18 Haziran 1942 Tarihli Vakit Gazetesi Sayfa 4
l X Fransuva Körmendi Çeviren: Muzaffer Acar — 96 — Kadar karısının Budapeşteye faz.- la yaklaşmak alırmak istemediğini bisgediyordu. Fühakika Peşte ken disi için yabancı bir şehridi ve ya- kanda kalkıp gideceklerdi. Otomobil günlük — hayatlarını ko'âylaştırıyordu, Gayesiz hedef giz tesadüfe bağlı bir hayat sü - Tüyorlardı. Tıpkı sintmaların aktüalite filmleri gibi enteresan, hareketli fakat (chommiyeteiz ve hayatınım'a tamamen rabıtasız bir yaşayış.. Tiyatro gibi idi bu ha- yat,. Fiyes| alâkadar etmezste sey- Tetmemsiniz. yani bu hayatı iste- mezseniz yaşamazsınız, Otomobille yaptılılart ilk gezin- tüerde İla da daima beraber gel- yordu. Tesadüf kendilerini bi deye götürdü ve büyük nm ödünden yavas ) göçtiler. Bu bina içihde sekix sene okudu- Zu bes-id. Sekit sene sabalı ve öğle mektebe giderken her zaman ayn: köşede durun sedaka bek iyan bir köz düenci — görürdü.. Dilenci yine aymı yerde duruyor, sanatına devam ediyordu. Kadar birdenbire : — On dört sçnedenberi hep ay- nı yerde duruyor.. “ Dedi. Fakat karssı birdenbire, — Kim ©.. Diye sorunca., — Hiç sanım., ehemmiyetsiz bir Bey.. Diye tevil yoluna saptı.. Neşesi birdenbire kaçmışt:. Ertesi gün teknar otomabâl getirtti.. İla her gün Öğle yemeğinden sonra biraz uyuyotdu, Kadar bundan istifade ederek bir kaç gün yalnız dolaşa- bildi Bir defasmda genle bir cad. Gdenin başında <u levhayı gördü. Köbamyya caddesi.. Bu jsm — ona bir şeyler hatm'atıyordu ama, ne- yi halırlatlığını bir. türlü —bulup e'karamıyordu. Garip Bir l bütün benliğine hâkim olmuşlu. Otamobili durdur- du Ve yolunu değiştirdi. Bir gün dür caddelerden, villâların bahçe. leri arasında dolaşrken iç'ne bh denbir esanki Yol ile kargılaşa- cakmız. gibi bir his geldi. Ayağnı yavaşça gezdan kaldırdi ve olo- mobit TEMKAMA engırlaştı, bu ge - ki'de ecddelerde yarmım saat kadar doölaştı. tasi kizzeye rıstlımadı, Günlerce —otomobil ile bu seklte dolaşı. Şimdiye kadar bekârlığın. da bil ehiç bir zaman hiç bir şe- hirde böyle bir crlgmlık yapmamış- tı, Bir gün öğ'e yemeğnden son- ra İla sordu: — Buğücn de ben üyürken yine çıkıp dolaşacak mta'n? — 'wve, Nercye gideceksin ?. — Bilmiyorum.. Her zaman yap tığım gibi yiaç gelisi gürel dola- gacoğım, Ş — Desefe santimantalirm,, Kadar k iğın: hissetti, — Bvol, ; fakal bu gayesiz Golaşmalara lüzum yok,. Artık git Meliyiz. $ Ertesi sahah Kelemen — telefon etti. Havı fevkalâde idi, O gün muhakkak çÇok smak olacaktı. Ke- lemen, Eztergom plâjını görmek arsı odi etmediklerini © gün öğleye doğru zunf dalgali banyolarda buluşmak ve orada ye- mek yemek — kararile — anlaştılar, Sonra havr biraz berinleyince Gö. Bölöyü ziyeret edecdk'endi. Kelemen kendiler'ni banyoların antresinde bekliyordu. — Uzan zamandanberi — sizleri ' görmetim, Gedi, iranm bana sizi bü büyük şehirde valnız brraktı - | Bim, hattâ hor gün bir arzvnnz 0- Te güldü -— Oh, dedi, bumun için hiç mü- tecasijr' olmaymn.. Kocam gehre ta- mamen yabancı değil., Daha doğ- Tüsu Şehri yen'den tanıyor, düşü. nün bir kere her yün satlerre ge- Hirde yalnız başma dolaş-yor, Geçen gün “dsene santlmantı. Ham!,, sözlerini nast) söylemiş ise, bu aözleri de avni eda Ve söyle. BriŞİi, Kelemen: — N& o Kadar, dedi, yoksa Ço. cukluk hâtzralarımı mı arıyorsun? Bu göal Kadar'ın Pek hoşune gitmömisti. Cevap vermeden ban yolar Ktarıma açılan kapıdan içeri- ye girdi. İçerisi henüz pek kalabalık de- #ildi. Yüre Savuzunum yanma geldikler ( , Kadar havozun kenermda birkalmcakir kolluğa 0. tarmuş olun Üzerin. Ve kmammu bir Siyvo ve ayakların. da Serammz demit Cyakkabrları var. dı. w Kızl M_——Iııd- sordü. | Burum üzer'ine Na ehizeyi aldı ve 'Yoli tında parıldıyordu. Saçlarınım ren- | İ gi $le mayosunun ve listik ayak. kabılarınımn rengi aynı idi. — Bonjur Yı . Boajur Mösyö Kadar,, Nust- smız?, Madam Kadar da burada- kar mı? O ada gelen İla genç Bevgi ile selâmladı: Nasılsın küçüğüm.. Seni ge- firmesini kardeşinden rica etmiş- tm.. kizı Kadar da genç kızlara dalmış | YAKIT |Yeni Eserler : Yeni çocuk hikâyeleri Rüçük Doğanın Serüvenleri İlk ve orta okul talebelerina bir tatil arkadaşı olması düşüncesile çıkarılan bu çocuk hikâyeleri gü- | zel bir baskı ve renkli kapakla çık- BiR KAFKAS ROMANI Birçok yabancı dillere tercilme e. dimiş olan bu eser, Niyazi Ahmat tarafından doğrudan doğruya Gür. cü dilladen terelimie edilmiştir. Baş- Lan sona kâdar aşk, macera ve kahli| tuştır. ramanlık menkrbeleri ila dolü olanl | — 16 Lüyük sahife tutan bu eser bu nefie öser 'Türk matbuntmda Jikj/ yalaız 5 kuruştur, Her ana ve ba. aüzieidir, | ba, çocuğun umumi malümatını ve Fiyatı 40 kuruş olan bu esör, buğ Okuma zevkini artıracak olan bu Hâzı keslb getirenlere Vakıt Kita. | güzel eseri tavsiye edebllir. ... bevinde yüzde 80 temzilâtin 20 kız ruşa verilmektedir, | “TİOARİ BİRLİK MBCMUASI (Mevcudu azalmıştır.) Faydnlr ticari yazıların 8 incç nün. hasınt idrâk eden bu ticaret mecmu. ssaının bü hüshada mallyet hesapları. du: “Yesil gözleri var.. BA, Zam gören munmele — ve istihlâk diye kadar nası| f :lmımı—l YAZLIĞA GEDOOKKLEKE: vergisine tâbI maddelerin tafadlâtına, | gim,, Yokaa unuttum mu? Oh renk İŞ HASIR KOLTUK velii tesica ihraç mallarimızın piyasa dü. M 4 âr beyazlı. Mabilyanızla Dış badak ağacın. rumuna ait geniş malümat vardı ğL vard üzü kadar aü VAEŞE TürÜlkbe n — — beyazdı. Hem bu beyazlık attık anormal denecek — derecöde idi, Sonra bu gözler,, Bu saçlar,. Pa kat yüzünde çil lekekeri yok., N de ÇP Tekeleri Makyaj bile n için düşünmüştü, mdi her üçü Transatlantikler Üzrine uzanmızlardı.. Yolinin gü - Bel cildi Üzerinde güneş pırıltili işlemeler yapıyordu. Yâlke — Bir tarafa gitmeği, bir seya- hat yapmağı o katlar ürzu ediyo. Tum ki, d: Fakat bu sene içli buna imkân y günkü parasızım, “Çünkü paras'zım!,, Bu söz genç kızların ağamdan ne garip bic ge- küde çıkryordu. “Çünkü parası - zım!,, sâzünü Böylerken —yüzü ne kim bakıyor, masrauflarını kim gö. rün, Kardesi mt? Yoksa böz- ka akrabaları mı? Para hususunda dartık içinde mdi idi, yoksa rahat Mi yaşıyordu.,, Yoli sözüne şöyle devam ediyor- du: —" Oh bu yaz meeburen evde kalucağım.. Kaaten geçen sene de pek uzaklara gidemem'ş, ancak Lel'e kadar uzanabilmiştim.. a. kat muhakkek ki daha uzaklara, meselâ İsviğreve veya Fransız YAŞJ gitmeği cok arzu cde . Ttim Fakat ne yazık, bunları şiri. dikk tmkân yok, Bu sözler Üzer'ne Yoli yerin- den kalktı, suya dalmak üzere ha- vuzun kenarına çıktı. Kolları ya- vaş, geniş bir hareketle ve temiz koltuk altlarmı bol bol göstererek öndet havaya kalktı, başt biraz arkaya doğru eğikdi, beli kıvrıldı, bütün vücudu gerildi ve dar mayo içinde bütün vÜcudunun mahrem hatları ve bilhassa kügük sert gö- güsleri meydana çıktı, ve ahenktar bir silayış'a suya daldı, dalgalar vücüdümu örttüle: Kadar elile Yolirin omusuna do- kundu, genç kız birdenbire dün. dü ve karşı karsıya geldiler.. Oh Bözleri suyun renzinde idi. Kadar Bir gün Kritzenderf'da *Till: ile beraber bütün bir gün Tunada na. *1) banyo — yaptıklarını hâtırladı. [ Till'nin mavosu siyahtı ve bir ke. narında altm işlemeli bir — yıldız | vi Yüzenlerden hir! Yoli'yi selâm- | ladı; beyaz bonedl olan bu kadina | k İ | — Boajur külçük Na diye c« | | vap verdi ve Kadar'a dönerek: — || — Garip değil tmi, dedi, bu a. dınmın da iami İla ve ommn da koce- #min jami Aztuvan.. — — Yoltnin kmmsu renkte bir deniz çapkamı Vardı. O kadar ki bu şap- ka, : t, mayosu ve hatti pa. tüderi bir kül toeki! ediyordu. İla da güze'di., Stoak y 4 si ah ber zam de | gene, G taze görünüyordu.. Si. 1 saçları Leyaz bonesinden ta- gıyordu. Arkralarında birişi: — Buk., bak, dedi., İşte Riç'de oluran kibar İngiliz atlesi. Diğer bir Bes cevap verdi; — Kocasmı vecen gün otomo- || bille dolaşırken görmüştüm. Fa. | kat yanlarmdaki güzel kadım her | ha'de İnziliz deği.. Ben o kadı- |©a bir gok kereler Tuna üzerinde rastledim.. Kren da ekseriya sine- mada göründüm. Mramafih Büzel küçük bir tavuk., Her halde tm İnglizler! Hafeslemeğe calışıyor - dur, #Devamı var Ür, Fahri Celâ! Bizir ve kakeleme tedavisi Her gün 4 te Cağnloğla No ti Ğmı TASIM US Basıldığı yer: VAKİİ MATRAASI Umumi Neşriyatr idare eden tuhaf bir mana 2 mıştı, Acaba ona | HER YERDEN UCUZ abulda Rüyai yokuşundu &6 No, ARMED FEvZinE ! ASRI MOBİLYA Mağazasından alınız. IKAYIRLARI Hasköy süfüm memurluğundan u. " miş olduğuun 827 doğumlu nüfas cüz. danımı zayi ettim, Yenisini çıkaraca. gımdan hülkmü olmadığını ve hulup getireni memnün edeceğimi vaad e- derim, dalata Eskibank sokağında 6 No, da oturan Seyyur sebasci Yako oğ. ha Rahamim Bahar Erkoban. (40229) İSTANBUL BORSABSININ 17 Haziraa 943 Fiyatları Londra Nevyork Canevre Mağrld 100 İsviçre Fr. 100 Poeyeta 12,0075 100 Pezota 120375 M VE TAHVİLAT yetiştirme mektebinden aldığım —as. kerlik tarhiz tezkeremi zayi ettim. Yenisini alacağımdan eskizinin hük. mü okmadıği ilân olunur, 923/38 urkilr numaralt — İmebolulu Kapalı zarf usuülile eksiltme ilânı Bolu Vilâyetinden " 1 — Eksiltmeye konulan iş: Boluda yeniden inşa edilen hastane Bina. | emın kalörifer tesisatrna &it montaj ve ikmâl novakımı ile mezkür hastaha Ünenin muhtelif tesisatına ait montaf ve ikmali nevakısı 18016 lra 08 ku. ruştur. 2 — Bu içe siç gartnameler ve ovrak şunlardir; A — Ekslltme şartnamesi, B — Müukavele projesi, © — Bayındırlık İşleri Genel şartaamezi D — Hususi şartname, C hülâsaşı, mu gedyelleri, ——— L ; çi Kegit Bera a S örelie çi Alağe İsteyenler bu şartnameleri ve evrakı Bolu Nafta Müdürlüğünden, ke. | gif ve husümt şartnameleri İstaabul Nafla Müdürlüğünde görebilirler, 8 — Ekelltme 9,7.942 tarihinin pa'.mbıfunıı saRt 10 de Bolu Dalmi ancümeninde yapmacaktır. " 4 — Ekaiütme kı urt usulile yapılacaklır. 6 — Kksltmeye imek için iteklinin 1419 lira muvakkat teminat vermesi bundan başka aşafıdaki vesikaları halz olup göstarmesi lâzımdır: 1 — Ticaret odasında kayıtlı bulunduğuna dair vesika, 2 — Bu işleri görecek taliplerin Nafia Vekületinden alımscak ehliyet vezikası toklif mektuplariğe birlikte vermeleri, 6 — Toklf mektpları yukarda üçüncü müddede yazıir auntban bir anat evveline kadar Bolu D&lmi Encümen dairesine getirilerek eksiltme komla. yonu relaliğine makbuz mukabitinde verilecektir. Posta ile gönderilecek zrektupların nihayet üçüncü maddede yazılr aaete kadar gelmiş olması ve diş zürfin mühür mumu e iyice kapatimiş olması Hzımdır, Postada olu. vak genllemeler kabul edilmes. (6480) * TÜRKiYE K Baük Tasarruf Hesavları 1812 YRAMİYE PLANI KEŞİDELER: ? Şabat 4 Mayıs, * Ağustoa. ? İkim oltaşrin tarihlerinde 13,8.931 tarihinde Deniz acemi erat ’ | Devlet Demiryolları 9. İşletme Müdü: 18 —06— 1009 EN EYİ FOTOGRAFLAR * B Tağı n Bütün “KODAK" Satıcılarından Kodak Film İsteyiniz. KOSARTEĞYETYAŞTIĞEERBUİ Türkiye Cumhuriyeti ZİRAAT BANKASI Kuruluş tarihi: 1888, — Barmayoesi; 1006,000,000 Dürük Ldzaes, Şube ve Ajans adedi: 265 $ Zirai ve ticari her nevi banka müuameleleri. Para biriktirenlere 24400 üra ikramiye vertyor. ' Garası Bankasında kumbaralı ve Ihbarmız tasarruf hesaplarında 00 66 GU Urası bulunanlara senede 4 defa çekilecek Kur'a ile Bevlet Demiryolları ve Limanları İşletme * Umum idaresi ilânları en. !' Hâlen İstanbul ile Uzunköprü arasında mütekabilen işlemekte olan /0 ve 7/8 No. hu yolcü katarlarınım seferleri Edirne ve EBvilengrada kadaf temdit edilmiştir. İlk tren İstanbuldan 17.6Ö42 Çarşamba ve Edlirnedeti 180942 Porgambe günü hareket edecektir. Bu tcülerin tarifeleri aşağıdk sayın halka ilâa olunur, * " x6560) * 6 No, lü katar İstanbul K: 21,00 Edirme V: 7.50 X ç - e Bvilengraâ V: 0.08 B No, u katar İstandul K: &8: Bdirno V: 1808 7 No, katar Sölrme Ki 800 İstanbul V: 17,50 j —— inhisarlar Umum Müdürlüğünden imtihanla memur alınacak 1. — Taşra teşkilâtımtzdaki münbâl memüriyotler için 27.042 perşem- be “ilge m©ezunları,, ve 8.7 /M3 cuma güzü orta moktep mezunları arasında saat 18 de Sirkecide İnhisarlar memurin kursu binasında bir imtihan ye- placaktır, ? t 2. — Talilp otanlar bir dilekçe, evrakı müsbite Ve iki fotografla birtik. t6 Zat işleri şubemize müracaat etmelidir. 8. * İmtihana girmek isleyenlerin aşağıda yazllı vasıf ve şartlari hait olmaları lâzımder. ?-— Lime veya orta mektep mezunu olmak, â. — 18 yaşmı bitirmiş olmak ve kırkbeş yaşmdan yukar etmamak, ©, — Vazife ifazına mâni bir hali bülunmamak, *D, — Askerliğini yapmış olmak veya müsecel bulunmak - ve bilhaasii ker iki belde de son yaoklamalarını nüfüs cüzdanmma kaydettirmiş olmak. 4. — İmtidanda kazananların muvaffakıyet ve tahsli vaziyetlerine gök re baremdeki dereceler Üzerinden Ücretleri tesbil edilerek arasiyle tâyin- ler; yapdır. Bi j
