5 Mart 1942 Tarihli Vakit Gazetesi Sayfa 1

RASIN:2 ve Kupon HERAKLİIİT İçinde Üç ayrı piyes bulunan — ve fiyatı 75 ku. ruş olan RASİN: 3 ile fiyatı 20 kuruş olaa He 5 Mart 1942 PERŞEMBE VIL: 25 * SAYI: 8657 Tdare evi: Ankara O, Vakıt Yürân Sayısı 3 Kuruş ! Vakrt—-Posta kutasadi Ki Peleton: Tânre (24370), Yası (24408) Tolgt Hstanba Müttefiklerin uzak ()” doğudaki zorlukları Yazan: Asım Us General Vavel müttefik ordula- rı uzak doğu başkomuftanlığından alındı; Cavadaki karargühi dağı- tıldı; tekrar Hindistan İngiliz üŞ ! düsu başkomutanlığına getiril Böylelikle Japon askerleri ile ll'ıhL tefik kuvvetleri arasında cavada devam eden harbin idaresji Holua- dalılara geçti. General Vavel Cava. dan Hindistana gitli. Bu değişik- ilkle bu taraftaki harp — hareket- leri yeni bir durum almış oluyor. Uzak doğuda müttefik orduları başkomutanlığı — vazifesi general Vavole verildiği zamaa Japon İleri hamreketlerinin nibayet Singapurda müttefik kuvvetleri İle durdurabi. | leceği, Birmanya yolunun Çin as- kerleri ile tatalabileceği sanılıyor- da, Japonların Pasifik okyanusun. da elde ettikleri ilk muvaffakiyet. yerin sadece baskın — meticesi oldu- Bu düşünüyor, bundan dolayı bir W müddet sonra öntne geçilehilece- Bi, hattâ müttefik devletlerin yardım kuvvetleri yetiştiktan son- ra buradan tekrar ilerlemeğe baş- lanarak Japonların İşgal ettikleri yerlerin geri almacağı Ümit olu. Buyordu. Fnkat harp hareketlerinin bugü- | ne kadar gelişimi gösterdi kg bu hesap yanlıştır. Her türlü tahmin- | lerin Üstündeki harp hazırlıklarını cok mahirane bir surette İngiliz- lerle Amerikalılardan gizlemiş o- inn Japonlar, strateji bakımından hasımlarına çok üstün olduklarını kimsenin İnkâr edemiyeceği olay- | larla meydana koymuşlardır. Zap- | tedilemez sanılan — Singapar hem de üç, beş gün içinde düşmüş, bun. dan sonra müttefiklerin çifto yar- | dim vasıtası olan Birmanya yolu da | yine daponlar tarafından kesilmis- Bunun üzerine İngilizler gene- | ral Vaveli uzak doğu başkomutan- | lığından alnrak Hindistanm mü- dafgasına <acmur etmişlerdir., General Vavelin — Cavtida hülü -( harp etmekte olan mürtefik ordu- | ların başmdan çek — <k Hindista- ne gidişi tehlike bulutlarınımn Bir- manyadan sonra bu kıta ürzerinde toplanmağza başlamış olmasından- dır. Hindistan müdafaasının Avus. tralya müdafasamdan — ziyade - hemmiyet almış bulunmasından- . Hakikat halde n son. ra Sumatrayı alan Japonlar Cava- * da ele getirince buradan Avus- tzalyaya kadar köprü hizmetini gören bir ada silsiledine varmış e- iacaklardır. Bu köprtiden kolayca | zecerek Avustralyayı tehdit ede- | bleceklerdir. Bu tehlikeye rağmen | Ingilizlerin general Vavolı Cavada | müttefik ordularının başkomutan. Hığından alıp Hindistana gönder. micleri âdeta Avustralyanın müda. faasmdan da Üümidi kesliklerini Bösterir, Acaba İngilizler generali Hin- distan müdafaa vaziyetini bundan sonra muvaffakıyetli bir gekilde düzanleyebilecek midir? Şimdi asıl mülijm mesele budur, Bir müddet evvel İngilizler Hin. distanın harp temsili | hazırlıklara girişmekle ba kı- | taya daminyon salâhiyoti vermeyi kabul ettikleri sanılmıştı, Halbu- | ki Sir Stafford Oripps'in Avam ka- marasında Hindistan — hakkımdaki beyanatından ve İnziliz gazetele- rinin neşriyatından anlaşıldı kş he- nüz İngiltere hükümeti bu mese. lede kesin bir karara varmış de- Kildir, Bu bir hatadır, Fakat ©n | büyük hata Hindistan gihi İngilir- | lorin idare mesuliyetini üzerlerine | aldıkları kıtalarda — kâfi derccede müdafaa vasıtaları olmadığı halde | Yerli ahaliyi — silâhlandırmamaları | olmustur, Hindistan bir gün Japon | istilâsma uğrarsa bu hatanm neti vesi olacaktır. Et narkı Ankara, 4 (Vakıt muhabiriaden) — Tatihlâk merkezleri arasında et | satışı narkmın koordine edilmesi | tasavvuru vardır, Bu takdirde yal niz nakil maarafları narkın tesbhi- tinde fark hasıl edehllccektir. Yeni Kâbil elçimiz Ankara, 4 (Vakıt muhabirinden) Kâbil Büyük elçiliğine harielye virliğinden Kema! Köp yüksek tasdike ik- | | mök üzere Hindistana gitmiş olma, | manın eri harekete teşebbüs — eltiği anlaşıklığına Büöre TEHLİKE Hindistana yaklaşıyor Raca Kopalaşari Hind milletini mütte- fikler cephesinde mücadeleye davet etti Londra, & (AAJ — Uzuk Şarkta Japon muvaffakıyetlerinin birbiri 3 ni kovalaması Hindistan mesebesini | ilk plâna koymakta ve General Va, vel'in yeniden Başkumandanlığı # sının sebebini izah etmektedir. Mihvenin Hindistan — hakkndaki | niyetleri, Hindistanda, — sonradım istifade için ihlilâfler ve fikir an. laşmazlıkları doğurmak maksadile birkaç zamandanberi — çok büyük bir şirldetle başlıyan radyo neşni, yalı ile sabit olmaktadır. Alman kontrolü altında bulunan mubrteti? radyo istasyonları, birçok defa, Kin distenın kurtuluş — gününün yakın KRiPS ? Asya memleketlerine radyo. da bir nutuk söyledi îSel daha bir çok yerleri kaplayacak Nazır 'Hindistan için elinden geleni yapacak Tandra, 4 (AAy — Bir Staffoni Crippa, doğu ve cemub Aaya memle- Wetlerine radyoda söylediği bir nutuk. ta harbin türlü safhalarını gözden ge. Şirmiç ve şimdiki durumu —anintnrak demiştir ki: Şimdilik doğuda bir çok toprakları, nlııanıtlrwkwlnyM tik, Bel daha en yüksek noktamını wnımnwumıduuq. ©e âaha böşka bülgeleri de — kapirya- caktır. Ancak yanmmızda çok kuvyetli müt. Gefikler vardır. Birleşik Amerika — ve olduğunu bildiren hararetli mesaj. lar d ür. Bu mesağlır, | 1941 ııenıııaıııııııınhe-w—' şimdi ve ne de eevelee itiçbir mon Hiudislan siyesetinin (Devamı Sa, £ Sü, 5 de) Pasifik harbi Japonlar Sittangı geçtiler Cavada Mühim üsler işgal edildi |Ayusturalya mı, Hindistan mı ? Müttefikler 44 gemi kaybetti Bandotak & (A-A ) — Pelemank tab Hği: sün G, Cava istiiâ çevrelerindeki savaşlara müteallik olarak bugünkü çarşamba Bgünü, ancak, kuvvetlerimizin — büyük bir taarruz şevki ve kuvvetli bir w rarla çarpıştıkları söylenebilir. Düş . her yerde giddetli çarpışmalar olmak- ta ve küvvetlerimiz düşmanı flerlemek ten menatmeye çalışmaktadır. Düşman n İşÇön, Avrupada da - Sövyetler Bizliği, /Bu müttefikimiz, Hitler'in bir defa . ÇAT *yenilmez, dediği Alman ordu. ——v—w müttefik — orduların: ı-ııx—m (Devamı Ba, £ Sü, £ de) 'Fransız harp gemileri Tulon'da toplanıyor Londra, 4 (ALA.) — Bazı gase- yazdığma göre PFransız gemileri Tulonda toplanıyor. n Vişinin Amerikaya verdiği ta nc dereceye kadar uy - araştırılıyor. ŞARK ve LİBYA CEPIMESİ; Baza haberlere göre Alman kuvvot. yeri, bir kaç mıntakada tehlikeli duru- | v girmiş bulunuyor. Kuşatıldığı — ve gevresinin gittikçe daraldığı büdirilen 16 inc: Alman ordusü ile - Leningrad yosphesindeki tümenleri bu arada 4.- yabiliriz. Ruslar, baş gebirleri olan Le. mingradı ber ne pahazmma olursa olaun kurtarmak azmindedirler ve bunun - gin hiç birfedakârlıktan çekinmemekte dirler. HAJâ giddatii kış ve fırtınaların hüküm sürdüğü bu cephelerde Alman motörize kuvvetlerinin iabenen ve bak Tenen neticeyi alamadıkları muhak. kaktır. Bununla beraber, ağır Ruz ht | biühassa havalarda ve ayrıca karada sayı üstünlüğü sayecinde bazı yerler. de terakkiler kayetmeye — muvaffak olmuştur. Dün düşman Bandoenk cive: rında tayyare alanlarından birine kar gı giddetli bir taarruza göçmiş, askeri ve Eİvil hodeflerde haaarlal yapmıştır. Tayyardlerimizden bazıları yerde tu tuşturulmuştur. İki düşman — bomba tayyarcaş düşürütmüştür. — Twarrumun vahyeline rağmen kurbanların sayısi ardır, Tam isabate — uğmyan — zerbli bir sığınakta iki aaker toprak altım- da görmülmüştür. ÇDevamı Sa, £ Sü, 4 de) cumları karşısında mukavemet etmek bugün için bir muvaffakiyet sayılabi. Mr, Şu var, ki muhasara edilen 16 ınci Ootdunun kurtardamaması ve Lenin. gradın kaybedilmesi Almanlara ağırca btr darbe olabilir. Fakat bu ihtimal, Stokholmdan gelen haberlere dayanı. iarak iİlert sürülebilir. Alman tebilğle. rinde kötümser bir hal görülememek tedir. Şu da muhakkaklır, hi - şark (600 ölü1tOOO Britanyaya mühim askeri | harekele geçmesi beklenebilir. raklit, 6 kupon getirmcek okuyucumaza yalmız 50 kuruşa verilccektir. İşgalden sonra — Paris sokaklarından — bir — gürünüş PARiİS ingiliz tayya- ! relerinin hücumuna uğradı Reno fabri- kasında yaralı var ingilizler bu hücumun Ruslara maddi yardım temin ettiğlai söylüyor Alman gazeteleri ateş ükürüyor Londra, 4 (AA.) — Retmen bildi- rildiğine göre Öün gece İngiliz tayya. releri, Parisin garbanda Sen nebri kı. yılarına yakın Reno otomobi fabrika. SiBı geniş ölçüde banıbardırışaa gizüle- lerdir, Bu fabrika Almanya için tank ve tayyare Imgl elidektedir. Bertin, 4 ÇALAJ) — Aakeri bir kay, naktan haber veriliyor: Dün gece İngiliz bomba tayyareleri infilâk ve yangın bombalarile Paris havalisine hücum etmişlerdir. — Sivil halk arasında ebemmiyetli miktarda ölü Ve yaralı vardır. İşgal kıtalarmın yardımile yıkıntı. ların kaldırılmasma derhal başlanmış- , (ALA.) — 150 ilâ 200 ev yıkılmış ve 400 e yakm jnsan ölmüş, 1.000 kadar insan yaralanmıştır. (Devamı Sa, £ Sü, $ de) kuvvet geldi Lamdıra, 4 (ALA.) — Büyük Bri- tanyaya vasıl olan mühim bir as- keri kuvvet gimali İnlandada bir limanda karaya çikmıştır. yurmak için umulmayan bir cephede | PASİFİK CEPHESİ: Pusififin adaları bir çorap - söküğü BiDi birer birer Japonların elina düşe. cek mi?. Bugünkü durum, müttefikle. rin hiç de iyi vaziyette olmadıklarını gösteriyor. Cava'da iki teraf da - ağır zayiat vermektedir. aFkat Japanlar takviye küvvetleri alabiltyorlar, Holandalılar ise yalnız tayyare kuvvetiyle — kendi. lerini koruyabiliyor ve hücumlar yapa biliyorlar. Yarın Gazetemiz 6 Sayf Üç Renkli Mufassal Pasitik Harıtasım Almayı Unulmavınız seferber- likte Fransanın 50 bombardı- man tayyaresi varmış Riyom mahkemesinde hava nazırlarınım sorgusu yapıldı Riam, 4 (AA) — Güy ka Cbam, bec selerberlik esnasında yalnız 50 kadar bombardıman tayyaresi mev- ecut olduğunu İtiraf etmiştir. Bun, dar başka, homha stayyaresi baline, ilreğ edilmekte olan 142 keşif tay, yaresi mevcut idi. Mazmun bomba tayyarelerinin siparişi meselesinde askeri kumandanlığın — işlri sürün- cemede bırakmış olduğu — noktasın da israr etmiştir. Pike bombardı- man tayyareleri meselesinde — maz- nun Polonya seferinden drs alma- miş olan kamandanlık — makamına ms'uliyeti başka maznun teknikçil ra karşı tayyare kullanılması usu- lünü kabul etmediklerini söylemiş ve sözlerine şöyle devam etmiştir: “20, 8. 1040 da naaretten ayrıl diğim zaman 249 bomba tayyaresi (Devamı Sa © Sü $ de) Politis öldü Vişi, 4 (ALA) — Yunanlstan — exki | hariciye — nazın Nikolas Politia dün gece Cannea gehrinde — ülmüş - tür. Şark cephesinde ALMAN TEBLİĞİ Sovyet hücumları Ağır zayiatla püskürtüldü 9400 esir alındı SOVYET TEBLİĞİ Leningrudda Bir Alman | tümeni imha edila. Berlin, 4 (ALA.) — Alman orduları başkumandanlığının tebliği: #rvastopol müuhasara — ccphesinde, Alman mevzilerini delmeye — teşebbüs ede €t kuvvetleri - çevrilmiş ve imha ecilmiştir. Düşman kanır zayla- ta uğramıştır. 9400 esir almımış, 1ği Zırbir araba, mütanddit — mitralyödler ve mayn atıcı toplar zaptolunmuşlur. Doneç çevresinde düşman boş yere ücumlarını tekrarlamıştır. Bu tear . ruz estarında dağ avcıları, zırhli kuv. vetler ve tayyareler mekt işbirliği ya parâk düşman aüvari kıtaaını yok et. miçlerdir. Zarhir arabalarımız geri çe. kilen düşmana hücum ederek ağır sa- | yiat verdirmişlerdir. Merkez ve şimal kesimlerinin müh. talif yerlerinde düşmatin yaptığı ta - arruzlar neticesiz kalmıştır. — Burada mevzi: bir Alman taarruzu armnasında (Devaniş Sa, 2 Sü, 1 de) Günlerin_peşinden_ Bir tercüme yanlışlı- ğının zararları Pransızca “L'ingönitur des ponta et ehauasöcs,, tabirini — "kaldırım mühendini,, dk)e terclime eden Ermeni tereümanımn halası insanı Büldürür; fakat yanlışlığı pek far- kedilmiyen, hattâ keltme kelime alındığı halde gramer bakımından #akat bu ne kadar devam edebilir? Gelen haberler Japotların devamlı o. lârak yer kazanmakta ve mühim at, ratejik noktaları ele geçirmekte olduk larını bildiriyor. Pasifik harbinde şimdi yeni bir saf. ha haşlıyor. Bu da Hindistan meselesi dir. Japonların Cava'dan sonra Hin . distana Hücum edecekleri sazırlmakta- dın, Çünkü Hindistan hentiz tam müna. siyle harbe bazırlanmış - değildir. ve höcum için en müsait —durumdadır. cephesi en giddetli harblerin arifesin. | Bununla beraber Cava harbinin uza. de bulunmaktadır. Litya cephesinde hafif çarpışmalar Haşlamıştır. Romnsel'in ağır bir darbe | müsi da mühtemeldir. Bu adadan önce bazı küçük adaların işgtle çalışılması akla daha yakm gelebilir, hatalı olmayan bazı tercümeler var dirr ki hakikatte yanlıştır ve bunun iç üzerindeki zararı açıkça hatalkı olan bir çok tercümelerden duha fazladır. Misal olarak impatorluk devri- ne ait “Turuk-u-maahir. kanunu nun adını gösterebiliriz. Fransızca “La l0j des ponts et ehaussdes” tabirinden tercüme su- retile almmış olan bu kelimelerin tercümeni “maabir ve turuk kanu- mu”, daha doğrusu “köprülar ve şa- seler kanumnu,, olmak, yani terell- mede köprüler kellmuın! şoseler. kelimesinden evvel koymak İâzem gelirdi. Şu itibarla ki fen heyetleri tarafından güzergâhı çizlerek yü. pılmasına başlanan bir yolda köp- rüler şösodon evvel kurulur. Böy- Te olmazsa köprüsüzlük silindiraj makinesinin ve diğer malzemele. rin göçirilmesine imkân bırakmaz ve köprülerdeön evvöl — başlanan şöseler tamamlanmadan bozulur, Kider; sonra tekrar yapmak zaru- reti bası| olur, Memlektimizde yapılmasına baş- lanip da tamamlanamamış, zaman- fa bozulmuş, bu uğurda harcanan paralar Ve emökler boşa gitmiş, yapılmaları için tekrar bir çok pe- ralar Ve emekler harcamağa mec- biriyet görülmüş pek çok yollar vardır. Bu yollarım tarihi tetikik edilirse köprülerin şeselerden ev- vel olduğuna Gikkat edilmemesi yüzünden Türk miltetinin gördü. ğü zararlar ancak o vakit anlağılır. HASAN KUMÇAYI