16 Ekim 1934 Tarihli Akşam Gazetesi Sayfa 5
16 Teşrinievvel 1934 li imi AKŞAM ini Sahife 5 GUNUN Mübadele komisyonü Perşembe akşamına kadar işler bi bitecek : Muhtelit mübadele komisyonu 9 birinci teşrinde lâğvedilecek- zi © Lâğıv günü cumaya rasladı- Si perşembeye kadar komis- pe elinde hiç bir iş kalmıya- j ör yön faaliyetinin nihayet 19 birinci teşrin gününe dar işleri yapılamıyanlar, An- ad a edilen son mukave! ag mucibince malının bulundu- NU yerdeki mahkemelere müraca- At edecektir e Türk tebaasindan kâii İTE İni daki muhtelit mübadele ko- miş ndan tastik karari iste- ra nlardan ancak ön altısı mü- a “reye konmuştur. Ve şü üç şah- Nİ ağustos 1929 tarihinde mak rna filen dre oldukları e edilmişti v ai “mağ MA beyin zevcesi Gül e Murat efendi zevcesi Şu miş YY varisleri. Miz U dört zat hakında T Yu 8 » heyetleri arasında irilaç ola- b ma en halli bitaraflara rakı) Ni “e tacobaki veresesi. — Bedri Seyi, boy zade Rauf bey vere 8. vE Sadık ia veresesi. > y zade Ahmet bey. vs e k si 9 şahsın malları- ha iğ anl e ine geçtiği a e N Türk ve Yunanlı o gü diy Den e Ticaret a Pap tetkik seyahati ya- at Mi Celâl bey cur ürlüklerinin b e me tanbu a vekâletin işle- takip, kar eniyi yanma Miz SH sa) — Bugün- Salk) n rıhtım antrepoların- *eleri Psiz eşyayı gümrük ida- Va teselli; üm edecektir. ây lm bu tesellüm işlerinin tük p ina kadar bitirilmesini güm- Aâ$m müdürlüğüne bildirmiştir. HABERLERİ | telit ilmik komisyonun-| diği ai üze tir, nkaraya dönecek- Sâre, O“ müteakip, Türkiye ti- e kongresi toplana- Berberler cemiye-| , : . tinde imtihan Berberler harcın yüksek” liğinden şikâyet ediyorlar İstanbulda çalışan ve berberler cemiyetinde kayıtlı usta ve kalfa- larm ehliyet almaları için bugüne kadar mühlet verilmişti. Bu mü- nasebetle bugün Beyoğlunda Bur- a sokağında berberler mektebin- r cemiyetinde kayıtlı 3 berber vardır. Bugüne ka- dar bunlardan ancak 300 berber imtihana girmiştir, Geri kalan 2 rber ustası ve kalfanın bugünkü imtihana giremiy: yecekle- ri anlaşılmış olduğundan ehliyet a mecburiyeti bir ay daha deal eyes İmti muvaffak olanlara ehliyet söğilmekindiz. Muvaffak rr by devamları tutu Ez erbenleri ehliyet i işini ehem- miyetle telâkki etmelerinin sebe- bini anlamak için dün bir mu- harririmiz muhtelif (o berberlerle görüşmüştür. Bunlarm hemen hep- si de bu işin paraya temas ae ni, harçların pek yü duğu- nu ileri sürelerle İmei diyorlar > *— Bir usta ehliyet almak için harç- Jar tarii iii mucibince belediyeye 300 kuruş vermek mecburiyetindedir. > 200 kuruş miyet alıyor. ra eline İN ehliyeti için 100 kuruş Eski kuruş ir. Berberlerin imkanlar Ri Mmelerine yü ie olmasından başka e rey değil "Hsber aldığımıza göre, bugün- kü imtihandan alınacak netice ile her piri bir ay müddet bir daha temdit edilmiyecek ve mm iştirak sig te ehliyetna- almıyan usta ve kalfalar sa- nattan menedilecektir. Bir Romen torpidosu, tamir isi za İstanbula geldi mensup Rejel a A ya İstinye dok- Irında tamir kema üzere dün 4 Balkan hariciye nazırı Ankarada görüşecek Toplantının tehir edildiği haberi doğru değil Paris 15 (A.A) — Havasa jar sının İstanbul muhabiri bildiriyor: ye nazırı Belgratta Yapılacak gö- rüşmelerin bilhassa a ci- nayeti ile hadis olan vaziyete taal- Marsilyi lük gi ve bu görüşmelerin esa- m tehir edilmiş olan ye mü- lâkatını lüzumsuz bırakacağını bildirmektedir. Ajansın notu: İsti ihbaratımıza ma 27 teşrini- evvelde Ankarada yapılacaktır. Ihtikâra karşı Bügün bir komisyon Okka yerine kilo kabul edilin- ce satıcılardan bazılarının bunu bir fırsat telâkki ederek ihtikâra misyon toplanacağını yazmiştık. Marmara mıntakası ölçüler iş £, ttiş TİYATRO MUSAHABELERI Cürüm ve Ceza neden beğenildi? «Cürüm ve Ceza» nın bizde | temsili ve bu temsilin gördüğü rağbet içler açacak bir hadisedir. Birinci teşrinin ikinci gecesinden beri, Şehir tiyatrosunun salonu ve locaları, bu gibi eserlerde hiç gör- mediğimiz bir kalabalıkla dolup boşalıyor. Halk, alışık olmadığı- mız bir rağbetle «Cürüm ve Ce- za» yı , görmek, dinlemek, seyret- neden beri, en fazla beğenilen vo- dovillerden, hafif pa taklitli Gk se alak yarıya ucuz olmasın. la hasılat yaptı. vie saat altı" dan sonra «koltuklar dolmuştur; ece İlel etin sebebi nedir? *«Cü- rüm ve iğ a neden bu kadar be- genildi * Bunun maddi ve manevi, muh- şir sebepleri vardır. r kere fiatler çok ucuzdur. Eli, kırk, otuz kuruşu veren tiyat- roya girebiliyor. Üç arkadaş, bi- rer lira ile, beş arkadaş yarımşar lira ile birer locaya kurulabiliyor- lar. Bizde, tiyatro severlerin, ti- yatro özliyenlerin zan ve tahmin ir a im ği bu tiyat- mevsimi me: a çıktı. Rağ- betizliğin, yerlerin Mm ltuklar, met beyin deki Döl cak olan bu komisyin vilâyet na- mına Eminönü ki amı Raif, belediye namına iktisat müdürü Asım Süreyya, ticaret odasi na- mına tar işe imi eme cemi- Ferhat, Ralli, Yusuf ve ve mai beyler iş- tirak edecekt Komisyon ilk içtimaini bugün şma programı ve içtima günleri hazırlanacaktır. ram üzerine faa- diyete ihtikâr yapan esnaf tesbit olunacak ve şiddetle cezalandırılacaklardır. Ankarada bir otobüs devrildi limanımıza gelmişti Yumurta N Birlik çalışmaya başladı, şubeleri olaca İstanbul yumurta ihracatçıları birliği esaslı surette Faaliyete geç- miştir. Birlik nizamnamesi muci- bince, memleketin diğer tarafla- 1 ayni m maksatla teessüs emiyetlerle ai Buhiğil meli İstanbuldur. Birlik yumurta size 18- lahına, terakki ve inkişafına yar- dım edecek ve lâzım gelen kanu- hi teşebbüsatta bulunacaktır. Bun- dan başka yumurta ticareti vazi- yetini yakından t takip ederek alâ- rlara malümat verecektir, Birlik namına ticaret yapılamı m ve siyasetle iştigal zi ei Bi: yalnız ecektir. irc oldukları tescil edilen- ler ecekli sem gizli doğum kari gi nir ymm um 2,750,787, gizli ölüm 1 ,613,694, gizli evlenme 856,949 u bla. İçinde yarn is hanım Ankara 15 — Taşhan ile Çan- slk. e 778 numa- ankaya mektebi arılan hanımlar hastaneye kalin lardır. Muhtelif yerlerinden zedelenen Çanakkale mebusu Ziya Gevher beyin kayınvalideleri ve Mahliz beyin refikaları hanımdır, Kazadan sonra kaptı kaçtıyi 'akalanmış ve bunun Ka Mehmet bilâhare bulunmuş ve emniyet müdürlüğünce ifadesi alınarak serbes Eeee ai Muavinin, şoförü: n haber vafakati alnizdasi arabayı a ği anlaşılmıştı M. Benes Pariste Paris 15 (A.A.) — Reisicum- ur, M. Benesi kabul etmiştir, iskemleler, localar her ai uy- gun olunca, herkes tiyatroya koş- mağa başladı. Bu, inkâr edilmez bir vakiadır. Bu böyle olmakla beraber, bu rağbetin sebebini yalnız ucuzluk- ta armak doğru olmaz, Cürüm ve Ceza muvaffakıyetini yalnız ucuz- luğa Eeee değildir. Dostoyevskinin eserini sahneye çeviren Gaston Baty'yi tenkit edenler çok oldu. Eserin felsefesi- Bizdeki muvaffakıyetle, Priste- ki le şa sebepleri arasın- da büyük bir fark olmasa gerek- tir, Gaston Baty de: Tiyatroda müellif ve eser yoktur, rejisör var- dır, diyen Ey vazilerinden bi- ridir. Sahneye konan «Cürüm ve Ceza» da #ivaki mea — yoktur, ie e ka dret yokluğu sal e de edecek bir şekilde doldur. muştur ili ili «Cürüm ve Ce- za» si bir hırsız polis romanı de- ğildir. Eser n aşağı tahlildir. Hâleti ruhiye, dimağ ve his tah- lili... «Cürüm ve Ceza» nın aslı en hitap etmez. Yalnız elitin ye konuş tarzı tam bu evke uy. gundur. Bu uygunluk, rağbetin sebeple- ridi lâverelerle oyalamiyor. He raka düşürüyor, hem de beyinleri | işletiyor. Hem lendiriyor, hem (O düşündü. , yor. Romanı okurken, uzun tah- lillerle zihin yoran kari, tiyatroyu dinlerken sadece zevkli ugünkü dün yaya göre sahneye intibak etti- rilmiştir: Az fakat öz. Sözden zi- yade hareket, nutuktan ziyade fık- sil edilen Göte'nin «Faust» u son senel abi e olmuştu. Fa- ustu “eline aldı, eski ire yeni sahnöfe gör ,beğenilme- kat merdivenlerinde konuşanlar, mezarlık, sokakta fen al vesikalı dınlar — evinde güzel renkli yatak odası... Bütün bu göz oyalıyan dekorlar ortasın- da, zihni oyalıyan bir mevzu. an mevzu sanatkârları kur- tarır, ii da sanatkârlar vo can verirler. «Cürüm ve Ceza» hıh imi de bu iki seyir başbaşa. gidiyor- rtarmasına lü aldı, ne de sanatkârlar mevzuu kurtarmağa ıştıl Esasen temsili tenkide ma nın gördüğü rağbet temsilin fev- kalâdeliğine en kuvvteli delildir, Cürüm ve Cezanın beğenilme- sin, elbetteik temsil güzelliği ve sahneye konuş tarzi belli başlı sebeplerinden biri dahadır. Cürüm ye Ceapnın iddia cas ziptir. H. 'n here kesin tasvibine Dygu iddi- adır. Raskolnikof rm abi nede, romanda, şiirde katil tipi menfur mi Katile kimse acı- maz. Fakat Ci ve Cezada Ras- kolnikof o sevi vimlidir. öldürmüş. tür, öldürdüğüne de iyi etmiştir. Ona acıyoruz. Neden? Çünkü Ras- kolnikof bu cinayeti, be; şeriyete hizmet etmek için işliyor. öldürüyor? Bir tefeciyi, ni Lİ 5. Cs adaki tez sembo- lik siri Medi Fakat mürabahacila- * rın katli bugün artık sembol ol maktan çıkmıştır. Medeni kanun- > karşı net uha e bu itibarla 'Raskolnikof v iile tekmil eser valla, sevim- lidir. & İşte «Cürüm ve Ceza» nın ee nilmesindeki sebeplerd.
