sret Safa COŞ, İsmet Hulüsi İMSET pine en ince teferrüatına ka e gel Lİ üfuz sadedimiz ha- kk | çıkilaMışta. Antoneska ikinci geline e bile dnkilmda Sn bir casus $8| picinde olduğunu anlatmağı 1- gp m lan Geni aral ta bi Şüige: a an SAY MER zah içindir. AÇIK KONUŞMA: İsatından Srandmar memleket! olan Von Mas! Kanarisin kendi o deiresinde| “1938 senesi 13 Nisanında amı | —————— < ADA eti kakma al “UK Germen Bulgar 58, Ahusn im iş undan Nermin Boler ir 2) — İ matuf olan Şimal şirketi. Nor - | KÜltÜZ ie Vücuda, getir -| damları, — ticaret mümessilleri, | (6) satlık tebliğindi sim ereği yazan ukuyücul ULTP BI TENİ İh, "dich Gesellshaft namı altında» | MİŞİİ. İ üzülen arı gibi kaynaştık! Devonpart deniz. e tez - - d İlci eski bir iile ozami şe |, Slovakyada, “Bratisavea ke lari dünya stratejik noktaları eli (8 Nisanda kak: | geçen roman e 7 a kilde istifade etmek zamamı ge Kanariş kurmay veli iinde Eko olan © Afganistanan 2 Genup |(an indirilen (L. 34) denizalir. «Son Fon da telrika ln LİMA ah Le zel imal eb in an m. başi yaçr hami eksteri olan Ves Cermen Kana kadar Panama kana ; (NU imolörünce yapılan tecrü kitap balimde çıkmamıştı Frieda Pratt, halde bulunmuş ve intihar fi, 1, bulun yü İsi ı es elerde bir Kazu ovükuundan|gılar.. — Si -Co, #bitindek yelliiğ gril eşsirikiğiknsiile a ovakya şirketini e çıkar lmdan - Süveyşe kadar DÜĞÜN pahsedilmeki ören? © saman. ilen mıştı. Bu zaman zarfında Ho- -itinerer- yollara ald bütün taf e ki akta, dost kü hapları aldığı anlaşılmış çer hale eşe eki a all önal gekiileri allşlırı hiçâreye acı- Katıldığı kadın yardımcı ha El eri şefi olan Adroln sil&tile birer, birer tasnif edir | gığndan hehsedilmekiedir Manchester i, kocasını va kuvvetleri bölüğünde P. A - Enli Müssertin 'yari olanı a a ea EA Me e LÜLE ii pon” Samoray kılıcı ile lonyalı evli bir subayla se- ga ve LA) ve Rexste grupmanının başkanı| Bütün bunlar Almanların ci-|bu kaza denizaltının suya dalı” Üniversitesinin olarak ( vişmiş; aralarındaki münase Balik — m A. iLe ER Leon Degrelie ML ban isil yedeğinin. su yar şında yuku bulsa idi bu bir fe- DG cü edilen bu genç betin kesildiği günün sabahı, Kl a) an e Betçikada Lorenz aynı ayrı mez hedetleri ret | kete inkilâp edeceği muhak 100 öcü yılı adının. Hayalında gerçek. Bu Polonyah subay bir uçak İbee Ki bağlı (45) şube aç- jayBi hedef ve gayeyi'güden tejl€ izaha kâfi idi kak addolunmakta idi Manchester 19 (Nafen) — NA ie e fala göşmiş bulun. kazasında hayata gözlerini dal en BL in mi VAgA alanları, Eer ÜR, Yaz LİENLIR Allan 5 Bi Kapamış; bu hâdiseden | bir Gemi İ culmaksızın, merkezden verile. | ———— — Mi DERİZ kiz sen cal ln ratt, kızhi Li müddet sahra yeniden evlen- TE müleniiben e eee Behdyarlia Gnl İk k işaret zada derhal hare-| YENİ NEŞRİYAT: birlikte e tozduğu çoruk imiş; kocasının çift karı o. Jiri Konferans vermek üzere bir| |. oenpel, yüksek sütüm, kete geçmek üzere tet Ö ie bu- ) denecek yasta bir gecin E duğunu anlıyıp malıkemeye |, Gurme) yapmış, EREM Golik tarzı mılmarisinin bir şahı 'lunmakla ia sihii gün gözünün önünde intihar başvurunca, kocası intihar ii Sa ramen Li İlde KARLİ ANN Kitaplar Dergis riy ettiğine şahld ol Lek uş, on Si etmiş, Londarada rastladığı | vüzbası e b Hanitune D a ia askeri sabotaj (b A alk a 5 yaşlarında — bulunduğu sira- Polonyalı bir seyyahia ah - || Dimarka ve Norveçte teşkili kn Pi eee olup an da b lerde sia lap İyi sayısı da çıkmışlar. Bu sayı- da babası bir tren kazasın- obablık etmiş; seyyah sevgi- sne muvaffak olmuş - | Alman dehâsı, tek burada 1 ii “ işlerde Atbaşı YÜ-|ga gerek Türkçe, gerek yabancı da ölmüş, iki sene sonra, ha isinin başka bir erkekle de | tü. İnel, bu konferanslara ba- kendine hs öze e yalan Bile. dillerdeki neşriyat hakkında kı (ki Türk W i voza düşüp sazlara dolanmış ii olduğunu n alar matik | Nazilik felsefesi kuvvete da- taktım yazıları bulunmakta Me delege göndermesi üni , bir çocuğu kurtarmıya uğra- mu tabanca ile and e /Fihi mümasebetlerden başhıya- |parlörler We ei ine bağ on Yandığı için, Demokrat memle- Bundan başka çeşitli maka | edilmektedir. i şirken, yavrucak © gözlerinin Enik, aetağndamacaılnz Pi folklor nivsiki e bini mütecaviz yabanc m ,Ketleri içinden yıkmak üzere, RE bibliyografya a mü | Bu merasime İngilterede bü” önünde boğulmuş, 1048 sene mıştır. kadar çeşidi bulunmakta |lardan mürekkep bir TEL ça ün zimamdarları bütün tedbir) sabakolar Vardır. culaza |yük ehemmiyet | verilmektedir Binde, kendisi babasının me. İbrahim Moyi ii şidli boya ve oklara göre i ras U Ni İ| Lorenz bir müddet sonra Av-İlanmış otomatik çekmelerin ufak bir nokta, ihtimale veya hakkında da bu sayıda izahat /iştirak edecek olan kraliçeye fa b ki «renkli Camıpuller, sürprize bırakılmamış, her şey verilmektedir. Tavsiye ederiz. İri doktorluk ünvanı verilecek - Bedi 4 Kali HAÇOVA ii Roman Mithat Sertoğlu 2g ürüz ia ra vilâyetlerinde geçmiş kaba; — Yarm akşam? — Ob, sen misin Fatma? |Lk gördüm, am da almak istef yil bir hiz ja bi e Ni Fatma öyigi EN zaman | — Kalk hakalım. Bu ne uy- e vk Ee evvelâ o ©- İşte, yanlış düşünürsünüz. | elbette EE Mi id, Peki. Kevser bir li ee kusu? — Demek bunlar uykunu ka Ha inkti Kâmll Ağan kızımı size m z ise he Ea Taya i DİE Mi ğa genç kız in is dolu Genç kız kalkıp “ maahmur de sil Kâmil ia Ni önal vermez, ei Eken ve vi a çoğu. si Paşa da davetlidir./4 bir w EN lal - Pega oturdu; Bu haller da” Bu iş tamam. Şim ER. veli yerek Ge Müz yen KE e | Du rkaç muteber oklınso Yordu. ri kıvrımlı gür siyah olacak, öğle uykusu, Eii e Badr MD gidecek. maksadınıza lim; kamil la? Biz bu kadar değersiz kim Zenmiyeceği ne ie Bir e var, saçları biraz dağılmış, birkaç vi Falma onu okşadı: A eğ seler miyiz? ve de bu iş oldu mu, Kâmil Ağa| — Bizim gilmemiz münasip a esmer alnına düş DE ele. sö UMUCSIR — Yok, ondan değil, Kâmil/ergeç razı olur. olur mu yalnız? ü. Dudakları güli rl gibi, ki yakında sona erer, Bu süsle Yunus cevap verdi: Ağanın gizü pek yukamdadır. | — Bvek, amıma Kevser görüp kabay a i. Uzun le al çu Kevser hayretle sordu — Merhalde bu işde muvaf- Kendisine damad olarak vezir-| beğenirse. Bir kere nerede ve ik e” Me ij v göz kapakları bir: ralık- 'ok, kış Sani ri tez) — Si Şe erer? si ieim'ani tame SİSE ir Ki nasıl görecek? m7 e ulm. . yeni dir: e ia düş iş| kararır, sana, ondan öyle gel ir kismetin çıktı. la li daha fayaziz iii bie si eyi- | — Anları sonra düşüneceğiz Mİ ii m bikuğlli nl ya Henüz ikindiyi biraz geçer Revaz sn bir tavırla: depilyir ii Ğ bi ustafa, Kevserle Osmann gö- di, 4 ek elik gtürme koymus, 6 öbürünü, min: alba? edi, bırak bu söZ in İl hir ka ER bala al İKEA zin örer lm Sİ p ği aliatmmtı SENİ le Akşam namazına yarım sa, leri Lr ası öyle. Yahud daha 5 i Yalnız hen daha evvel yalnız Siğ a de deme te, daha aral | SO) PadİSAR mütelerrikası yani anlara yaklaşmamız lâzım, le eski ra mi ii Muntazam soluklarla inip kalkı — Neden böyle söylersin ca” ç enderon taşrasındakl ii Mustafa Ağa başını sallıya-İE. imi n Tl yordu. en vE n iste rak; pin kimler olduğunuzu da HACİ yatma onu hiraz gıpta ve dâ- ın beni vermek isti ti EE m il aya eme) — eke cdi lere ie rel ie De, ii etti... İK ii KR beni ii halinde U de £ SE ğ n Vie Hala e bilirsiniz... Al öğretmek! — ba halde yarın akşam: Sona yanına yaklaştı. Elile di kurtaramaz, Çüntü o, mutlak — Hay nin uygun gördüklerini bile aleni kârım değil. Ben elden) — Evet, siz yine böyle emdi nml in Ki — kendisi vi Birini Lar e Yalnız mr bul etmedi. geleni esirgemem, den sonra e eyleyin, birlik-İ O © Kevser... Kevseri diye ses akçe ve mevki d Beni — Çok baslt, Siz düşüncenize| — İste, bunda sen zldanızsın| — Eh, eksik olma! Bizim dahı |t© bundan gideri: Jendi. bi dedem Yerli Baler vE i göre Kâmli Ağayı tanışıp anın-| Mustafa,, Babası olacak herif | İstediğimiz budur. — Eksik olma ma dost-| Genç kızm muntazam sol meğe Kalkar. Amma ben gen$ la dost olduktan sonra biricik | sırf servet ve mevki sahibi kim | — Anla ne zaman banış - |luğunu gösterdin. Jarı durdu, Göz kapakları ii | lim, benim de bir arzum bİZ e << E> ep sözü Gi Di Yu -İredi. Derin derin içini çekerek)le geni rr ei gü: Eki hevesim Kizi mu? Bunu biç dü : peygamberin kavli ile Osman |bilir nasil aksırıklı, öksürüklü,| — Ne kadar evvel olusa o er e daha e her şey günah. | sün Beye istiyeceksiniz, öyle mi? niyaz Yezirler yahud. ömrü tag|kadar iyi... iel te W: Halbuki, ri bir güzel reina LArkas Var) 5 o z e 2 g