1 Temmuz 1940 Tarihli Vakit Gazetesi Sayfa 2

1 Temmuz 1940 tarihli Vakit Gazetesi Sayfa 2
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

2 — VAKIT Arada bir: Bir Bulgar ressamın:5 bayağı karikatürü —| OMŞUMUZ olan Bulgaris . tanda bazı gazetelerin rea * #sıra neşrettikleri karikatürlerden zaman zaman şikâyet edilmekte. dir, 29 Haziran tarihli Utro gaze- tesinde yine hiçbir espirisi Olmı-” yan bir karikatör — gözümüze gçarptı. Bunda, Türk poturlu, lâp. çinli, fesli bir tip olarak gösteri- Karikatürün delâlet cttiği mâ- naya gelince; bu da, bayağının bayağısı... Bu karikatürü - izah edecek değiliz. Yalmz şunu kay. dedelim ki, Türk şa veya bu hâr diseden korkup ağaca temanacak yaradılışta değildir. Eğer böyle bir korku içimizde olsaydı, bu - günkü hür ve müstakil Türkiyeyi yaratamazdık. Biz, berkesle doştuz ve dost kalmak istiyoruz ve bu arzumuz” da samimi olduğumuzu da hiçbir .milletin aleyhinde kerikatür neş- | retmemekliğimizle sabittir. Hal | böyle iken şu Bulgar ressamanın sık sık aleyhimizde ciziri çizmesi. ni neyo atfetmeli? Bulgar ressama son defa ihtar ı edelim ki, elimizi kolumuzu beğ” layan yoktur. R. şehrimizde ” Bir müddettenberi -Ankarada hükümet erkânımızla temaslarda bulunan Irak Adliye Nazırı Naci Şevket ve Irak Elçisi Kâmil Gey- Tânl ile beraber dün sabah şeh - rimize gelmiştir. Parkotele inen | nâazır şehrimizde birkaç gün ka - larak Bağdacda dönecektir. Misrr rın Ankara selareti askerl ataşe- si Abdürrahman da dünkü trenle şebhrimize gelmiştir. Artistler Suriyede de iş bulamadılar Suriye hükümetinin bar, kaba. re ve diğer eğlence yerlerini ka. ğm Üzerine şehrimizden ve iğer yerlerden Suriyeye gitmiş olan artistler geriye dönmeğe ve başka yerlere gitmeğe başlamış - lardır. Dün bir artist kafilesi va. RUTİR gehrimize gelmiştir. Aynı lunan Macar artiştle .. Eude Yımanistana. çıkmışlardır. Diğer artistler de memleketlerine dönmektedirler. — Urla ve Dikilide dolu tahribatı İzmir, 30 (M) — Urladan Egelen haberlere nazaran, Kupa - Jlak ve Karapmar ve civarına ev> velki gün yağan şiddetli yağmur ve doludan husule gelen hasar ve zarar büyüktür. Doltmun bü - yüklüğü fındık kadar vardı. Bağ bahçe ve zeytinlikler çok harap Anason mahsulünün Zarar da çoktur. Yağ - mur esnasinda düşen yıldırımlar hir eşek ve bir koyunu öldürmüş. tî:.:’ Dikiliden de - bildirildiğine göre, 8on yağmutlar esnasında Dikiliye ceviz büyüklüğünde do- Ju düşmüş ve biçilmiş ekinlerle Lâ&n mahshlti çok zarar görmüş- « Amerikadı seçim mücadeleleri amak üzeredir. İki büyük %(Mn. acaba Cumhuriyetçiler , yoksa Demokratlar mı kaza,> Cumaüuriyetçilerin bugüne ka - dar en kuvvetli namzetleri Nev - yörk müddeiumumisi Deveydi. Devçeyin şahsında ailesine düşkün matuk ve dürüşt bir Amerikan ti- dan doğruya harekete geçemi - ; ancak bugünkü nizam altın" da gördüğü bazı Yolsuzlukları teşrih etmek suretile bunların se- bebinli demokrat Halbuki ajans- haberlerinden Curahuriyet partisinin Deveyi de ismi gimdiye kâdar Amerika namzet gösterildiğini öiun!yon: ruz, y Vilki bit İş adamıdır. 1892 cde İdiana vilâyetinde — doğmuştur. 1923 senesine kadar avukatlık et mmiştir. Bugün iki büyük hidro elektrik mücasesesi ile bazı en « düstrj kumpanyalarının reisidir. — * İdare ettiği bu kumpanyanın en | söyledi. - Kassoltaayandan — gelir get. Az sermayesi iki milyar dolardır. 1 TEMMUZ 1840 Irak adliye nazırı ı Bordö, 30 (A.A.) — Havas bildi. Tİyi Muvakkaten merkeri P erleşmekte olan hükümelin n ayrılışı hakkında Pöti Jirond ağıdaki tafsllâlı vermektedir: “Hükümet merkedinin bilâhara Parise nakli mevzan Visbuden mü- tareke komlsyonunda — esisen mü- i omat kabilinden — tetkik edil, mdşti, Hükümet teşkilâlının Borda, yu terki ve mühtelit servislerin taksimi naxırlar heyetinin müzakee releri neticesinde kararlaşlırılmış. tir, Devlet geisi Bordoyu cuma akşa- mi terkelmişi Cumsrtesi sabahı ni şerait allinda, Bordodaki iş birliğine devam eden namırlar ve parlâmenlo âzaları uzun bir kervan halinde Ponpiyer'den hareket ede. rek Liburn ve Montfort Sürlir! is, tükametine teveccâh , etmişlerdir. BMilli kalkınmanın rehinesi ve Fran şönün yaşamasımır Jüzumlu şartı o- ian bu işgal günü arilesinde Borda halkı bu hareketi seyrediyordu. Hü kümmelin, merkesi Fransada ne ka. dar kalacağı belli değildir. Fakat Visbaden mütareke komisyonundu, Beneral Hutzinger Parise avddet me- seletini ayaı zamandaı da işdal al. tında bulunmuyacak şöhirlerin AL, | manlar tarafından lahlisiyesini ba- his mevzuu etmiştir. Bordo, 30 ÇA.AJ) — Hayas bildi. | riyo Jur Eko dö Pori'nin bildirdiğine nazaran Alıman kuvvetlerinin mu- hafazası altında kalmak istemiyen hükümet Bordoyu — terketmektedir. İşgat mintakasınan dahil Borda ar, tık Pransonin müvakkat , hükümet merkezi değlidir. Mareşal Peten Hat şobri terkederek merkexi Fransaya Fransız hükümeti Bordo'yu terketti ! Bgilimek kararımı vermiştir. — - Fakat bundan böyle devlel mer, azı olmuyacake şehirde nazırlar diğer iki şehirde de parlümenle bulunacak. tardır. Parlâmemlonun fualiyetinin tahdit edilmesi, memleketin mane- vi kalkınması ve İşe koyulması ve valana ASİİ ve mağrur yeni bir ruh yaratması için Jâzım gelen himmel ve serbestinin valanın taukaddera, lıma riayel eden büyük Franstza brrakılması akliselirminin gösterile- ceği muhtemeldir. Betn, 8 OfALA) —— DEN.B. ajans Reisicumhüar Lebrön ile hükümet erkâmam Rordoya terkettikleri ve | Klermon-Ferrand şehrine gitmele, t#imali olduğu huber alınmıştır. Visbaden, 30 (ALA.) — D. N B. bildiyor: Bugün Mastauerholf ötelinde bütün Alman ve Fransir murah - baslarırın iştirakile mütareke ko. misyonunım birinci içtimat akte. dilmiştir. General von Stuelpnagel'in ri> yaset ettiği Alman heyeti tam saat 11 de gelmiştir. Az sonra Alman heyetini müteakip Gene . ral Huntziğerin riyasetindeki Fransız heyeti gelmiştir. Komis. yonda kırka yakın ara vardır. Celseyi açan General von Stur elpnagel aşağıdaki beyanatta bu. Kkınmuştur : Mütareke komityonunun vari. fesi, mütareke muahedeşinde tes- bit edilen şartların tatbikini aynı zamanda tatbik edilecek ahkâ . men İtalyan mütareke muahede . sindeki hükümlere de uygun düş- mesine itina etmektir. Taştaralı t incide) | tr. Üç motörlü bir düşman tayyaresi Bu hedeflerde tahribat yapılmış- tır. Tayyarelerimizin üçü dönme Miştir. Bu sabah bombardıman tayya - relerimizden mürekkep bit filo dügürülm üştür. Şafakla beraber, Tagilit hava kur. vetlerine mensup — bombardıman tay- | Yareleri Trabluagarpte El Gübbl üze- Tine yeni bir hücurü yaparak âşkeri | hedefleri imühim Butaru uğratmışlır: tekrar Mervil tayyare meydanı . | &ır. aa hücum etmiş ve toprak üze * Tirtde duran' tayyareleri- ne botmbalar atmıştır. Tayyarele. rimizden üğü geri gelmemiştir. Harp tayyarelerimizden mü - Tekkep bir devriye kolu da Manş sahilleri Üzerinde bir miktar A! * man Meserşmitlerile harbe tutuş müş ve bunlardan birini düşür - müştlür. Bügün öğleden sonra da bom - n tayyarelerimiz Abevi - Jin gimalinde Vinyeu Kurda ba * Taj yollarını ve marşandiz istas- yonlarını bombalasnıştır. Vagon- lar ateş almıştır. Dönüşte tayya - relerimiz 109 tipindeki Meser - gmitlerden mürekkep bir filonun tağrruzuna uğramıştır. — Derhal İngiliz harp tayyareleri müdaha- J4 etmişler ve bunlardan dör - dünü düşürmüşlerdir. Bütün tay- yarelerimiz salimen dönmüştür. Kuhtra, 30 (ALA,) — Tagllz bava nezaretinin tebliği: Diüşman hava küvretleri — tarafım. dan Sudan Kmanma — yapılan iki hü- cum Mç bir maddi hasar yapmamış- Faydalı Bilgiler, meraklı şeyler Vilki kimdir? Yeni namzet infirad siyaseti taraftarı değildir. İngiltereye a - zami yardım taraftarıdız; ve tıp. kı Ruzveltin son zamanlarda yap" tığı gibi Amerikayı azami sürette teslik etmek istemektedir. İşte seçim esnasında, eğer namzetliği- ni koyarsa, Ruzvelt bu iş adamile çarpışacaktır. || — Küçük Hıkâye LDÜKTEN soara tekrar diri. lenlere ait birçok — hikâyeler anlatılabilir. İyi kötü, bunlar — birta- krm korku hikâyeleridir. ki, bir mec- dinte konuşulürer — herkesi alükader eder, Her neyse.. Geçen kış dökter Nebili beklediğimz br sıra - telefon çaldı; dökter bir konsaltasyonda — olduğumu “ve geç geleceğini söyledi. Sonra da: — Garip bir letarji vakamı; dedi. Haai bası Xereter Yasan bağılır; de- rin bir uykuya dalar öyle bir vaka., Bunun Üzerine, doktor — gelinceye kadar, öldükten sanra dirilerlere nit ' bir yığım r_uuyek—ı anlatıp durdük. Buntnla beraber bötün meclisteki- ferin bu bahse önir söylediği hikâye- derin en tyizini yine Doktar Nebil Yaex hemen etrafımı aküıkx: Mühtelif kegif hareketlari fakiyetle netlecterdirilmliştir. Kahire, 9 (AA.) — Böyler bilül- TİyOrSA » herd " Kartumı'dan alman — ve Kahiredeki UmUmMİ karargâh tarafmdan meşredi. len gayri resml bir rapora göre, Negif kareketinde balunan İngiliz motorize cüzütamları Pritre bududu ciyarında: ki düşman tecemmutarma .durmadan müvaffakiyeti baskmlar yapmakta, dırlar, Bu raporda deniliyor ki: Hudut civatında Kammada münlaka- sında arızalı bit toprakta - iki hafif zerhli otamodilimiz üzerterine doğru muvaz, Eelen 1200 kişülik jki düşean süvüri | Brupunt rastlamıştır. — Ötomobülleri mala milrâlyöz ateşi açızıglardır. Düş mtan a*asında panikk olmuğ ve Müvari, der dağılnrak Civar tepelere bürmmmiş- lar ve 20 ölü bırakmışlardır. Ayaı mmtakada, küçük müfmyzele- timiz mütesddit defalar — )üritle top yaklarma girmişler ve tesadüf ettik. teri düşmen kegif kollarıma zaylat *erdirmişlerdir. Zaytatımız almamış. tır, Berlin, 84 — BÖ Haziran gecem, bombardıman tayyarelerimir, İmgilte- rede ve İzkoçyada Jimanlara ve mü- bimmat fabrikalarma hilcum etmiş. ietdir. Bir çok yerlerde infilâkler ve yangınlar müşahede — edilmiştir. Bil. Baza Cardif ya Britolda — mübteliz buluşacağız,, Natrebi, 30 (AAJ — Cibutlideki Franaz kuvtetleri kumandanı ge- neral 18 Jantiyom, şarkt Afrika İn. giliz kumandanı general — Dickin. son'un selâm telgrafına şa cevabi yu—m“lirî Bir gün Adisasababada buluşaca, Aınnızı ümit ederim, Hepimize iyi şanalar. Garip bir Dirilme «« Hastamız naml doktor! diye sor. Besarabyada tesbil etilen hatlı Böze nn -| geçen Sövyet kıtaları çekildi (Baştorafı 1t inetde) | tiği mıntakada ve Reni şehrinin birkaç kilometre yakınımda bulu. | nan Bolgrad şehri, paraşüitlerle inen hava kıtaatı tarafından işgal edilmiştir. Bükreş, 30 (A-A.) — Etkün. harbiyenin tebliği: Soövyet hükümeti tarafından verilen ültmatomun kabulü ü * zerine Sovyet kıtaatı 28 haziran sabahı Besarabyaya girmişlerdir. Aynı gün Romen kıtaatı tahliye ameliyatma başlamışlar ve Cer « nautei, inau, Cedapca ve Alba gehirlerini tesilen etmişlerdir. 29 haziran saat 12 ye kadar, Berthomet, Cernautsi, Romanca - utsi, Floresti, Orhei, Uesit, Tei | nav, Causani, Lacui, Alibei umu> | mi hattına kadar olan arari ter » kedilmiştir. P Tahliye ameliyat: program mu cibince devam etmektedir. Bükreş, 30 (AAJ — Propagans da nazırı Sidetivlel, matbuat mü., messitlgrine beyanatta — balunarak buğün öğle üzeri Romanyanın Sov, | yetler Birliği tarafından talep edi. len araziain terki tamarıladı- ( n bildirmişt Romen belkü ©e hazırlanan plân vanı etmektedir. p Ridarivlei, bundar sonra Sövyet, lerin Reonen — hükümetinden Tüna €e Karadeninle üsler ve limanlar istediğine dair verilen haberl tek. zip ebalştir. Nazır, Nomanyamın diğer hudut- ları üzerinde hâdizeler cereyan cl- tiğine dair ecnebi memlekellerde dolaşan şayiaları da katiyetle lek. zip etmiştir. Diğer bir memhadan öğrenil Hine göre, Sovyetler bir — yanlışlık neticesinde Herlaya kadar ilerleyen Söryet — kıtalarının bu harekelini tashih edezek kuvvetlerini Molotof tarafından tesbit edilen hatla ka. dar geri çekmişlerdir. Tramllyaayadaki — Gençlerin Krala Bağlılrkları Bükreş, 40 (AAJ — Rador üjan- tahliyesi evvel- Müuclbince de, sı bildiriyor: Milli Rorgen partizinin yüksek reişi olan Aavol Tramslivanya te Banalla oluran bir çok genç en- ektüet grüplerimin İmyastni taşı, yan bir mektup almıştır. Bu mek, tapta mezkür gruplar milll partiye tamamile ve samimi olarak iltihak ettiklerini — bildiriyorlar. Bu mük- tupta ezcümle deniliyor ki:, Milli bürriyetlerden ancak 20 se tedenberi müttehit Romen devlö. tinin , içinde istifade eden biz Tran | rım şümullendirilmesinden Sbaret ğ 129 ee 3 dezirih piıyordukl! Buğün deniz ba Liman Bütün nakliye vasıtanı askerlere ” tahsiş olunmüş gibidir. Sivilletin trenle seyahâl etmeleri İmkâasızdır. Mosların işgal hareketlerinin hâ. disesiz cereyan etmediği tahakkuk etmiştir. Ancak bu hâdizelere yaku dilerin sebebiyet vermiş oldukları da anlaşılmıştır. Kislnev belediye reisi kurşuma dizilmiş ve o mıntaka ku, mandanı yirmi dört öaat —mevkuf tutalmuştur. Romen parlâmenlosü — çarşamba günü içlima edecektir. Salı günü harleiye encümeni — toplantısında hariciye nazıra umumi vaziyet ve Besarabya Bukorina menrelesi hak- kında izahat verecektir. Romanyada memleket dahili ha- va aeferleri bir iki güne kadar baş. lıyoraktır. “Panama kanalı MlEy turağı F thctüc? halinde bu ağlar vazedilmiş bu - lunmaktadır. Alımat — tedbirlerle, önümüzdeki cuma güü Birleşik Amerika donanmasının Hanoi'den Panama kanalı mıntakasına ge - leceğine dair verilen haberler a * rasında bir. münasebet mevcut olduğu zannedilmektedir. Donan maniın Atlantik denizine geçerek Panama berzahı sularında üs te - sis edeceği de zannolunmaktadı Kanalm bütün yolları üzerine, | herkesin — görebileceği şekilde, hava müdataa topları yerleştiril . miştir. Birleşik Amerika ordula. rına meosup zabitan, bu tedbir * lerin sadece askeri antrenmanla - (1308 Mecilei vi Tusanı) nu de Hakkı Terik La 1298 Meclinlirde. ğ gıkardığı. — yent Tüaleb meb'unu Paşa ger de bize P » yez 1STT de bir sanc ziyarelinin vesikasımt va G3 yıl evvel, (Nuaraliyye) dirketeyi | bümayunumu kendi tersanemlzdc, d mühendislerimiz ve kendi ameli mizle kendi çıkardığımız — «an! yepiyormuşüz. Umacız, çökk geç | maz, Deniz Bayramılarımızda —kı | larkea 68 yıl evvelki muvasisi ezerin Ve yarına Jâyık geniş ölÇÜzü, Naklattiğimiz yazı, © 2amanm deb meb'uzu olan Nafi, efendi getelere yakladığı bir maktupta Nati Elendi 1008 Mecisinde e Na Paşa ölÜYEk Dulunmüuydur. *.. Tahais tuyuruları purda İtman kprmandanı ben fabrikaların bul Jakelesine gidilcrik evi iye kaymakamı Ali be rifetiyle dökuz yüz beygir kuvvetind olarak havuzdu derdest'i inşa oli © zırhir fer hümi V1 ingasiyle keyfiyotü imali seyredilmiş — ve bti amelesi Osananlı aifat-i Celilesini n efraddan bulanduğu ve bunun cemi Hevazimatı — Radidiyyeni — memali) Osumaniyye — madealerinden — alınat yine teramnesi âmire — faboikal ima) edüdiği re'yLel-ayn görülmüş #üleşelmiş olmaamdan raşi her birl TElDe mesrüriyet —ve mahzüziyel & verdiğini Toütenkib fabrikalar müdi Wç anbarir süvarisi Hümü Beyete Tünrifetiyle kazganhane — ve imalâti hadide ve tamirât ve haddehane Çökiç ve bakırhane ve — öökü fabrikalariyle atik demirhane ve Faravaca ve aiT zakineler birer bi ter görülüb eena-i temaşada her f tika ve mekinelerin kuvvet va eb Kuna dalr teftimati tüzime ve amel olduğunu söylemektedirler. Vaşington, 30 (A-A.) — Na « zir Morgenthau, Amerikan sulü - rında ve Panama kanalında bulu> nan ecneoi üleriden hiç biri- nin maliye nezaretinden müsaade almadıkça — hareket etmemesini emretmiştir. j Maliye nezareti, bir deniz tica- ret şubesi ihdas etmiştir, Bu Şü - be ecnebi gemilerini sıkı bir -| yat-I Zermiyelerine — müteallik va gAAA Bâbi. tutaaakta V e n mele Talidiri mümall Hiüsati ve mirelây All Beylerk b başv Ari£ ve AğIl ve Muotafa b | ve diğer Zabitan-i askeri tarafla danpek Büzel bir zurelte'ila ed Ve cesRmet ve sıfalları ve l4t ve eĞ vatları kayret,bahşi ukul — olum makizelerin ekserisi asakir-i balı yol şahane büyük zabitlerinin hi met-i Üstadâneleriyle yeni yetişmiş AM Hikemi, etmiş alan model muallimi Necmed ve benddese dsiresi memüru n DA nd | bi Figaro diyor ki ö Avrupanın iki efendisi olamaz Bordo, 90 (ALA.) — Fiğoro pare- | | tesi Avrupa tmavazenesinden buhse. derek diyor kiz yabı ve Banatir gençler bu an. nasımt lamamile gmlıyoruz, n olduğu saatinin çatımış bulun- | duğünü biliyoruz. Kollektif ve e- H bir halle yaşıyoruz. — Ruhları- atız matera içindedir. Kendilerin. den muvakkatem aşrılmak Tücebu, tiyetinde — olduğumuz — kardeşleri. mizden yese düşmemelerini rica e- derirz. Bir milletin ruhu imha edi- lemez, Ve onun dehası kaybolmaz. Milli adalelin zaleri uğrunda mü. eadele eden ve karanaa biz Tran, #İlvanya ve Banal geçleri bunu ber- kesten daha iyi biliriz. Boşaltma Müddeti Uratıldı Roma, 30 — Odesada müzakere- de bulunan Sovyet ve Romen he- yetleri bu mıntakaların boşaltılma ve işdal müddetlerini iki gün u. yatmak kararını vermişlerdir. Bu şekilde Rusların işgal - edecekleri mıntakalar altı gün zarfında boşal. tılacaktır. Bu teklifi yapan Romen heyeti harp malzemesini geri çeke, bilmek için dört günün kâfi gelmi- | yeceğini beyan etmiş, Rut heyeti de bu teklifi kabal elmişlir. Bugün Romanyada bir çok ihti- YAL sunflar silâh altına alınmışlar. dır. Rü ihtiyatların mecmuu 200 bim kişidir. Romanyada selerberlik de. xarm etmekledir. gi yavrusına kaybetmekten san de- mals - kadın banım için sevinmiş; koca. ama gelince o da tabuta Koculaa e- Avrunanın bugünkü variyetinde biribirine karşt koyabilecek yegâne iki axkerl küvvet Rüsya ve Alman- yadır. Bunlar da dost ve müttefik bulunuyorlar. Fakat bunlardan bet ; birâ büyüdükçe bu dostlak zayıflar. Almanya ile yaplığımız harbi Sta. Hia Ööyle düşündü ki eğer Almanya yapmasaydı kendisi yapmağa mec- bur olacaktı. İşte İngiliz — Fransız — Rus müzakerelerinin akim kal- ması bundan ileri geldi. Rusyanın menfanti Almanyayı ablukâamın sl. tında çöktürmemekti. Rusyanın siyasefi Avtupayı yıp- ralacak bir muhasara harbinin ol- masıydı. Almanyaya büyük bir ih. Hiyatla yardım etti. Çünkü Sovyet. fer Almanyanın muzaffer ölmasını dekil harbi idame etlirmesini isti, yorlardı, İşte hunun içindir ki Al- manyanın fütuhatından her birine Savyetlerin az külletle başka bir yerde diğer fütahatla mukabele et- tİĞİ görüldü. —Almanların — garpla belki de tahmin ettiğimizden fazla meşgal bulundukları bir sırada Rusyantn genupta bir. takım ser, boslce harekelerde bulunduğuna şabit olayoruz. Şu veya bu nelice. İ istihraç etmek mazik bir mesa, ledir, Ancak söylenilebillecek bir şey varsa o da Avrupada iki elen- dinin bulunamıyacağıdır. Kkol âğası Ahmecd Efendiler ve Bibi Asir genç zabitlerin mabareti üe terkuna-i ümirece — husüle ' ve bu fabrikalarda işleyen amale b birerleri bir bürke-i cüz'iyyodan aan Yaye-| şahanede bir Üstadi müken Tacl olmak üzere bir kaç yüz meki lyatta müstahdem beş, altı adi amı 164 sönebiyyeden kirayat olarak Cihet, yani ecaebi muallim ve M nis müstahdem — olmaması v ber bir ferdi Osmasi için der, Hizmetçi karınm kini o dereced imiş Xi vakttle yediği birkaç tokatıf itikammı almak için hanrmının ölüsü” ne bir aille aşketmekten kendini y zanaların, ayyanın — bahatni Mamış, İşte mycize o zaman kendi | duymuş Ve aklmdan gayet kötü bir & gey * el âyak çakildiktân von, ç ra gidecek, hanrmınmı me-

Bu sayıdan diğer sayfalar: