13 Ağustos 1947 Tarihli Ulus Gazetesi Sayfa 3

13 Ağustos 1947 tarihli Ulus Gazetesi Sayfa 3
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

UEVS , | ! Bir hava gezisinden noflar : 10 8 Dı olitika | | eee e... Sakarya'dan Dicle” hep olur mu 7 | : arya'dan Dicle 'ye Me e Çırpicı'da | re ! e. ram | Ankara'da yapılmış bir davete e | Olan hir buranın içine doğru gö- kurulan e Elçi o mak Taberiy 5 me emir ie R : rinden w Amman hava: mey ila? — dura < ini 3 vi “İİ SU tesisleri | TN, Matâr'da âşina bir çehre 3 lin , | i —E e li e De B. Lütfi Kırdar Yazan: Nurettin ARTAM e sya'nan Dir memek : ME kir önal tuluşumu kaydetmi hil bir dağın ismini taşıyan bir dür hava taşıtı ile © önce Lübnan'ın, a Sürye ve Pilin dağ rını, vadilerini, ve göllerin! ayara! Uçağın pilotu bir #ngilizdir ve e tesislere dair ş inlınn gyal,| geniş izahat verdi harp mi onri a) İstanbul, 12 (Telefonla) — Çır:| uncanlarını Kak İpicı çayırında istanbul | Belediyesi | ide elimesine | Fratından Nuri Baz emal Çağ- nden itibaren Gemsan iler bayi pü mi "raki ve Dek, afhalartin Rusların | ire | Söz arasında © kendi ülkesinin © dört kişiyiz. a arının mâ sular pm başkentini bundan yirmisekiz sal Bir büyük gölü geçtik. Adin $ anya'nın. teslim olacağı niş aliyor önce tanımış olduğumu söylemiş- şimdi hatıralmıyorum. Fakat on- BA da in bölün Doğu Avropa | patı De Kır N 5 i Onun için son ziyaretimde, o dan sonm, o Taberiye göründü. Almanya ü kasımanın. Ken-İ nin açılış töreni dolayısiyle söyledi | (0) i era im gzel bir e epieye gedibe günlerin Bâb <1 İşganlleri altı nesine dikkat, | ği nutukta dikkate değer izahat ver-| > bacalar Ml Mine; 0 pen biz güle yapışık alip gi. eimişleri prom ii | miştir. Dr. Kardar demiştir Mi ww dam sırasında, e mii ii bi banana emini MEEER dala toplanmıştı: Ayrupa harbi | slam lumuzun > Umnüzmi Ni buyurmuştu: Zun bir hava seferine çıkan iki tasfiye eüldikten sonra, vi Yİ ona Eski di - — tayyaresimizin, i ve Sadık” ler e e sekiz aj ponya | sis ala i- © On seferleri ve kendal Uzak | yon lira sartedilerele mi esen A man'ın yeni halini de görmelisi niz, sizi orada bekliyeceğim. 20 katılmığacağından, be) eğe ei a mİ 5 rupa'yı ve tabii bütün Orta kuyunun Kimine vir <İ akan Doğu'yu, filân, alin, e ni şebekesi ve bir ieekerlei Evvelki gün İstanbul'u gelen mültecilerden bir grup Galata yıkımında, > il iva etmektedir. z İn in 3 Rus programı bir noktada ak-| Bu yeni yememiş ka gehir 8 v ——— ——— # ei anin w . Güm ur Almnnyarnın. Geliminden sna alen ile gem ii | sevin te Be e ranimız üzerime 2 | zünde deha 7000 metreküptür. ii Berg Balkanlardan İz ir e lrmmacağımız onler. Umum nlp v m benin Ai Smm Sa Terini ie z uriye de : m giy ha ek Zr ara siz yakal Süme şana 5, m üzerine Mİ a eee iye şebekeleri X lr, bum pek Ene anar e m lay mma haz laz m yurda dönen gk ra ya ann çü mc in N en 'nın 1940 senesi ya: yeni zay m oluşu İG: p enini kadar he “Cümle Pransatnnn SE a'y tartışmalı e e e madığını, onun için, me yazık o göl. Herhalde her zaman nin Tİ | im seçimlerin | | ği ki, Ammman'ın bu seferlik ke dre değildir. Öyle olsaydı, ves si > dışında kalacağını sü; luğu banda Bi yıka nde teslim oluşu, nde imada yatış DlU nda alicakıni iy ulu EEE di Mi. adi : | ti l . bir toplantı beya çe Şan iri pla Büelerimiz kayar md “ Şi, apo 5 a müğuap mağ mizi Deticelerı a klaağımız.Anlşiyard. Yel. “Kemik” renki Bil cağı iy im olu “e Mi ziyen © binasının haini atmıştı. | gray Het Kani de A gölün karşısında biraz sallanıp - Me proy ibkime karşı birİ Gene aynı ay içerisinde gelmeğe baş” | kara? leş” bir sırtı aştıktan sonra bir vadi ya Engel va atmıştır. İliyan isale hattına ini Halk hesi Tarım Kooperatifleri darı tanımakla şeref kazanmış” © istikametini futturuyor. Ağaçlar. al e Sy e eğ edrhal işe giriştik. Ve skn di a cephesi l Pedi; ir Mn İni ve ekilmiş e gi e ağ yakanın gabile | a allarak. gelen yaza ylariyle LAR Genel Kurulunda (| Hazretlerini el eyl demiryolu ve asfalt yol hep bu N ey me Hr takibeğen 1 Amal, lerek Kere semer ye adayları büyük bir | sekli m e e özleme vr e de gen gi ole nı Ber en . eş dee eyer ayaştarulmuş oldu. Onun içi e OE l Rl e İm esi ağ a kir iğ kovalıyarak ke my Pr ate değe vor ei sunlukda seçildi geniş görüşür er? du ime ak le 7 e iv. bl mr kr ken va Gel — Tari, m aşma da ğa m oto- katte bu teşebbüsüre > ir, rim 7 ma im Mimi çi ima gire ee | sirin ibi, pek küğlk| | Antakya, 12 (Özel muhabirimiz. Şatış Kooperatitleri konar e eli meet Perin İK i RE 5 vene de| de de diğim Er pile b: İden telefonla) — Halep'ten bugün air yağ meli Sami Gene a a rüyorlar ve nüfuz bölgelerin de|de değildi ” ez yrd 2 in ritaniyle b e a n gnişetimek. gayreti, sardiyorlar. peri middle br tarı aldığım bir habere göte, Cup GİR e vk ele ii ezim El e | Böyle sinsi bir poli tomanya. | edt makta e me e ği bekil üzerice yarına talik edilmiş” ül erkinin; de le 4 rm nl a lıyan projeleri Da le eçil e hariç. olmak W- Ki Öğleden Mağ Kani en mü” du. Bu se- Yi Bulgarist mazi , Yugoslavya, Uygulanmağa başlı p İ zere, diğer. REEL İRAN seçilen girin. Benim de! diyor, Şat “Kolanya ve in YI | mize göre b sahadan daha e e en him tartımı çe Di alanından 292 Gür enmeyaiyan Rusya'nın getir- | çe güze ceman 20.000 metreküp su) zi in. seçim : ce tespit Min de, he . anın hâl e rını tasvip ve ilân etmiştir. Buna i ie pll — Ben, harbin son mi r a > kalin ak | ekliyeceklerdir. Bu miktarın ne de- ığı üzerinde ii a - e dağ oi ağu zl emmek dan metice 8, ayak bie” yoğunlukla en öden ai EZ nala ek lr a e a < ii tasrih mi çaren e YEM Goya laıma EE bim etmediği belirtilmiştir. Bunun). Birak Va BİEN ine pis vi Agt Amerikanlar, ug emelleri Birer devra ala “Zaman şehre eme” Siz e AMA KİZ bilenler burada vinez üzerine bir komisyon toplanmış, dü. sin lal Güneydeki ağımız, 5 54 Hmmm map en n yn üzüm eni me |ceman 4000. metreküp sü ereb ln Emi dali yy ie Medar eş m e el nt ye kürde memeleri ziyan İm ege ae şirini. "karulabile: | mekte idi, Gelecek sene tamamlar dme A AM er iE var > v ş m iğ “ütakdiylez mağdur İnacak olan Du 20000 meşk e > EE sisi riyle il ya illeri ürek aç KİZ e mana lede de mm lüğü sama bir seri ml sarfiyatı 80.000 metre- mal o Kanıpından an ği esimi mi ş i arm ir İİ mn İbi eş lamak. İçecek sas iyetler üzerinde simdiden İZ Ten şleri. Bur in iii İm Ki yazi e nlameabe DARAE Val li e) eme 300, kaşının. anak rl ir habe ana, doğrüme siyor: . kun yn Mim saran > birbirini | Terkos davesinin. mülileştiridiği bavalisinde geziler. yapmaktadırlar. “için büyük hf yok- bi AN örayr Mame — Ben de işte © 8 numara taka beerken, x uya Kerişleme pet. |tarltenbeni geven ik sene, acenta, | Bunlardan Halk Cepbesi ileri ve eke ür nağle üz me çayyare © DöMöğünde kumandan ie a ” beli» Sovyetler | de İstanbulumuz Su sarfiyatın Sİ Ven i Beyrut'a da uğrıy: e edilmektedi ni EM e e din, sy yaa alma, mabede nl akl kar Gün vE yer di kesesi | ara inciri inle zatmış oluyordu. lee Ski iie NM le yener le araz Ke alaşı Mn Hünamuzın Vehbi, Hariri Haleb'den ayrılmadan ie Ez baş e Dna ora Hakleri nm Beye o den tanışmış, daha doğrusu tani v : ” bediler ya en um im © ” * N ar N lam Mİ ve medeni Myaçlarımızın Cn İnce Elcumhurize gazetesne bir) B. Cevdet Kerim İümik ömeeri ” olayacaktır. Ortada | Kaya" ölmesini ve aramızdan çıllığumızın kademini artimnş &- li oral riyet d evrinde lemadiyen ük demeçte bulunmuş, muhtelif i me et e Bre. ni ii altinda” ki Bap, h Madesidi o z diyatı. emi talepler) dört, beş kişilik — cünkü tayyar ii v işte bu şartlar inin ü i 5- İmiş oldı Li) n zamn 2“ İselelere dair kendisine şorular soru : : da: yoktur. enin ietlap haddi okmdar <> bin Uçak İnmeğe Mei ine- ki Sağ ein w martta iye VE| nisbet dahilinde su sarfif bü İları cevaplandırırken Büyük Suriye i ceğimiz yeri tanır oluyoruz, a arım pre dun sonra da artacağına inanıp liz je akımda da ileri a ez Rize'de çünkü oturumlarda Müdür B, | yet ay Amma, gere Şam er en an j m icindir ki daha büyü i daha esaslı 2 (Özel muhabirimizden) | Selâhaddin Çuhruh, satış ue müd Beyin de, Aclüni Beyin de nün arasındaki düzlük. Yeni te- > DE Ri üz e Öneme “gü ük Suriye adet Doğu Dedi ap aadi Balam BsCevdet Ke. | ak süretiyle altay bin Keabi Bimer um gan sisler, yeni tesviyeler, ihtiyar top- Doki in ge yi Bu projeye göre, şehir, bir m Filistin'in b onist tahakki ii ie Ücüncü | > Kaybedilmesi sebeplerini rağı hayliden hayliye gençleştir. e Peüükasim karşılayıp ÖNle-| kutrunda geniş 'demir bir. boru mi ve Filistin'in bir siyi ve İtim İncedayı ee çüncü uzadıya a miş, LÜMENİ besinini miş; fakat aşlnalığınınzı gidere ii Meğe inatut bir tedbirden ibaretti İp ye Terkös gölüne Akinci defa |bahis konumu olmadan. a Se Öznel Mülga 8. Gemaş Sabri A | yete rn rr Ki eyi Matara A hi m Ve Maral e Trü- riye'ye katılmasiyle teşekkül ede-|dal ile Sose, Su ve Yapı İşleri reis- man Matârına aktaracak ea ye a : cekse böyle bir projeyi biz bütün bir İleri olduğu halde bugün Hopa'dan İzah etmiştir. Handan son dün çağı biraz nolmt, biraz ki. O Burayı eskiden tanımamış bi i an dökürininin bir safhasından bay. diden İngiliz ve Franaz marine Dilinin arz rami e gelmek e ye G9: v N ka bi memnunlukla karşılıyacağız.” hil yoliyle Pazar'a gelmiş işler, ci vi emine remit renginde idi. İsmi “Moab ıydık, Aşina | bir şey değildir. Sn sipariş edilen 21 ki6-| e niasin; ba be ima üzüm, incir, pamuk, zeytinyağı, in Doğumna © kü sabahın oldukça erken san” vel iman. doktrlâl üzerine büsbütün | sabredin borunun sevkiyatına baş-|, ,<Elemmburiye | Meneten çaeğiei |E. AKS İşcan fara Mi a sl | arabalık Üzerinde birçok dilekler, a e m a $ Şikelenen Knlar, yerleşme ve geniz İml eridi bir gazla Daşmmda Dalammakta o | mater din, Dürada ba e ie ge |iomkiler, mütaldlar ileri gürülmlğ, li dik Bedri Tahir Şaman, > politikalarına e rek, | den: 23 kilo: Rİ kabinesi alk bir md: SEE Ee vel eclisine bazı direktifler Ve-| yardan buyana gelirlerken Lüt © sevimli ve güleryüzü le orada Am Şi MEY oitar bir | Polonya'ya a 3 İlan Mardi abinesi it İ miştir, Halkevinde 3 ge izüme barem avansı nisbet- İğgeilr bisi beki; ordu, e EL böler letrelik barın ine yaşli dk 2 yerinde kalmak arzesiyle bi A7 irâfine verilen yemekte çok samimi yeis en e 4 Kk e ae ek ii ist un- | dığını haber ali ji Kb oplanmasi ri a » Yanak | konuşmalar yapılmıştır. rinde durulmuş, soğuklar. yüzünden kalkaşımışlardı.. © zabıuıği pek tir Meledie turların irtmışlar © ve komünist | “Bu projelerin u in içtimamı em sarfetmek: | o 43 kilometresi evvelce halk tara- | bağcıya yapılan yardımlar etrafın Bir a "uçağının içinde An: © Relsi Sâmih en El - Hicaz İle i “ln sfiye eti niş- İmilyon lira , sürfedilecektir. Paka' üze e fından açılmış ve halen devletçe dü- | da Sörüşeneler De Bu arada 'a gidiyoruz. Fakat hiçde © beraber. Ş iklerine hız ver- | İstanbulumuzun da yarım asırlık Su| tedir. zenlenmekte olan Rize > İspir yolu | pamukçular eylül kararların- ç a düşürmek | ihtiyacı temin edil olacaktir. ki üzerinde incelemeler. yapacak olan dan isle nilsiin hükümet: ii : üçe ham yayml ve eeyemlzn ek ala üzerinde meelameler, yapacak ola |dan rülmesinin hülümet ii ii Milletlerde talama | tüne çıkan bu gayretlerini, bilhassa) ili ve le e la a 0 . vii t oyulmmmpirdar. | nevanlnda, > Balkız ime ir a: i ri Bari salin ekilleriide Eli 1 Ss an ve i nda bir harbin çıkıp | takdir ve teşvikle takibetmekte ol Hopa'dan geçerken | Menere, yakala de lm , ui birçak ii tara: | duğuna şüphe etmiyoruz.” iddi Hopa, 12 ma — yg Ba: | buğday menelelerine ve, Müki z ; rulmaktadır. Eliakikn Kiye ka evdet Kerim İncedayı, Liktısadi siyasetine geçmiş, di > Şi arar akik pontika, i i ıddıası il ee siya ne ee ia e aylı . nl ağ meer parbinde |. Ege tütürcüleri | Söbri Adal, > Valimiz TB: Nuri Gürelli cevap ver akıstan Ni Nesi cayi pala s1 met İl ie ; ÜüZÜ ve mileyelkiimiz. AM za Ben 0k, ba yüzden; bik mübakaşı” çk j k . nde. meyda gelen - atmosferi - IÇ yu na ele beraber dün tır. Başkan oturumu beş Ea al vi | mal tün | mıştır. Başkan © z v ine iniş bulunuyor. Analter Me) için açılan kredi | V€ elaman e in en Bu esd ii 2 e yarmak için başvurduğu usullerle, İ İl ki İP e e mem Hagiltere a ken- | yur Afgan milleti ve sıra a 1 dotaliler Berlin'in. taklbetüği , bedek daha arttırıldı İ dürmükten sanık Riza ve Meni ie) eleven Sy ik ii ei ine ei İzni dimizden ayrı ui ğe ii İlelareig. ken — | ninde ii gerile bae “kuraylma | Bakanın dünkü tetkikleri | nibildiğmişi hülelindne iz gerbollen, mağa â usuller benzer. i ital ina) : © 8 Mİ yanlı m2 b e map İm Da det sömbolünden başkan bi e ii > nl ce |— we * — & . e “ ri i — bolitükaasında hemi | iğaranlerine ” vrilön ieredi geniş” | pa: kaşmışlardı.. Bu öncel çene Kerim amme “| Mazifesini ihmal £ |değiltir ve birçoklarının dediği |düplül j a Yeki yori vürüt, Bir tarartan demok. | etiaşür. Jptdel maddelerin yat | yani Sie senesinin. pda |sabah Kia ek gibi, burada kv zaafında- | on: 4 Tsileri oyalar ve avu ler |larmın. yüknele olduu ve ekincinin) kaza ve peşi le yün e d dan da işin serr-İnin büz ği sazan, li ri gözönüne Tar yurdumuza girdikleri ve bazı | köyüne kadar git 5 ı ir Erte a ere e üçinem #3 va kaları | yaptıkları dalaşı bulundun sana eden bir doktor nı ula derler i-İbiz varı a Ertesi gi vans ölçümü. yapılan mas) soygun vakaları, yaptıkları & vat 1530 da hi tapan ruhunda arac i e Şi er art karşılıyacak ve) ra a mi e ei simi balık bir eğim e ii ir e ve bi dee af böyük ye başta 1 ve dünyayı olup arşisin- | ilmiştir. Banka, evvelce az miktar-|mak ve yeni olaylar z z : mi ün bıralardı Wi e Ele yenlden kredi aç-)dana çıkarınak maksadı e a yat kadar hasbihalde bulunma. Bakanlık emrinde ve se lalaala sahin 1 ii , | saim omutasında bir i j iğ Rusya'nın Macaristan” tahakkü-İmak ve para vermek işine bağlas| Salım iyi sın vi : e apn yl Me Baal ması iyeti ve mesken masuni- | Batıya j Mil altına almasında, Nazi Almanyaz mıştır SELE Li inci kilometresindeki Arade- | lıından i kur olan İngik | silsile ” skyı'ya tahakküm altı | ileri bulunmaları mun 25 inci vde- | iğınd veti Üzerine kurmuş olan gi | silsileni z t1- | istihsal bölgelerine Ziraat Banka: eyi e bucağına kadar köprülerin esas“), gu o NER bilyük bizi elek Mep o k m. adr ir bençerlik | ekaprleri çıkarılan, karin | gele ekşi bei b rar | bi sekle yapılması mretiyiş yo. | , Bozhüyükün Hara köyünden de: |tere e ve din, gelene b Yard, Mitler, bu tecevüz hateketle- | ği ma & yataklık. yaptığını ve giye | um gene baline meyileçeğimi 4 ln | gurmak zere, Bakişhir'e gelen b İdi vatandaşlarından her birinin |yiyle birbirlerine gol üşür ta mi ve, e enokiilei ten |TAN ie u Köye| ci kilametredeki Kayabaşı merkezi dümene "Ölümüne sebebiyet veri. | ül viyetine - en ince noktalarına |bu milletlerin çalışarak 8 likle ok siyece gine ka- Yani karar tülün iel ve | gitmiş ve aramalar ia Neti- | ne kadar iyphü nenlemeseğii, ye İdiz “hakknda” gazetelerde yapılan | kadar kâr « leme - ei m. | yandan memmunlukla » karşılanmış» | 5 saç lan mağdurlar stage yl İçinde müteakip inna da | e mi idaresi de ilk Te ve e ve mira e İtir bazı oya ie geğmimiş açılmasına başlanacağını ve Erzu: göndererek Kanunu etiket | çan zaya meiltlerin e a3: z Taya, ve soruşturma, sırasında | zum Valiliğince aym gaye için vali. iv Tae maz ii yetle e “ağ : beki “Tekin'e oğlu Ey Nü a şıldığını söylemiş, esasen ba yolun bakin a kanun! kovuşturmaya; ge- | İNE ON etmesini âmili ve vaktiyle de olduğu gibi : Taşova tütünleri . | döğer hakkınd Doğumeyazi Ke om andığım açıl “baar | agir çe İyi uğ pil iy - matlenlığına yak şikâyet, üzerime, | mştor. Bayındırlık Baka azitesini fhmal |miasinın bu gelişmesinde binli e kadar ii hükümet. Labipliğine iy YAP* | hilindeki sahil şosesinden bir. kıs- ei ba barda öle , z lar Var askıya alındı Mil; ke adı geçenlerden bekçi FA-| mın parke haline sokulması “ için da na ayi Mam imame pi basi iki büy sim terdil, ihtimal ver-| cı "Tekin'in hastanede. tedavisine Mi-| ço bin Jira ve Pazar ilcesine de ya | icesinde halkında Kati muamele pet i Bu dileği, hayata yeni çıkan | kat Anglo. | Erbaa'dan bildiriliyor: zum gösterilmiş ve Ge Sav» | maksatla yüz bin bira a ni yapılmak fizeve Bakanlık sine a |dominyonlar birbirlerine Hindistan ve Pakist. an devlet: kak ayara bölgesine kemale, ezen alice da Ayıca Dü lay di Ko) anulcalım ah eken vti ita olur (nal ziyade yaklaşmak, bi terin ya e “bitmek üzeredir. saüştür e NG“ #6 akkında lindir deha vede ğlâği ” ans A “ii Al 'Soruşturmalatın devamı sirasında da bain; Rize ça ele am i i du esiri vE Ta N vi dim olmal arı ie | zan pal şt. yin oklu ane maş vet | ezdikten. am ket Sâim li dün mak biieştirmekten bir zövk 4 : MKEK çi ar ia bir hakikattir. £) | Bu yil vi işi inden Ze kikatın aldığı seyir üzerine önce bir hareket etmisti Şör e takdir etmişler-| çoruz. nel düny | harbinde | olduğı giht mizde tütün rekoltesi biraz. aki Ünteğmenle br or, 20 046da v Ni mn nen Lar olacaktır. Fakat el Kalite bak MZ sonra de diğer bir ek ve daha inlet tecelli edecek» re ayrıldı “Simdi « Hindistan'la - Pakis Sözüm POROY Hisiya harbine bi ından geçen yıldan & if İdona Yarbay Saim Zeren İle bir vel al daa ve ada ei ğini loy Si il i er 5 ü FE zevki eli A, Şükrü Esmer . iL m tey Ami (Özel muhabirimiz- best devlet gi- | emek TE mi mi ei iye yak har hn e e e a br ai ami iie Öanlığı Müstssar Gin a peg li septal, ve (Özel mhkabirimiz. K sand. ik yapi ize SAYA U mia > İden tesi nin lisesi izci Yarım hayat, ürk emi 31 yeri de eğiktiriai — m iie 1-İ kent facinst) olarak Sb akdi e ayi ayin w ma elin yl | malaranı sihanşümul bir mese. leriniz ü yakn Tri den kudretli bir havmenlle teli- ğeümürseden b çene a: im mülrezeye menmun, ei hd yer ie yaa laa Kazana ne (ln hali bim tep ai a im eşe vE Mis Karma ile ha Mebep, olan BEYY ie e ac kanuna aykırı müamele| ve inte kame a ele yerine | yorumla. bütün derlet memurları, |dan ii En netice saymama, | sıhhat içinde getrimize dönen izciler ntateri itiyecelktr. Bu var | ama sebep olan #exyar PAZEE An yayılı yoluna date üze me ma Je büyü ir banaa yiti yeri geler a el V sabah zag silay en nda bnm sırları taşıyan celilten bir me. ğ| olarnın bundan böyle sergi el en eki | Eleme üre gm e a e 3 si yetiştirebilmek (çin vel Şİ çarşı teorisini eya ML om Me lem Tie ginEk vana a e e ar ea izin 'mümmün eğecek başka nl Atiye ike mi havacılığımıza sık sık yardım — $| dışarısndaki ii rlerde Paza Bire ekieseln. | receye Kadar a e a b m sergi yerleri — değiştirilmiş v izi in yi mi — rün din sonucu | efkârın takdirine arzederi giyle uğurlanmışt bir sebep daha mevcuttur; Pas | bırakmışlardır. teni ham önlenmiş bulunmaktadır. de bu iddiaları s

Bu sayıdan diğer sayfalar: