23 Nisan 1931 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 6

23 Nisan 1931 tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 6
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

Cumhuriyet 23 Nisan 1931 C u mhu r|y e tJüg Haılıksuıtuıınıu Bir memleketin sokakları pis o labilir. Bunun sebebi ya belediyenin pek göze çarpan ihmalidir. yahut belediye varidatmın kifayetsizliğidir. Eskişehir Belediyesinin vezaifini anlattığmız tarzda ihmal edeceğini zannetmiyoruz. Fakat bu böyledlr. dlye ahalinin de tavuklannı sokaklara bırakmalan caiz değildir. Çünkü memleket sokakları ne bir kümestir, ne de bir tavuk bahçesidir. r Eskişehir'de karilerimizden Melek Alâettin Hanıma CHARLIE CHAPLIN'IN Matbuat Şerefine 25 nisan cumartesi akşamı Seyrisetam Merkez Acentası: Galata Köprubaşı B. 2362 sube acentası • Sirkeci Mühürdarzade Hanı 2,2740 İspirto ve İspirtolu İçkiler Inhisarı Umumî Müdürlüğünden: Fevkalâde gala müsameresi olarak ŞEHiR 1ŞIKLAR Kükürt satın alınacak Mühim miktarda kükürt mubayaa olunacağından talip olanların Galata'da Kefeli handa umumî müdürlüğün imalât şubesine müracaatleri ilân olunur. TRABZON IKINCI P Beşiktş'ta sokaça tecavüz ediliyormuş Beşiktaş tramvay mevkiinden Ih lâmur'a müntehi caddenin pazar kurulan mahallinde 20 metro tulünde blr konak ve bahçe duvan mevcuttur. Bu mahal minelkadim üç metro caddeye çıkmış bir vaziyettedir. Şimdi bu duvar yıktırılarak dükkânlar inşasına başlanmıştır. Bunu gören Beşiktaş ahalisi bu seferlik yalnız bahçe duvarınm nizama verileceğlni zannederek memnun kalmıştır. Halbuki inşaat ilerledikçe eski duvann istikametine gelmiş ve saçak lan dahili hesap edildiğl takdirde eskisinden daha fazla caddenin orta sma çıkanlmış olduğu görülmüştür. Kanuna karşı edilen şu tecavüz menedilmiyecek midir? Kanmpaşa'da Rıza Tahaîn Ef. ye Mektubunuzda şahst bir takım. taarruzlar bulunmasma rağmen adresinlz itimat telkln edecek bir kifa yette değildir. Oazete bu neşriyattan ileri gelecek mes'uliyeti kabul edemiyeceği için varakanız dercolunamı yacaktır. tstanbul polls mürettebatından 182 numarada mukayyet ve 1286 doğumlu komiser muavini Ahmet Şevket Efendi 1 kânunusani 335 te 671 tah sisat numarası ile ve 200 kuruş maaşla ikinci derece maluliyetine bina en tekaüt edilmiştir. Bu zat elyevm hademei hayrat meyanında ve Eyüp'te îslâmbey camiişerifi müezzini bulunmaktadır. Ahmet Şevket Ef. kate dilen tekaüt maaşınm iadeten tah sisini 930/9/29 da tstanbul zat maaşları muhasebesine verdiği blr istida ile talep etmiş ve 8320/1968 numara ve 9 teşrinievvel 930 da Ankara'da Eraniyeti umumiye müdiriyetine gönderilmiştir. 1504^240 No. ile 19 mart 931 de tekit olunduğu halde elyevm bir cevap almamamıstır. Ahmet Şevket Efendiye ait maaşın İadeten tashihl bu kadar uzun sürmemelidir. Bu zavallı adam pek muhtaç vaziyette olduğundan muamelede sür'at gösterilerek bir ailenin şimdiye kadar çektiği mahrumiyetlere bir nihayet verilmesi lâzımdır. Iki senedenberi ikmal edilemiyen bir tekaüt muamelesi No. Kilo Cinsi eşya 66 142 Koroza düğme CN. 3426 220 Eşyayi zatiye W.C.P. 3427 84 » » 698/701 248 Yün boyun atkısı D.C.D Tel: Artistik B.O. 2851 Opera B.O. 3088 ^ ^ 3225 48 Yün çorap DZID 1513/14 247 Yün ipliği FZ j§ii§iJİjİKݧji§İ Bugün bu akşam MILLî SİNEMADA 7700/4 505 Pamuk ipliği OZF 5 2 büyük film birden !!! 430 71 PAM. Fanile kollugu DZF 1 Büyükada iskelesi methalin1/2 228 İpek çizgili pam. mensucat MZA 2 de 3 numaralı dükkân 1 • 3 seGeçen sene AŞK RESMI GEÇÎDJ filminde alkışladığimız güzel san'atkâr j§j 1651 100 Yün mensucat CG 1 ne müddetle kiraya verilecektir. İİJ MAR 1 E B E L L' in ikinci söziü. şarkıh filmi jlj Z/200 1/8 300 Toz nışadır F 8 Kat'î ihalesi 7 mayıs 931 ta li Aynca arzuyu umumî üzerine bir kaç gün daha gösterilecek olan !H! Muhtelif 2451 Mukavva Klassör MK S 20 rihinde yapılacağından kira 1001/3 200 Düğme AKP 3 lamak istiyenlerin saat on altı2875 192 Pam. Yatak örtüsü JHC 1 ya kadar levazım müzayede koMuhtelif 861 Adi hasır şapka AZC 3 misyonuna müracaatleri. İIJ MAURİCE CHEVAL1E ve CLAUDETTE COLBERT " ın sözlü şarkıh j | j 2515/20 862 Adi hasır şapka 6 GT İBİ fevkalâde filmleri. j|j 3688 79 Lâstik ökçe, pençe 1 KF NAİM VAPURLARI vhtineler 4 30 s u v a r e 9 v> İİ!!İ!!İ!!İ!!İİ!İİİ!İl!İİ! 2,30 ®!İl!İİ!İİ!İ!!Î!!İİ!İ!İİİ 61/3 569 Dokuma makinesi 3 FS *j||ffllllHIH> MAjlK S İ N E M A S I N D A ^ i a i Bilâ 144 Demir halat 1 Adres Haftahk lüks ve sür'at hattı 6 313 Demir çekme kulpu 6 BB DEVLER KEKVA\I Vapuru Bilâ 233 Kendir sicim 3 Bilâ B. tamamen Fransızca sözlu muazzam filminin E M S A LS IZ M Ü V A F F A K İ Y E T İ Muhtelif 161 Radyo, anten, hoparlör Muhtelif 11 S S±LJ1XJL1X ff s a23 8 d e a t 1 nisan ıımınııiîiıınıınnııımııııınıınınınüinıınııınıınHiıınıınııiiiıınmım pıınınıııııııııiüiıifüiııuııııııııiüiıiüiıııııııııınıınmınıınıınıımıiüii 1 25 Deri canta JR 1 ^ Galata nhtımınd n 26 Paris jıldızı 1 | 24 milyon franga mal | Ambar ve antrepoda bulunan balâda yazılı eşya 18/4/931 tarihinhareketle dojru Izmir'e ve p;,zar günü 20,000 figüran 1 | olmusiur. § den itibaren 20 gün müddetle bilmüzayede satılacağmdan taliplerin Izmır'den Istanbul'a hareket eder. TafıınıınııuıınıınıınıııımuiJiııııııınıııııııııınııııınıııraıİ uıııınııııııiüiıiüinıiüiıııııııııuııııiüiııııiüüiıiünınnıınııınüiiniiiı silât için Galata gümrük karşısinda Site satış komîsyonuna müracaatleri. I O P E R A ı ARTİSTİK sinenıalarında gösterilecektir. Haraılş; Bu müsamere için biletler şimdiden her iki sinema gişelerin de satılmaktadır. (CUMHURİYET) vapuru 23 nisan perşembe akşamı Ga • Iata'dan İnebolu, Sinop, Samsun, Ünye, Fatsa, Ordu, Giresun, Trabzon, Rize, Hopa'ya kalkacak dönüşte Pazar. Rize, Of, Sürmene, Trabzon, Polathane, Görele, Giresun, Ordu, Fatsa, Ünye, Samsun, Sinop, İnebolu, Zonğul dağ'a uğrıyacaktır. Kirahk dükkân Adet Nevi S 1 2 Bavul S 1 4 1 2 Galata îtkalât Günırüğü Müdürlüğünden: v Marka TEHLİKELİ OYUN | Devlet kuşu | İZNHR POSTASI ÂDN3N Yildtzlar: JEANNE HELBLİNG GLASS ş a h e s e r l e r i n şaheseridir. v o PAOLI Fransez hanında No. 12 Acentası: Şarl Suma'ya muracaat Tel. B. O. 1041 Şehzadebası Üsküdar Hâle sinemasında TAVÎLZADE" "VÂPURLARI NAFIA VEKALETINDEN: 1 Nafıa Vekâleti sular istikşafatı için muktazi altı takım Sondaj levazımı kapalı zarf usulile 25 nisan 931 tarihinden itibaren iki ay müddetle münakasaya vazedilmiştir. 2 Talip olanlar şartnameyi Ankara'da Nafıa Vekâletinde mürakasa komisyonundan îstanbul'da Vilâyet Nafıa Başmühendisliğinden meccanen talep edebilirler. 3 Münakasa 25 haziran 931 tarihine müsadif perşembe günü saat 14 te Vekâlet münakasa komisyonunda icra edileceğinden şartname dairesinde tanzim edecekleri teklif mektuplarını 25 haziran 931 tarihine kadar komisyona tevdi eylemeleri ilân olunur. Ferah sinemada Bu gece gala müsamere, 3 kum panya birden, aynca Hafız Bür han Bey konserl Hermine Hanım varyete numaralan ve Beyoğlu ikinci kâtibiadli huzurunda mec canî 1000 adet bayram hediyesi. Duhulîye 25 kuruştur. Kamerde Kadın Mümessili: Villi Friç. Gelecek pro gram Reisin Karısı JMuntazam Ayvalık postası SELÂMET Sıhhiye Vekâleti Celilesinin müsaadei resmiyesini haiz Masajcı Danyal Adele ve mafsal durgunluklarına, vücut ağrılarına ve bilhassa şişmanlığa karşı son derece müessir masajlar... İHTİYACI OLANLARDAN BİZZAT GELECEKLERİN : Ağacamiinde Hasnun Galip sokağında 34 numaraya müracaatleri. GELEMİYENLERİN İSE : Beyoğlu 3980 a telefonla adreslerini kaydettirmeleri mercudur. vapuru her perşembe akşamı 17 de SirProfesörN. Antoniadis'in konseri keci'den hareketle Paris'teki Ecole Normale de MuGelibolu, Çanakkale, Küv'ükkuyu, sique tarafından vukubulan davet Altınouk. Edremıt, Bürhaniye ve üzerine Paris'e gîdecek olan kemani Ayva ıj'a azimet ve avdet edecekt'r prfesör Antoniadis'in talebeleri ta Yolcu bileti vapurda da verilir. Adrafından 24 nisan 1931 cuma günü res: Yemiş'te Tavilade biraderler. saat 14 buçukta Fransız tiyartosunTelefon: İstanbul 2210 da mükemmel bir konser verile î cektir. Programda yüksek ve müm | taz parçalar mevcuttur. I TÜRK TICARET İstanbul Hilâliahmer merkezinden: 24 nisan 931 tarihinde aktedilecek 931 senesi kongresinin içtimaı Darülfünun konferans salonunda olacağı ilân edilmişse de işbu kon grenin Cağaloğlu'nda Hilâliahmer merkezi binasında aktedileceği ilân olunur. İstanbul ikinci icra memurluğun dan: Tamamına (600) lira kıymet takdir edilen Galata'da Yolcuzade çıkmazı mahallesinde Kartopu sokağında yeni 1/7 eski 7 numara ile murakkam bir bap ahşap hanenin 20/4/931 tarihinde yapılan birinci arttırması neticesinde bir talip zuhur etmemesine mebni 16/5/931 tarihine müsadif cumartesi günü saat 14 ilâ 16 ya kadar Beyoğ lun'da Taksim'de Sıraselviler'de kâin dairei mahsusunda ifayi vazife eden İstanbul ikinci icra dairesinde ikinci arttırması icra kılmacaktır. Arttırmaya iştirak için yüzde 7 buçuk teminat akeçsi verilmek lâzımdır. Hakları tapu sicillile sabit olrruyan ipotekli alacaklılarla diğer alâkadarlann irtifak hakkı sahiplerinin bu haklarınm ve hususile faiz ve masrafa dair oıan iddialarmı ilân tarihinden itibaren 20 gün içinde evrakı müsbitelerile dai reye bildirmeleri lâzımdır. Aksi tak dirde hakları tapu sicillile sabit ol mıyanlar satış bedelinin paylaşma sından hariç kalırlar. Müterakim vergi ile belediye rüsumları ve vakıf icaresi müşteriye aittir. Daha fazla malumat almak istiyenler 930'3624 numarada mukayyet evraka müracaat ile beraber mesaha ve sairesi hakkında da 1 mayıs tarihinden itibaren dairede açık bulundurulacak arttırma şartnamesini görüp anlıyabilirler. İLÂN i 23 nisan ve çocuk haftası ile ilk tedrisatın Türk mekteplerinde yapılma sma ait pek kıymetli yazılardan maada dâhi çocuklar, meşhur muharrirler nasıl yazarlardı, lisan ve yazının menşei, ticarette nasıl muvaffsk oldum, Rusya'da muşahedelerim, Tunç çanlar, bize bir parça toprak yok mu ilâh.. Makale ve hikâyelerini ihtiva eden bu nüshası cidden okunmağa lâyıktır. (45) inci sayısı çıkmıştır. Bu nüs hada, bilhassa müstakbel nıuharebe lerde şehirlerin havadan maruz ka lacakları gaz ve bomba hücumlarmın yapacağı tahribata ait tetkikler ve feci levhalar göze çarpmaktadır. Resimli Şarktn mayıs nüshası Havactlık ve spor Dr. Emin Rıza Zührevî hastalıklar mütehasssss Galata'da Mumhane caddesinde Galata Hanında No. 13. Telefon Beyoğlu 3589 Türkspor 30 uncu sayısı bugün çıktı. Bir çok şayani dikkat yazı ve resimlerile beraber bilhassa İzmir'in Istanbul'u yenmesi içln, futboldaki tedenni mevzii dir isimli yazılar ve Yunan'lı atletlerin Mısırlı'lara karşı muvaffakiyet leri, memleketteki spor ve gençlik hareketleri, dünyada olan bitenler, Beogradski takımile gelen oyuncular kimlerdir? Resimlerile beraber Iznıir ve Anadolu'daki son hareketler, haltanm sporu, mektep macları, resim ve saire. Herkesi alâkadar edecek iki nefis karikatür. Osmanlı Bankası gişeleri, ma | GAYET MÜSAİT ŞERAİTLE yısın ikinci cumartesi gününden , «TASARRUF KUMBARASI» itibaren iş'ari ahire kadar zirde ' MUAMELÂTINA muharrer saatlerde açık bulunaBAŞLANMIŞTIR caktır: 1 Galata idarei merkeziyesi: Gülhane bevliye muallimi Eyamı adiyede, saat 9 1/2 tan 16 ya kadar. Pazar günleri, saat 9 1/2 tan Seyahatten avdet etmiş ve mua12 ye kadaj. yenehanesini Babıâli'de Tiirk O cağı sırasında Süreyya Bey apar2 Yenicami şubesi: tıman 4 numaralı dairesine nakleEyamı adiyede> saat 9 1/2 tan derek hastalarım kabule başla 16 ya kadar. Pazar günleri, saat 9 1/2 tan 12 ye kadar. ıParis Tıp Fakultesi mezunu |Emrazi cildiye ve zührevlye miitehassısı 3 Beyoğlu şubesi: Eyamı adiyede, saat 10 dan Dr. Bahattin Şavki 12 1/2 ğa kadar. Babıâlide Meserrel oteli karşısı 135 Saat 14 ten 16 ya kadar. ^birinci kal sa ahtan akşama kadar| Pazar günleri, saat 9 1/2 tan l Dr. Ihsan Sami ::"::• 12 ye kadar. • • ve SANAYÎ BANKASI Dr. FUAT KÂMİL 1 Aceîe satıhk arsa Cihangir'in en güzel ve şerefli yerinde 150 arşından ibaret ve 4 metre 75 santim cepheyi havi arsa toptan 1100 liraya acele satılıktır. İstiyenlerin Yenipostane sırasında Alâlamciyan hanında 14 numaralı yazıhaneye müracat eylemeleri. Telefon. İst: 2050 İstanbul mahkemei asliye üüçncü hukuk dairesinden: Cerrahpaşa'da Cameos sokağında 9 numaralı hanede mukime Ikbal Ha nım tarafından kocası Mehmet Ali şan Efendi aleyhine ikame eylediği boşanma davas:ndan dolayı mahkemeye gelmesi hakkında gönderilen davetname ikametgâhınm meçhul bulunmasma binaen kendisine tebliğ edilememiş ve ilânen tebligat icrası tensir) er pazar günü saat 13/30 a talik kılmmış olduğundan mumaileyhin yevm ve vakti mezkurda mahkemeye gelmesi Fransızca bir mürettip muavini aranıyor Fransızca hurufatı kasalarına tevzi edecek bir mürettip mua vini istiyor. Talip olanların matbaamıza müracaatleri. İstanbul 8 inci icra memurluğun dan: Bir deynin temini tahsili zımnmda Bahcekapı'da Rasimpasa hanında 1617 nnmareh dairede tahtı hacze alı nan 200 adet cam kapaklı büyük ve küçük kuturd? ecza sişeleri ile uç adet altlı üstlü müstamel ecza camekânlan müzayede suretiîe 2 mayıs 931 c u martesi günü saat 11 den 12 ye kadar satılacağmdan talip olanların mahalli mezkurda hazır bvlımacak memu runa müracaatleri ilân olunur. Eminönü'nde Valide hanı karşısındaki köprü gisesinin ittisalindeki mahal bermucibi kroki iki buçuk sene müddetle kirrya verileceğinden taliplerin yevmi müzayede olan 12 mayıs 931 salı gunü saat on beşe kadar İstanbul Evkaf müdiriyetinde Pertevniyal vakfı idaresine veya idare encümenine müracaat eylemeleri. İstanbul mahkemei asliye üçüncü hukuk dairesinden: Müddei Hacı Ali Ağa tarafından zevcesi Ayse Hanım aleyhine ikame olunan boşanma davası tankikat ve muhakemesi neticesinde: tarafeynin boşanmalarma dair sadır olan 1/4/931 tarih ve 693 numaralı ilân suretinin mahkeme divanhanesine talik edil diğl ilân olunur Öksürük Şurubn öksürük ve nefes darlığı için pek tesirli ilâçtır. Divanyolu Sultan Mahmut türbesi No. 189 . ^ H Her eczanede bulunur. 1931 nisanın 24 üncü cuma günü sabah saat 10 da Beyoğlun'da Şişli'de Hastane istasyonu civarında Eden a partımanmın 2 numaralı dairesinde mevcut ve muteber bir aileye ait müzeyyen eşyalar müzayede suretiîe satılacaktır. 9 parcadan murekkep bü yük vitrinli bufe ile mükemmel asrî yemek oda takımı. muhtelif l">yol"İar ile 2 adet müzeyyen asrî yatak oda takımları. hayli nefis kübik elektrik avizeler. 9 parcadan murekkep salon pomya takımı, meşe ağacmdan gayet kıymettar Alman mamulâtı asrî kütüDane, kristalli yazıhane, büyük ve küçük klasörler, cedit muşambalar, asrî portmanto. sofra takımları, muhtelif perde ve istorlar, portatif okside elektrik lâmbalar, marketeri jardinyer masa «Mersedes» yazı makinesi, emaye Salamandra ve sair eşyalar. <IBACH> markalı nefis Alman piyanosu. Eir kac adet zarif hplıl'ir. Pey sürenlerden 100 de 25 teminet alı nır. MÜZAYEDE İLE SATIŞ I" Pertevniyal vakfmdan: Nevazilden içtinap ediniz SLOANS. nevazıl olan mahallere sürüldüğünde dahile niifuz ederek kanı temizler. Ve agnları keser. Şiddetlı soğuklarda veva fazla yorgunluk neticesinde hasıl olan sızılar için dahi SLOANS pek mükemmel bir devadır Romatızma, kulunç, siyatik, bel ağrılan üe sair ağnlarda SLOANS istimal ediniz. kısımlarımn ikmali inşası karjalı zarf usulile münakasaya konmuştur. Işbu münakasa ve ihale 7 mayıs 1931 perşembe günü saat üçte Fmdıklı'da Yüksek mektepler mübayaat ko misyonunda yapılacaktır. Taliplerin ehliyeti fenniyelerini müsbit vesaikle beraber teminatı muvakkatelerini müstashiben mezkur tarih ve saatte komisyona müracaatleri ve inşaata ait proje ve sartnamenin komisvon kitabetinde yahut Preventorium mü dürlüfünde görülebileceği ilân olunur. Lüleburgaz icra dairesinden: Lüleburgaz Ziraat Bankasına birinci derecede ve İstanbul tüccarlarından Kaymakzade Ali, Mustafa Nuri, Mehmet ve Hüse yin ve Kösem Ahmet zade Ahmet Ağa ve Nesim Mirzahi Ef. lerin ikinci derecede alacaklarının te mini istifası zımnında ipotek suretiîe borçlu Lüleburgaz'ın Hamzabey köyünde kâin Hüseyin Hüsnü Beye ait kârgir cesim bir bina derunünde son sistem Turbin ve gazuyen motörle müteharrik ve içinde tekmil alât ve edevatı mevcut ve işler vaziyetinde bulunan bir bap fabrika nam un değirmeni haczedilerek vazıyet muamelesi bilikmal 2500 lira kıymeti mu hemmene takdir kılınan işbu değirmen satılığa çıkarılmıştır. İhalei kat'iyesi 14/5/931 tarihine müsadif perşembe günü saat on altıda icra kıhnacağından yevm ve vakti mezkurda Lüleburgaz icra dairesinde teminat akçelerile beraber hazır bulunmalan ve şartnameyi görmek ve daha fazla maYüksek Mektepler mübayaat Iumat almak istiyenlerin her gün komisyonundan: dairemize müracaatleri ilân oValdebağın'da Pereventoriumda evlunur. velce inşa edilen paviyonun natamam İstanbul asliye ikinci hukuk mah kemesinden: Ali Rıza Efendi tarafından mukaddema Adapazarın'da Akpazar nahiyesinde Karaburçak kariyesinde ber ber Halil Naci Efendi nezdinde bi lâhare Kasımpaşa'da Badulla'da Seit Ali mahallesinde kız mektebi soka ğında 6 numaralı Seyrisefain idare sinde Mehmet Rüştü Efendinin hanesinde mukime Lâtife Hanım aleyhine fuzulen aldıfı 420 lira nafakanm is tirdadı davasından dolayı mumaileyhanm ikametgâhının mechuliyetl hese bile ilânen vaki tebligata rağmen yevmi muhaekeme olan 18 nisan 931 ta rihine müsadif cumartesi günü isbatı vücut etmemiş olduğundan gıyabında muhakemesi bilicra hakkında muameleli gıyap kararının da ilânen tebliğine karar verilerek 27 mayıs 931 çarşamba a;ünü faat 13 30 a talik kılmmış ve bu baptaki muameleli gıyap kararı dahi mahkpme divpnhnnesine talik kılınmış olduğundsn yevm ve vakti mez kurda İstanbıü asliye mahkemesi ikinci hukuk dairesinde hazır bulunması lüsumu teblig olunur . Osman Şerafettin Emrazı imtanîye tnütehassısı >?aloğlu Nurıosrnaniye caddesi r. leieton: 893 Muayene zamanı cuma'dan ıraada l.307 (Gureba hastahanesi) dahilî,sar Hasta ıklar mütthassısı Sloan's Liniınent Agriları Keser İstanbul birinci icra memurlu ğundan: Bir borçtan dolayı tahtı hacze alınan bir elektrik motörü ile bir Liseler mübayaat komisyonunduvar saati ve bir Iâvuman Ka dan: bataş'ta Müskirat İnhisar idaresi Galatasaray lisesine mülhak pansibaşmüdiriyetinde 2 mayıs 931 yonunda iki kıt'a keşif mucibince yacumartesi saat 12 den 14 e kadar pılacak olan inşaat 10/5/931 tarihinde ihale edilmek üzere kapalı zarf ubilmüzayede füruht edileceğinden sulile münakasaya konulmuştur. Taliplerin yevmi mezkurda saat 16 da talip olanların memuruna müracaatleri ilân olunur. komisyona müracaatleri.

Bu sayıdan diğer sayfalar: