9 Nisan 1941 Tarihli Yeni Sabah Gazetesi Sayfa 4

9 Nisan 1941 tarihli Yeni Sabah Gazetesi Sayfa 4
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

TERLALNEEE YEAYEZ SERSEREKTGLRNT T SATRMERSEK ZI DY TELTERRRRZ Adalı Halil, Mollanm keyifli keyifki attığı nüraya içerlemiz- H. Fakat, elinden ne gelirdi. Ne Altta, ne de üstte Moallaya bir Hürlü güreş uyduramamıştı. Molla, Adalıya © kadar çap- yaşık gelmişti ki, ne turafından bitacağın şaşırmıştı. En son hmidli olan kurtkapamı oyana da mıya düşmüştü. Yakat, bütün bunlara rağman! Adalı kat'iyon cesaretini ve ci stini kaybetmemiş bulunuyordu. | Tasmını mağlüp etmek için yü- veği sağlamdı. Esasen, Adalı cesur ve cür'et-| ifr bir pehlivandı. Kat'yen kur- zek değildi. Adah kraystııda hiç Kw pehlivandan çekinmemişti. ün büyük rakihi ve hasmı Koca; Tusuf olduğu halde onu büe a- hm adıma takip eder darardu. Koca Yusuf hangi güreşe gi- lerse peşinden koşardı. Binaen- deyb, Adah, Mollanın göster -| diği bütün maharetlerine — vağ- nem katiyen yılmış değildi. Fakat, o düşünüyordu. Bu ne) ilçim pehlivandı? Hangi oycau, mübik etmiş olsa, ekden kaçıyor- ia, Üste de kendisi - tehlikzye jdiyordu. Adalı, olunca kuvveliyle has- ae talıyordu. Molla, hasınınm azlaca hücum ettiğini görünce Adleurslarım gevşetti. — Kurnaz, Salla, hasmmdan gelecek oyun- arı kontrol ediyorda. —Maksadı asımım ayunlariyic kendisini bo- ““sak istedi. Fakat zoru ve kuv- | Mollown çaprazı müthüşti. O, | çeten. Yü ünlderem idenanleri- kesbi kuvvet eylemiş bir peh- | yeca gördesiyle uçuyurdu. Hera' — e tehlikeli bir uçuşu vardı. 'ı Beyirciler, heyecan içinde idi- . Herkes ayağa — kalkmıştı. LHln. çapraza o derece sıkı ki, Adalımın söküp at- sıyrılıp - kurtulmasına; akân yoktu. Ket Aliço, derhal ayağa kalk- O da heyecanlarımıştı. Elle- ellerini «ö- — P Çaprazdan kürtulmüğa ça- “yordu. Mollu da, hasınını sa- =o'llıı. haesminın dönüp girt- Ana ihyınm.ıııyh Çifte dnı- £ vardı. Aâalı, paçalarını has- Lğ na boşalttırımak için en gid- ÇOLAK YAZAN:M.SAMİ KARAY İrr DAT ddd AD » SD » ai GÖĞ eti BAA AĞT DA T | futbolümüz bir türlü kendine başlanncak müsabakalar netice- 115 Getli boyunduruklarından birini | | çekiyordu. Molta da, Adaliyı yere vür- mak için havalandırmağa çalı- gayordu. Mücadele çok çetin - hayordu. Mollaran, — parmakları tam yünesiyle hasmının — keçabent- lerine girmişti. Adalınm — vür- Gağü boyunduruk — yöründe ve; ve, haktı idi. Çinkü hasmımdan paçalarını | kurlarmak iin-en yorla ve öl- dürücü beyunduruk —varmak mecburiyetinde idi. İlsasen gü- reş usulü de büöyle idi. Durup durürken hasmına boyundaruk gekmiş - bulummuyordu. Adalımın evvelce çekmiş ol duğu boyuzduruk durup dıvur- ken olduğa için itiraz dmvet ey- lemişti. Pakat, bu seler ses c- karan yoktu. Molle, mosmar olmuştu. Ne- fesi daralmıştı. Lükin bir tânlü paçaları birakmıyordu. — İlle hasmını mağlüp etmek üstüyor- dn. Bir aralık, birdenbire bir ca- yırtı eldu. Ve gene birdenbi- re Adalınm evret mahalli dışa- rıya firladı. Bunun üzerine Ada- b birdenlire boyundunuğu çüz- dü. Molle da doğrülün. Adalımn, kispeti, sağ — bacak | girazeden tâ kalçasma kadar yartılıp ayrılmıştı. Paça bağlanı, paça — ipleri| Geçen hafta yapılan ük dep- lasman maçları — yüzünrüre acı fatbolumuzun. yavaş yavaş bü- tün, bütün gayeden uzaklaştı. ğını görüyar haklı olarak üzü - lüyoruz. Geyretler, çalşmalar, masraflar boşuna gidiyor. Fut- | bolcü yetişmeyor; en istidallı gençitrimiz bile muay- iyen bir seviyeye kadar yilksele- biliyorlar. Sahadan sadece galip | gıkmak srzu ve gayesini tası yan oyuncu ber vasıtaya baş Yuruyor. Zaman zaman yapılan Epora yemi bir icim vermek ih * tiyacım hissediyoruz. Bir' tek- me, bir yezarak silledir gidiyor. Gayeye tacak böylekidle mi ula- Yabiliriz? Her apar şubesinden zaman- İ inkişaf ve tekâmül ceklemek bakkımızdır Fakat hergün biraz daha düşen futbol kelitemizle bizler eski senelere örnek toti bizler eski senclere dönmek ih- tiyacım hissediyoruz. Avrupa - mn en wmeşhur takımlarını ye -| merek omuzlarda taşınan, elleri- auz parçalanırcasıa alkışladı - deraz futbolcülerden eser yok.| Bekirler, Refik Osmanlar, ler, Zekiler, Bedriler e? Cünden güne seyirci ve taraf- tar artan kallanması için hiç bür fedakârlıktan kaçınmıyan gelemiyor.. Niçin” Bü mesele Üzerinde durursak Va işin yegine sebebini kolay - '©a anbyabiliriz. Memle':etimiz - de bugün sudece kazanç Ve sa- mat vastam Olan futbolün genç liğin üzerindeki muktazi tesirle- vi fatbolümüzün bugünkü şekli- ni âlmasınm yegüâns #emilidir. Bütün gaye menfaat. Ne klüp, 'ne de venk wevgisi.. Antrezmanlarda ayrı maçlar- Ga aym tatmin edilen #porcu ber muvaffakiyetini de alkolle ktesit ederse fulbolümüzden bun | dan fazla bir şey beklemeğe Bakkımaız ver mıdır? Büyük imkişaf ve faydalar a- | mularak bes genedenberi yapı len aülli kizce maçları bölgeler | #«rasında tekme ve yummik tea- Hisindeu başka neye yarardı, Bl tün gayretler boşa gidiyor. | Son zamanlarda bunu ııme-] MOL E;;ğ YEL , Bu, & ola' n pönçe Ağdah Hialii, kapa k mey kispet h'ıv üi bir zor . Du çok kavi idi. eliyle landan çı - Kanca, ortada bir bir yuka- rıdolaşmağa başladı. Bir aralık bâbası elinde temiz bir yazma mendil meydana yürüdü. Oğlu- | nün yanına gelerek gözlerini sil- mek istedi. k bir gey yok. — Oğlum şöyle yüzü nü sil. Depince, Molla, cevap verdi: Güreş karan kıranıdır. Si- Hzmek, suya gitmek yoktur. — Eh, şimdi güreş yok oğ- irrn.. —- Olmaz.. — Olmaz.. — Adah da silip silizip gel cek. — Ne yapansa yapsın bon yap- » mam! dedi. Seyirciler, Mulanm bu türas- nı içitmişterdi. Hnttü, Flattâ A liço ve Kavasoğlu dn işittiler. Aüço, Hollanmı | huzeketine tnyran olmuştu. Ol- dağa yerden: — Aferin sana Molla be! Sen tam pehlivansın be? ÇArkası var) Boşa giden gayretler Futbolcu yetışmemesmın sebepleri nedir ? den futbol federasyonunun bu küme haricindeki bölge- ler arasında yeni deplâsmanlı maçlar tertibi düşünülüyormuş. Bine kalırsa bunlar da yeni ye ni bâdiselerin zuhurundun baş ka Bir işe yaramıyacaktır. Mil- li küme maçları güzümüzün ö- nünde.. Bu işi kökünden hallet- meliyiz. Oğuuz Güney İkinci seri bisiklet yarıştarı Beşiktaş Ajanlığından: 1— Seri Bisiklet yarışlarının | ikincisi 13/4/1941 Pazar günü sabahı 'Topkapı ile Silivri yolu üzerinde ve 75 kilometrelik bir mesafe dahilinde yapılacaktır. 2 — Yarışa tum saat 9,30 da başlanacaktır. 3 — İştirak edeceklerin yarış saatinden evvel hazırlanmış ol- dukları halde Topkapıda hazır bulunmaları ve isimlerini hâkem heyetine kaydettirmeleri lâzum- dır. Geç kalanlar yarışa iştirak edemealer. Türkiye Futbol Grup birincilikleri Türkiye Grup birincilikleri müsabakalarına Adana ve Ma - latya bölgelerinde 20 nisanda Binde tayin edilecek olan grup: birincileri ve ikincileri diğer böl gelerde ve plüsmana çıkacaklar, ve netice birinciliği alan takımı Mili Küme şampiyonu ile Türki-, ye bininciliği için karşılaşacak- tır. Güreş ekipimiz Adanaya hareket etfi Adanada 12 nisanda yapıla - cak olan Türkiye serbest güreş; birinciliklerine iştirak etmek ü- zere İstanbal güneş ekipi dün; akşam Manitö: İsmail Hakkı Vefalı riyasetinde “Adanaya bareket etmişlerdir. Güre takımımız su kadroyu! taşımaktadır: 56 kilo Çakar Ahmet, 61 kilo Hdil, 66 kilo Bekir, 72 kilo Fa- ik, 79 kilo Kocn Ahmet, ©7 kilo' Adnan, ağırsıklet Çohan Meh- met ve Samsunlu Ahmei, Saimle beraber! BAHA SAB, M | Çöm tereti * ni matedi ya, hâarbin sön Kaşını getiri | bin nal l 1940 da & e edilmişti. Ral Norveç, ne Belçika, H hattâ no de Pransa üzerinden sul | e Almanya an | l lvıı kış — Almanisra in son ve kal'i vüdolunmu 1011 “in sükmü safi | olacağım Ti ay- evvel lün etti. İlkbabarda İngiltz Norveç harekâtmir ramaaz. Bu yo! da Norvaec yalan- dün farksırdır. Şubat uyında, henüz Avmerika büyük karanmı vemmeden —Al- mazyodan yükselen sesler ulay ediyorlardı: — Ameriksnm yardımı, A- merikanın yardımı? Biz bu yerânm gelmeden evval İngilte- | reyi yöre sereceğiz. Amerika İngiltereye ve müt- iklerine variyle, yoğişde yar- Küi <Bi baçek ay oldu. Bu bir buçuk ay için- de milyonlarca ton — harp mmal- ! / | zemesinin İngiltereye ve müt-| tefiklerine vardığma şüphe yok- tur. Artık bu yardım bir çığ hali- mi akınştır; gittiçe büyük bir gel gibi akayor. Ahnmrya —hülâ İngiltereye hücum edecek yer- de, ve bütün kararları hilâfına olarak uzek, ikinci üzrecede e- hemmiyeti haiz — hedeflere baş varuyor. Bu hedeflerde İngil-| tere yere serilemez ve Ameri - ka yardımımın önüne — geçile- Dez, (Son bir. Amerika karımımı göre Amrerikanın mühimmatı- ni ve harp malzemesini Ameti- ka vaparları — Kızildenizden Akâenizi * Balkanlara taarrırda Al- biraz telâşr düsmüş gö- vümüğor. Pakat şüphesiz ki <0- mun taarruz makinesi arüthiş- tir. Bir çok kazalara sebep o- lacaktır. Ancak bu arada müt- | tefiklerin de bir çok şeyler ya- | pacakları ve bu arada İtatyamın Araavutlukta da kârmmı tamam- Tayacakları beklenir. Arnavutlu. ğun şimalinde İşkodra üzerin - den bir Yügoslav taarmruzu baş- lemıstır. Bune şarkından Pirz- ren ve Debre istikametinde bir taarruz da talâp edebilr. Yunan- | Hdar da harekete geçmişlerdir. Mesafe pek dardır. İşkodra Yuposlavların eline geçmişse buradan Diraca 112 kilometre lik bir yol vardır. Şark hudu- dunda Tiran bir günlük yoldur. Eğer Yugoslavlar İngiliz ve Yı nanlılarla — cenupta bir isbir yapmak üzere şimal toprak larım müstevline terketmağe ha- zırlanmışlarsı. da bütün hamle- lerini Arnavatlağa — hasretmek | kararını vermişlerse İtalya için | iki ayağını bir çizmeye sokmak zavureti hazıl olacak, demektir. | Belçet SAFA |oaa Elediye zabıtası Zabıta taratından dün 16 şo- för muhtelif suçlardan, 16 kişi tramvaya atlamak ve İstanbulda 27 Üsküdarda 4 esnaf muhtelif | şekilde zabıtayı belediye — hü- kümlerine muhalif harekette bu Tunduklarından cezalandıralmış . tır. Mektepli Maçları İstanbul — Brkek Futbol Lik Reyeti Başkanlığın- dan: 9-IV-1941 çarşambı. günü Be- şiktaş Şeref stadında yapılacak mauçlar: Saha komti İstiklâl 1 Hunllım M. - Pertevniyol 15 Yüce Ülkü - Tiraret D, 1630 yaldkaü-| münde Almanyayı Bulkaulara görüyoruz. Bu gek çe tin yoldan muzafferane — geçer| bilo Almanya gene sulta va- Kaptlarına. dd LA züylediği dir türkü ile n TMMAaru Füiç bir başlanşpen | den: e rassı vine kayıplara karıştı an görme- , dedi, İkalyom donan- ne | oldu, neroye gitti, hangi deliğe | €vap bekler gibi Böz içine baknıağa başladı. Tndam savmaak için: — | dür güzete Ben ginadi Şf torik kutar | İarem kızartıp âfiyotle yemeği ü T pek merak yorsa a da bakike-| ya gor. Aklı ördiği tadar belki Suna anlatır. Arkadaşım, alüy olsan — Give| |bakliçiya, sordu: | — Sen söyle bakabı torükçi | başı... İti du? — İri iri, beş kuruşa biri!.. | Diye bir kaç defa bağımıp iç- portasındaki torik kuyruklarının | reklâmımı yaptıktan sonre. cevap verdi — Bunu bilmiyecek me var, | hoaman! Mutlaka aç bir Yunus |balığının midesine inmiştir! Ben ve urkadaşım kahlaha larla gülmeğe haşladık. — Bizimle | | beraber balıkçı de gülüyordu. | * Alâğım torik kuyruklarımı İbrakmak için eve — gidiyordum. | /Yolda, mahalle urularında saz, | çalıp türkü söyîi;:lrcl n—;î:k:: ni temin etmeğe çalışan - yar üşika rnğ:mm gy Merhaba âşık, deüm, sen isiyasetten çakar masın? Tntiyar üşmk, uzattığım çil çey-| ven donanmasdı ne ob reği almcn keyfe gelip gevrek gevrek güldü: — Biz âşıkız etlüt, her telden çalarız. — İşte bu nükemme.. O bal- İde sualime cevap — ver. donarıması sırra kadem basımş. Acaba. ne olnnuş bu domanma? üwn!ğl'. 1 Sualimin cevabıni yeüştirdi Donammadır, kanatlanıp uçemsz, Yüce yüce dağ başından geçemez, Wir elinden aşk büdecin içemez, W olmuştur. Nuzsofinin Ghrdan. — Aşk oisım âşık, güzel söy- ledin, üstadına vahmet.. | / Diyenek aevura beş kuruş da- ha sıkıştrip yoluma devam &i tim . * V Bve geldiğim vaman, çoktan- beri yüzünü görmediğim kayin validemle karşlaştım. Daha ka- pıdan girerken siteme başladı: — Ayol bu ne kibir, bu ne a- zamtet... Artık semtime uğramaz oldun. İnsen kaynanasmı srayıp Bormaz wı? 'Böyle sitemlere alışik ğum için aldırış elmedim. — Sen şimdi onu, bunu bırak ta bana cevap ver, dedim, İtal- yyan donanması kayıplara karış- Tmaş. Senin aklınca acaba nereve gilmiş olabilir? Kayın velidem, alıy ettâğimi zemederek . Paylar gibi bir sesle dedi | en de beni bu yaştan son- | ra imtihann mı çekeceksin? O- | kurzam, yazmam yok amma büs bütün Kara cahil değilim. Koca donammaz iyi saatte olsunlara karışmamıştır ya, elbette kara- ya çılap bir sığınağa girmiştir. * Torik kuşvukları kaarımc. karnızaı dayurun sokağa çıktar Daima ahş Veriş ettiğim köşe başındaki tütüncü aceme uğra- dim. — Selâmünaleyküm Ai — ku- ! — Ve aleyçümesselâm Zeççi bey!. — Nasılsm, iyi mizt — Allaha şükür ya sen nasıkan? — Arslan gibiyim, Ali kutu! — Oh, oh... Memnun - olmu- — Eksik olma, Ali kulu!, vali âlemden te huber?. — Zatınız özümden yahşi bi-) lüptür. İ — Hiç te öyle değil, Ali ku- Ma!... Meselâ şa kaybolum İtal - yan donanmasının nercve gilti- gine bir türlü akıl erdiremiy Twra, her halde bunu - Sen bilir-| Bin... oldu- Ah- Yi kulu, kendisine kayrm. t ver| geldi. | Muharrem Zeki .| mençeye ağız uydurarak meta- ı da söz mü 7(:*;! Bey ? :chu gmrei Jah,şı görmüşem ! Yazan : 4 KORGUNAL, l lar ladı. —Özüm esibette bitürem. mi söylüyorsun? - Hemi de gayet yahşi bilü- | Tema a karpıftıra rülmeğe nıaı Söyle Allah aşkna! Al kulu, çok >ühüm bir sır | tevdi edecekmiş gibi ağranı ku- lağıma yaklığtırdı: * | — Kararı firara tebdil eyib - yüp Ürümiye gölünde - demmir | çeşmmamla görmüşem. — Ammu şaptın ha! Hliç böy- le gey olur mu? Diye bir hayret rüdası sahver ta, O, israr etti: — Olur mu du söz mü Zeççi| bey? Âlemi manada gayet yahşi görmlişem. Şimdi orada tuma - Dan değişürünlü. * Ali kaladan ağzımın payım a- imce, ara sıca uğradığım küçük | bür lâz kahvesinc gittim. Bir lâz | kemençe çalıyor, diğerleri de ke | | | leket havaları söydüyotlardı. Fa- sıları biter bitmez sesimi yük-| selttira : — Ne deesiniz çocuk'ar? hal— iyan donanması ortadam yok eh nakil ve Ankara, 8 (Hususi ) Ankara vali mnavimi Dilâver Argunuu talebine binasn nüfus işleri umum müdürlüğü Kimci şabe memurluğuna, enniyet “'ı ü Arşiv müdürü | umum müdt5 Aagani, Alkdağrardeni kaymaka neRerasi Özkanın İnegöl kayma Fazılığın, Hassa — kayıızkam| Ealil Tekinin Reyheniye kayma-| kamlığına, Trabzon nüfes mü-| dörü Ramazan Dtacin Eruh kay. | makarılığına, Salikli kaymaka- | ma Necati Vardarın Şarköy kay makamlığına, Reşadiye kayma- kamı Necati Gökmenoğlu Göye nük kaymakımlğma, Manyas kaymakamı Eilmi Bestm Tozyıl- mazm Erzurum mektupçuluğu- | na, Seydişehir kaymakamı Veh- | bi Güneşin Kıraltepe kaymaksan | höma, Memutlar Sicil ve Mue- | ; melât umum müdürtüğü ikinci | şube şellerinden Kemal Özgüne yin Akdağmadeni kaymakamlı- ğina, Hatay maliye menuru E-| dip Böztepenin Hussa kayme - Yamlığına, Soma — kaymakamı Necmettin Kutesin Salihli kay-| makamlığıma, İsharta eslli mek- tapcusu Tevfik Eşmelimin Di- | yarbakır mektupcuhtma, Nik- | sar kaymakamı Rayri Diştoğlu nun Reşadiye kaymakamlığıns, nüfuüs işleri umum mık:'ı'iuzi dördüncü şube memuru — Necip HAVACILIK BAHİSLERİ Atlanfik deniz ! müharebesinin hava fan görünüşü (Bap taratı 3 Üncü saydarta) bu yardım tesirleri ağır bir şe kilde kendini göstermeden ev - vel düğer noksan şartların tesir- lerine bakılmadan zaten devam etmekte bulunan Atlantik mu- harebesimin netioci katiyesi bir. tasrraz şeidinde şiddetlendiri! - miş olduğuna bükmedilebilir. Netice 1914 - 1918 deki ile bu- günkü Atlantik meydan muha- rebesi hava silâhinrınm tesirleri bakımından mukayese edilirse yukarıki hal ve şartlar — içinde & ti Ve deniz- aşırı kuvvetli menba ve mesnet bulunan tarafa daha çok diğimden dalayı çukur gözlerini yardımcı olduğu görülüyor. — | N 5e er a DNSN Müsahakamız E? A emi Tınışlar, e Biz me Yünne söylüyen Lâzl: Bi ortaya atıldı: — Glmaz ra ha? Koca desi> dahamsi gabolur da dönanmır geybolmez'ma, ha? Başka tir Lâz da ga cevahlı yumurtladı — Belki rdan bi bir takanun altındk | gakmuştur, ha? Üçüncü vâz, hayıf şım salladı: — Ha gu İtalyan uçukları ae zasanışlar rm oni? Hlabor salsak da bir dalguç indursalar - dctüle zan diduna... Ben, hiç ses çıkarmayor, o hırı dinliyordam. Haytli uzun € ren bir müvakaşadan sonra ke mençeciye döndüler: — Sen de söyle Temel, Tf Bu dunanma ne eldi? Diye sordular. Temdi, kemez- çesini çalmağa başlıynrak covup verdi 'Şa Halyan usağu Govgek bağlar kuyağa Belki bamsi çekmiştar Domamnayı aşaya Fazla kalmağa vaktim müselli değildi . Hemen içtiğiin kahve - nin parasını verip dışarı firle dım. Belii onlar, gu anda bila pek merak ettikleri meselesini — konuşmu! lznarak Bia Kaymakamlar arasında taymler müfottişliği evrak müdürü Ve irit Okyayüzin Vize kaymakam- Resop Aydının Trakya ümuml müfettişliği evrak müdürlüğüm Büyük Millet Meclisi muhasabu kaleminde hukuk mezuna Hilmi Keçecinin Karaymar kaymılktam lığma, Keban kaymakamı Sıra Yılmazın Manyas kaymakaml - #aa, Gölcük kaymakasıı Nodtar Hâvelin Keban kaymakamlı ğıma, Başvekâlet ikararlar Gniresinde stajmı bilirmiş mültiye mesanu | Natmik —Erverdinn Seyd'şehir kaymakamlığına, Silvan kaytmı kanaı Halil Mümtaz Arkanın Soma kayımakanılığına, mahallif meyyizlerinden stajmı — Bitire Selim Aybarır Silvan kayma - kamlığına, Gemlik kaymrakamı Etmin Coşkanın Gölcük kayma- kamlığına, Adaparaır kaymalir x Ühsan KiNFin Gemlik kayme kamlığına, Yalora kaymelram Niyazi Ülkümün Adapımarı kaş- makamlığımı, Savur imymula mm Nürettin Aynüksemin Ve va kaymakamhöma, Utf censl yet müdürü Haedi İntepenin S- vür kayrankamlığma, Köycelir kaçmmakamı Pethi Burakım Dek ça kaymakamlığına, Datoa kap makamı Memdah Pavsantm Küy ceğiz. kuymakamlığına — maklin ve yeniden tayinleri ve Diyartır | kar mebbupcusu Nüarettin Özek çinia de Vekâlet emrine almma sı tersip edilmiştir. hakkında Resimli bahar müsübüke mızın son parçası evvelki gün kü nüshammda intişar etmek- de resim meşti hitama bulanmaktadır. Şimdi eliniz de bulunan 40 parçayı yanya- ma getirerek heyeti umumi - yesinden tek bir resim vüce. de getirecek ve bunu wisan sonuna — kadar — güzetemir *müsabaka memurlağu,, ad- resine göndereceksiniz. Bu - mu doğrü olarak yapabilen 500 okuyucumuza listesini ev- velce neşrettiğimiz kıymetli hediyeleri takdim edeceğiz.

Bu sayıdan diğer sayfalar: