16 Ağustos 1942 Tarihli Tasviri Efkar Gazetesi Sayfa 4

16 Ağustos 1942 tarihli Tasviri Efkar Gazetesi Sayfa 4
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

ks h ı Sahife : 4 Fatih Sulh Üçüncü Hukuk Baş. Kâtipliğinden mütekalt İRRAHİM HAKKI KOLE 158042 cumartesi günü müptelâ ol- duğu kalb hastalığından vefat et- miştir. Cenazesi buzün kakdırılarak öğle namazı Fatih Camfiede kılndıklar sonra Edirnekapı Şohitliğine dufne- dilecekti: TESEKKÜR , çok ağır bir Son devreye gelml Peritonit olmuş apandisitini — Şişii Şifa Yurdunda muvaffakiyetle ame- liyat ederek yavrum Sevim'i muhak- Kak bir ölümden kurtaran değerli profesör — ve oöperatör” Âkif Şakir, Şişli Şifa Yurdu sahibi — operatör 'Nâzımn ve Hastane müstehdeminine alenl teşekkürlerimin - gazeteniz va- #itasile DDlâğına tavasıct etmenizi Tica ederim. Süleyman Şimşek ASKERİ VAZIYELİ Salomo1 deniz | muharebeleri (Birinci “sahtfeden devam) için. Gani nehri vadisine d ile. Fi harekçte göçecek Japon — ordusu Hintliler tarafından halâskâr olarak karşılanabilir. Bir yandan Hindis- tanın içindeki kargaşalıklar ve do Busandaki Japon tehdidi. diğer ta- Faftan Kafkasların mihver kuvvet. leri tarafından işti'üsı ve Alman or. dülürının İran hududuna yaklaşma- dar) Hindistanı ve Ortaşarkı tazyik €den çok mühim ümillerdir. Bu de. faki cihan harbinin geçen umumi harbe benzemiyon an mühim zafha. larından oçüncüsü de bu hareketler. le başlamıştır. Evvelce de tabli! et. tiğimiz veçhile birinci safhayı 1940 dü Norveçin ve Fransanin irtilüsi, Fransızların harp- barloi - olmaları teşkil etmiştir. İkinci safhayı 1941 de Balkanların ve Gicit adasının ixe tilâm ve bu süretle Mikira ve Ka mala karşi bazünkü tesirli ve tebdidin iera edilebilmesi, lenizde İngilla üstünlüğü: bir hale gelmesi Çin kaynaklarından gelen habor. ler, otüğ kadar — J: tümentnin, Çinden ve Hindiçi alınarak Mançüriye gönderildiğini bildirmek. ladir. Öyle görünüyor ki Japonlar bir hamlede Mançüriden ve bogo - Mstandan Amur vüdisini ve tâbileri ©İ Kgeçerek bir yandan Vidiv ve Amür havzasını, diğer t Baykal gölüne kadar olan — Sibirya fapnıklarını elde atmiye Salışacak. Tardır. Moskovada Bolşeviklerle Anglo - Bakson Wderleri ve İngilla Başvekill nlerde cereyan etliği wemetile ve ikinel cephe teşkilile Tkfiş olduğu aştkârdır. Japon Lohekkli | “we İklnei cephe Talebini Tleri aüren | Bolgeviklere karşı. Anglo . Sakson. İarın yedi ağaataşta Uzakşarkta Tuk >aliyete başlıyarak Salomon adaları- Na katçi faurzuz ve çıkarma hara. keti jera ettikleri ve ayrıca şimalde | Aleut adalarından Klaka adasına ve limanına da sadece bir hava t zü yaptıkları görülmüşlür. Yedi ağuntas sabahı erkenden küv vetli bir İng - Amerikan deniz fi. losu Salomon adalarının — cenubun. | daki Tulaşi adasıma yaklaşırken Ja, pon keşif tayyarvleri tarafından gö- tülmüş ve derakap Japon hava, tı atruzuna eğramıştır. O gün Japon- | lar kırktaon faxzla düçmün tayyare. ai düşürmüşlerdir. BSrtesi günü J: pon borpil tayyareleri Harekete ge. şerek İngiliz . Amerikan harp taşıtlarına hilcum eti apan harp ga. | mileri akşama doğru — Japon amlrul | gemlelle beraber - Anglo Sul deniz filosuna yaklaşarak yakından bir deniz muharebeai vukubalmuş ve | karanlık bazarken yapılan — şiddetli | Ve çetin ravaşta iki taraf bazj ka oyığlara uğramıştır. 9 Ağustas Larihli Japan Fesmi teb Tiği müharetenin henüöz devam etli- #ini ve sekiz aturles akşamına ka. dar düşmanın bir muharebe gemt, le yedi kruvazörünün; dürt destn yerle on kadar taşıt wemisinin batı- Yıldığını ve 'birçok düşman emlleri. > nin hazara uğradıklarını bildirmiş- tir. Ayni günü neştolunan Amerikan Kebliği sadece Tulagi adasına taar. Toz ettiklerini ve düşmanın #iddetli Mükavemetine rağmen hareketlerin müÜsailt bir yekiide nkişaf — ettiğini haber vermiştir. 10 Ağustot tarihli Amerikan teb. HÜ deç taartüzün devam — ettiğini. böyük mükavemete tesadtif olundu. Benu, düşmanın ve kendilerinin ka- yıplarını bildirmek zamanının hendz gelmediğini söylemiştir. Yi tarihli Amerikan bebliğleri ise Amerikan — küvvetlerinin — Salomon adalarına çikarıldığını. birçok —Ja pon tayyarelerinin lahrip olunduğu- mu ve denin birliklerinin kasara uğ. Tatıldığımı, bir Amerikân kruvazö. rünün bal NL İki kruvasörle, Iki madıdını bildirmektedir. lar bu defa teşebbüsü el alarak, umdukları kadar bir elde edememişler; bilâkle pek mü. da devam etmektedir, Ka h bükim olmuya başladıklarını ve ka- taya çık)p sebat etmekte olun Ame- rikan ve Avtetralya askerlerini im. denizde ve havada hâkim olün Ja. edecekleri anlaşılıyar. mahiyette değil | porda bu kadar kaybın bildirilmesi münasip görülmüş olmakla tesmi tebliğde (Japon teblifi yalan- der) tarzında bir ifade yoktur. Söz- cülerin ifadeleri vesmt tebliğ değil-| dir. Dalma propaganda — mahiyetini taşır. emniyet altı destrayerin ve bir nakliye gemisinin hasara uğradızını, bu hareketlerden maksadın, Japonları Tülazi — bilge. #inden çıkazarak Amerika gle Yeni “Zelanda ve Avüstralya — arasındaki & muvaalayı dâha Senmiyetli bir. va. göyete getirmek olduğunu bildirmek. todir. 1L tarihinde — Şanghaydan — çeki. 'lan bir telgrafta Amorikalılarin Tu- İegi adasına asker çıkarma teşeb. Büsünde bulunduklarinj. Japonların Baraya çıkabilen düşman askerleri. nin çokunu iİmha ettiklerini ve Bir Çök düşman taşıtinin — batırılışğini haber vermektedir. 12 Ağustos ta- rihki Vaşingtön Lebliği Tulagi ada. #üda Müuharebelerin devam — ettiğini | Ve henüz kayda değer birçey bulun.' ISTANBUL AT YARIŞLARI 6 ncı hafta at yarışlarına ait Programı neşrediyoruz e İstanbul altıncı hafta at yarışları bugün yapılacaktır Ju haftaki yarışların çok heyecanlı olacağı tahmin edilmektedir. Yarışlara sit programı neşrediyoruz: Üç yaşındaki yerli yarımkan İngiliz erkek ve dişi taylara mahsustur, İkramiyesi: 300 lira. 4: 58 kilodur. Mesafesi: dır. Siklı ismi Babası | Anası 1 S. Karaosman — Tiryaki Vrgaskou Ahrazlı 3 5.Karaosman 58 2 Tahir İşbilen — Kader Erig Müborra 3 A, Sofya — 5 3 S. Karaosman — Meneviş Mis 3 8.Karaosman 56 4 M. Güler İlkbal Yerl 3 Zeki 56.5 5 İbrahim Halil — Cevher Ye 3 İ, Halil 563 —————K<0u< — Favoriler; Meneviş, İKİNCİ KOŞU KABATEPE KOŞUSU: İki yaşındaki yerli safkan İngiliz erkek ve dişi taylara mahsusfur. İkramiyesi; 1400 liradır. Siklet: lara HANDİKAP KOŞUSU : Üç yesi: 190 liradır, Mesafesi: 1,600 TAYYAR KOŞUSU: Dört v İkramiyesi: 400 Iiradır. Siklet: takiler 58 kilo taşıyacaklardır. UZUN ÇAYIR KOŞUSU: Ü. BUStur. İktamiyesi: 500 liradır, duha yukarı yaştakiler 60 kilo taşryacaklardır. Mesafesi 2,400 metre. - Komisarj Gibertaş 1 Dr. Seterof 2 H. Alakuş 3 A, Atman Danmdv Öz * A. Atman Gonta 5 F, Atlı Umacı 6 A. Aynagöz Yetiş 7 S. Temel Çobankı | y Favoriler; Dandi, di ğ kinaül ü Hüi R —— —————————————aooeoee — — Karşılıklı gelen yu haberler ve teb liğlerden çıkan netice: — Amerikalı. bir taarruz tertip etmişler; — Tulagi adasına asker çıkarmış fakat muvaffakiyet him kayıplara uğramışlardır. Suvaş lar benüz denizde, hayada ve kara. Tebolerin HĞlü devami, takviye kıtaları geti kaya çalıştıkların; göslerir.. Esksen Ponların karada da Üstünlüğü temin Atnerikaların ilk itiraf ettikleri kayıplaç Japon tebliğini tekzip öder | Tik verilen ra. boraber Bu defaki teşebbün, Amerika — ile Avustralya arasındaki muvasaların | mrşasından zi Moskova müzakerelerinde, işte el mizden geleni yapıyorus demek için Gökülmüş kan ve göze alınmış ka. yıplar mahiyetindedir. t adalarımı yapılan huva ta Ah arrusu mahalli ve muvakkat ehem- | miyetle bir toşabhüsten başka — bir| vey değildir. Japonyanın Sbiryaya arruzu halinde bu Aleot adaları. tin Amerika ilg Rusya arasındaki muvasalayı kesmok için İlzim oldu. &u meydandadır. Eğer Japon tebli. iinde zikredilen #nglo - Sakson ku. Yıpları tamamile doğrü-İse bü ha. Teket ikinci bir peuzl Hatbour mü. Vaffakiğeki — sayılâbilir; çünkü —bir zırlil, İki ağır Kruvasör, beg kru. vazör, dört destroyer. an makliye gemlsi batırmak, üç alır kruvazör- k. Iki deştenyer ve hinçok taşıt ge. misin! hasara üğratmak. hattâ bun. Tazın yarısını İskonto öteek — bile. hiç te ehemmiyelaiz telâkki oluna- maz. Genoral Mac o Arthur'un — İlk Hamlesi iyi olmamıştır. Eğer karaya çıkarılan aakerler de tamamile im- P. Halim ürm Rorflon Churbara 2 6 F. Simsaroğlu — Pulat Blazonry Pommelee 2 58 3 F. Simsaroğlu — Destegül Carrif Chines Girt — 2 Bayram 56,5 4 F. Atlı Varat Ciaud Cap Nace d'Or 2F. Atlı 56 $ F. Atlı Veradin Legalfer Springboord — 2.F. Allı 2 6 A İ, Aytaç Nilüfer Vinalot Muntendezi A, L Aytaç — 508 1 A Kesebir L Nisan Mahbup Ceylân 2 S. Kâraosman — Hızır A, Hamdani — A, Ay Küheylân Meram 60 Küheylândabi. Mimruhiye 'T Berk Maide L Atçı 55 Eflâtun Şadan y Pauxrouge Cin eylün Mahsuse İL RAflâtan Leylâ 1 A. Ersan Tamurcuk ndi Süade 6 Bayram 58 21. H. Tekçe Tuna Kuruş indik Bİ. Atçı 58 31 H Tekçe Sava Kuruş Sitoyhi- al, Atçı 58 4 M. Mudi Bora Alceylân Bulut *6 Davul 5B 5 İ Aytaç Tarhan Kuruş Mebrüke 4 . Aytaç 56 6 N, Temizer — Murat Nevvak Leylâ 4 N..Temizer — 56 binir TASVİRİ EFKÂR BİRİNCİ KOSŞU 1,800 metre, ATIN 52 kilodur. Bu koşuy lara sekizer kilo ilâvı Fayori : Hümayun | ÜÇÜNCÜ KOŞU | aşındaki safkan Arap erkek ve dişi taylara mahsustur. İkrami. etre, Fayoriler: L Nişan, Dabi DÖRDÜNCÜ KOŞU € daha yukarı yaştaki safkan Arap at ve kısraklara mahsustür. Dört yaşındakiler 56 kilo, beş ya şındakiler ve daha yukarı yaşe Mesafesi: 2800 metredir, Favoriler: Sava, Tomurcuk BEŞİNCİ KOŞU Ç ve daha yukarı yaştak! safkan İngiliz at ve kısraklarına mah. Siklet: Üç yaşındakiler 53 kilo, dört yaşındâkiler 58 kilo, beş ve Busla * Favara Castlemen Önnix I, La Bordonier Onnix I, Mistynguette Bar le Duç — Akın Çarrif Lithia izı — Canonlav Val of Civya DEPO ARANIYOR 150-200 metre murabbar sahada olmak üzere mazbut bir depo aran- maktadır. Yenipostane caddesi 47 numarada KIZ KİSMİ: ayıt günleri Müsabaka İmtihan şartları Pirlantah ve elmashı saat Pirlantalı ve elmaslı erli mıştır. Bunun. için: Saat a! Modayı takip eden her nari ka No, 82 - H. Elmash ve ortadaki İSTANBUL AMERİKAN KOLEJİ Meriket Kız Köleji aa culköy, Te 36160 ağıntı Saman, deki SİNGER markasına, mücesesomizin Aadroame dikkat etmeniz lüsumdir. kali celbeden böyle bir barikulAda S SİNGER SAATİ Fo No 82 - D. Elmi No. 82 .C. Elmaslı ve ortadaki büyük olmak üzere 1i pırlantalı 700 lira, No. 82 - E. EMSALLERİ GİBİ 15 SENE GARANTİLİDİR. Dikkat: Singer waatleri — İstanbulda yalmız Eminönü merkezimdeki mağaza, şübemiz yoktur. Adres: SİNGER SAAT Mağazalar 16 AĞUSTOS ——— Rebert Kole)j Beğek, Tek 3623 $ Yaz tatili zarfında pazartesi ve perşembe gü nleri saat 9 dan 12 ye kadar, 10 Eylülden sonra hergün. Bu yıl, Erkek kısmı ( Roberi Kolej ) e girmek MÜSABAKA İMTİHANI İLE OLACAKTIR. imt hamnı tarihlori : Eylül 1 ve 2 Kolej İdaresinden yazı ile istenilebilir. Derslere 24 Ey:ül Perşemte Sahahı Başlanacaktır. yeni leyli talebe için yer yoklur. demak, bir kelime ile SİNGCEBER SAATI demektir. Çünkü bütün hakikt ersafı meşhuru Alem nlan SİNGER maâtlerinde toplan- tereddütsür SİNGER aati alınız ve saatin üzerinde- *lle ve nefis işlemeleriyle hakikataen nazarı dik! n kiymetli tay İNGER suaatine sahip olmak âdel bir saadettiz, gidecek çe DASSÜREREYELİKDDE we 11 pırlantalı 600 lira 800 lira. ile kanarındaki daha böyük olmak üzere 11 pırlanta'ı 980 liral tılır. İstanbulda ve mikta: Kurüş olun mühtelif © bakir röndela ve gepilya taahi nam ve hesabina (36 Ağustos 1942) Haydarpaşıda Gar binası dabilinde, me usülile satın alınacaktır. Bu işe girmek Jatiyenlerin 284 kurüşlük muvakkat teminat ve kam ekalitme gönü saatine kadar Komis, Bu işe alt şartnamalar Kom ls nai müesseselerle, Banka, Banker ve sigorta şirketlerine, İthalât tacirlerine: ÇIKMi 500 sahi versite, , 14 nümune, fiyatı 6 Tekirdağ Vilâyei Tekirdağ Memleket Hastanesi için seyyar Dezen makinost alınacaktır. Tekirdağinda hastaneye teeli kat teminat miktarı 112 lira 50 kuzuş olup İhaloden evvel yalırılmış olması lüzt İhale EÖBLME tarihine müsadif salı günü sant 15 de imi Encümeninde açık eksiltme üsüllle yapılacaktır. evsaf ve mahiyefini gösterir busuşl den itiharen her gün Vilâyet Deaimi Encümeni kalemiinde görülebili *“İPEKİ Ş, Şirketi Umum Müdürlü- ğüne müracaat. Telefon : 20168 Siyasal Bilgiler O-uluna “Mülkiye Mektebi,,ne girmek isteyen Lise Mezunlarına Siyasal Bilgiler Okuluna leyli veya nebari girebilmek için Vse me- zünu olmak, olgunluk imtsbanını vermiş bulunmak ve yapılacak seçine tmtihanını kazanmak İâzpmdır, Beçme İmtihanına gireceklerin Namzet kaydı Ankarada mektep binmaynda ve İstanbulda —Yüksek — Öğretimen Okulunda 1 Eylülden 5 Birinciteşrin #abahına kadar yapılacak ve seçme imtiban; G Birinciteyrin pazarlesi sabahı başlıyacaktır. Seçme İmtiha. nnit günlerini, hangi derilerden yapılacağın) ve kayıt için lüsümgelen evrakın meler olduğunu öğrenmek istiyenler, bulunduklar) yerlerin Mu.) arif Müdürlerine veya Lise Müdürlerine ve Ankarada Siyasal Bilgriler Okuluna ve İstanbukla Yüksek Öğretmen Okuluna — müracuut etmeli. dizler, (8737) (5545) İSTANBUL BELEDİYESİ İLANLARI| Münbal bulunan seyyar memurluklar için orta mektep mezünü erkekler arasında 14B.48 tarihine müsadi! cuma günü saat 14 de Yü- pilmosp mükarrer bulunan İmthan, görülen Tüzpim üterine 21/8/942 vu. ama günü saat 14“de tohiredilmişgir. i « Bvveles yapılan ilândaki çeraiti haiz olanların matlüp vesalkle 20/8/042 akşamıta kadar müracaat etmeleri lüzümu “lân olunur. (8804) Üniversite A.E. P. Komisyonundan: Üniversite merkezi le Fakültelerdekt sobalar için alımacak boru ve teferruatı 20/VITI/042 porgembe günü ssat 16 de Rektörlükte açık eksiltme ile ibale edilccektir. ha edilir veya geri alınırlarsa — bu bareket, tam bir müvaffakivetsizlik- le neticelanmiş olur. İslekliler 18x40,00 Uranın muvakkat taminatı 120 liral)k mukbur ve Ticaret Odasj vesikasllş gelmeleri. Liste ve şartmame Rektörlükte görülür, (8386) İsteklilerin muâyyoh zün ve Samsun mahkeme- sine kâtip alınacak Samsta merkez mahkemesinde 20 ra maaşlı bir zuhit kâtiplülği mün. aldir. Memurin kanununun 4 üncü maddesinde yazıl) şartları haiz taliplerin muktazi vesikalarlie likte Samsun Adliye Encümı racaatları lüzümu ilân olum Tatanbul Dördüncü İcra Memurlu. gödedam : Evvelce Findiklıda 48 mumarada mükln İken Tesi bulunamıyan Ahmel Cunsover'e Hazinet malişeye Sanfeten İstar bol Mükakemat Müdürlüğü tarafıı dah Bayoğlu — Beşinci — Notarii 10(7/988 tarih ve yine 21/8/907 taz rtbli iki kıt'a kira mükavelenamesi, ne “müsteniden 348 İiranın — tarihi | mükaveleden itibaren faiz ve ücreti vekâ'et ve masraflarla birlikte tah. Sili talebiyle tanzim kılınıp yukarı. dakl adresinize — günderilen — ödeme #mri adresinizin meçhul bulanmazı hasebile bildtebliğ :ade edilmiş vi zabilsca yapılan tağkikat neticesin. de adresinla bulunamamış olduğun. dan İera, hükimliğince ödeme emti.| 1 gün müddetle Tünen tebe! İlgine karar veritmiş olduğundan tâ- Tihi ilândan itibâren mezkür müddet çinde bare ödemenie veya itiraz öt. meniz lüzyedir. İşbu müddetin hita- Tunda borcu ödemes veya itiraz el * | metseniz cebri dera yapılacağı ve yine işbu müddet zarfında mal he- yanında bulunmassanız hapisla taz. Şik edilecağinla ve hDâfı haklkat boyanda bulunduğunuz takdirde ha- pisle. — cezalandırı!ncağınız — Müzamu ödeme emri toblği makamıma kaim olmak özere Vünen tebliğ olunur. (541/487) Üİ ŞERH ve İZAHLARI Yazan: NİHAT ALİ Üçüncü İnkılâp — Kilapevlerinde, diğer kitapçılarda, An. karada Akba Kitapevinde salılmaktadır Karda demir rondelâ, galvanize ron- | hüdünü ifa edemiyen — mütcuhkidi mba günü ssat (14) on dörtle afından açık eksilt. | İ (iki yüz seksen dört) lıra B (beş) 18.03 Örkestra 1840 Fasıl heyeti 19.30 Saat. haber ĞAL yarışları 4 Müzük 15 Konuşma ki Komisyon t n tayin ettiği — vomalkir birlikte 20.80 Şarkılar mürocanlları lâzımdır. 7100 Konuşma .00 Türküler yundlan parası K dağitilmak- 2130 Mözük yundan parasız ;ıîrl—.ı dalibülmek ( AŞ ue : | EŞ0 Mümk ha Pis.d0 Prog. saat İ22.50 Kapanış. BORSA | 16/8/1958 MUAMELESİ Londra 1 Sterin — 622 Muamele Vergisi ve Tatbikatı P eee Y sme z İLE 4| Cenevro 400 Frank — 20.268, Madrid —.. 100 Pezela 1280 Stekholm — 100 İşv, Kr. Si.1â — #SHAM VE TAHVİLAT Munmz- Munmez deil — desiz İkramlyeli 965, 888 —.. 2050 İkr. Etcani 968 033 ZE0b (e7 Tboreat.2.3 n0 Bivas.Erzuram 1 Sıvas- Ersurüm 2-7 «ç2, 1988 Hiz. tah. $7 1841 DY 1 €£7, 1841 D. Yolu ? Anadolu Diyolu 9066 » D yoln 142 Anadolu D.Y. Tah.3B Anadole Mümet Merkez Bankası Rankası nama İş Bankami Hümiline İş Pankası Mücesis T. T. B. nama Aslaa Çimento » » möüessis Şark değirmenleri İtühat değiri ©6 T Bonaları Teleton Şirketi İst. Umüm Siçarta Bt Rihtim. Dot İst. Su T. Sirketi ŞTIR. tiradır. İstanbulda Cihan, Üni. —— 1985 2005 PODERCARRE Daimi Encümeninden: || feksiyon bir ıwl'l lm, mühammen bedeli 1500. muvak- lâyet Da. Makinenin — cina, e femmi şurtmamoleri İân tarihin. saalte haşır bulunma! (âö10) ilân olunur. Patih Birinel Salh Hukuk Hükte. | Tiğinden: Tebliğ etliren: Hazine. Tebilğ edilceek taraf; Ahmet Ha- H, Kotca Müstafadaşa, Hacı Demir mahailesle eski Hammallar, yeni Ya- pağı So; $8 sayılı evde. Hazine tarafından aleyhinize ika. me cellmiş olan 27 lira 13 kuru, veri misilden mütevellit alacak dava. sınin fera kıhman mühükemesinde: Borsa harici altın fiya | gühinizin meçdl olduğu anlaşılmış olduğundan İğren tebligat ieraarnn karar verilmiş olap — mühakemenin müalâk — bolumduğu — 2/9/42 günü anat önda mülhkemeye “bizzat — veyn muteber bir vekli marifetile gelme. siz' için tebliğ Makamıma kalm 0 mak üzere on beş gün müddetle ilâ: (42/335) Milit oyunlar Lestivali - 16 — Ağustos Tasviri Efkâr Pazar sast 21 ğ 5 Haa batakclü “Ye Nüsbast 1D kuraştar, e rükal Gaztno. || Abone şeraiti | — için — için gu; duhüliye yuktur. Benelik . TU0 Ka Konsomaşyon fişleri Piyanzo - | ll aylık < HL gelerlle Festival yapılacak gazino. | Gç yylık aC arda satılmaktadır. ha aü agese — TÖRRERE ST P aBa B n (20) de biteceğinder he: semte ndz-| — Sahibi ve Neşciyst Müdürü : minl vapür ve İramvay vardır. 2, EBBÜZZİYA Her türlü izakal: Tolefon: 26040 | Basıldığı yer : Malbaci EBÜZEİYA

Bu sayıdan diğer sayfalar: