4 Ağustos 1944 Tarihli Ulus Gazetesi Sayfa 2

4 Ağustos 1944 tarihli Ulus Gazetesi Sayfa 2
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

T Avam Kamarasının son toplantısında M. Churdhill umumi harp urumuna dair demet yaplı Başi 1. inci Sayfada gi ya va e çilike zül olunca, dalma asmakla Mküvvotimizi, ilzumlu olan başı ke bi yarda kulmamak impe. Ee Mihver zi kat ilefde zuhuru muhtemel beklen- olarak tecelli edeceğide katiyetle e- medik ve meşkük hâdiseleri düşüne- minim. rek büyük bir dikkatle hareket et- > iş Rutya'nın a aakyetlerime anı Onbaşı Fit lee General Montgome- | dim etmi ei depille En budala male e | ğerler bla Biter rekelerinz ti ve fev- | hatâ müşkülât. çekme Föipi aşın. ğ dl Od“ titen Şimal pılacak hareketlerde ancak © ha; adl üstünlüğü ye tamâmiyle işgal linda ik Miehfamtleri koruğacak. safari kin Yaltz bize hava üstümüzü a | memleketlerine de &0 A 40 tüm vetler kullanılmı kabul edi. | same. Bu, elzemdi, hava, savaşları | bulunuyordu. Üc ay ervel bütün bu amişti. inayıs ayından itibüren başladı. Bun. | tümen meleri e İngiliz - Amerikan taarruzu (|dan başka düşmanın karşı taarruz mile Aya İngilizlerle Amerlkalların müz —| osnasında hava, kuvvetlerimizle A - | reketinim aramda is yn ca terek kuvvetleri ei vr merikan hava küvyetleri | kıtaları - | Zülnedersem ne suretle artmıştır. ki ii har mızı himaye © etmek ve deniz ceğini Hitler'e söyliyecek biz ei ve taarruzi bir e ek ve En bütün cephelerde e a e 0x orduları lik mune nizamı Ve *terakkiyi E ininde en büyük Amllerdan bii şe işlerini emniyet altma man da çı 'M. Churchill bundan sonra Pasi- | suretiyle mül metlerde bulun: | si subayların. fik'te Amiral Nimlz'le Genel e. | muşlardır. Hava kuvvetlerinin a- |reği gibi Möyemeln Kk andasındaku ki ie çan Gi in diğer sın *dehâ kimiyet kurulduğunu, Tapon- ik fazladır. Seferin açılma tarihi yp ve hasar andrtnler; Sylduğıki, 1 olan 1 nisandan 50 hazirana kadar |. JBek tanik darekmarmu naif da egedik açıldığını | ingiliz hava kuvvetlerine mensup | tere'de, memleketimizde © kuvvetli belirtmiş ve binlerce Japo: iri- | 7000 kişi ölmüş veya kaybolinüştur. 7 ve dre, Şehrinde bitire - İk hatlarının . gerisinde | Amerikan hava kuvvetlerinin zayi- im. O Londra ki bir haftadanbe- ime mahküm bir halde | atı dia ağır olmuştur. ri hömen ia men dâimi bir bombar. | dağfımı ileretmiştir “Düşmanı kendi uğradığımız Zayi” wuştur. Bilmizdeki iselerini Japonya'daki tep- atin içi misline fat. BİZ maydan ğu! hetice SE z z 2 RE 3 EĞ ğ 8 g! z dımana tâbi tutulm alar sümer. vi, Bai mize rip dl Kilerine temas eden M. Churehill bomba atılmiş, bu Hindistan 'cephesiyle Birmanya cep- | kate şayandır. Kullanmakta olduğ yüzden 4735 kişi ölmüş ve 4000 Kişi benide erd o çelen bApamları aym; | ilam scvazsam rdulariyıbi > Müydke|de Be çok olda sürte ame Bi İn neral Lingotele 14 üncü İngiliz. | kuvvetlerin yayılmalarım mümkün | tır. Hafif yaralılar da vardır. Bu, Amerikan ordusunun . gayretlerini | bulacak olan sahayı elde. ştmeğe | insan istu le ocaklarının ta- minnetle miral “ Sommer- | başlıyordu savvur klein e anki em Ve urehill Normandiya'daki'as-| tahribata. Nd elisi ei dağ doğu Hliosünun bapardığı şlöri | sonra ebalerime şöyle: devam Otmig ate kuvyetlarimala vve saymış ve bu'filonun kuvvetlendiri- |. tür: anbetmekte Tebileceğini söylemiştir. İnsanca, zırhlı kuvvetçe ve uçak » taarruza mit Büyük taarruz karan hakımundan düşinmma çok, Gntünlr. |hadde kadar eri rus, Çek- nramida. Mareşal atal'e ayn | Bühsasa eephümln JayaMIINI Sb: | miz oldukları mlnetlrin anna, ee miray veya haziran başların- | ra sa kerim kabili. | miş olduğunu zannetmekte olduk - çünkü plânı De ona benzer bir sün tatbik mevkiine koyaca - gımızı vandettik. O da bize bütün ek Bö lie Ra vaa hissi ile KM 005, ni Yerleşik Tanlığa, şayandır. YEAR şekilde ve | lış ümitli 4/8014 Dünkü Meclis ik Millet Meclisi dün saat 1 te şaman Günaltay relsliğinde toplan: Tok; e Büyük Elçiliğine tâyin edi- i Pb . ri, ME iii ve eri. Belen milin eklerinin ve Orduya alman 'ahali nakliye vasıtalafının lem; nir lâyıhanın - birinci ödenmesine dat a Bazı ücrötlerin maaşa tahvil Mijhat ve içuma Marant Yaka” leti Töşkilât Kadrosuna bazı ilâveler Yapılmasına, Posta, Kanunlyle Tegrit ve Telefon Kanununun Lİ ee alen ediz de uha hust ütçelerle idare önikelerin tediye rn salar müteallik hüleümlerin değil: yapılacak su işleri igin gel emin yaşi re ii a “Kii Korunma mn > delerinin seğişrmesine ve ek mad. sa i okarıllanama dat kapunllr ee a mem pim oi alar ak a la, Dağ bahçe, Op mümini iy çini dolayı su bı intikal etmesi lâzım vi EN Kayseri dedeki hülkemün hava De gazan eye Ke ne Ri Bilimin önün” ye kaf ol üikümetiri şeklitinde odluğu ibi be ri evleri: BADİNİ tarafından belediyeye hab» geri sineğin kabul eğil teklif eti Masala og Burutçu, gayri menkul ay rel ezen atsana > af nalan AİR Ba KA Yer Te Je bünyesinden çıkarıldığı, su pe vale gantlarıl tasifikü aolayıstyla mukavele yapılırken yet nel ği yılındanibezi e ta- va LD le bir çı- saçlı *, İde ler Ve cezâ evlerine arma” Zan edilen siyasi, YU RT gazetesini, ikinci cihan harbin- den “önce; Ulus'un -MAvosi -ha- linde de okurlarımıza veriyor 05'un di delin duk; harp yıllarında ULA çök genişliyen satiş e kâğıt darlığı yüzü YURD'u ilâve halinde vermek imkânından me aldık Memleket ge. len istekler karşısında önümüz. in deki sayıdan © gazetesinden bir miktarı satışa dikarmayı kararlaştırmış bulu. “YURT 16 ağustos 1044 günü Gıkı olan 257 inci sayısından iti? ren bütün Ulus tıelspında beş kuruşa satılacaktır, 8 sayfa içinde on beş günüü en giz elan resimlerimi > KEY. den; şiir, nesir ve, mektuplarla köye verilecek türlü bilgileri içinde tanima apn il e e itibaren her yerdi önü iş ve pe diği çin gö, ey bir dösti ğer bo üzel m geldi, a kısaca göz gezdirmek 1 de aldim. Makale, haber ve bulanarak durdu. Bir müddet ne detündeki başlığı, ne altındaki Yar zayı okuyajnadım Kardaş «im. Kaz müddetiznberi, se epi di betmişti. Haftada üç gün ben dile üzerleri Dil Rükami 'ndan eve di erken o dâ mai gi ari mu civarındaki ana ği lan, gerek yil kadar önce evimde yaptı cn sohbetten anlıyor. 4 İLe heme he gün tanesine edi- Kalın barsaklari ğun Bayide! Ya Murad, yahut dâ Istanbul'da bir ameliyat geçirmem lâzımgeliyor! Bu izah karşısında ben kalın kel al il çağan lemur © gta kara'da bi Kiper e tâ Bulam. ii işi di lan m | Trkler. Sa sadık ve yiği dosllardır zaman ii a imine karşı a duklarını temin etmektedir. ye tarafsız kalmak sureti ile im Ve arka kapıların. ee olarak. birleşmiş milletlere ağ mani malına uzanmalarına ve een e leri arkadaş ol ! mtulara kapılıp üzülme- me. tan alunmuşta. “5 sr ama olmak üzer ekspresle İs- ibn ng ln gilin © gittikter eli idiğim. lümen gö yörük mdi yre yöramazdım, Onun için gi Rahmetli Nam'k Kiper. i metler beklediğ geğin Kaybetmiş. Bir maker çotuğu gyeukluğündamü. olan N. cuk ağda pile “büyün lere üzmek olacak bir mette idi Babasını e het- gil. germ samalala kime zalyle tahsilini Ön; la Almanya'da “ve Amerika'da oku- ileri kütmaylı birisi olarak vatanında Yer al hizmetler yüklenmişti. Geniş ihtisamna hz ” ve ateş veren re ye amı in evde son buluştuğumuz. e kun Önder'in Dutuklaı Te demeçlerini bir mizi a“ gözden yirmi. oradan su" düvasımn öne. gin belin br vecieyi bir kü. gida k işti fake b ğe, buna, siz Dir pi e yazi yami Yıllardanberi mukvinliğini yap- Vekâleti Sular Dairesi üddettir, Tes p astıra Yorlar, projeler <hazırlamı 3 ie, ondan aldığım son armağan olduğu için, gene dolu dolu gözlerle bakacağım, Namık Kiper'in ölümiyle ben ex Kü erimeye en Kaybettim; Vatanımızm ihtisas dünyası eşi ko- Jay yetişmez bir yüksek mühendi- ie m etti ve bu i yeri: | her ölçüde birbirine kaynamış olan YTakat ben zaferin pek Yakında ye üstakt e eki La : #ihi, medeniyet ve umran dâvamız gokmayı vi MR e ke aa ağyelane, venin pan meni yeka epi amme rn Vay en da nn ve Büz büyü ir Sönük ai da kumandanlar tayin | pılan m Kaldim içinde | yetinde olmadığımı - hissediyorum |-vetle hareket eden mülk sal e Ea Osmanlı inde yazl ir müddet, ne üs sini kaybett acığına, edildi, nn bölgesi nil. ge - bir kül olarak t MEM. | Beer malar, yalin zamanda gelme. tazip edeceğini sui hi; or Hi i safha, meşru- Ez, p0 albipdeki yazı: — etaglış dilerim. nerali Lp ımandasına Ve- ui hal, Ava > Ea Gi olursa biz savaşımıza devi sahiplerinin daha ağu ü inci rakri yet Bugün ve yarın Türk toprakları. m Me 'Bisenho- | neral Bradley: kumandası altındak! Sadak. esi için maddeye müleyyl: i huriyet alak e yayla rımın gözüme ona pereket ulaytıracak olan bütüm a wer İni: pim nan seferi kuv | Amerikan kuvvetlerinin Şerburg'de | Yakılan evler, bı m siviller | duğunu, istenilen hı devrinden A Türk'lerin | Çektiği perde, ÜR değişmez Darağların suyunu onun gir Yötleri başkumandanlığına gök. | kazanmış olduklan muvaffa- | .17 bin ev tamamiyle yıkılmış ve | MİSİİ para cezası alınacağını. bundan | pu devrede bir millet olmak için | hükmüne me yapabilirdi? Kardeş, © rahmet yağyla halinde di. Kumandası altındaki büyük kuv. | kıyetlere ve şimdi yarı dö pi riben 800 bini de hasara uğratıl. | Maada hapis, cezası dahi konduğunu. | kendi. istekletiyle bir imparatorluk e insan ve bilgin bie Yatndan lir gibi görü; vetlerin tam manasiyle birleştir - | nala bir yarış halini alm uzar, 600 Din evin yeniden oturula | çed saiinin. tiyar, heyetlerine | kaybettiklerini söylemektedir. enüz kendisinden uzun uzun hi *t E mesi İçin hiç Kimse ondan daha ma, | bulunan ileri hareketlerine karşı | cak bale getirilmiş gm alakadar e pale baretle çalışamazdı. Bisenhower bü- | hayı yen beyan etmesine | nazırlıkların yani Mesai, Sıhhat ve ve ii yer öp müddet esi sar tün müttet birsirlriyle kay - | mm degil r nazırıklarımn ln ör ya, a ai Nunatikaktar Ki, Almanlar, Ame. birer is derenin gösterme, | rü ere metin bu eve “5x5 Sebze ve meyvaları günlük Bölge yüzme teşvik BA göstermiştir. O. bugün kan ordusunun Hiymeti | hakkim İğe katl. Aralarında çocuklar ie | yan ünye yeremiecepini ve ii pil Mübakel ire edlatine değ, aki. istialarmı, tahkirlerini yeni- | beraber 225 bin anne bulunan bir mil in. hu müsabaka z e lak gözlü göğiemek ii çek | you yakım ntem Lanamyı ne | kür Mabümi erer Müzel pi “| perakende safiş fiyatlari n arı da ettiği icin büyük gurur duymak- | fırsat elde Alp a masal m AY rep ii ala kabul hakkını B.T. Bölge se Sporllez Alanlı” Gar, Güzide kümandanların adlarını Bener, kanı Belediye > bütün dünya şimdiden Di nazan Londra'yı tahliyenin. Kanunun 67 nci maddesi müna| geisilğinden: iie i8 w a ai ini seyi sk | sl dimi ln Du drenler Günd esti il la GC Rİ Kl öle eümar Mi Eş iz Amerikan Ist kuvvetleri ku> | maşdiyarle BAE edilmiş Olan mil | leri zaman gittikleri gibi dolu olarak | Sedat Pek, bu maddenin “Temyiz i Baş İm . gi iyi iş nhieemesi Teskilat Kanununun take i ge yüzme teşvik müsabakalrı ya. eral Montgomery” | kemmel mettcalerden bahsederele söz Enkmişlerd: Bunu Almanları orta: 2 Oba si ERE | pılacaktır. ir. Ametikan ihtiyat | je u suretle devam etmiştir: (| a atmış oldukları hayali bir takım ve edin Agir. ski ve takyit En Bi En Eb : kuvvetleri, malzeme ve teçhizatı bir cenk MbütomeEy yi ou iyeler mi le söylüyorum. | etr»'veceği cevabını EL — vw z durmadan » İngiltere'ye | 11 harp meydanına gördüğün za. |Bİ lere göre, Londra paniğe) | Micolia Durün saat 15 te toplara: | Batıcan 2142 20 40. ie mesi Üzerine imar İşine bizent memlekette bulu- | man kendisi bana harfiyen nakle - | YEtamış, daimi bir ateş altımda va pe Dölmahl biber 28 49 “27. 476 a u in başlaması esası taka; taşi leri arasından en'|deceğim sözleri söyledi ve arzu et- | Muş, alevler içinde yanıyormuş, du &,... . <5; Sivri biber 2849 AT5| gm yoo metre sirt Heri, ozi; iyilerini syyek bir gale kavyet İtiğim taktirde bu ağlerimaletme. | anlara Mizan, Bor Alan Büyük Millet Meclisi nomaten 2 42 20: 40 EE , Vücude, getirdik, Dü lak KEİ iaade ali beji in ih ğe is ; Bam 42 86 40 825) 4 asa Yek yarışı, 5 T YAŞ taki Amorikan seferi kuvveti Ka” »mdiye | dllertne pek pahalıya mal olan bu ta. ii Tas 2 42 erin. — Alman nara SEE am İzle Klm MAMİ Vİ | aruzlarin anin” ales zerin e pelmamlariza dye ml A2 29 0 İş şen ette serbemi İN i P at kabul etmiştir. Alman meclis M. er istilâya gün Moray Ax 208 aşan kuvğet- | ve ucan bombul eşin. alman, anat (10) da) Semizotu 4811 10 maları, muhalifti!. ler derecesinde mühim yea kalan erkekler, kadılar ve Gi ie soğan 03 7 14“ 205 mazirı -salâhiyeti o kâmile Oil EM ii dk dkpiseii, çük olm Tari 16 bütün bir iğ rinde sânâ | “ğin halkın muvakkat ahliyesi ği 25 65 ir perende Lorde 'ya:bir heyeti murahha. Bilik ba tesir hâkıl edeöeğine” ihanıyorlarsa â ani havektini tâyin eylemiş- olan takviye en de dener Mantgömennin irtikâbı ile göhret zan il ann n “ka | TY Geriye'nir baret dütarak 9 yeti döğiştirmiştir ve eğe Birimde ik üzere teşekkü mon 7 78. 1 8 la i6 .. Pi ez mütevellit bütün (şeref, | Psikolojik hatalardan "birini dı ei m bug saat 1 8 ST al vam edecektir. Fakat p men bugün 0 da top-| Brik » 8 STS| Gy ileri içikip geriye devrilerek i ? harbiye alm icaağ gayısız | tiKâp etmişlerdir. X içıkıp geriye devtilerel lk iz an ber gitti Rervlelerine, mlibim eoiktardak) per- amli arın “kullanılmasının. di 21 20.48 | atlama MN 14 — 18 z il e e goneline, imparatorluk erkânı hay | yegâne şe tara- e N p da Dü “ Yari atlama, Berat eyni biyesi şefine, dâhl“bir — asker olan,|fından dier Ke eşi Etiketsi f Bi : YE Ni ip Diyanet İçli vadi General ke Hart aa saman Almanlar uysa se. Etiketsiz ve fatUrASIZ armut si ça) Baş ba isamettin. Güre iyanet iğinden atttir. nın artması olacaktır. armut (Akçe) 7 mi 70 100 vie ii la vr an Ba; ii Şaban ayının eren ZA tai Halya'daki 'nin en mümtaz il Karpuz 1818 13517 er © iesü, Kâmil Olatlı, “Halit | muz. diy e yg e ei Ttalya drum uslarından lercesi, “çan şi satanlar van EM İT 2 İ dinden 4-5 oğustı Del a Simdi General m in İS | bomubalar meselesi hülletmeğe ME-| gehrimiz Mik Korunma, Kani Özüm 30668 31 68 “ Makeinler cümartesi günü an öl cuma şamı ç daki safarlinderi bafra ÜEEL ŞilkmliitA airile fakağ “Ba Babaların. li nl el SESİN: | an ulan iaE: M0 a di te Galütasttay. li ec ei berat kandll diyor. Bu seferden size Söndefs | almakta. çile pilli er > da Gt yi il bulunmaları rica duğu iin o i bahsetmiş oldu gübağ, ayından | izden işgalinen övvel hailedileceği; e ii BH ve atarahız mal) Bu fiyatlar ollumum. pebieci Ak eri bu hart arasında Çok Et lag Ais A e Ağa Vm AP e ai > temin edemem. lana aatinei e lerinde , > değişiklikler. olmutur. Sebme değiş: | © 15 hazirandan nn -İ e A 2 İYECİ| satıp diya ür 1 lü miş e du sane derleme REZ | o taşleröye reyi ar m e mi Gele reyi ıye de manliar b ii ms bi vu pi e Yi Si ari ların yakini. 4500. ton. tahmin edil Mustafa Balıkçı, Kavaflar çarşı, | sörtkla din ve m eml der , Si al e ir ila yapı in türlü tehlikeye karşı himayesi al - | mektedir. Aynı müddet 2: MERMİ İliria m gesttirler iie ii riler .. a iş i * iyesi — sahibi gine ma AM | m şt mam lane | par “kora “Ay | öze m “bağimmz İİ endir or numan sr, ve Almanya'daki Türkler yeter, ds in arar diz İsvüleme indi 48 bin yombu etik | mumarada Rasim Pınarbağı MİNİ) 46 Yükle Kabil eaciylare üre ves ; > e (Sonu var) Kökünma Mahkemesine vj a lm olup rüketlrde üba d el e olunacakl ar v Skate Alarm lan sağı Ancone adındaki mühim Umanlar ; i saptedlimi Bu nasıl ; Bağı 2 inek sayfan “e ye batak gn ati ve anlam “ mecal kapiyi et piki in, altın. mağ A kül | hakkında yapılacnk tebligatı alâcak- v kalâde bir ordudur. Bu yi Hiokanda? » lke, masnü şekilde ziynet eş- begi Di , ık. )sgörülmemiş şeyler vardır. yası vi çıka rabtlleri aşağı bu” hususta, İendilerine b 0 Amerikan usketlârinin yani ii sayfada. daki dir her kür izahatı verecek ve kolaylığı - da Yunanlılar da vardır, Cenubi | tere ile tilaK e eri ve onun Zak ve ai TAMA taşını e — hlarımızın büyük bir tansiyona | Afrikalılar vardır, Pransizlar var- | müttefiklerini tabii müttefikler Saat yeri eyni bi dej loğildir. — İşbu ilân alâkalı şamslara i tağme: vi dır ve son derece temayüz etmiş 0- A) 28.9.00 tai miz sonra Yür. ea makamındadır. ” da inşa mi Bu ihraç birlikle) lan Polonyalılar vardır. (Alkışlar). dumuza BO olanlar baraberlerin. ——— 8 rinin muptelif 60 şekline malik bu-| Pek mühim bir rol oygamakta ölan de iy; va İk yi sında va: : p hinuyoruz. inler anadahlar da varr mala dikleri ve Hasara uğriyan bir Bir aydan kısa bir müddet için ettiğini biliyor. Orun io gönül iğ MER e v, > de ile ln karşımndâ hu. bir - | ettiğin liyor. ne e bir di kk Ön bu, | rahatlığı içindedir. İni yü yade, bü eyanmamu vr > İsvaç Kızılhaç gemisi | Vi yl ihraç MEME salâhi. ii yetli memurlara ibrazı üreti İ ildi itti e ee ikarebilire ” tamir edildi ve gitti yüşüne, duruşuna, sükün ve hu- B) A ikramda yazılı tarihten zuruns baksınlar, yeter! tanbul, 3 (Telefonla) — Bundan b. &nce memlaketimize gelmiş olanlar, , Falih Rıfkı AT. beraberlerinde — getirmiş - oldukları | üc dört ay evvel Çan MR edim leceği ei bu mevi #maddeleri Ankara, İstan. iy li yaralanan. İvaz i i i Kızılhaç gerisi Weili tamır biteli imati basıl oldu. Bu hareket- i bul, İzmir, Samsun ve Toe kambi. i - eğme TOST istanbul Belediyesinde 6 miri ve muraaniklrinden | ef ve etmi manımızdan Akdeniz vw RU ayd feni | di eikrel ztihul ç . müsande beraber. | hâreket etmiştir. Makinesindeki bir himaye edilmiş ve | tm: Rus ordusu ER 20); yapılan il toplantı Yerinde Kain e O boruklakun tamiri içi rna tün bunlar Ami. | ; Havada ve deni e ai alâkadarların pasaporti. e gelmiş bulunan Kamelya İsveç va» oO(| ha kumandanıığı altın - | tutabilir ve.hâkim Fakat | İstanbul, 3 (Telefonla) — Bu; > gn, Yahut ekerne bir. ru da tamiri buradı Yana- yarı Mayinlere ve Biska- j üzerinde lir Diğ iman | beledi; yapılan ve resmi daire madığı İçin Kilyos tahlisiye gemisi İ w al manlarında bekliyen | ordusunun » muka i kıracak | müdürlerinin iştirak (ettikleri bir N— Birinci maddede göster tarafından “Günseikale' Boğazına İca- Ni iree Alman denizaltı rağ- | ve onu Sovyet m toplantıda pasif korunma irle- British Couneti'in e kütüphane geçen cumartesi günü İzmir'de | vahamalar ei ii YEN dar eipilmelarta vg vapur İ yar ş'la 100 milden fazla bir | gibi kana boğacak capta bir kuvvet | riyle şehrin umumi ihtiyaçları etra-| ve de ii tanınmış zatların huzuru ile açılmıştır. ei vin a bulundukları yerin zabıta Amirinn nakkale'ye 'etmin “81 İ ar e devamlı nakli icrası | ihdas etmek mümkün değildi. fında EY rez A N bir |hatenin bir kısmı görülmektedir. Kremi yenii | müracaatla tesbit edilen zamanda, verile e ve ha e i giri Genera nho- Mareşal Stalim'i selâmilarım. (Al. kaç gün de edecektir. iki güzel oda tanzim eğilmiş bulunmaktı harekete hazır olduklarını bildirecek- ! yollarına, devam keiki 314, a.

Bu sayıdan diğer sayfalar: