24 Ocak 1940 Tarihli Yenigün (Antakya) Gazetesi Sayfa 2

E Bi ği © (deil0 Şubat 933 Ee T Sayfa — Zi — YENİGÜN NE Haveltamme tadili bülumdi. ida Iskenderun Ticaret ve San Belfanti - ki beri şirketinin 1 tari - hinden itibaren lk Ylenl eylemiş olmasına binaen şir “ ketin larını tahsil ve vereceklerini tediye ve bu bapta kanuni alacaklarının tasfiyesini temi nen teminat ahz edilecek odaaviden şirketi temsile o ve tasfiye “ memuru sıfatile aheri tevkil ve azil muamelâtı ifaya maksur olmak (Oü Jozef Katoni ve şirketinin Mersin şubesi mü - dürü Bay Melhem © Şeifun ile mezkür şirketin İskende run müdürü Bay Marsel Ba- lit münferiden ve müctemi - an hareket eylemek üzere “şirketçe 1 kânunusani 940 gihi h ve 89 numaralı dilek- çesi üzerine olvecihle tescil edildiği ve sici! kaydine şerh verildiği ilân olunur. İskenderun ka ve Baha yi odası ii hayel > name İskenderun me 7 Sanayi odasından Jozef Katoni ve şürekâ- sı kollektif Şirketine ait mukavelename suretleri ay - nen > derce o ve ilân olun Tahririn sebebi şudur ki: Biz aşağıda imza edenler Jozef Ogüstin Katoni, Lina Katoni, ve Ogüstin Jozef Ka toni, Bıyrut 'Kâtibiadiliğin- tarihinde ve / numara altında müseccel bulunan akid mu- cibince kollektif nevinden ve Jozef Katoni ve şürekâsı na Bu altında bir Şirket tesis etmiştik. Bu kerre mezkür Şirket akdinin iki maddesi: ni aşağıdaki şekilde tadil et meğe ittifak ettik. Birinci madde : Mezkür e Şirket Jozef Katoni ve şü- rakâsı namile maruf merkezi İskenderun şehri ve Şubesi Mersin şehridir. İkinci madd Birinci i , maddede yazılı olduğu vecih le Şirketin merkezi İskende i| İngiliz Vis konsolosu gunun 1937-32 numaralı pa- saportu mucibince Bay zet Katoni kn ee 873 senesinde doğmuş ve olup halen ticaretle iştigal eyle- mekte ve muvakkaten Bey- rutta ikamet etmektedir. p İngiliz konsoloslu gunun 1937-33 numaralıpa - saportu mucibince Bayan Li- na Katoni Torinoda (1877 de doğmuş ve bir sıfatı ol mayıp muvakkaten Beyrutta ikamet etmektedir eyrutta MENi 105190 numaralı İngiliz pasaportu mucibince Bay Ogüstin Ka - oninin işi vapurlar mümessi li olup Iskenderunda 1899 da doğmuş ve Beyrutta ika- met etmekledir. Şahitler : Beyrutta mukim tüccar- an Beyrutta mukim avu- kat Jan Tiyan 10199 U. 2816 H. 1939 senesi ilkkânun ayı nın 28 inci perşembe günü yukarıda adları yazılı şahit- lerin tariflerile maruf B rutta muvakkatan : mukim ay Jozef Katoni va Bayan Lina Katoni ile ( Beyrutta mukim Bay Ogüstin Jozef Katoni Beyrut Noter daire- sine gelerek ilkkânun 1939 tarihli işbuzeyl mukave lenin altını huzurumda ve şahitler huzurlarında © imza ettiler, Münderecatını okuyup maalı | tefhim edildikte muhteviyatını ka - bul etmeleri. üzerine imzala- rı ben Beyrut noteri Tevfik Allama tarafından tastik ve tescil ydildi. 28 — 939, Noterin resmi mührü ve memurun imzası ukarıda mevzu imzanın Beyrut Noteri Tevfik Allâme nin ol tastik ederim. 12 — 939 e Cümhurreisliği Başkâtibinin imzası ve resmi mübrü Yukarıda mevzu imzanın Lübnan Cümhurreisliği baş- kâtibi Bay Haimarinin imzası olduğunu çeyle ri rim. 9 — 12 — li Komiser namına EN solosluk işleri dairesi Şefinin zi resmi Yukarıdaki “mühür ve im zanın Âli Komiserliğin kon- solosluk işleri (o dairesinin şefliğine ait olduğu (tastik olunur. Beyrut 30— 12 — 939 Başkonsolos Y Konsolosun o imzasile Tür- e Cümhuriyeti Beyrut Başkonsolosluğunun resmi Sayı : endi ; ürü 1214-151 12 Harcı: 500T.K 00 Aslı tarafımdan ibraz e- dilmiştir, ye Katoni İşb tercüme akar Türkçeye hin run noter Vekili tarafından tahlifim icra kılındıktan sonra halinin Sala oğlu Mih İskend böllesinden Saliba oğlu Miha- il Utkunun tahlif kanunisi icra kılındıktan sonra Türkçe e çevittirilen işbujtercümeA.: olduğu bittastik bir nüshası dosyada hıfzedilerek müsaddak üç nüshası da mübriz Bay Jozef Katoniye verildi. Bin dokuz yüz kirk senesi ikinci kânun ayının beşinci cüma günüdür İskenderun noter vekili Şevki Baykal . Türkiye Cümhuriyeti vi Mez .Beyrut — İng iliz tabakadan skiş ze taylar da Ye- nişehir imleme 282 numaralı hanede mukim İs- kenderun 3 mart 1873 de- güstin Katoni oğlu — İn liz tabasından Torino 1877 doğumlu Natali kızı madam Lina Katoni. — Viktor Balit oğlu Mürsel tarafından 1912 de teşkil edilen şirketten Viktor tabasından doğumlu Ogüstin Katoni aşağıdaki Şa- rait üzerine girmiştir. Mezkür şirket (Jo- zef Katoni ve şürekâsı) na- mile maruftur. Merkezi Mer- sin şehridir. merkezi Mersindir. Kollektif nevin- dendir — Şirketin müdürü, şü rekâdan iy Jozef Katoni olup şirketin işlerini tedvire ve şirket namın imza etme ğe muzüundur. Şirket, ticari mu, amelât ile bahri işler, ei yonculuk, ticari müm sillik ve ed Melli. ei m gör — ği di tir sermayesi bo Türk Banknotu olup şürekâdan Jozef Katoni 1700) Madam Lina Katoni 16 ve Ogüstün JKatoni 1650 koy ular. m > e ; 6 — Umum masanf çı: karıldıktan sonra kâr ve zi- yan mü e şürekâlar arasında dağıtılı — Şirket» eni erun Hamidiye ma: ayi odasından. dilmiştir. İşbu mukavelename. 3 nüsha olarak tanzim edi- edilip şürekâya birer nüsha verildi. 10 şubut 1933 Jozef Katoni imzası Ogüstin Katoni imzası Lina Katoni imzası Şahid: Nikola Bin Siman Benaytu Şahid: Avokat Hayik Balyan Hususi 88 Umumi 5 Şeval 351 ve 10 şu- bat 933 tarihine müsadıf cu- a günü vaki talebe binaen İskenderundaBelvanti Katoni ticarethanesine gittim. Yuka- rıda hüviyetleri yazılı olan Mösyö Jozef Katoni ve Ma- dam Lina Katoni işbu muka- velenameyi ibraz ederek tes- cil ve tasdikını istediler, Mu- kavelenime alenen okunduk a olakstzed ip incide Lr dala unutulmi! mi r. birer şefkat hazinesidi Bu anayurdun “çok'ral “evlatları sanki Yirmi seli za sretini çektiği öz'ana kardeş ve evlâtlari delik sarılırsa biz zavallıli öyle candan rin ki bir öz kar .halk ekimi Sever tayinden Binaen aleyh bati $ miz Büyük İsi İnönüne ve onun li hükümetine ve Hati mümessili Şükrü Sökment ıstıraplarını dindirmek hiçbir yardımlarını. esiri meyen minafir bulundğuf ta mazmununu ikrar ettikten sonra huzurumda ve Onları tanıyan şahitlerler huzurların da zirini'imza ettiler. Bina- enaleyh işbu usulü dairesinde tesci tastik edildi. İskenderun noteri ühür ve imza Beyrutta Ras Beyrutta ve Foş caddesinde mukim olup hamil bulunduğu 30-5-1931. tarih ve 612 numaralı İngiliz pasaportundan anlaşıldığına göre Sanatı Ajan olan Isken- derun 1889 doğumlu Jozef Katoni oğlu Ozüstin Katoni. ahit ve müarrif Beyrutta Pia Line centesinde Müstahdem e Baz oğlu ser imzası muarrif mahallesinde mukim Şarıl Balit imzası. 1933 senesi şubatın o 13 üncü gününe müsadıf pazar- tesi günü yukar vo kim f Mösyö Jozef i oğlu" Ogüstin Katoni Beyrut Noter dairesine gelipl3şubat 933tarihli işbu muka: velename rında imza etti.Münderecalını okuyup maalını tefhim ettik- ten sonra mazmnni yeri etmesi üzerine Beyrut Noteri Tevfik Mustafa Allâme tarafından he ve tescil edildi. 13- 2 Mühür ve me rut Noterinin mühür ve imzası olduğu tastik oluüur. Lübaan Reisi (o Cümhuru namına: İmza ye mühür İşbu tercümenin aslına mü- tabık olduğu tasdik olunur, o 168 — 3 Beyrutl6 — 2 — Beyrut Başkonsolosluğu y Durmu A aleni teşekkürlerimizi ai müteber Pata delâl ni rica e Vedia, Özviğir, Seniha Özk Ömer Özyiğit İlan | nala Saray cadde$ e kâin ve otelinin tesisatı ve mev bozukluk tai için bel li keşfi olan 335 lira üzel den 24,1,940 tarihine m sadıf Çarşamba günü terdarlık Milli Emlâk mü riylinee saat 14 de onulacaktır, eks Talip rını gösterir"ticaret, odas dan Belediyeden veya hangi bir resmi devairi alınmış”resmi vesaikin koi yona tevdileri. gu mübrü 24 likendorunda mukim K tarafına verilmesi Beyrut T.C. Başkonsolof gundan musaddak 933 tarih ve 168 — 3 si mukavelename tercül kli aynen çıkarılan 5 bi tin aslına mutabak bittasdik bir nushası di yada bıfz; edilerek iki,nü hası dahi müsaddakan mü riz Bay Jozef Katoniye wi ve mübrize imzalattı dı. Bin dokuzyüz kırk Zsef si si süşral &yimın 5 cuma günü emdim. Notervekili! Şevki k Hatay Defterdarlığındaf 16 —i- Wp e, BM ve m 5 ve ova 5 Been. la mpi Neşriyat Müdürü : SELİM, ÇELENK mza T.C, Beyrut eğereodi. Gi Ma ie Dai