13 Kasım 1938 Tarihli Ulus Gazetesi Sayfa 8

(Başı 6. ıncı sayfada) ıiziz etmekte ve Romen şahsiye milletinin dost ve müttefik türk mil- letinin matemine samimi bir heyecan- la iştirâk ettiğini kaydetmektedir. R ya'da heyi li makaleler Bükreş, 12 a.a. — Rador ajansı bil- diriyor: Dün akşamki gazeteler başmakale- lerini heyecanlı ve çok tesirli ifade- lerle Atatürk'ün ölümüne hasretmiş- lerdir. ğ Profesör Yorga, Neamul Romanese gazetesinde “Bir devlet yaratıcısı : Atatürk” başlığı altında neşrettiği bir yazıda ezcümle diyor ki: Fıtratan asker yaratılmış ve meslek- ten asker olan Atatürk politika ile iş- tigaline rağmen bir asker olarak kal- maktadır. O yalnız her ne bahasına o- lursa olsun varılacak gayeyi, ancak bu gayeye e-iştirecek doğru yolu görü- yordu. Beşeriyetin üstüne çıkan inkılâpçı Vittorul gazetesi yazıyor: 'ydi. Esasen şahsiyetinin cazibesi ve h.'.yatmm sonuna kadar muhafaza et- tı';ği ?toriteıinin sırrı. bundadır. Bu- gün insan ve ham madde itibariyle ku- vetli olan ve Akdenizde birinci dere- bi 'e n.ühim bir mevkii bulunan Tür- kiye cümhuriyeti istikbali sükünetle derpiş edebilir.,, Semnatul, Atatürk'e tahsis ettiği başmakalesini şu satırlarla bitirmek- tedir: “Romanya, büyük dostunun hâtıra- sı önünde derin teessür duymakta ve modern Türkiye'ye Atatürk'ün haya- tını vakfettiği bütün ülkülerin başa- rıldığını görmek hususundaki temen- nilerini arzeder.,, Dâhi kurtarıcı, sevk ve idareci İndependance Romaine gazetesi ya- zıyor: : *“Atatürk tarihte teşkilâtçı bir dâhi, bir milletin hârikalar yaratan sevk ve idarecisi ve memleketinin kurtarıcısı olarak kalacaktır. Haleflerinin büyük ölünün müuazzam eserini tamamilama- “Eseriyle beşeriyetin üstüne çıkan ları temerini olunur.,, Alman gaielğlerl: Büyük. acımıza samimi olarak iştirak ediyorlar Türk milleti en büyük oğlunu kaybetti Berlin, 12 aa. — Atatürk'ün vefa- tından bahseden Fölkişe Beobahter gazetesi, Büyük devlet adamını tazim- le yâdettikten sonra diyor ki: Almanya, türk milletinin bu ölçü - lemez derecede büyük zıyaımdan mü- tevellit acısına samimi olarak iştirâk etmektedir. Gazi, 1918 de ölen milletler gru -- pu arasında azimli bir hareketle mil - letini tahammül edilmez bir akibtten kurlaran ve bütün dünyanın hayran kaldığı bir kalkınma yapan ilk devlet reisi olmuştur. Atatürk, tarihin bü- yükleri arasında €bedi bli suretic go zükecektir, Türk milletine yeni bir medeniyet, kuvetli ve feyizli yeni bir devlet miras bıraktı. Türkiye'nin, Al - manya'da haset edilmeksizin takdir ve sosyalizmin muvaffakiyetine olan ina- nını teyit etmekte olduğunu bilhassa kaydeylemiştir. Türkiye'nin kuruluş mücadelesi parlak bir nümünedir. Tür- kiye'de ve Almanya'da kuvetli bir köy cülük milli kuvetin tükenmez bir kud- retidir, İki milletin aynı politik gaye - leri Ve dostlukları kuvet - ünasebetlerle tarsin e - N ite li diimektedir. Aynı gazete diğer bir makalesinde şöyle diyor: 'Türk milleti en büyük oğlunu kay- betti, İcraat adamı olan Atatürk mem- YEKETİN İNyAL VU Tirmee ct aa ua la ve komşularla takip edilen bir dost- luk politikasiyle temin etmiştir. Dış politikadaki büyük müvaffakiyetleri, Çanakkale'nin tekrar askeri hale ko - l Sancak l halli... ilh teslim edilen bu mirası kor te- menni ediyoruz . B. iHtler bu hissiyatı 1933 de Bü- yük Millet Meclisi hariciye encümeni isiyle olan görüşmesi da ifa- de etmiştir. B. Hitler, Atatürk'ün mu- vaffakiyetlerinin kendisinin nasyonal - olmuştur. 2 Bu büyük asker ve dâhi devlet a - damı 1918 den 1922 ye kadar müca - delelerde olduğu gibi pasifik işlerin - de de zafer dallariyle tetevvüç etmiş - tir. Polonya gazelteleri: Heyecanlı yazılarla Atatürk'ün hatırasını taziz etmektedirler Varşova, 12 aa, — Polonya matbu- ;:lı heyeunı;. tümlelerle Atatürk'ün ıetxî:ııı_m tâziz etmektedirler. Gazete- T bu bDüyük adama ait resimlerle u- zu; tercemei halini neşretmektedirler. arı resmi Gazeta Polska, tarihi bir şahsiyet olan Atatürk'ün büyük va- tanperverliği ve askeri dehâsını kayıt ve tebarüz ettirmektedir. Bu ,azete diyor ki; “Atatürk'ün faaliyeti fevkal - satli olmuştur. Bu faaliyet ıüıı:d ı:ışıg tinin hıyatma müteallik her sahada ke ! Matermiştir. Ordunun otganı olan Polöka Zbro- rındaki zaferlerini kaydederek bu za- ferlerin milletin hayatındaki bu gün- kü yeni merhaleye yol açtığını yaz- maktadır. Kurjar Poranny gazetesi, Atatürk'- n muharebeden sonra türk milletinin hayatındaki başlıca rolünü tespit et- mektedir. Kurjek Varzavvski gazetesi, şunları yazmaktadır : , “Uzun bit yol katedilmiştir. Aza- metli bir eser vücuda getirilmiştir. Müteaddit zaferler elde edilmiştir. Bütün bunlar Atatürk'ün eseridir. Çekoslovak gazeleleri: Atatürk arkasında, istikbalinden emin bir devlet bırakmıştir Prag, 12 aa. — C. T. K. ajansı bil- diriyor: Bütün çekoslovak matbuatı Büyük Kemal Atatürk'ün ölümü ile türk milletinin uğradığı mateme işti- râk etmekte ve bu yüksek adamın kıy- met biçilemiyecek kadar büyük olşn ni tebarüz ettirmektedir. Gazeteler, bilhassa Atatürk'ün vücuda .Türkiye'yi ku- ödern bir hale aynı zamanda ona bey- nelmilel sahada birinci plânda bir : ttiğini yazmak- tadırlar, Gazeteler, büyük ölünün fo- toğraf ve tercümei halini neşretm:kte- Şef'i meziyetlerii! getirdigix inkılâplarla vötlendirdiğini ve m! koyduğunu ve mevki almayı temin e ilkslar Türkiye'ye gıpta ediyoruz yor rinden bir tinde kuvetli bir sanayi Hülâsa, riyle insanlara en yakın olanlardan bi- İüzerinde uzun uzadıya durmakta ve zna, Atatürk'ün muharebe meydanla-. lık âleminde bir ası arz etmektedir. Türkler ilelebet Atatürk'e minnettar kalacaklardır. Yapıcı ve demir iradeli adam Lidove Novini gazetesi yazıyor: Atatürk harpten sonraki politika âleminin en kıymettar simaları arasın- da yer almaktadır. Karakteri yapıcı, elemanlarla büyük bir vatanperverli- ğin ve demirden bir iradenin birleşmiş bir timsalidir. Modern tarihin en yük- sek vakalarından biri olmak Üüzere Türkiye'nin yeniden hayata doğması onun eseridir. Lidove Listy ğazetesi yazıyor: Atatürk ile birlikte türk tarihinin ACAKGAKUAAALU Norveç gazelteleri: Oslo, 12 a.a. — Norveç Telgraf a- jansı bildiriyor : Bütün büyük günde- lik gazeteler, Atatürk'ün tercemei ha- lini neşretmekte ve gayet senâkâr ma- kalelerle Onun tarihi eserini hikâye etmektedirler. Dagbladet gazetesi yazıyor: . “Bugün Türkiye o kadar kuvetlidir ki hasta adam tâbiri tamamiyle hayi- de olmuştur.,, Aften Posten gazetesi yazıyor: “Atatürk muazzam bir eser vücuda getirmiştir. La Nation Agraire gazetesi yazıyor: “Bir adam, yeni bir Türkiye yarat- İtalyan gazeteleri: Roma, 12 a.a. — Stefani ajansı bil- diriyor: Bütün gazeteler Cümhur Başkanı Atatürk'ün ölümüne geniş bir yer tah- sis ve kendisinin hayatı, mösaisi ve yeni Türkiye'nin inşası için olan mü- Cadüticıcımu . a ceraremese — A tercümei haller ve fotoğraflar ilâve etmektedirler. Duçe tarafından tesis edilmiş olan Popolo D'İtala gazetesi diyor ki: Ölümün, hayatının yirmi yılını yakfettiği ve alâmetleri şimdi çok yüksek ve sağlam bulunan muazzam yapıcı fâaliyetinin tam cevvaliyeti i- çinde avladığı, vatan babasının zıya- ından dolayı Türkiye'yi müteellim e- den matem çok derindir. Gazete, Atatürk'ün askeri hayatını, inkılâpçı faaliyetini, politik sahneye avdetini, dünya harbindeki mühim as- keri faaliyetini, Gelibolu müdafaasını ve harpten sonra türk ordusunun kur- tarılmasını hatırlattıktan sonra Türki- ye'nin istiklâli için olan mücadelesi Bvvceece müteakiben politik adam sıfatiyle o- lan faaliyetinden, memleketin otokra- si ve teokrasiye dayanan eski teşkilâtı- nı yıkan inkılâbından, ananelere karşı hattı hareketinden bahsettikten sonra diğer ıslahatı arasında milli müdafaa kanununu, lâtin harflerinin ve italyan ve İsviçre kanunlarından falınan ceza kanunu ile medeni kanunun kabulünü, 'birden fazla kadın almanın menini.. Çeska Slova gazetesi şunları yazı- Atatürk'ün t tur. Bu derece yüksek hilkatte bi Ş dama sahip olduklarından dolayı fl;::: leri grpta etmiye mütemayiliz. ç biz de bugün Mustafa Kemal'in dünyıı' şahnesinde g_öründuğu zamandaki Tür- kiye'nin vaziyetine benzer bir mevki- de bulunmaktayız. Atatürk Türkiye'- yi ingiliz parlâmentarizm modeli üze- devlet yapmış ve memleke- r. Atatürk modern Türkiye'nin yaratıcısıdır. Türkiye dahi müslüman- saymaktadır. Türkiye'de yaratılan yeni zihniyet Corriera Della Sera diyor ki : Atatürk ölürken, bütün memleke- tin politik, ekonomik ve sosyal bütün Sovyet gazeleleri: Moskova, 12 a.a. — İzvestiya gaze- tesi, Atatürk'ün hayat ve faaliyetini tebarüz ettiren bir makale neşretmiş- tir. Makalede deniliyor ki: “Osmanlı imparatorluğu umumi harbe girer girmez, Mustafa Kemal, faal ordu hizmetine geçmiştir. 1915 de Çanakkale'nin ingiliz filosuna ve ihraç kıtaatına karşı müdafaası esna- sında temayüz etmiştir. Bu harekâtla, ingiliz makamları da dahil olduğu hal- de bütün askeri makamların yüksek taktir ve tasvibine mazhar olmuştur. Umumi harp esnasında, Mustafa Ke- mal Çanakkale cephesinde ve mütea- kiben de Suriye'de alman generalla- rının Türkiye'nin dahili işlerine mü- dahalesine karşı şiddetle mücadele et- ti, Hattâ bir aralık alman kolonizas- ütün dünya yasımızı paylaşıyor bu inkılâpçı,.seciyesi ve hayatı itiba- —| en yüksek siması kaybolmaktadır. Prager Presse gazetesi, Atatürk'ün başlıca eserinin, Boğazlar üzerinde türk hâkimiyetini yeniden tesis etmiş olmasıdır, diyor. Bohemia gazetesi yazıyor Atatürk, arkasında istikbalinden korkmıyan kuvetli milli bir devlet bı- rakmaktadır. Prager Tageblat gazetesi yazıyor: Türkiye Atatürk'ün idaresi altında lar üzerine leket ol yenil yeni bir ş Ve dünya politikasında mühim bir rol oynamaktadır. HARAŞA MAD Devlet reisleri arasında biricik vaziyete sahip olan Atatürk'tür tı. Dikkate değer müessir hareketi ile devlet reisleri arasında biricik bir va- ziyete sahip olan Atatürk'tür., , Le Morgen Bladet yazıyor: “Atatürk tarihte memleketinin en büyük adamlarından biri olarak kala- caktır. Türkiye iyileşmiştir. Ve yeni- den kuvetlenmiş olarak Atatürk'ün e- serine deavm etmek hususundaki en müsait imkânlara sahiptir. Morges Handels gazetesi yazıyor: “Atatürk Türkiye'yi yeniden yap- tı. Ve emin bir yol üzerinde ileri yürü- yüşüne devam edn bir memleket bı- raktı.,, Türkiye'de yeni bir zihniyet yaratan adam sahalardaki faaliyetini sevk ve idare etmekte olan bir adam, 20 yılda Türki- ye'de yeni bir zihniyet yaratmış olan bir adam ölmüştür. Aynı gazete, Atatürk'ün politik maharetini bilhassa kaydettikten son- AT SAAT / AM E O aZ tün tahdidatından kurtarmasını bildi- ğini veMontrö'de memleketi lehine ©- larak halline muvaffak olduğu Boğaz- lar meselesini hatırlatmaktadır. Gazeta del Popolo, Atatürk'ün hâ- kim, faal, çalışkan bir tipi temsil et- miş olduğunu hatırlatarak Atatürk - ün zihniyetiyle sultanların zihniyet- leri arasındaki tezadı kaydetmekte - dir. Messagero gazetesi, dünya harbi - nin sonunda Türkiye'de kalan yegâne gerçeklik, Kafkasya ile Akdeniz ara- sında mütekâsif ve mütecanis bir blok olan türk milleti olduğunu ha- tırlattıktan sonra ve Atatürk'ün ya- bancılara ve eski rejime karşı muzaf- fer kılmayı bildiği şeyin işte bu ger- çek olduğunu kaydediyor. Gazete, inhitat etmiş bir memleke- te mazisinin tarihi kıymetlerini iade eden Atatürk tarafından başarılmış olan eserin ehemiyetini kaydederek diyor ki: Yalnız bu iş bile, Atatürk adının modern zamanların en cüretli ıslâhat- çıları arasına kaydedilmesi için kâfi- dir. Diğer bütün mühim italyan gazete- leri de aynı fikirde bulunmakta ve Atatürk'ün büyük çehresini asker, in- kılâpçı, politik, sosyal ve ıslâhatçı fa- aliyetinin ışığı altında göstererek ye- ni Türkiye'nin onun idaresi altında elde ettiği büyük terakkileri kaydet- mektedir. DLELLL DDD Atatürk'ün ismi Türkiye'nin bütün kurtuluş hareketine bağlıdır yon politikasını protesto için istifa mecburiyetinde kaldı. Mustafa Kemal ancak alman generali von Falkenhay- nın Suriye'den uzaklaşmasından son- ra orduya döndü. Harbin sonu Musta- fa Kemal'i Filistin ord y nan haberlere göre, cephede ölü düş- müş olan japon askerlerinin hatırası- nı tebcil için Linfende yapılan bir toplantı da fırka | danı Taniguahi, japon kıtaatına beyanatta bulunarak 340.000 japon askerinin Yangçe muharebelrinde maktul düş- müş olduğunu söylemiştir. Kuman- dan, maktuller ârasında 6 general ve madün rütbede 103 zabit bulunduğu- nu ilâve etmiştir. Taniguahi, Şanzi'nin cenubunda Çin çetelerine karşı yapı- lan son muharebe esnasında japonla- rın subay ve er olarak 15.000 ölü ver- miş olduklarını da kabul ve teslim et- miştir. Bitaraf müşahitler, japonların Ç.n'deki zayiatına ait japon erkamı- nın kasten azaltılmış bulunduğunu ve bundan maksat, halkı soğu , bu harbe karşı düşmanlık hislerini ku- vetlendirmemek olduğunu beyan et- mektedir. f 1.500 japon askeri da imha edildi Sansa, 12 a.a. — Çin Telgraf ajansı bildiriyor: ç Hankov'..1 sukutundanberi ilk defa olarak Çin kıtaatı, Hupe'nin cenubun- da mühim bir muvaffakiyet kazanmış" lardır. Bu noktada takriben iki bin ki- şilik bir japon alayı Hsiaoling'de in- hizama uğratılmıştır. Çinliler tarafın- dan yapılan mukabil bir taarruz esna- sında japon kuvetleri üç taraftan iha- ta edilmiş ve 1.500 japon askeri imha o!uı:ımuçtur. Japon kuvetlerinin baki- yesi, şimal istikametinde ricat et- miştir. Çinliler tarafından Hsiaoling'- de kazanılmış olan zaferin gayesi, ja- ponların Hunan'ı istilâ etmeyi istih- KİKT A TNUKUUKTAYAN AYAT UA YAYAY II TUAYAYAYIYURLUUUAYATUYI NNN YANGÇE MUHAREBELERİNDE 340.000 japon askerini öldüğü bildiriliyor Sungking, 12 a.a. — Şansi'den alı- y Rej 46.1 ral Frogin Hrigoresku ve Roman' nın Ankara Elçisi bulunacaktır. Yugoslavya'dan gelecek Yugoslav heyeti harp ve deniz nâ zırı General Nediç'in reisliğinde bi nacaktır. Heyette Yugoslavya'nın kara elçisi B. Acamoviç ve kıralm ri yaveri amiral Grica bulunacaktır. Resmi matem günleri Hükümetimize dünyanın her tar# fından sayısız başsağı telgrafları gel * mektedir. Dost memleketler büyük yar sımızı, kendi yasları olarak benimse * mişlerdir: Yunanistan'da caneza me* rasimi günli resmi matem olarak ilâl edilecek ve bayraklar cenaze töreninil ertesi gününe kadar yarıya çekilecek * tır, İran hükümdarlık sarayı bir âf müddetle yas ilân etmiştir. Bayrakları daf eden ileri hareketlerini, hiç olmaz A sa m! en dur Tirdi Karvi LuNULa VG Paris'e gidiyor Bükreş, 12 a.a. — Kıral Karol, ya- rın, yanında Hariciye Nazırı Komnen olduğu halde, Londra'ya, Brüksel'e, Paris'e hareket edecektir. Şimdiden bu ziyaretin neticesi ola- rak Romanya'ya bir istikraz verilece- ği ve Romanya'nın Londra'daki elçi- liği ile İngiltere'nin Bükreş'teki elçi- liğinin büyük elçiliğe tahvil edilece. ği bildirilmektedir. Paris'te kıral Karol'un fransız zi- mamdarları ile yapacağı görüşmeler, fransız politikasının hakiki vaziyeti hakkında Romanya kıralını malümat- tar edecektir. Kıral Karol, bundan sonra Alman - ya'ya geçecek ve Hohenzollern ailesi- cektir. Macar işgali devam ediyor kümeti, Macaristana iade edilmiş ara. zinin en büyük ve en ehemiyetli şeh- rine mutantan bir sürette girdiği es- nada büyük kilisenin radyo ile neşre- dilen çan sesleri, bu tariht hâdiseyi bütün memlekete ilân etmekte idi. Bütün macarların milli sevince iştirâk *|etmekte olduklarına alâmet olmak ü- zere demiryolu, tramvay ve saire vası- taları bir kaç dakika dürmüş ve fabri- ka ve imalâthaneler de bir kaç dakika işlerini bırrakmıştır. Naibi hükümet, nin şefi Prens Fredrik'i ziyaret ede- Budapeşte, 12 a.a, — Macar naibi hü öreninin ertesi gününe kadaf yarıya çekilecektir. Türkiye'nin dışardaki mümessille * dünya, insanlığın büyük evlâdınım mür âzddeı hatırasını hürmetle anmakta * T1, Yunan heyetine dair verilen * tafsilüt | Atina, 12 aa, — Yunanistan, Atar türk'ün cenaze merasiminde başvekil general Metaksas'ın riyaseti altındâ büyük bir heyet tarafından temsil edi” lecektir, Heyet, şu zevattan mürekkeptir: Başvekil general Metaksas; Ma: jeste kıralım ve kıraliyet hükümetinif baş mümessili, Majeste kıralın askeri maiyet ku- danı g l Di ikas; Majeste kıralın ikinci mümessili, Harbiye müsteşarı general Papa- dimas: Ordunun mümessili, hüküme- tin ikinci mümessili, Ankara elçisi B. Rafaetl: Kıralın ve hükümetin üçüncü mümessili, Başvekâlet hususi kalem direktörü B. ÂAndrulis, Üç yaver subay, Hariciye nezaretinden bir ataşe, Yunanistan'ı, cenaze töreninde ay- nı zamanda dört subay kumandasında 120 kişilik sancaklı bir askeri kıta dâ temsil edecektir. Cenaze günü bütün Yunanistan'da resmi matem günü ilân olunacak ve resmi binalardaki bayraklar, merasim- den bir gün evel ve bir gün sonra dahi yarıya çekilecektir. j İran'daki mateme dair tafsilât 'yanran, 12 a.a. — Ataturk'ün vefati dolayısiyle sarayı şehinşahi ve hükü- met bir ay resmi matem ilân etmiştir. Majeste Şahinşah, tedfin merasimi- * nin sonuna kadar İran'da askeri ve resmi binalar üzerinde ve yabanci | şehre beyaz bir ata binmiş lduğu hal- de ve iki tarafa dizilmiş olan halk a- rasından geçmek suretiyle girmiş ve hükümet erkânı ile, mebusan ve âyan meclisleri reisinin, parlamento âzası- nın ve sair zevatın başında başvekil B. İmredi olduğu halde kendisini bekle- danlığında buldu. Sultan hükümeti- nin antanta ve antant tarafından Mon- dros şartlarının bozulmasına zelil bir surette inkıyat ve mütavaatı Mustafa mekte oldukları büyük meydana git- mitşir. leketlerdeki İran mümaessillikle- rindeki bayrakların yarıya indirilme- sini emir buyurmuşlardır. Bu iradei | şahinşabi bugün bütün gazetelerde i- lân edilmiştir. | Bulgaristan heyeti | Sofya: 12 a.a. — Atatürk'ün cenaze . merasiminde Bulgaristan'ı temsilen dikten sonra makalesini şu satırlarla Kemal'in enerjik pr ını mü- cip olmuştur. 1918 yılı sonunda istik- lâl mücadelesi için taraftarlar bulmak üzere İstanbul'a gitti. 1919 mayısında Anadolu'ya gönderildi ve malüm ol- duğu şekilde yeni Türkiye'nin ilk muvakkat hükümetini teşkil etti. Gazete, Atatürk'ün mücadeleleri ve başlıca başarıları hakkında izahat ver- irmektedir: “İsmi yeni Türkiye'nin bütün milli kurtuluş hareketine bağlı olan Kemal Atatürk'ün vefatı, türk milleti için büyük bir zıyadır. Müstakil Türkiye'- nin bütün samimi dostları bu yüksex adamın ve devrimizin bu şayanı dik- kat şahsiyetinin ölümünden derin bir bul k heyet aşağıdaki zevattam mürekkep olacaktır: Başmabeyinci General Panof: Ma- jeste kıralın mümessili, , Harbiye nazırı General Daskalov: Bulgar hükümetinin mümessili, Sofya garnizonu kumandanı gene- ral Lukas: Ordunun mümessili. Bulgaristan'ı, cenaze töreninde, ay” rıca 72 kişilik bir askeri krta da tem” surette müteellimdir.,, sil eyliyecektir. Reh ipt (Cenaze föreni İçine: © Bü iba y ( Başı 1. inci sayfada ) Fmi]â ve müttefik memleketin Başvekili ile neral Metaksas reislik edecektir. 2 in; len heyetinde ayrıca Harbiye M 47 şarı general Popodina ve kıralın # — Rej keri dairesi şefi bulunacaktır. Heyftakip te sancağiyle beraber bir de alay bidilen lunacaktır, Makt Romanya'dan gelecek heyel yahu Dost ve müttefik Romanya ve YÜ tanır goslavya askeri alayları da törend İtira leketlerini temsil edeceklerdir. Ri İçin manya heyetine Deniz ve Hava Ni Stme rı general Pol Teoderesku, Umi Anca Ordu Müfettişi general Motos, gi t:;î