2 Şubat 1932 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 6

ıAı f 'Cumhurîyei Şubat 1932' İktisadî harbin Feci ve gülünç Bizim için iyi bir mahreç teşkil edeBir tarafı... bilen Arnavutluğu ihmal etmemeliyiz Arnavutluğun vaziyeti Amerika ne yapacak? tarı hislerini zaptedecek mi? Borsa bir Türk lirası mukabili: | M. Hoover Amerika'lılarıın Japon aleyh Oün akşam kapanan Borsada | ı Fransız Frangı 12 06 | Dolar 0 47,53 Liret 9 53,50 ( Birinci sahifeden mabait) J müfreze bahriye silârıendazını hâmil Belçikâ , 3 40,13 olduğu halde buraya gelmistir. almış bulunan Amerika f ilosu, Hous* Drahrai | 37 20 ' ton ismindeki amiral gemisi ile 7 torIsviçre 2 43,18,75 m pito muhribinden mürekkeptir. Vaşington 1 (A.A.) Şanghay'da 62 Leva Bulgar Amerika'nın protestosu vaziyete ait tedabirin ittihazı husu FIor!n I 17,87 Vaşngton 1 (A.A.) Amerika hüsundaki Amerika ve tngiliz teşebbüs16 08 Kuron Çek kumeti, Şanghay istilâsının beynel Ierine Fransa'mn da iştirak eylemiş Şılin Avnsturva A 27,14 milel muahedata muhalef etine müs olması burada büyük memmmiyeti Pezeta 5 83,39 tenit olarak Japonya hükumetine ye« mucip olmuştur. ni bir protestoname göndermiştir. Alman markı 2 005 Bu memnuniyet, ttalyan silâhen 4 25,42 Zloti dazlarının beynelmilel mıntakaya ih3 72 Pengö Macar raç edilmiş olduklan haberinin vü • Londra 1 (A.A.) Düa akşam 80 26 Ley Romany» sulü üzerine bir kat daha ziyadelestoplanan Büyük Britanya zimamdarDlnar 26 86 mistir. ları Şanghay mes'elesini tetkik ve as 1079,50 Çeni"viç kerî ve bahrî vaziyetini münkaşa eyAltın 9 50 lemiştir. Vasingtan 1 (A.A.) ttalya hüku 49,50 Mecidîye Müzakere neticesinde, jeneral Flemeti Şanghay'daki buhranlı vaziyetin Banknot 2 34 ming taraf mdan vuku bulan takviye fiddetlenmesine mâni olmak için Garbi Dra Kurns talebine cevaben Şanghay'a Hon • avrupa devletleri tarafından yapüan kong'dan bir harp gemisi ile bir pi7 28 Bir tngiliz îirası ^ hareket ve teşebbüslere istirak ettiğini yade bölüğü ve bir batarya top gön • Amtrik* hükumetine resmi surette bfl* derilmesine karar verilmiştir. dirmiftır. Londra 1 (A.A.) Alınan malu< mata göre tngiltere hükumeti Japon Hariciye Nezareti Amerika'nın Şangkıtaatınm Şanghay'da alelâcele al • hay'a harp gemüeri ve asker gönder • dıkları tedbirlerden ve beynelmilel mekten yegâne maksadmın Amerikan temmtakayı askerî hareketleri için ubaasırun can ve malını muhafaza etmekzun müddet üs olarak kullanmalaten îbaret olduğunu resmen bOidirmiftir. rından dolayi Japon hükumeti nez • Nankin'de damirli bulunan Etimson dinde protestoda bulunmasını Tok • kruvazörunden Bahriye Nezaretine geyo'daki sefirine bildirmiştir. len bir teigrafta bir Japon kruvazörü • Bu teşebbüs tngiltere'nin Japon nün Nankin istikametinde top atesi açhükumeti nezdinde üçüncfi protes • hğını bildirmektedir. tosunu teşkil etmektedir. Nevyork 1 (A.A.) Şanghay'dan Şanghay 1 (A.A.) Reuter ajan3 şubat çarşamba günü saat 17 bildırüdiğuıe göre bir Japon torpito sının muhabiri bildiriyor: muhribi Şanghay sahüi istikametinde «Hong Kong'dan hareket eden de Tokathyan otelinde Sıhhat ve mitroalyöz ateşi açmıstır . Suffolk ismindeki tngiliz zırhhsı bir Tan'da çıkan şayani dikkat bir hikâye... Tan pazetesi, Lucien Romier im zasile (İktisadî harbin komedya ve faciası) serlevhası altmda yazdığı makalede hoş bir hikâye anlatıyorHulâsası sudur: Çekoslovakya'dan Fransa'ya îîön derilmek üzere yola çıkarılan bir vagon dolusu boğa, Avusturya ve İtalya'dan geçtikten sonra Fransa hududuna gelmis ve fakat Fransız gümriik memurları boğe kontenjan listesinin dolduğunu söyliyerek boğaların Fransa'ya girmelerine müsaade etmemîşler. Boğalara refakat eden adam bakmıs ki hayvanlarınm Çekoslo • vakya'ya iadesi pahalıya malolacak. Fransa'ya girmesine müsaade olun • ması için Paris'e telgraf çekmis ve f akat muvafık bir cevap alamayınca kalkmıs Paris'e gitmiş ve alâkadar daireye müracaat eylemiş. Memurlar, kontenjan hakkındaki nizamat ve kanunları kendisine göstermişler. A • damcağız meyuî olmak derecesine gelmis iken bir de bakmıs, ki boğa kontenjan listesi bitmis ise öküzlere ait liste henüz dolmamıs, adamcağız hemen ttalya hududuna dönmüs ve âdeta sihirbnzane bir ameliye üe boğaları Öküze kalbedivermis. Gümriik memurları bu defa boçalarm Fransa'ya girmesine müsaade etmişler. Fransa ve italya'da ingiltare'nin vaziyeti Çin Japon harbi ve italya Türkiye'de Sanayi hayatı Sanayi hayatımızda inkişafa çok büyük istidat var Arnavuituğ'un Tiran sehrinden bir manzara tngfltere, Amerika, Yunanîstan, ÇekoaArnavutltiğ'un harici ticarett menı • leketm nüftatma ve Arnavut halkmm her lovakya ve Avosturya'dan ithal edilir. Ziraî mahsulât ttalya, Amerika, tngunkü ihtiyaçlarile iktisadî şartlanna giltere, Yugoslavya ve Amerika'dan, nazaran d i k a t e lâyıktnr. Araavut halkmm axa kanaatkârlığına ve medeniyetin yünlü etya İtalya, İngiltere, Çekoslo • vakya, Avusturya, Yunanbtan v« Al • memlekette henüz lâyıkile inkifaf etmemanya'dan, muskirat ve maden solan mi? olmanna rağmen iştira kabiliyeti iyiAlmanya, İtalya, Yunanistan, Avusturya, dir. Mevcut istatistiklere göre bir milyon Fransa ve Çekoslovakya'dan, ipekli esnüfus ihtiva eden Arnavutlufon ithalât ya ttalya, Fransa, Avusturya, İngiltere •e ihracatı fu rakamlan göstermekte ve Yunanistan'dan, knru üzümle sair kudir: nı yemis Yunanistan, ttalya ve YugosİHracat İthalst lavya'dan, tncir Yunanistan, ttalya ve 19291930 19291930 Yugoslavya'dan, Sabun İtalya ve Yu146,826,08 38.643.900 altm frank nanistan'dan ithal olunur. Makale muharriri bu kıssadan his123,520,63 33.288.900 » Şu kısa malumattan anlaşdıyor ki se cıkararak hulâsaten diyor ki: İthalât, Arnavırtluk'ta medeniyet taArnavutluğ'un umumî ücaretinde ttalİşte beynelmilel vaziyetlerin aidıammürn ettikçe çoğalmaktadır. Arnaya başlıca rolü oynamaktadır. ttalyan'ğı şekil, medenî cihanın mübadelele» vutluk'ta licaret umumiyetle hususî falarm Amavutluk'taki tefkUâb çok kuvrini tanzim eden yanhs ve bazen de hıslar, muhteîif fabrikalann seyyar ve vetlidir. Maamafih Arnavut'lann şark kaba, keyfî muamele, yalnız Franca' IriUer ve simsarlar vasıtasile yapılmakmallarma ragbet ettiği ve anrlarca müs nın eseri degildir Bütün cihanda, hat Udır. Başlıca ithalât merkezi Draç, terek hayat yaşıyan Türk'lerle Arnavut' ta Amerika'da bile keyf î ve indî mua İşkodra, Şingin ve Avlonya limanlandır. lar arasmda hissî rabıtaiar bulunduğu meleler ekseriya gülünç ve çok defa 1930 sene&indeki Arnavut ihracatınm düşünfflürse Arnavutiukta pek xayıf o insanı kızdıracak şekiller alır. Bu %59.74 ü Ualya'ya, % 1 8 . 