2 Aralık 1940 Tarihli Akşam Gazetesi Sayfa 7

2 Aralık 1940 tarihli Akşam Gazetesi Sayfa 7
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

2 Kamenmevcel 1840 AEŞAM , Sahife 7 | Uşakta a Yaziyetine rağmen Uşakta ge günü üç güzel eserin açr ü yapılmıştır. Bunlardan bi- ana caddesini teşkil eden mlık evinden çarşıya! uzanan, bir kilometre uzum i beton yoldur. Hususi yardimile belediye tara- vücuda getirilmiş olan ba Uşak için cidden büyük bir Ş olmuştur. Halk partisi, Hal şehir sineması, park ve Ak- sanat okulu bu yol üzerin Yeni yol, yüksek dozajlı be- W ve çok anğlari bir şekilde) ıtır. İ lelediye, yimdi. cara içindeki Ün betone çevirmektedir. . Bum- sonra, İstasyondan şehre uze- bir buçuk kilometre uzunluğun- ne şosenin tanzimine başla- tar, TME ye #; Zİ iediye, bu yol üzerindeki bü- i Er renge boyanmala- kararlaştırnış ve bütün binalar, Zasnan içinde tamamen bu! boyanmıştır. Şimdi, yeni yal, | renkte binalarla göze daha hoş edir. Ziiy İLE | Vi let demiryolları idaresi de ». istasyon parkını tanzim etmiş! i onun önündeki geniş saha- | ton plâka döşenmiştir. İstas- iy Peronu geçen sene tanzim edil. Ye plüka döşenrnişti. | çed enin Bimmetile bütün! a halk: Ankara ve diğer dost ap bet radyolarının neşriyatıns | # zi takip edebilmektedir. | api, muhtelif zamanlarımda kor! yı, lerin bayt çok kalabalık olu Elektrik #ebeikam Tekomobil ka- işime eskiliği yüzünden şehir ce- i pek sönük ve kararmz git | Üiir ve mk sık Arza yapmaktadır. | aş diyenin bu işe de bir çare bular| “İ urmulmaktadır. | i kl töteni yapılan binalardan pi Manrif Vekâletiniri Uşakta dar *çtığı Akşam kız sanat okulu” ğ Yi ip eksiklikleri tamamlan olan okul, Uşak bayanlarının iş ipine erredikmiştir.. Biçki, di. | e, seks ve gapkacılık kısımlarını 8 eden mektebe karşı, büyük *ağbet vardır. | ap çöncü eser; yeniden ve pek gü | çi şekilde inşa edilen Şandarma ki vutanlık binadır. Bu bina, ge po), “ene kilşad resni yapılan yeni İs İk. akolu binasının yanındadır. l hiz günlerini batırlaan güzel bie Uşak mektupları töreni yapıldı Akşam Kız sanat okuluna büyük rağbet var (Akşam) — Dünyanın «| Bu maksadi kazamiza geliş olen İ İşi efendim. Ölecek. Bir perde daha mmm müsade et... Hain karı üçüncüde Ce- «| henmemi boytıyacak.. Kastamonuda kendir o: İlerinde' Gemal Sahirin 25. senelik sahne hayatı (Baş tarafı 3 üncü sahifede) — Sen ne haltetmeğe hastabklı bir kadını zabıtanın elinden kaçırırın? Demez mi? Kekeledim: — Aman efendim... Bu tiyatro! — Ben tiyatro filân dinlemem, gizi- di e hastahıktı karıyı Belediye dokto- runa götürüp muayene etiireceğim. Eline da «selime» veye ağayri sallme» diye vesika verdirteceğim. Bu söz Üzerine o rolü yayan artist düşüp bayıldı. Adama göz anlatmak kabil deği. Birdenbire aklıma bir şey geldi, Hemen: — Aman efendim, dedim, ikinci per- İdede o bartalıklı karı cezayı sezasini 3 açılış Kütabya valisi, kalabalık bir halk tabakasının o İşirakile (O kurdelâleri kermiş ve bu mevzu etrafında nu- tuklar söylenmiştir. Ayni günde şe- hir stadyomunda pehlivan güreşleri de yapılmıştır. — Sahi ölecek ml, Bak ben dalave- reye gelmem ha... O karı ölünceye ka- g dar bâkliyeceğim, Hele bir ölmesin!.. Şehirde birçok gıda maddeleri- | Zira halka #ona nümüne ölüyor. nin fiileri hissedilir derecede art mıştır. Tereyağı 130 - 150 kuruş arasında satılmaktadır. Kuru fasul-| ye 30, patates 10, pirinç 40, bulgur 25 kuruştur. Koyun eti 35, sığır Biz Kendisine terinnt verdik; — Öleesk efendi. Ölecek. . Giz merek buyurmay perde başladığı zaman, sah- meden baktım, herif kamışı elinde, #a- Tonun tam ortasında ve ayakta piyesi 20 kuruştur. Ekmek narhları karar- | seyrediyordu. Lâkin işin müthiş tara- sızlığını muhafaza etmektedir. Bele-| f: kadın ikinci perdede depil, üçüncü- diye ikinci nevi ekmeğin kilosuna! — ölüyordu. Bunun Için ikinci perde ) 7 ım gene fırtıri i e 12, birinciye 14 kuruş narh koymuş-| yi gın. “va gene rtıma gah İçe tur. Bu narh, diğer vilâyetlerimize| — Hart karı ölecekti?.. Diye bağım. kıyaasa Uşak için normal değildir. | yordu. Biz etlerine sarıldık; Şehirde kömürün kilosu 6 kuruşa | — Vallâhi, billâh! üçüneüde ölerek — Peki... Bize bir perde daha milsa- ade. Diye dışarıya çıktı Üçüncü perdede kadın kendisin! zekirleyip öl- dürecekti. Lâkin belki adam buna kı-| zar diye düşündük. Bu rolü oynıyan artime: — Neme lâmm!.. dedik, ne olur ne olmaz; sen kendini öldürme... Biz snf öldürüp cezanı vermiş olalım... Dediğimiz gibi de yaptır. . Üçüncü perdede bsr bir mantar tahancatile: — Al hain karı... İğte senin gibi Be. lediye doktorlarının takiplerinden ka- çan bütün bestahkı: karıların âkı- beti budur?.. diye onu öldürdüm. İlk! alkışı basan gene o zabıta Amiri idi. ihzar fabrikaları Kastamonu (Akşam) — Vilâye- timizin Gölveren ve Sulukise mevki- kurulması düşünülen «Ken- dir ihzer fabrikası na ait tedkikler bitmiştir. İktimd Vekâleti ve Sü- merbank bu fabrikalar için lüzum- Tu makine ve &letleri tedarik etmek İğçin teşebbüslerine başlarışlardır. Evvelce bu fabrikaların tetümmatı olarak 35 bin küsur lira sarfile vü- euda getirilmiş olan fenni kendir 1- atma m da ee imz devredilmesi İktsadl | Vekâletince if; lnavafık” görülmüş ve"buna alk Kame | tekar a e BEİ el malitelerin ikmali vilâyete bildiril! — A çocuklar. dedi, şu karıyı has- miştir, tohığı anlaşılır anlaşılmaz daba önce Mn Hulk da örün ceza“ . ; : sini Di çektiğini daka evvel Japonya ile Arjantin ii gider, siz de bu kadar yorul. asındı ilnase- | mazdmir.. — bg şaş dil di İşte vaktlle aktörlür bözle akla, ha- he rr ia çe gelmiyecek zorluklar içinde çalı- Japonya ile Arjentinin karşılıklı bü- yük eiçiler piri edeceklerine dalr bir tebliğ neşretmiştir. Bu tebliğde deniliyor ki: Japonya ve Arjantin, enternasyonal münasebetlerde kondi vaziyetlerinin ehemmiyetini müdrik olarak, iki mem. lekek arasında mevcud dostluk müna- sebetlerini kuvvetlendirmek üzere bü- yök elçiler tentisine karar vermişler- &ir. akınları Buna binaen Japonya hükümeti, Arjantindeki orta eiçiliğin! bir iTkkü- (Baştarafı 1 inci sahifede) nun 1940 dan itibaren büyük elçiliğe| gimat öğrenildiğine göre dünkü çıkarmıştır. muharebele” osnasında diğer iki düş- — — ——— — İngilizlerin er fakiyetli hava e man İsyyaresi daha düşürülmüştür! Yugoslavyanın kömür | ki bu süzetle cumartesi günü düşürün d len düşman tayyarlerinin sayısı beşi ihtiyacı İ bulemeştur. Belgrad I(AA) —D.N.B. nin bi. * dirdiğine göre, Yuroslavyanın kömür Afrikada İhtiyacını temin için nazırlar mecli-| Kabircl(AA) —(H. B.Ç) İngiliz nin müsmadesile yapılan bu törenleri, pek parlak olmuştur. OSMANLI (24/6/1933 tarihli 2435 LONDRA ve Senedat tahsilât ve saire. Piyasanın en — TÜRK ANONİM ŞİRKETİ TESiS TARiHİ 1863 Statüleri ve Türkiye Cümhuriyeti ile münakit mukavelenamesi 2292 Numaralı 10/6/1933 tarihli kanunla tasdik edilmiştir, PARİS, MARSİLYA ve NİS'de MANÇESTERD 4 MISIR. KIBRIS, YUNANİSTAN, İRAN, İRAK, FİLİSTİN : ve MAVERAYI ERDÜN'de Merkez ve Şubeleri Yugoslavya, Rumanya, Yunanistan, Suriye, Lübnan Filyalleri ve bütün Dünyada Acenta ve Muhabirleri vardır, ii Her nevi Banka Muameleleri yapar 1 carl ve mevduat hesapları küşadi. Ticari krediler v- vesaikli krediler küşadı. Türkiye ve Ecnebi memleketler üzerine kejide senedat iskontosu. Boran emirleri. Esham ve tahvilât, altın ve emtaa üzerine avans, En yüksek emmiye? şartlarını haiz kirahk Kasalar Servisi vardır. müsait şarilarile (kumbarah veya ) tasarraf hesapları C. H. P. Erkek Talebe Yurdu müdürlüğü 4! dir karamama hazırlamıştır. i hava kuvveti karargâhının tebliği? | darb çöl Sidi Berraniye, Bim- | baya ve Eltinimiye akınlar yapılmatır. İ Sidi Barran'de askeri binalara tam #sabetler olmuş. Bombada bir otdu- İsâha bombalar düşmüştür. Eltinimide | yerdeki tayyareler Üzerine bombalar J atılmıştir. Düşman tayyârelerinin ha- sara uğramış olmasi muhtemeldir. BANKASI | mıştır. Yerde bulunan bir çok tâyya- Teler hasara uğramıştır. Keren de m“-| İ vatfakıyetir bombardımaş edilmiştir. 28 ikinciteşsinde cenubi Afrika hava xuvvetleri Gard üzerinde keşif saatraru yapmış, resmi binalara bü- zararlara uğramıştır. Bir” çok! İpe nlar Ki Cephenin diğer Jarında uçuşları hi Sir. 22 teinciteşrinde eni Atike i#ayyareleri Kismayu Üzerinde keşif İdaarruzu yaparlarken İtalyan tayya- relerine tessdü? etmişlerdir. Vukua gelen muharebede bir düşman Numaralı Resimi Gazete) E tayyaresi düşürüldü ç Londra | (A.A) — 30 sonteş- rin gece yansı nihayet bulan hafta içinde İngiltere üzerinde 39 düşman tayyaresi düşürülmüştür. Ayni müd- det içinde 13 İngiliz tayyaresi kay- bedilmiş, fakat yedi tayyareci kur- talenuştur. ———————— A Çocuk Esirgeme Kurumu Beyoğlu başkanlığından: ümhuriyetin 17 net yildönümü münasebetile Beyoğlu İs- tiklâ! caddesi No, 69 dairel mahsu- sada bulunan Ç, E. K. Beyoğlu kolu Açtığı çocuk polikliniği memleketin ta sinmiş çocuk doktorlarından Fuat 'Tanerinin yardımm ile her hafta eu- ma ve salı günleri &nat 1030 dan açılır. en kullanılmış ve tek kisilik v78 mektdp sırası pazarbila satılacaktır. | (250 © Kadar fakir ve kimsesiz ço yurduna müra- | Ş #İâTM muayene ve ilâçlarmı da be- | İlalyan şarki Afrikasımda 'Tessemile | tayyare meydanına hücumlar yapıl»! BULMACAMIZ 12345678910 Soldan sağa ve yukardan aşağı: 1 — Senenin birinci ayı, 4 — Eşrat - Balçık. 3 — Şeref - Yapma. 4 — Nizyana uğramak, $ — Bir nevi kuş - Tersi mahzu- aiyetti 6 — Perraz et - Lümbası var, 7 — Oruçlu - Çağlanın kurusu. 8 — Kumm 9 wi kurşum kalemle, 0 Tersi münerseh demeklir - Tersi çivldir - Arkadaş, Geçen bulmacamızın ball Soldan sağa ve yukarıdan aşağı! 1 -—- Salavat, 2 — Ada, Göçene,$— Limba, Araz, 4 — Bahariye, 8 — Ağahamalnı, 6 — Ne, Amik, Ka, 7 — Açarak, Mal, 8 — Terim, Mana, 9 — Kuşıkanac, 19 — Meze, Alaca, Doktor Bahaddin Latfi Varnalı OPERATÖR ÜROLoG. pi Böbrek, mesane, idrar ve tenasül yalları hastalıkları mütehassisi , Beyoğlu, -İş Bankası karşı- sında, Emir Nevruz sokağı, Panaiyâ aprt. No, 2. Tel, 42203 Çocuk anaları —— Babnları! «Yayma me hediye Yercceğim.. diye artık düşünmeyiniz. emniyetle seçebileceğiniz. güzel 5 hediyeler Çocuklara Coğrafya kıraatleri Yazan: Fvik Sabsi Duran 50 kuruş Tarih öğreniyorum Yazan: Ahmed Refik 20 Kr. Tevzi yeri! AKŞAM matbaam Tel. 20621 Yüzde 20 tensliğt kuponu Bu kuponu kesip sipariş mek- tubunuzin gönderirseniz kitap flstlerirden yüzde 20 tenzilâta hak kazanırsınız. Sipariş bade- Uni © suretle hesap ederek mbüderinizi BAYIR DİPLOMALAR Mülkiye tıbbiyesinden 18 eyi0l 1320 tarihli ve 756 numaralı eczacı diplo- mamla 1911 tarih ve 5035 diş tabibi dipivmamı kayi ttim, Yenilerini ala- cağundan mezkür diplomaların hük- mü yoktur. Biş doktoru ve Eczacı Düftirade Akif Envanter Banka Komerçiyale | v . Yerebata ödemin zerabalan sarayı Karede erke. havrpayı KATOHfer tesi İtalyana Sermayesi ve ihtiyat akçesi; $17.596.198.95 İtalyan birctidir. İ Merkezi idare: MİLANO Bulgaristan, Mısır, Amerika Üe- Mahiri müttehidesi, Brezilya, Şili, Uruguay, Arjantin, Peru Doyçe Orrent Bank Dresdner Bank Şubesi Miorkozi: Berlin Türkiyede Şubeleri ; İstanbul (Galata) | KEK SAMANA RI <2. İLÂNLAR ahvalin o devami KÜÇÜK Feykalâde müddetince gayri muayyen gÜn-| lerdo haftada iki veya ©ç defa Deştedilecektir. 1— İŞ ARIYANLAR BİR GENÇ İŞ ARIYOR — Oris okuldan mezun bir genç şirketlerde veya bürolarda kâtiplik gibi işler ara- maktadır. Akşamda F. A Y rümüzuna mektupla müracsat — İş anıYOR — Yüksek tcaret mek- teblne devam eden bir genç böş va- kitlerinda çalışmak üzere ebven Üc- retle münasip bir iş arıyor. Akşam gazetesine N. N, rümuzuna mektup gönderilmesi, —2 2 —IŞGI ARIYANLAR ERİNE BAKACAK — Bir ba. EV İŞLİ sin Şehi; Muhtar end. 77 No, h apar- tıman 4No.k dairesine akşamları 5 - 6 arasında müracaatları veya mek- tupla bildirmeleri HASTABAKICI ARANIYOR — Ameliyathanede çalıştrış olanlar ter- cih olunur, isteklilerin vesaikile Ni- şantaşmda Güzel Bahçe sokağında doktor Kenan Tevfik hastanesine mü- racaatları. KALORİFERCİ, AHÇI VE HADEME FADIN ARANIYOR — İsteyenlerin Cağaloğlu Sıhhat Yurduna mürnesal- darı. —— DAKTİLO ARANIYOR — Eski barf- lerle okumasını iyi bilen biz bayan aranıyor. Sabahları sant 10 dan 12 ye kadar Bahçekapı Anadolu ban No. 1le müracant, —i ÜÇ BAYAN ARANIYOR — Orta tahsil görmüş olanlar teren edilir. Müraçnai: Galata: Billâr sokak Billâr han nünere 9. —ı BİR TİCARETHANEDE — Çalıştcak okur yaza: bir bayanla MIli piyango bileti ve »iriyat satışı yapabilccrk tez- gâhdar bir bayan isteniyor. Öğleye kadar Babıilide Meserret oteli mü- dürlüğüne müraenat edilmesi, o—1 BİR APARTIMAN KAPICISI İSTİ. YORUM — Karısı olup çocuksuz bir apartıman kapıcısı istiyorum. Gün- düzleri erkek yerde çalışmağa | sarayı karşısında 3 — SATILIK EŞYA HUSUSİ ELDEN — Tablo » yazı mo- blya, antika eşya satın alınır. Vasıta kabul edilmez mektupla müracaat. Beyoğlu posta kutusu 2163 o, —9 | SATILIK — Âlât dolabı, demir eta- Jer, Kitap etajeri, masa ve sigara seh- pasile; muşamba, eiektrik sobası, do- kuz parça salon tukim, portmanto, Cağaloğlu eczanesi yanında 31 huma- rada bayan Müberraya müracaat, İNGİTİZ SİTİLİ — Maun cevir me-| seden mamül üç kapılı aynalı temiz! kullanılmış bir garderobe aranıyor. Mektupla ML. 109 "Teşvikiye, caddeci| Adresine yazılması. — ———— ———— ACELK SATILIK İKİ MOTOSİK- LET —'T. W.N, markalı 6,000 kilomet. re yapmıs diğeri de 900 kilomeire yap- mış izi beygir kuvvetinde birisi 15 beygir kuvvetindedir. Bultanakmed Bedbaşı'kıranihanesi sahibi Ahmede müracaat. 4 — Kiralık - Satılık 12800 LİRAYA ACELE SATILIK APARTIMAN — Kurtuluş Çifte fırın! j Şahin sukuk No. 28 tramvay istasyo-| Bu Çifte fırınlarm hemen arkasında! yeni en son sister gömme banyoları! her törlü konforu havi üç katı üçer) oda bir salan iradı 1090 Hira, —8 ————— AYASPASADA — 157 M2 arsa sati- hiktır. Gulatasaray İisesi karşcunda No, 164 Etmlâkiş, Telefon: 49010, —2 2000004024004000000000000000000 20000207220 ASMAALTINDA — Ayda 16 Mira kira getiren bir dükkân sahimaktadır. Ga- nda No. 184 Em- —3 latararay iisasl kargı Iikiş, "Telefon: 45010. 15000 LİRA — Kadıköyünde B: riyede konforlu modem bir aparlıman satılıktır. Aylık iradı 90 liradır. Cep- hesl 13 metredir. Gaintasara; si karşısında No. 184 Emlâkiş, Telefon: 49010. 8 ———————— KADIKÖYÜNDE — Yoğurlçu parki erddesinde tramvay yolunda 4 PAŞALİMANINDA caddesinde Boğaza hâklm güzel köşk satılıktır. Kayd No, 240 saray lzesi karşısında No, 184 E: Telefon: 48010. KADIKÖYÜNDE — Cevizlik civâ- rında Üç katlı kâgir yen! man safılıklır. Aylık iradı 78 liradır. Galatasaray isesi karşısında No. Emlikiş. 'Telefon: 49010, — Puşnlimanı bir NİŞANTAŞINDA — Amerikan has- tanesi" diyarında âyda 118 Mira iradı olan modern bir apertiman satılıktır. Galatasaray İlsesi karşısında No. 184 Emlâkiş, Telefon: 49010. <3 VALDEÇEŞMESİNDE — Maçka son Wramvay durağında Spor caddesinde 204 M2 arsa salılıklır. Galalasa'ay Meri karşısında No. 184 Emlâkiş. Tc- Jeton: 49010, —2 ACELE SATILIK ÜÇ EV — it oda, Salon, mutfak, denize nazır havadar O0ç bölük ayrı ayrı ve içinde Taksim suyu ve bahçesinde havuz ve meyva ağaşları vardır. /Taliplerin Beşiktaş Kılçal Müverzi caddesi 79 numarsya müracaat, -3 DEVREN SATILIK DÜKKÂN — Galatada Bankalar caddesinde Bere- ket hanı altındaki (4 numaradaki gs- yet işlek tütüncü ve mezeci dükküm gskerlikten dolayı satılıktır. Tütüncü. ye müracaat, 3 aamaaniyağışazan. Sm lk m PANSİYON ARANIYOR — İyi bir aile Heydinide bir oda aranıyor, Ak- şam'da N.E. rümuzuna mektupla mü- racaak. —ı KİRALIK EV — Çenberlitaşta Ev- kaf sokağında $ No, hı ev kiralıktır, (9 dan 17) ye Kadar içindekilere mü- Tapan Olunması, ACELE SATILIK EV — 6 oda, elek- satı mevcud caddeye yakın. İtsiyan tarm mima: dükkânla beraber Osmanbey caddesi 198 numaranın altındaki küna müradast, — ——— —— - KİRALIK APAR'TIMAN — Şişli, Ko- daman sokağında 134 No. #partımı da 6-6 odalı, aşık, ferah apartımsı lar kiralıktır. Su, elektrik, havam banyo. Görmez için yerinde, Mü, Ga“ lata, Nur han No, 13 'Telefon: 43765 , —i ———. SATMAK KV — Çanazkale Cw paşa mahaliesihde kâgir ev satılık! Ayni mahallede Hamam sokak 13 nu- marada bay Mehmede müracaat, KİRALIK DAİRELER — Ku: Sinemköş Bilecikel sokak (Bilecik apartimânında 2,3,4 odalı da'reler kiralıktır. K r ye tam'konfor, Müracaat telefon: 47151. —3 5 — MÜTEFERRİK E, ORTAMEKTEP TALEBETE. RİNE — Riyaziye, fizik, yüksek elek- irik dersi ve çok pratik usullerle me- selo halli öğretirim. Mektupla şu ad- rese müracaat: Beyoğlu, Ağacamii, Rumeli han Melik. MEKTUPLARINIZI ALDIRINIZ Gazetemiz Idarehanesini adres olarak göstermiş olan karileri-| mizden ŞEMA. EM — namlarına gelen mektuplar ida- rehanemizden ealdırmaları mer- sudur Yüksek Deniz Ticaret Mektebi müdürlüğünden en Cinsi Miktarı Hati Çoğu An Lira Kr. Mütenavip (o 40 20Fo. 3200 geryan kita” bi forma tabiyesi, 2 ekli, cet. 20,000 10GG0 SM O02 yel, kılişe, Cildiye... 600 adet “ 1. — Mektebimiz tedrisatı için «500, Bedeli Muvakkat İnale sz teminat günve İlra Kr, LiraKr. LiraKr. saati 120000 ©0 >» 40000 200 14208 9/12/940 > saat 14 250 225 » —-—— > 1908 00 1065 O» &det Mütenavip ceryan kitabı tabet-” #irilmek üzere açık eksiltmeye konulmuştur. Eksiltme, yukardaki gin ve santte mektep müdürlüğünde toplanacak satın alma komisyonunca yapıla 2 — Şerinemesini görmek arzu edenler mektep mubasebesine müracaat etmelidirler. Eksiltmeye İştirik edeceklerin 2490 sayılı kanunun 2 Ve 3 üncü maddelerindeki vasıfları haiz ve tiearet odasının 1040 belgesini hamil olma- ları lizımdır. 3. — Muvakat teminatın teslim yeri İs. Yüksek meklepler muhasebecili- Bidir. Eksi teminst mektuplarile ve bu işe benzer itmeye gireceklerin muvakkat teminat makbuslarile veya banka, İki bin liralık iş yaparak başardikine rini gösterir vesikalarla belli gün ve ssatte komisyona müracaatları, (110675 Maliye Vekâleti Milli emlâk müdürlüğünden : Muvakkat vazife ila İstanbula gönderilen ve kohtrolör Sadettin bulunması icabeder yerlerde ibi ol linurü Peridun Belek B712/Dİ8 aranıldığı halde anne Özküye buhmamıyın.

Bu sayıdan diğer sayfalar: