April 13, 1935 Tarihli Zaman Gazetesi Sayfa 7
Nisan 13 —ZAMAM— Bi Ki Askerliğe d'"'eti BORSA — || İstanbul Milli Emlâk Müdürlüğünden Ha y Mlebi Şvese D y nn 945 1e Müahammen kiymeti len: İ Lira 1 — Nisan/9A6 cebina bey> | ŞN FENER * Tahtaminare Ulah hilisesi eski 14 îıııındnlım. Y | bi Kuruş yeni 12-14 sayılı evin 3/48 payı — 97 Jandarmaş Deniz; Muzika Er- J| 2br.tamir. 10 İeri celb ve sevke tabi olduk- || 1 Dolr | z FENER 3 Tevkücafer Yeni sokak 5 |ırındıl' Piyadelerin İslâm ve (| 4 Şin e aa yeni 7 sayılı ev. 828 Gayri İslâm yerli ve — yabancı || tikteriin — — doç | 20 Ley 1s | FENER x Abdizabeğı Şerbettane vokağı celil A ki diğ. Y 528 doğumlularına kadar; Jan (D Zi Lt — A DAL e t 10 yeni İ2sayılı evin 1/2 payı, —— 300 stanbuldaki diğer Ermeni ko- | darma; Deniz; ve Muzika; s- S 'a ' z | aa kn ae isçili. 5C &£ ç y mıfında 328; 329 yerli ve ye M Mediye Gi )Y : Ayanolri soküğı eski 70 yeni 6, mitecileri takip ediyorduk... —| bancı Erlerin şimdiden şubeye #e| — Bönlmek Ca0 6/L sayılı ev ve dükkân arsasının | ç D ee A müracaatla mevcut olduklarını ÇEK FİYATLARI —— | 216 payı, 219 “ Mihran Dariçyan » ın kâtibi olan * S... » hem | ve adretlerini bildirecekler ve | LE gane eat am3s|| ARNAVUTKÖY — < Dere sokağı ceki 22 yeni 15 sayılı fındıkları çalmış, hem ne yalanlar uyduruyordul | tubeden kendilerine. verilecek İl yrüm — GAR (nüena asge evin 13/20 payı. Sıs, — 109 — ğ İöü ee GASS | Benna — 'gzaş | ARNAVUTKÖY « Dere sokağı eski S yeni 54 sayılı katın bu şekli 2 — Toplanma günü 24 || Süne ” akeizm | Bu 'asr evin 2/3 payı. gündüm. Örtada bir maz el ea “lesis | Yaneee azma | DA 3 ü e meğdar vardı. Polisin vazit Aaatterdan Tizaz | Bükrer — Onat İAVUTKÖY - : Yeni Çeşme sokağı eski 8 yeni a dekir mammen lrek | D3 Nakdi bedel 23 N00 () Süe” ” el |Yit — vi 6 biyl y Ti Te Tüpbiikedi Bi d lamblik , TU Teti | ESHAM KÜÇÜKPAZAR — : Hoca Hayrettin Kazgancılar s0: a ee ç eg geg e olayordu. Bt mammuz | — 4 — Celpte bedel verenlerle kalzezenin kağı eski 62 yeni 60 sayılı dükkü- | n Viyanaya gitmişti, yerine de | nu vutacak yerde mekduru levkif | Haziran ve Teşrin 934 ve Şu || nn 172 payı, 288 | — saavlaleri olan gözlükla Cemalik | Sit İNeeyeniie Ürün mez | bat cellinde bedel verenler || Tutüre diah — ç M | KÜÇÜKPAZAR — : Tahtakale Uzunçargı caddesi eaki Ülalyerald " | Zfederdi. Kendisice gittim, ara: | 1 Mayıs 95510 talime başlas || TÇ ' İşam der 101 yeni 300 sayılı dükkâmm ezön N muheyere geçi A Ku ae İi SOY * büttin Bey, müdür umumt Ak | isdüm erlerin mezkür tarihte |/ — yrıcsazar | TaHvâr — İ| SALATASARAY : Yazıcı maballesinin Yamcı sokağı | Haa l aa n a | Pehemehal şubede hazir bulün. İ | ulasn 43385 | shum I eski 79 yeni 93 sayılı evin 2/3payı, — 1477 ae Kirker maları. n n at SADİ| PERİKÖNY * Birinci kısım Kostantin sokağı eski | S skerlikerisi yapaar |) O a e 48 18 yeni 80 sayılı ev. 900 | miş bakaya yoklama kaçağı, ——— İ —— —— D A | kemd e ada vepale | tdiam gili Bikh dahlra. | tErzürüma da bur'seta | KONRUMUN e D H banl ni ahıp buraya getirecektiniz. | ları ve müzir ermer Ja sevkleri ve muameleleri ya. 7 i ni 54, ayılı iki ev | A Kat Mümsa Der | lt te eai büamülyotde | plmak özere şubeye gelacleri |— e Ena a Vi sma: ve bir dükkânı 1/4 payı zi aN t df G L nın'::ıy:ıh cp —îîff-î Bi meclisince 571 bin G3 lra | KAMERHATUN “ a. Kurtulüş firın sokak eli 20 yeni Bu üç kitinin a plaklardan “bajka bir | yamesizlerin d 1 Mayıa 935 | hütçesinden S1 bla dirası hur Ü SA ahim Tn gereeklrik van Nn | tarihinde ihtiyat zabit mektebi | susi idareye, 274 bin lirası yol | BAKIRKÖY # Zeytinlik orta sokak eski 19 yeni dukları, evveler allelerini Bulga: ü şadar; Mihrasea | hazıclık kıtasına sevkedilecek. | ye köprülere, TöS Lrası hu gö ae n Ç Dü $ derdikleri ve bu evde » Darıciy leri evvelce ilân edi'mişt. Bu | İür iserü KASIMPAŞA — : Emin cami ihem çıkmazı eski 10 a Güyeünde Gçyü İrakik Harkliçini | gibi kasa hizmetllerden gimde | ZEYL eat ve sanat işlerine, c Mi lasiı Ka el 0 gel Sişaş (pi v Semir. | ye kadar bakaya vesair süret- | işlerine, d4 bin lirası muhte- | KANLICA 3 Kandilli kilise sokak eski 75 yeni S tarafından mü- | Bunu haber slaz Mihran da "Sin, | Terle geri kalanlarla 330 doz | p işere ayrılmılin B La aeti 135 e emimi Ahmet Beye ihbar Ü sia yakalenman. için Sükseher | ğumlu ve bonlarla musmeleyo | Nerkezde yeni (Ki ve “Tor: Ha a edildiğini de Mahitün Bey ilâve | mam karakolbaa müracaat etmiş. | Çbi Glanların'da behemhal gö | tum, kazasında bir illmektep | BÜYÜKPANGALTI: Elmadağı ve”Nalbant sokağı eski | beye müracaatlari tekrar ian | eynünrköylerde mektepler yaz 4213 yeni 62,2,13 sayılı kayden | olunur. pilacakt iki ve halen iki ev ve bir dükkâ- | F P İsleri( 1 BÜYÜKDERE — Büyükdere caddesi cski 198200 — 10 lere caddesi el | mniyet İşleri. ”f'"" 'yeni 209 sayılı düldkân. 729 TALE KUĞA L ada Müdürlüğünden: | »ssazax REREE A B D İ Üsküdar'a — Mihran / Dariciyan'ın | bilmez. Lütfen bunları ke G a SoSKüu SO DD K YN Faaa y aa gaa ea Küt |0 1 — Zabıta memurları için 1200- 1500 çift potin kapalı yılı ev ve dükkânın 1/2 payn ——— 327 ! Evde taharriyat yaptık. Evrak | trikalara alet ediliyor, dedim. zarf usuliyle ve 20 gün müddetle münakasaya konulmuştur. | FATİH Hoca Hayrettin Küçük karaman O ğimma lan mektrler buldik. | “Aldırım malâmat doğraderi | 24 'ı:ı._... 935 Çarşamba günü saat 15.; ihale olunacağından caddesi eski 25 yeni 33 sayılı dük- sunların da alelâde tuccari mek. TORRD Na aAnDA Böre aN teklilerin şartaame ve nümuneyi görmek için Umum Müdür- kân ve üstünde odalar 1661 Creal Bey; Ahmet Heye giti, yaplardan ibaret olduğu anlanldr |ç aç sonra gelerek gu. sönleri | Tükte müteşekkil komisyona müracaat etmeleri, Yukarıda yazılı mallar 16-4-935 Salı günü saat 14 de peşin K decek | söylediz 2 — Tehliflerle birlikte 34 7,5 dan teminat akçesi olan 565 | para ve açık arttırma ile satılacaktır. İsteklilerin yüzde yedi | e e oldukuadantakı | — Müdür umumi ile görüştüm. | liranın ihaleden evvel komisyona tevdi etmeleri ilân olunur. — | buçuk pey akçelerini vakti muayyeninden evvel yatırmaları, (F) | Devamı var (1759) (1649) sedilea gramofon plakları ise, bür fün gramofon mağazalarında satır dan Ermenice şarkılardan İbaret her mağazada alenen |* ve memnu - olmiyan plük- lardan idi. Buna rağmen aldığımız emir icabi bü plâkları —0-.0 ea a de yürebine inbisat veri insalar, her yapcakl hiğ ile el varurlar #evincin bir. beldeğidi -HANDAN OLAN — Gülegen Örnek: Hande, insanda meserretin bir alâmetidir. Handân bir yüz, görenin 'TESHİN ETMEK — Iztmak Handan olar HARAB — Yakık, harap (T.K&) — (Er) En ruine lar pek hararetlendi — Buzi 'yasal konuşmalar pek ateşlendi vnek : Harab bir hane — Yıkık bir ev — Üne maison en vvi BARABİ — Yıkım, yıklaır , harape HARELEMEK — Menevişlemek w “HARELİ — Menen HAREKE HAREKET — Hareket (T. Kö) HAREKETİ ARZ — Deprem SERİÜLHAREKE — Tezgider MUHARRİK — (âmil anlamına ) — Etke — (Fr.) Mobile TAHRİK ETMEK. — Kışlırtmak Hareke de çok şayanı Gikkat malümat | tirmişti. Bu tah kele ga gekilde idir n Dariçyar | — -& S , Mihranin ardiyesir Gşgüz Tiralik fındık Beyoğlunda yemiş, sonra Mibramın bu bir müddet da ihbaratta bulunmuş. Maznanun birini mağdar | Baznanan birisi mağdar ! Memurun getirdiği matümet | dzerine bizzat tahkiketa başadım | yaptiğim tahkikat, memarların Porunu teyit ediyordu. Tahkir Ü Veft ctmiytir (Zi Vafat Ctmiştir. TZİ Şimdi Zonguldak HANE HALKI — Ex HANE BERDUŞ — Yersiz yartsuz HANÜMAN — Ocak; erbark HANİS OLMAK — Antaymak-(Fr.) Violer le serment HAPİSANE — Hapseri HAPS — Hapis (T. Kö.) — (Fr.) Prison MAHPUS — Kâpnk HAPSETMEK — Haptetmek —(F» Emprisonner MEVKUF — Tutsak — (Fr) Detenu 'TEVKİF — Tetsam — (Fr) Arres- tation, dötemtien TEVKİF ETMEK — Durdar ikozmak, tutasmak — (Fr.) Arrâter, 'TEVKİFHANE — Tutsahik HAR — Diken HÂR — Yakıcı, mcak HARARET — Sıcaklık, ateş — (Fe) Chaleur, füvre Örnek : Hartanın harareti yar — SUHÜNET — lağ — HARARETL Chand, ardent Örnek ada HARARETLENMEK — Ate; Örnek * Bugünlerde siyast konuşı Ha (Er3 Tempi- — Sicakı, ateşli— (Fr) Hararetli adam — Ateşli e hik — (Fr) Raine Örnek : Memleket için harabiyi mu- yıkım (gike pour <ip olur — Yurt için kınlık) olür — Ce sera la le pays. HARAB ETMEK, TAHRİB ETMEK Yılılamak, haraplamak — (Fr.) Ruiner Örnek : Şiddetli bir zelrele bütün köyü harab (tahrib) etti — Şiddetli bir deprem bütün köşü yıkıladı — Un Örnek : Balebek barabeleri — Bale bek yılıları — Les rulnce de Balebek, MÜŞNİFİHARAB — Kağıak — (Fr.) vi menace ruine, dölabre, ruint Örnek : Müşrifi harab bir ha Kağşak bir İyapı — Üne, batisse gül menace ruine (dâlnbrüe ruinbe) MÜŞRİFİ HARAB OLMAK — Kağe şamak Örnek : Müşrifi harab olan ebniye — Les bti TAHRİBKÂR — Yıkıcı (Fr.) Des kevetcur Örnek : Tehribkâr bir tesir lcra etti — Yıkıcı bir etke- yaptı — İla faltua elfet destractcur HARB — Harp ( T. Kö.) — (Fr.) Güerre HARCETMEK, SARFETMEK — Har- camak HARÇ — Harç HARE — Meneviş Muhharrik — Elebi Örnek : İsyanın n elebaşları MÜTEHARRİK — Oyaar Örnek ; Müteharrik sandalya — Oy- mar sandalya MÜTEHARRİK — FLER Örnek * Bubarla müteharrik makine — Buğarla içler makine. MÜTEHARRİK BİZATİHİ — Kendi işler Örnek : Müteharrik bizatihi makine- der, büyük bir terakkiye vasıta olmuz. tur — Kendi. işler makineler, büyük bir ilerlemeye araç almuştur. GAYRİ MÜTEHARRİK — Oynae amaz, kımıldamaz, hareketsiz Örnek » Gayri müteharrik bir cisim gibi durdü — Kımıldanmaz Çoynamaz) bir cisim gibi durdu. KUVVEİ MUHARRİKE — İşleige — Force motrice mubarrikleri — Ai Er. On dokuzüncü asrin kurrei döküzünen a: TAHRİK karlına, uyandırıma, İşletme TAHRİK ETMEK — İşletmek Üü babardır. buhardır. TAHRİK ETMEK — Uyandırmak Öcrneki Vatanperverli tabrik etmek, (harekele getirmek ) — kineyi harekete getirdi. TAHRİKÂMİZ — Kışlartıcı TAHRİKÂT — Kışkırtım HARF — Harf (T. Kö) HARFENDAZ — Lâfatan HARHARA — Hınltı HARİÇ — Di DAHİL — İç HARİCİ — Dı Örnek ; Harici cephe — Dış*yonen — Hariciye. Vekâleti DAHİLİ — İç Örnek: Dahilt cephe Dabiliye Vekâleti — İç Bakaz HARİCEN — Dıştan, dışarıda HARİF — Güz HARİFANE — (Bak, takları HÂRİKA — Tenmk HARİKAVİ — Tansıh HARİKULÂDE (evkalâde) — Görül- medik, işitilmedik, duyulmadık Örnek : 1 Harikulade (ievkalâde) basiretle — Görülmedik (işitilmedik ) bir ongörürlükle — Avsc une elsirvo- yanek extraordinsi — Görülmedi Üne chose inovis 3 — İKonuşurken) harikulade, feve 'olar vey değil — C'est, exiraordinsire — Olmaz şey — Cet ilmedik gey — Taerreillex. HARİKULADE Herkalâde) — Üsna. mal — (Fr.) Eztraordimnire, İnoul, mer- eillevx