8 0 i Yuna nistan'a, %17.9 u Amerika'va, %3.60 ı lan Türk tîcaretmi inkişaf ettirmek müm keyfî hal, harp düsüncesini ifade ekündür. Ziraî mahsulâhmız, ipekli men den ve milletleri mütekabil cebir ve Yugoslâvya'ya, %0.38 i tngiltere'ye. ikraha alıstiran tehlikeli bir seydir. «ucatımız, içkilerimiz ve madensulan • %0.14 ü Fransa'ya ve 0,25 miktan da Bazıları bilmem hangi harpten kormu Arnavutluk'ta mahreç teskil ede sair memleketlere yapılmışlır. karlar. Halbuki yeni harp gözümü • İthaİPhn %50.18 i İtalya'dan, %7.68 i bilir. Türk tüccarlannın Arnavut tuc zün önündedir. Bu öyle iktisadî ve carlarfle münasebat tesis etmeleri giiç Yngoslâvya'dan, %7.42 si Ingiltere'den, malî bir harptır ki devletler mitraldegildir. Binaenaleyh nazari dikkatimizi %7.31 i Çekoslovakya'dan, %7.25 i bu memlekete çevirmemiz lâzım gel • yözlere ve tahtelbahirlere müracaat Amerika'dan, %5,42 »i Almanya'dan, mektedir. Türk vapurlan, bir gün gelip etmeksizin esaslı membalarıha, ha • %3.57 si Yunanistan'dan, %3.36 *ı yatî kuvvetlerine ve millettaşların • Avrupa ile ve meselâ Marsflya •« Trierte Avusturya'dan, %2.85 i Fransa'dan, dan her birinin hususi mukadderalimanlarile münakaleyî temin edeıierse %2,09 u Bslçika'dan ve %2.87 si de tına dokunduğu için kendi kendile • Arnavutluğ'un (Draç) iskelesine de sair memlekeüerden vaki olmuştur. rini müdafaa ettiklerini iddia eder • uğramalan faideli olacakhr. Pamuk ve pamuklu mensucat İtalya, ler. Tarife, kontenjan ve her nevi nizamat harbi. Bu, serveti umumiyenin hususî servetlerle mücadelesi demektir. Bu mücadele neticesinde evvelâ nef es daralır, sonra da bütçeler ku • rur. Zamanımızda iktisadî harp, bir milleti silâhlanndan tecrit etmek ve onu mahveylemek için yegâne silâhfar. Şayanî hayrettir ki hükumetlerin çoğu bu harbi suursuzca yapıyorlar. En ciddî tehlike buradadır. Hali memet Ali Bey daha uzun muddet için bu5 inci sahifeden maoait denimizde iktisadî harbin diğer harpnun böyle olmasmı zaruri addediyor. fakiyetle pek iyi bir halde çıkanlmakta ler gibi mağlupları olduğu kadar gaÇünkü iplik imalâb sermaye olarak bir olroası ve bunlann bilhassa Anadolu'da çok mflyonlar ve iş olarak ta büyük 3». lipleri de zayıflamakta olduğunu anpek fazla sarfolunmakta bulunmasıdır. lıyacak ve anlalacak ricali devlet atisas ittiyen çok mühim bir mes'eledir. Sanayi hayatımtzda mühim caba ne zaman gelecekler? Daha bir zaman bunun böyle olmasına noktalar çaresiz nza göstereceğiz» Maahaza ip > Mesleğinin âsıkı pek haluk bir zat o liğin kalın çesitleri kendi yünlerimizden lan Mehmet Ali Beyle içinde bulunduğu kendi memleketimizde imal edflmck • ssnayiin her istikametteki vaziyeti tedir. üzerinde hayli uzun konuştuk. Bu ko • Gümriik işlerinde Mehmet Ali Beyin nusmalardan burada biz bugon için yalmülâhazalan uzun degildir. Şimdiki ni2 sanayi hayabrmz itibarile noksan göbuhran hasebüe Avrupa fabrikalan rülen cihetleri kayıt ile iktifa edeceğizhemen hemen maliyet fiatına iplik satMehmet Ali Bey sanayi hayatında • »I» I ı tıklarmdan 2 0 0 gramdan 6 0 0 grama maliyet fiatımn oynadığı role hakküe kadar olan ipliklerin gümriik resimleri vâlnftir. Bizde amele iicreti fazladır. dahilî imalâtı himayeye kifayet edemiBizde amelenin iicreti yevmiye 180 ile yor. Bunun üst tarahndaki daha ince ip200 kurus arasındadır. Mehmet Ali Bey liklerd* vaziyet iyidir ve onlarda sanaBeynelmilel mesai bfirosn, Cemasimd'ki halde bunun böyle olmasını za yiimiıin hiç bir sikâyeti yoktuur. hiri Müttehidei Amerika'nın Ditroit Bir ecnebi, memlekette ipliklerin bürurî görüyor. Çünkii bizde bir amele bir sehrfndeki Ford fabrikasında en az tün envaım yapmak üzere vücude getiaile geçindiriyor. Bu işin Avrupa'daki recegi fabrikaya inhisar istemiş. Mehmet gündelik alan Amerikan amelesinîn şekli baska türlüdür. Bizzat kendisi «e» roaisetini esas tutarak bir amele aîyahatlerine istinaden meselâ İtalya'daki Ali Bey böyle bir talebe muvafakatin mensucat sanayihnizi öldürecek bir belâ lesi için olan hayat pahahlığı hakkınmfişahedelermi anlatarak diyor ki: da mukayeseli bir istatistik tanzim obnası ihtimal ve tehlikesi üzerine bü Orada 3 2 ayaklı bir tezgâhı bir etmiştir. Bu tetkik Ford fabrkasınm tün ehemmiyeti üe nazari dikkatimizi tek gene kızın idare ettiğinî gördüm. talebi üzerine yapılmıstır. Ford, AvcelbetU. Bbde oisa böyle bir tezgâha bir çok arupa'daki fabrikalan için istihdam Hulâsa Karamürsel fabrikasında iki, mele Iâzırndır. ttalya'da bu kadar fazla edilen amelenin Ditroit'teki amele kaüç saat çok zevkli bir tetkik »yareti icra î« goren bir tek kızın yevmiyesi 8 liret, dar ücret almalarını temin etmek isetmiş oiduk. Karamürsel şirketinde fabyani 8 0 kuruştur. Bizde tek amelenin temiştir. Beynelmilel mesai bürosuiicreti onun iki katından fazla olduktan rika müdürii olan Ziya Bey müessesenin nun tetkiklerine göre muhteîif raembaska fazla ameleye ihtiyaç görülmek su şubesinde yetişmiş haluk bir genç. leketlerdeki hayat pahahlığı şu su • Ziyaretimizin sonunda onun da bir tath retle tesbit edilmiştir: retüe ayni işe verilecek ücret İtalya'dakinin yirmi mislini geçecek hadde bu» kabvesini içerek müesseseden içimiz yeni Ditroit'teki rnasraf 100 lunur. kuvvetlerle mücehhez olduğu halde Berlin'de 8390 memnun ve şahr aynldık. Hâlâ kulakKumaş mensucat sanayiimizde iplik Frankfurt 8593 lanmuda fabrikanm hayat dolu gSrülmühim rol oynamakta ve bu iplikler, Kopenhağ 8391 tüsii uğuldıyor. bilhassa onlann iyileri ekseriyet itiİstokholm 99101 barile hsricten ithal edilmektedir. MehYUNUS NADİ Helsinkfors 83 Paris 8087 düşmesine ve mahsullerimizin zararj satılan bir sandık yumurtazun fiatı Marsilya 7581 gÖrmesfne sebebiyet vermiştir. Susam 36 liraya düşmüştür. Anvers 6165 * içm de ayni hal vakidir. Mançester 6568 Geçen hafta tngiliz lirası Borsada Roterdam 7174 Yumurta ihracatımız, muhteîif Varşova 67 memleketlerin bir kısmı kontenjan u 721732 arasmda temevvüç etmiştir. Dün 728 kuruşta ve Paris'te 77.84 Barselon 58 rulünü ve diğer bazıları da kambiyo frankta kapanmıstır. İstikrazı dahilî tstanbul 65 morakabe kanununu tatbik etmekte ve Düyunu Muvahhide tahvilâhnda Bu rakamlars gore en ucuz hayat olduklanndan hayli durmustur. Bu şayani dikkat bir de?işiklik olma • tspanya'nın Barselon, Belçik&'mn yüzden yumurta piyasasi çok düşiikmıstır. Anadolu demiryolu tahvilâtı Anvers ve Türkiye'nin tstanbul şehtür. Bundan iki hafta evvel 58 liraya üzerinde az muamele vaki olmuştur. ridir. istanbul Etibba Muhadenet ve Teavün Cemiyetinden: Kadir gecesine hazırhk Başvekilimizin seyahati (Birinci tahtfeden mabatti Kur'an ve mevlit bu hoparlör vasılasile Osmaniye telsizi tarafından radyo Ue her tarafa neşredilecektir. Halk arasmda, Kadir gecesi camilerimizde yapılan muhteşem dinî ıhtifal büyük bir alâka ve memnuniyet uyandırmıştır. Alâkadar makamat o gece için camilerde izdihama ve kazalara mâni olmak için icap eden tedbirleri almaktadır. Şehrimizde bulunan ecnebiler, bilhassa sefaretler mensubini, Kadir gecesi camilerimize girerek güzel sesli hafızların türkçe Kur'an ve mevlit okuyuşlarım dinliyebilmeleri için kendilerine teshilât gösterilmesini Evkaf idaresinden rica etmekte • dirler. Bu hususta Evkaf îdaresine şimdiye kadar vaki olan müracaatler yüzleri bulmuştur. Evkaf müdürlüğü, tevali eden müracaatleri nazari itibara alarak mi • safir ecnebilerin gerek Ayasofya'daki, gerek diğer camilerimizdeki dinî ihtifali rahatça seyredebilmeleri için tedbirler almıştır. Kadir gecesi sesleri güzel olan bütün hafızlar Kur'an va mevlit okuyacakları için şimdiden hazirlanmaktadırlar. Bunun için, dün, camilerde türkçe kur'an okunma • mıştır. Türkçe Kur'an okuyan hafız e • fendiler, kendi aralarmda yaptıkları bir içtimada tekbirin türkçesini fu suretle tesbit etmişler dir: Tann Uludur. Tann Uludur. , Tanndan başka Tann yoktur. T T Tann Uludur. Tann Uludur. Hamt ona mah • sustur. iBlrtnci sahıfeden mabait) tsmail Hakkı Beyler Sakarya mot'drile Haydarpaşa'ya gelmişler ve doğruca istasyona dahil olmuşlardır. tstasyonda Kolordu Kumandanı Şükrü Naili, Harp Akademisi Ku • mandanı Ali Fuat, Ferik Pertev Pafalar, tstanbul Valisi Muhittin, Seyrisefain Umuro müdürü Sadullah, Liman Şirketi müdürü Hamdi Bey lerle şehrimizde bulunan meb'usîar ve bir çok zevat tsmet Paşa Hz. ni istikbale geîmişlerdi. Saat onu beş geçe Ankara treni geldL Katarın arkasındaki hususî bir vagonda seyahat eden Başvekil Hz. daima olduğu gibi şen ve mütebessim çehrelerile vagondan indîler. Evvelâ Kâzım Pş. Hz. le müsafaha ettil<rr. Seryaver Rüsuhi Bey Reisicumhur Hz. nin selâm ve hoşamedilerini iebIiğ ettiler. tsmet Pş. Hz.: Bilhassa teşekkür ederim. Dedikten gonra istikbale gelenlerîn birer birer ellerini sıktılar. İstikbale gelen zevat ile birlikte Sakarya motörile doğruca Dolmabahçe sarayına gittiler. Başvekil Hz. nin şehrimizde ne kadar kalacaklan malum degildir. Ancak çarşamba günü Dabiliye Ve • kili Şükrü Kaya Beyin Ankara'ya avdet etmesi ve Başvekil Hz. nin ayni günde avcUt buyurmalan muhtemeldir * tsmet Pş. Hz dün öğle yemegmi Dolmabahçe saraymda yemişler v« oğleden sonra saat üç buçukta refakatlerinde Gazi Antep meb'usu Kılıç Ali Beyle Kalemi Mahsus müdürieri olduğu halde Beyoğlu'nda diş ta • bibi Sami Günzberğ Beyin rauayenehanesine gelerek dişlerine baktır mışlardır. tsmet Pş. Hz. burada saat beşe kadar kalmışlardır. Içtimaî Muavenet Vekili Ref ik Beyefendinin şerefine bir çay ziya • feti verilecektir. Âzanm teşrifleri rica olunur. ^ SEYRİSEFAtN Menek aceDta: Ualata Köprubaşı & Şnhe A Sirkeci Möbürdar taöp R t. Çarşamba TRABZON POSTASI (KARADENİZ) vapuru 3 şubat 8aal 18 de Galata Rıhtımından Hareketîe Inebolu, Sinop, Samsun, Ünye, Fatsa, Ordu, Giresun, Trabzon, Rize, Hopa'ya gidecek dönüşte mezkur iskelelerle birlikte Pa zar, Of, Sürmene, Polathane'ye de uğrıyacaktır. ™ * MERSİN POSTASI (ANAFARTA) 5 şubat cuma 10 da İdare rıhtımından kal • kar. TAV1LZADE VAPURLARI Ayvalık postası Barselon'dan sonra En ucuz şehir SELÂMET vapurn 4 çubat per;embe 17 de Sirkcd'den harekctle îstanburdur! Muhteîif memleketlerde hayat pahalıbğı izmir'de Törkçe Kur'an tizmir'de Kur'anı Kerfmin türkçesi ilk defa olarak Hisar camünde Hafız ömer Bey tarafından okunmuş» tur. Hafız ömer Beyin türkçe Kur'an okuyacaği evvelce ilân edildiğmden caminin kapısı açılır açılmaz halk U çeriye dolmağa baslamıs ve o ka • dar çok cemaat gelmistir ki herkes birbirine, omuz omuza sıkıştığı halde duracak, oturacak yer kalmamıştir. Camiye gelenlerden çoğu içeriye #h> meğe muvaf f ak olamadıklanndan geriye dönmüşlerdir. Hafız ömer Bey vâızlara mahsus kürsüye çıkarak bir kaç sureden tercüme edilen ayatı okumuştur. Hafız ömer Bey Kur'ana suzinak ma • mamile başlamış, ferahnak ve saba Geliboiu, Çanakkale ve Körfez tarikile Ayvalığ'a azimet ve avdet edecektir. Tolcn büetl vapurda da Terillr. âdresl Temiş'te Tarilzade Mustafa biraderler. Telefon: 22210 < Japonya'da Törk sergileri Japonya'nra muhteîif sehirlerinde açılan Türk mqnvıl»t ve mahsulât ser • gisi büyük muvaffakiyetler kazan nuşhr. Sergi Japonya'nın Mutsu Koski ve Hiroşina, Ojaka sehirlerinde tesis edilmis ve (300) binden fazla zair tarafindan ziyaret edilmiştir. Sergide yeni Türkiye hakkmda Japon lisanile yazılmış şayani dikkat bir eser meccanen halka trvzi edilmiş ve memleketimiz hakkmda faideli malumat verilmiştir. makamlan ile kıraate nihayet ver miştir. Güzel bir sesle okunan Kur'anı halk büyük ask ve vect ile dinle mişlerdir. Hantal Zade Tayyar vapurlan Muntazam haftalık Doğru IZMtR POSTASI Seyyar vapuru 8 Şubat çarşamba saat 18 de İzmir Maarif Müdürlüğünden: 3 şubat 932 tarihinde ihale edileceği ilân edilen tzmir Gündoğdu Gazi mektebinin görülen lüzum üzerine ihalesinin tehir edildiği ve yeniden tesbit edilecek müddetin ilân edileceği tebliğ olunur. Bir deynin temini istifası için tahtı hacze almıp satışı mukarrer olan Varna ve Ferah otelindeki karyola, kilim, seccade ve ayna 3/2/932 tarihine musadif çarşamba günü saat 12 den 14 e kadar otel derunünde satılacağından taliplerin mezku gün ye mahalde hazır bulunmaları ilân olunur* Sirkeci rıhtımından hareketîe Gelibolu, Çanakkale'ye uğnyarak İzmir'e gidecek ve gelecektir. Müracaat: Eminönü Rıhtım Han No. 5 Telefon: 21977. Yolcu bileti vapurda da verilir. ÇARŞAMBA #•„.'saat İstanbul 8 inci İcra Memurluğundan: Sirked nhtımından hareketîe Bregtl, Zonguldak, Bartın, Amasra ve G d de'ye aziraet ve avdet edecektir. Yük ve jolcu için Jjalata'da Küçük Rıhöm Hanında 45 numaraya müracaat Telefon: Beyoğlo 913 Bursa BARTIN POSTASI 3 şubat vapuru