1 Nisan 1935 Tarihli Anadolu Gazetesi Sayfa 5
ze Açacaklar.. —- -—t Vilâyet Meclisinde Konuşulan İşler.. Valimiz Murad GCermen'in himmetlerile Muradiye camil diş medresesi müze baline gir- mek özeredir. Yapılışı İibarile — Müze olmağa cidden lâyik olan t GA a * AT he a y bu medrese binasını gezen ve İtal Ya'daki müzeleri gören bir zat, Binanın — İntihabındaki İsabete bayran olduğunu, müze tesisatı bitince, bü binanın şimdiye kudar gördüğü 200 den fazla Müze binasının en güzellerin den olacağını söylemektedir. Müöze yanında, san'at İtiba Hle çok yüksek olan Muradiye Samlinin bulunması, müze bi Basına sayrı bir hususiyet ve- tmektedir. — Valimiz mülhakat- taki eserlerin toplanmasını em Tetmiştir. Umumi meclis: Vilâyet genel kurultayında Masrif İnzibet meclle azalığına Smomi meclla üyesinden Bay Salâhiddin — Asım - seçilmiştir. 9365 yılı marazi vergisi taksit Müddetleri ağustos ve İkiaci leşrin ve bina vergisi taksit Müddetleri eylâl ve birinel n olarak teşbit edilmiştir. Kula kazasına bağlı Karaca- köyü Alaşehir kazasına bağ İsnmaştir. — Borla mahiye mer- inde cuma günleri bir hay- Vah Ppazarı açılması kararlaştı Tilmıştır. Manisa'nın Yünddağı eköyü muhtarlık muamelesi Apıkaya muhtarlığına Görde n Yunuslar köyü mahalle ha İlde Kurttotan köyüne bağ maştır. " Torgutla kazasına bağlı Ve- ler, Süleymanlar, Kerpiçlik ylerinin — Ödemiş kazasına ması tasvip olunmuştur. Tıı;ıılıı'yı bağlı köylerin İş'e verilmesi konuşulur- ken azadan bir zat, Manisa pek yakın İzmir Memleket Haberleri Denizli'de Çir- kin Bir Hâdise.. 30 Kişi Bir Kadı- n Kirletmişler.. Denizli (fluınıi) — Denizli nin Salibağa köyünden Meh met kizi Ümmihan haplaha- nede mevkuf bulunan kocası Arab Müustafa'ya kaçak - çak: mak taşı verirken yakalanmış, üstünde 10 tane çakmak taşı bulunmuştur. — Kaçak — eşyayı satın aldığı bakkal İbrahim'in dükkânmda da (800) çakmak taşı İle 3 kilo kaçak barut yakalanmıştır. Denizli (Etasusi) — Denlzli- ye bağlı Çakmak köyünde İsa çavuş kızı dül bayan Fatma, ayal köyde Sıvas'lı İbrahim İite birlikte yaşıyormuş. —Bunu gören ihtiyar bheyetinden bazı ları ile yirmi otuz kadar kişi, İbrahim'in evini basarak ken disint bir odada — kilitlemişler ve kadım da baygın bir balde bırakıb keç mışlardır. Zabıta vak'a fsilleri ni meydana çıkarınıştır. Denizli (Rosusi) — İzmir mintakanı İnbisarlar müfettişi Bay Rakkı buraya gelmiş, in hisarlar — muamelâtını — tefilşe başlamıştır. samaren hosusunda çok - kıskanç davra aıldığından çikayet — etmiştir. Valimiz Bay Murad Germen'i bn işin İzmir'in Manlsa'ya köy verip vermemesi mes'elesi olmadığım, köylü nereden ko laycn işini görüyoran köylerin vilüyetimizden ayrıla- rek Ödemiş'e bağlanmalarının köylünün menfeatine çok uy- gun olduğunu söylemiştir. Suhtan yaylası yolu: Valimiz, Manlsa dağlarında sultan yaylamı denilen havası ve suyu — İle şöhretli mevkiinden herkesin İstifadesini temin için buraya giden yolun biran evel Bdi emretmiştir. kirlettikten sonra | | müdür Hiyerapolis Harabelerinde. ———0 — Sıcak Su Kay- inaklarında Banyo Yerleri Yapılacaktır. Devizli, (Hususi) — Valimiz Bay Fund Tüaksal gayretile geçen sene, Denizli'ye yirmi kilo metre uzukta Hiyerapolis (Pamukkale ) barabelerinin al- tındaki Ecirliköyü'ne kadar bir yol ve bu yol ortasından g çon Çürüksu - Menderes özerine 36 metre ozunluğunda ayakları de. Ecirli'den harabelere kadar olan bir kila metrelik dik ve yalçın kısmın yolu da tamam lanmış, tekerlekli bütün vasıta lar da harabelerla içine kadar çıkabilmesi — maksadi — başarıl mıştır. Hiyerapolis'te şifalı, kimyevi sıcak su kaynakları vardır. Bu kaynaklarda Hususl idarece ban yolar yepılacağı da sevinçle ha bor ahınmıştır. Nazilli'de Belediye, Pa- muk Dokuma Fab- rikasına Yer Verdi.. Nazilli, (Hasust) — Beledi yemiz, mensucat — fabrikasına 146678 metre murabbar aren teberif — etmiştir. — Fabrikanın ve mühendisi — geldiği gibi mütahassta Türk ve Rus heyeti de — gelib — Gtkiklerine başlamış, belediye, fabrikanın müstakbel vaziyetini gösteren bir albüm hediye etmiştir. Bey: et, İzmir'e dönmüştür. Mekteb: Mektep İoşaatı devamdadır. Yazlarköyü mekteb İaşaatı bit. mek özeredir. Hamzalı köyü nün yarıda kalan mekteb İn. şaatına yebiden nmıştır. Aydın'da Vilâyet Meelisi Işleri. K ü Maarif Tahsisatının Azalması Vaziyete Dokunumıyor. Aydın, (Hususi) — — Vilâyet genel — meclisi, — işinl — bitirib dağılmıştır. — Varidat — büdeesl 564988 liradır. Muhtelif devlet vergilerinden — vilâyet — hlssosi 254718, yol parusı nakdi ola rak 240696 ve beden mükelle- Fiyeti olarak 42000, mubtelif varidat da 275765 MHiradır. Mas rafta masrif büdeesinde geçen 39 bin lirslık bir eksik vardır. Fakat vaziyet seneye niabetle ve kadro tamamen — mubhafaza edilccektir. Yalnız yeni pazar yatı mektebi, gündüz. mektebi olacaktır. Hastaneye 2000 Ilra: hk cerrahiye alâtı ve bir buz makinası alınacaktır. Dalmi en cümene gene eaki üyeler (Buy Etem Kadri, Bay Emin Akkuyn, Bay İamalt Hakkı Akdeoiz ve Bay Vefa Tarhan) aeçildiler. Aydın, (Hususi) — Doktor Bay Muhaln Halkevinde grib bukkruda bir konferane vere- rek hastalığın bir tarihcesini yaptı, tesirlerini ve korunma çarelerin! anlattı, Konferansdan sonra bir de konser verildi. vak Tz aaT Fransızca Dersleri Dijon üniversltesinde tahril görmüş bir zat tarafından Fransızca — meraklılarına imtihanlara hazırlanmak — isti- yen örtamekteb . talebelerine ocuz Framsızca dersleri veri- lecektir. İstiyenler Karataş 9 eylâl sokağında 51 numaraya müracaat edebilirler. B ve Akhisar'da Gü- zel Bir Müsamere. Tütüncüler Bankası Kongresi de Toplandı.. Akbisar, (Hususi) — Akhisar Tütüncüler bankawnın sevelik toplantımı. Perşembe gönü İzmir Nafıa komlseri Nabi Ataş huzurlle yapılmış ve bir senelik meclisi idere raporü ve blânço okun. müş ve tesdik edilmiş ve meclisi idarede inhilâl eden azalığa tü tüncü İmamzade Âdil, bunka müödürü Halil Hilmi, Nori Ka ragöz oğlu ve Haydar Kuaytas seçilmişlerdir. Büyüklerimize de tezim telgrafi çekilmesi hakkın- daki teklif alkışlarla kabul edil miş, yeni meclisi İdareye mu- vaffakıyetler dilenerek toplan- tıya nihayet verilmiştir. Müsamere: Hilâtiahmerin hazırladığı mü samereler Perşembe günü akşa | ı Tayyare Sinemasında verll miştir. Müsamere açılışında cüm- huriyet Halk fırkası — gevçler baadosu tarafıudan İstiklâl marşı çalınmış ve ayakta dinlenmlş İr. sonra Hilâllahmer cemiyeti reisi Doktor Bay Ziya Göülüm Hilâllahmer'in şimdiye kadac yaptığı İşler hakkında birk aç söz söylemiş, müsamereye başlanmıştır. Müsemerede nazarı dikkati celboden cemiyetin bir. çok fedakârlıkla getirmeğe mu vaffok olduğu — Darülbedaylin (Habibe Molla) &ı veyahud (Piş kin teyze) Bayan Halide'nin monologlaridi. Bilhasaa Öz Türk çe bakkındakl monolog birçok alkışlarla karşılar mıştır. Müsa merede bir. Bayan tarafından Piyano İle ulusel musikimizden perçalar çalınmıştır. Gençlerimi Bundan 4 zin ağız armoniği İle Onuncu Cömhuriyet marşını çalmaları da alkışlarla karşılanmıştır. Bun. dan sonra (Aşk Kurbanı) filmi seyredilmiştir. Akhisar — halkı mıza güzel bir gece yaşatı Denizli'de Vergi İşleri.. - Denizli (Hususi) Vilâyet ge- nol kurultayı, bina vergisl tak- sitlerinin temmuaz, — bicinci teş- rin, birincl kânun ve mart, srazi — vergisi takeltlerinin de eylül ve ikinci teşrin aylarında tahsllini kararlaştırdı Bozdoğan'da Mekteb, Yol Faaliyeti Devamda Bozdoğau (Hususi) — Kaza- — muızda geçen yıl yanaa mekteb yerine yaplırılan modern mek- tebin yapısı hizla İlerlemekte- dir. Buraya vilâyet büdceslada 5000 Tica ayrılanıştır. — Yapı, yaz uylarında — bitirllecek ve gelecek dera arneslade yenl yapıda derslere başlanacaktır. Yol faaliyeti: Kazamızda kurulan köy yol- ları sayesinde birçok köy yol ları yaptırılmış ve bu arada keza e Mağlayı — birleştiran yol da bitirilmiştir. Yeni caddeler: Belediye yenl yapılan mektebe yapısının — arkasındakl — sebze bahçelerini — latimlâk — ederek yeni caddeler açmıştır. Sürekavı İzmir avcılarından bir grab Kavaklıdere elvarındaki orman: larda bir sürekavı tertib etmilş ler ve beş yabın domuzu var- muşlardır. Kayıp Aranıyor Getirene 25 lira verilecek “Longines,, altın bir kol enati düşürülmüştür. Banka hanında Bay Şerif Remzi'ye getlrene 25 lira mükâlat verilecektir. 987 dan dolayı Hilâliahmer cemiyetl Adare heyetini tekdir ve tebrik ederiz. Hırsızlık: Perşembe günü akşamı Hilali- ahmer Cemiyeoti idare heyeti azanından eczacı Bay Saflet'in evine, allesile beraber müseme- rede bulunmasından bilistifade hiraz. girmiş ve birçok eşya çalmıştır. Osmanlıcadan Türkçeye Karşılıklar Kılavuzu No.5 1 — Öz Türkçe köklerden gelen sözlerin karşısına (T. Kö.) beldeği (Alâmeti) konmuştur. Bunların her biri hakkında sırası ile uzmanlarımızın (Mütahassıs) rını gazetelere vereceğiz. 2 — Yeni konan karşılıkların iyi ayırd edilmesi için, gereğine göre, Fransızcaları yazılmış, ayrıca örnekler de konulmuştur. 3 — Kökü Türkçe olan Kelimelerin bugünkü işlenmiş ve kullanılan şekilleri alınmıştır: Aslı ak olan hak, aslı ügüm olan hüküm, Türkçe “Çek,, kökünden 8elen şekil gibi. deni — beden (fr.) ser- F ç k: — bedeni — itinalarla koramak, yalnız kendi değli, bütün yurda li bir iştir. Bedensel özen: kendini korumak, yalmız özüne değil, bütün yurda bir iştir. Vetmek — başlamak başlama i — göçer, göçebe (fr.) fEş PEZEf et kötücül (ir) f lanı * bedhah olan İnsanın Yi olmez. Kötücül olan sona İyi olmaz. lık — kötücüllük(ür.) £ oflğ./i!' z hahlık eden ken. Kötücüllük eden, eder, :/;ğ E huysuz, kötübuy — bediz (€r) mervellle İ —._hd:: 1 — buz deryaları tablatın birçok bodia- N“—du olunur, buz de- h—ı Özerinde türemin birçok Tİne rastgelinir. 2 — bu Parça, bir bedladır, bu Parça bir. bedizdir. 1 — Bedir (T.Kö.) (2) Fi 2 — Dolunay (fr) plelne tane Bedreka — Kılavuz (fr) zulde Bedzeban — kötüdil Beguyet — pekçok Örnek : Düşman karşısında pekçok korkuya düşen, müya- cehel âdâda begayet duçarı havf olan Behadır — bahadır (3) Behane — bahane (4), (ör.) pretexte Behemebal, berhehal — Her bulde, (fe.) en toul cas Beher — herbir, her Bebimiyet — hayvanlı, (ir.) bestlalite Bebre — pay, üleş Örnek: 1 — Onun İlsaniyet ilminden hiç behresi yok, onun dil biliminden hiç üleşi yok. 2 — İyiliklerinizden biz de behremend olalım, iyilikleriniz. den biz de pay alalım. Beht — şaşkınlık, (fr.) eton- nement Behte uğratmak, mephut ol mak — şaşakalmak Bels — zarar (T. Kö.) Örnek: Ba İşi — yapmanızda biçbir zarer (bels) görmiyorum. Bekâr — ergen — (fr.) — celi- bataire Belâ, belâ (T. Ko.) Belâgat, uzdillik (fr.) elo: güence Örnek: Bu hatip belâgatile hepimizi tesbir etti, bu aykaç azdilliğiyle hepimizi büyüledi. Beliğ, vzdil, (fr.) eloguent Örnek: Onun kadar beliğ adam pekâz bolunur. Belâhet, eptallık, alıklık (fr.) Idiotle Belde (medine anlamına), eite (T. kö.), (fr) çite Belde (şehir anlamın (şar'dan), (fr.) ville Bel'etmek, yutmak, (fr.) eng- loatir Bül'um, yotak Benam — ünlü Örnek: Yiğitliği ile önlü — şecantile benam Bend — bağ, (fr) Hen Bend (Su bendi anlamına) — büget, (fr.) barrage Bende — kul, (ir.) cecluve Bender — işlek iakele, (fr.) ville maritime, port de com- merce Benl — oğullar, (ır.) file, enfants Örnek; Beni İsrail — İervil oğulları Ber — ürze, gibi köle, Berveçbi ati, berveçhi zir — aşağıda (bak: atiyen) * ber — göğüs Örnek: Semenber — ak gö güslü » ber — alan, götüren, ge- tiren Örnek: dilber — gönül slap, | peyamber, haber getiren Beraber — beraber (T. Kö.) Beraet — berilik, aklık, (fr.) aogükttement Örnek: onun bermetine bü- tün onu bilenler şahittir, onun beriliğine bütün onu bilenler tanıktır Beraett — berilenme, lanma Bermet etmek — berileamek, aklanmak, (fr.) etre segvlite Örnek; beraet etmesinden çok sevindim, aklanmasından çok sevindim Berneti zimmet mazbatası (0), birlik keadı, aklama kcadı Beraet (Masumliyet anlamına) — Arılık, Çfr.) İnnocence Berakle — Tereime, (fr.) A Venvera, par contre Örnek: — Mes'eleyi — berakis edelim, sorumu tersine çevire- Bm. Berat — berat (T. kö), (fr.) ak. brevet Beray — için Örnek: oraya iş için gltti, oraya berayı maslahat gliti. Bereket — bereket (T. kö.) Berf — kar, (fr.) nelige |İBergüzar — andaç, (fr.) sonvenir | Örneki gü el yazımız, müza- ade ederseniz, bende bergüza pniz kalsın, şu el yazınız, İzin verirseniz, — bende — andacınız kalan Bergüzlde — seçkin, (fr.) select Örnek: asarı - bergüzldesile şöbretşlar olan, seçkin İzerle- rile ün alan Berhava etmek — uçarmak (fr.) falre snuter örnek: ufak bir dinamlt ko ca bir kaleyi uçurdu (berhava etti) Un pen de dynamite suffit & falro #nuter un grande for- teresse Berhava olmak — uçmak, boşa gitmek (fr.) santer Beri (münezzeh anlamına) — arı, beri (t.kö,), (Er.) ekxempt, af franchi örnek: kâffel mesaviden be- ridir, her türlü fenalıktan be- Beriyyüzzimme — (beraset ka: zanmış) — berilenmiş, sklan- mıiş (fr.) asegultta Berld »— ulak (fr.) moaaa- ger, courrler Berin — yüksek Beriye — çöl Çir.) desert Berk — şimsek (fe ) ecişlr Berk — yaprak (fr,* fenil'ı Berkarar olmak - de durmuük ffr.) ae maintenir Örnek: düşüncesinde dura- yor, fikrlode berkarardır Berda — genç Berr, berri — kara Berrak — duru, (fc.) lm: plde Örnek; bertak bir aema el tıtda meşcerede keştügüzar et mek, duürü bit gök altında ağaçlıklarda gezib dolaşmak Berren karadan, — (fr.) par terre Örnek: araya aekeri bahron göndermek — daha kolay — olur, oraya sekerl denizden gönder. mekten İac karadan — gönder. mek daha kolay olur Bertaraf — bir yanu, (fr.) « part Örmek; şaka bir yana, lârife bertaraf Bertaraf etmek — — ortadan
