17 Temmuz 1939 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 8

17 Temmuz 1939 tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 8
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

CÜMHURİYET 17 Temmuz 1939 GÜNÜN BULMACASI 1 2 3 1 4 5 6 21 S 4 5 6 1 1 1 1 1 • • • • 7 8 9 10 1 1 •! Bahçe Mimarı Mevlud Baysal Dördüncü Vakıf Han dördüncü kat, 18 numara. Telefon: 23426 relgral adresl: Mim Baysa) İstanbul Devlet Denizyolları İşletme Umum Müdürlüğü ilânları 17 temmuzdan 24 temmuza kadar muhtelif hatlara kalkan vapurların isimleri, kaikış gün ve saatleri ve kalkacakları rıhtımlar: Salı 12 de (Güneysu), Perşembe 12 de (Tarı), Pazar 16 da (Karadeniz). Galata Rıhtımından. Bartın Hattına Salı 18 de (Bursa). Cumartesi 18 de (Antalya). Sirkeci Rıhtımından. İzmit Hattına Salı, Perşembe ve Pazar 9,30 da (Uğur). Tophane Rıhtımından. Mudanya Hattına Pazaresi 13 te ve diğer günler 8,45 te (Marakaz) sistemi vapurlardan biri. Cumartesi avrıca 13,30 da ve pazar 20 de (Trak). Çarşamba postası Tophane Rıhtımından ve diğer postalar Galata Rıhtımından. Bar' Pazartesi, Çarşamba ve Cuma 8,15 te (Trak). ayrıca Çarşamba 20 de (Antalva). Cumartesi 20 de (Bursa). (Trak) Galata Rıhtımından. diğerleri Tophane rıhtımından. Karabiga Hattına Salı ve Guma 19 da (Seyyar). Tophane Rıhtı mmdan. İmroz Hattına Pazar 9 da (Tayyar). Tophane Rıhtımından. Ayvalık Hattına Çarşamba 15 te (Kemal). Cumartesi 15 te (Saadet). Sirkeci Rıhtımından. İzmir Sür'at Hattına Pazar 11 de (Ege). Galata Rıhtımından. Mersin Hattına Salı 10 da (Mersin), Cuma 10 da (Konya). Sirkeci Rıhtımından (5275) Vapur seferleri hakkında her türlü malumat aşağıda telefon NOT: numaraları yazılı acentalardan öğrenilir. Karaköy Acentalığı Karaköv. Köprübası 42362 Galata Acentalığı Galata. İstanbul Mıntaka Liman Reisliği binası altında 40133 Sirkeci Acentalığı Sirkeci, Yolcu Salonu 22740 Karaköyde bulunan İstanbul acentalığımız Galata Rıhtımı üzerinde Devlet LimanJarı Umum Müdürlüğü (eski Denizbank) binasının alt katmdaki daireye nakletmiş olduğu alâkadarana ilân olunur. (5274 ) Telefon No. İstanbul Başacentalığı 42362 Galata Acentalığı 40133 Sirkeci » 22740 Karadeniz Hattına OrtaLise biitün ikmal dersıeri Orta Lise bütün ikmal ve bitirme imtihanlarma tek veya azamî 4 kişilik gruplarla gündüz ve gece de 4 lisanla hazırlıyoruz: 1914 senesindenberi usulü tedıis ve muvaffakiyetle tanınmış (ÇEMBERLİTAŞ karşısında Yabancı Dilier ve Riyaziye Kız Erkek Okulu) birkaç derste müşküllerini giderir. Sınıfta kalmak korkusu da bırakılmaz. Tediyatta kolaylık da gösterir. Direktörü: Ziya ÇETİNKAYA • • • a • 1 • • • • • • • 8 9 10 11 • Soldan sağa: 1 Bir hayvan, diğer bir hayvan. 2 Kıymetli kumaşm iptidai maddesi, içSi dağıtan kız 3 Uykuda seyredilen manzaralar (cemi), ters çevirirseniz bir ölçü olur. 4 Kuvvetli ve cerbezeli, ayın peçesi. 5 Küçüklük, bir derinliğin nihayeti, bir çi çek 6 Aşiretler (cemi). 7 Bir musiki aleti, isteme. 8 Bir soru edatının tersi, matem, bir harfin okunuşu. 9 Avrupada bir nehir, uçma vasıtalarmdan. 10 Muhakkak rüzgârdır, kuvet, bir edat. 11 Kı$ mevsinin cilvelerinden, kttsen. Yukarıdan aşağıya: 1 Bir yemiş, diğer bir yemiş 2 Buse, bir peygamber. 3 Sattığı birşey için avans ele geçiren (iki kelime), bir cmir4 Ters çevirir, sonuna bir «t» getirırseniz tenis levazımatından olur, bildirme. 5 Memleket. 6 Kıyı, kuşlarm ağzının yarısı. 7 Bir Ermeni isrni, tedavili istirahat 8 Parpa, tenbel. 9 Llsanı yokken konuşmaya başlayan (iki kelime) 10 Fena değil, vücudden çıkanların birmde bulunur, bir coğrafya tabiri. 11 Tatlı arzu, vücud. Evvelki bulmacanın halledilmiş şekli . 2 3 45 6 7 8 9 10 11 Büyük şehiı ve kasaba parklan; Anıt meydao, çocuk parklan ve villâ bahçeleri için Tiodern proje ve plânlar hazırlar; keşifnameleı tanzim eder. Projelerin arazide tatbikatını deruhde ve taahhüd eder. Biiket. nişan sepeti ve çelenkler için vapılan siparişler sür'atle hazırlamr. Çiçek, sebze lohumlan; fide ve fidanlar; süs, meyva ağaç ve ağaççıklan; bahçe alât ve edevatı ve ehîiyetli Bahçivanlar gönderir. İzmir İskân Müdürlüğünden: 1 Urla kazası merkezinde 100 göçmen evi inşaatınm kapalı zarfla yapılan eksiltmesine talib zuhur etmediğinden 7/7/939 gününden itibaren 15 gün müddetle pazarhğa konulmuştur. 2 Bu evlerin beherinin muhammen keşif bedeli 476 lira 30 kuruştur. 3 İhalesi 22/7/939 günü saat 10 da İzmir İskân dairesinde müteşekkil Komisyon tarafından vapılacaktır. 4 Bu hususta sartname, keşifname vesair evrak hergün İzmir İskân Müdürlüğünde görüiebilir. 5 Taliblerin yüzde yedi buçuktan tutan olan 3572 lira 25 kuruş teminata aid vesaikle İskân Dairesine müracaatleri. ( 2375 ) Doğum ve Kadın Hastalıkları Mütehas&ısı Cağaloğlu, Nuruosmaniye caddesi Ne. 22 Mavi yapı. Telefon : 22683 RIZA Ü ÜNVER Operatör DAKTILO BAYAN ARANIYOR Almanca veya İngilizce bilen bir daktilo bayan aranıyor. Her iki lisanı bilen tercih olunur. Galata P. K. 1055 e mektubla müracaat olunmasî. Istanb?^ Haydar Rifatın eserlerinden Kadm Kalbi Kadın Aşkı Aşk Peşinde Karagömlekliler ihtilâli F'rüsk Vazosu tlk A§k tliçin Ölümü Efendi t l e Işak Vikontun ölürrv tklimler ölüler Evi Felsefe Küçük hikâyeler Mev'ud Toprak Stalin Lenin Mezhebi Tarih Felsefesi Farmasonluk Anarşizm 30 Kr. 60 100 100 20 50 50 40 30 100 125 35 100 125 150 75 125 100 60 İstanbul Belediyesi Elektrik Tramvay ve Tünel Işletmeleri U. Müdürlüğünden: Orman Koruma Genel Komutanlığından: 1 Muhammefi bedeli 9498 dokuz bin dört yüz doksan sfikiz lira tutan muhtelif izolâtörler C.İ.F. İstanbul kapalı zarf usulile satın «îmacaktır. 2 Muvakkat teminat 712,35 vedi vüz on iki lira otuz öeş kuruştur. 3 Eksiltme 10/8/939 perşembe günü saat 15 te Metro Han binasının beşinci katmda toplanacak olan Arttırma ve Eksiltme Komisyonunda yapılacaktır. 4 Bu ise aid şartnameler İdarenin Levazım Müdürlüğünden parasız tedarik edilebılir. 5 Teklıf mektublarının şartnamedeki tarifat dairesinde hazırlanarak saat 14 e kadar yedinci kattaki Komisyon Kâtibliğine imza mukabilinde verilmis bulunması lâzımdır. (5210) KIE1K[F1MIE|ÇTOTCIUIK AİMİİİYİA NİEİBllİYİt YIAIZIBIZMK MRI«ID IİDİE A Ml İ İ L İ B İ R İ AİYİilafİK AİBİAİK AİMİAİNİAİDİÜ Ş İ E İ N İ N| A NIgjŞj AlL.LILNIAİN SİEİLİAİMİ» R EİVİAİN İİKİİİLİ1 K V İ A İ N t D « İ M EİBİAİZ AİLİA N E İ Y f TİAİŞI I İNİAİNi Orman Koruma Genel Komutanlık ihtiyacı 6800 çift kundura 2490 sayılı kanunun 31 inci maddesi mucibince kapalı zarf usulile satm alınacaktır. Eksiltmesi Ankarada Yenişehirde Orman Koruma Genel Komutanlık Satınalma Komisyonunda 20 temmuz 939 perşembe günü saat 15 te yapılacaktır. Kunduranm beher çiftinin muhammen bedeli ( 470) kuruş olup muvakkat teminatı 2397 liradır. Şartnamesi hergün ( 160) kuruş mukabilinde Komisvondan alınabilir. İsteklilerin kanunî vesika ve teminat makbuzlarını havi teklif mektublannı eksiltme gün ve saatinden evvel en aşağı bir saat evvel mezkur komisyona vermeleri ilân olunur. ( 4825 ) Türkive Cumhuriyet Merk ez Bankasmdan: Maarif Vekilliğind en: Vekilliğimiz Neşriyat Müdürlüğü kadrosunda 30 lira aslî maaşlı derleme memurluğu münhaldir. Bu işe alınacak memurun yüksek mekteb mezunu olması ve askerlik vszifesini yapmış bulunması şarttır. Edebiyat fakültesi mezunu olanlar ve ecnebi dil büenler tercih olunacaktır. Taliblerin 20/VII/1939 perşembe günü akşamına kadar müsbit evrak ve fotoğrafları ılişik birer istida ile Vekilliğimiz Neşriyat Müdürlüğüne müracaatleri lâzımdır. İstekliler arasında yapılacak müsabakanın yeri ve tarihi alâkadarlara avrıca bildirilecektir. «2982» (5140) ürolog Operatör Fiorya Plâjları Muhterem müşterilerimize açılmıştır. IVmiz kabine'ır ve duşiar emrinize aTnadedir. Fiatlar uygun bir ' aylık ve on I^^B çünlük abonemarlar verilir. m | Pr Behaeddin Lütfi Varnalı Böbrek. mesane, ldrar ve tenasfi] yolları hastalıklan mütehassıa Beyoglu • ts Bankası karşısı Etnirnevnız sokak 10 Pananiya ap. No. 2 . Telefon: 42203. Cafiaioâiu Nuruosmanlye cad No. 5 Teı 22566 (Dr Osman Şerefedciln Dr. Şükrü Ertan üöz Hekimi Dr. IRFAN KAYRA Röntgen mütehassısı Türbe Bozkurd kırathanesl karşısında eskl Klod Farer sokak No. 8 1 0 Öğleden sonra 3 t e n 7 ye kadar. Malkara Belediyesinden: 200 hektar tahmin olunan ve hektarı 15 lira bedeli muhammenli Malkara kasabasının halihazır hartası şehir ve kasabalar halihazır hartalannın alınmasına dair sartname dahilinde yaptırılması 6 temmuz 939 tarihinden itibaren 20 gün müddetle kapalı zarf usulile eksiltmiye konmuştur. İsteklilerin teminat mektublarile birlikte 26/7/939 saat 14 e kadar Malkara Belediyesine müracaatleri ilân olunur. ( 5057 ) Bankamızın merkezi ve muhtelif şubeleri için tahsil derecelerile müte. nasib maas verümek suretile yüksek tahsil görmüş olanlar arasmda müsabaka ile lüzumu kadar memur almacaktır. 1 Müsab?kava girebilmek icin aşa&ıdaki şeraiti haiz olmak lâzımdır: A Türk olmak. bulasıcı bir hastalığı veva vazifesini muntazaman ifavc mânî oîjcak derecede bünvevî zâfa veva arızava müptelâ olmamak. B İffet ve havsiyet erbabından olduğu ve âmme hidematında istihdam hakkmdan mahrum edilmemiş bulunduğu yapılacak tahkikatla sabit bulunmak, C Yası 18 den aşağı ve 35 ten vukarı olmamak. C Yüksek tahsil görmüs bulunmak. D Fransızca, ingilizce ve almancadan birine ivi derecede vakıf bulunmak. 2 Müsabaka imtihanı programı: A Rivaziyat, B İktısad, C Hukuk. C Bankacılık. D * Fransızca veva ingilizve yahud almanca lisanlarmdan türkçeye ve türkçeden bu lisanlara tercüme. 3 İdare merkezimiale İstanbul Şubemizde yapılacak olan bu imtihana istirak edeceklerin 29/7/1939 tarihine kadar mezkur Şube Müdürlüğüne ve Ankarada Memurin Servisine müracaat ederek lüzumlu vesikaları tamamlamaları lâzımdır. 4 İmtihr.nlara Ankara ve İstanbulda 4 ağustos 1939 cuma günü saat 9 da başlanacaktır. 5 Lise mezunları için evvelce ilân edilmiş bulunan imtihan tarihl 9 ağustos 1939 olarak tashih edilmiştir. ( 5255 ) I Beyoğlu Vakıflar Direktörlüğü İlânları Semti Galata Kabataş Galata » | Kiralık Mahallesi Yenicami Ömeravni Yenicami Kemankeş Sokak Cami avlusu Emlâk No.sı 207 21 28 C İ NSİ Odalar istikametinde arsa Dükkân Set mahalli Dükkân Oda M. M. Vekâletinden: Orman Koruma Genel Komutanlığından: Muhtelif mahallerde benzin tankları yaptırılacağından bu işlerle istigal eden firımların l'âzım gelen izahatı almak ve tekliflerini yapmak üzere Ankarada M. M. Vekâleti İnşaat Şubesi Müdürlüğüne müracaatleri. «128, (5173) Meb'usan Vakıf dükkânlar üstünde M. Ali Pş. han 6 ncı Vakıf han Tapu Kadastro Umum Müdürlüğünden: 1 Orman koruma kıt'alarmın levazım ve hesab islerinde istihdam edilmek üzere levazım smıfına mensub yüzbaşıva kadar (önvüzbaşı dahil) emekli veya müstafi subaylarla, hesab memurlarmdan 8 : 5 sınıfa kadar vaziyetleri müsaid olanlardan rütbe ve sınıflarının maaşına tekabül eden ücretle veva bunlardan henüz vedek sınıfmdan affedilmemiş olanlar Genel Komutanlığın takdirine göre 1076 sayılı kanunun 29. maddesinin son fıkra. sma göre ünıforma ile alınacaklardır. 2 İstekliler müracaat esnasmdaki vaziyetini gösterir kısa bir hal tercümesile iki kıt'a fotoğraf, mufassal künyesini ve adresini gösterir dilekçesini Ankarada Orman Koruma Genel Komutanlı&ma göndermelidirler. «3006» (5195) Yukar^da yazılı emlâkin 31/5/940 sonuna kadar kiraya. verilmesi 13/7/ 939 gününden itibaren bir ay müddetle pazarlığa bırakıİmıştır. İsteklilerin hergün müracaatleri. * (5254) Kiralık Semti Beyoğlu Kasımpaşa Beşiktaş Mahallesi Hüseyinağa Kadimehmed Dikilitaş Emlâk No.sı 1 45 4 dört C İ NSİ Apr. 5 daire Dükkân Sokağı Mis Mandıra Camiatında Yukarıda yazılı emlâkin 31/5/940 £ünü sonuna kadar kiraya verilmesi açık arttırmaya konmuştur. İsteklilerin 24/7/939 günü saat 14 te müracaatleri. (5253) 1 2020 X 1010 X 510 eb'admda ve beherinin muhammen bedeli 75 lira olan 200 aded demir saç dolab kapalı zarf usulile eksiltmiye konmuştur. 2 Muvakkat teminat 1125 liradır. 3 Eksütme 2/8/939 tarihine musadif çarşamba günü saat 15 te Tapu ve Kadastro Umum Müdürlüğü Levazım dairesinde müteşekkil Eksiltme Komisyonunda yapılacaktır. 4 Sartname ve resimleri Ankarada Umum Müdürlük Levazım dairesinden ve İstanbulda Grup Tapu Sicil Müdürlüğünden parasız olarak verilir ve nümuneleri de dairelerde görülebilir. 5 İstekliler 2490 sayılı kanunun 2 ve 3 üncü maddelerinde yazılı belgeler ve 1125 liralık teminat makbuzu veva banka kefalet mektublarile birlikte kanunun tarifatı ve şartnamedeki şeraite tamamen uvgun ve noksansız olarak yazacakları teklif mektublarmı havi zarflarmı ihale saatinden bir saat evvel Komisyon Reisine vermeleri ilân olunur. (5278) Nafıa Vekâletinden: 1/8/939 sslı günü saat 11 de Ankarada Nafıa Vekâleti binası içinde Malzeme Müdürlüğü odasmda toplanan Malzeme Eksiltme Komisvonunda cem'an (10875 ) lira muhammen bedelli Haydarpaşada vagonda teslim şartile 2500 aded gabyoninin (Takviye sepeti) kapalı zarf usulile eksiltmesi yapılacaktır. Eksiltme şartnamesi ve teferrüatı bedelsiz olarak Malzeme Müdürlü ğünden alınabilir. Muvakkat teminat (815,62) liradır. İsteklilerin teklif mektublarmı muvakkat teminat ve şartnamesinde yazılı vesikalarla birlikte avni gün saat 10 a kadar makbuz mukabilinde Komisyona vermeleri lâzımdır. «3005» (5193) .YA7.AN: MAURİCI DEKOBRA ~ ÇEVIRENHAMDİ VAROuLU K//AMET KOPUYOR. 51 Onlann dısarı çıkması, banka holünde nin sebebiyet vermiş olmasından ileri geevvelâ büyük ve derin bir nefesle, sonra len nedametin, utancın tesiri vardı. her memurun başka başka aksülâmelilc Tam kapmın önüne geldiği anda, içekarsılandı. riye giren bir polis memurile karşılaştı. Borsa servisinde çalışan kadın memur, Onu, bir sedye taşıyan diğer iki memur iş işten geçtikten sonra keskin bir çığhk takib ediyordu. kooararak iskemlesine yığıldı. Polis memuru, direktörün telâşlı ve Veznedar, titrek ellerile, alnmın terle meyus haline, şaşkın bakışlarına dikkat fini siliyor; öteki memurlar şaşkın şaşkın etmeden, onunla karşılaşır karşılaşmaz bak'şıyorlardı. sordu: Ayakta kalan, yalnız direktörden iba Polis merkezine siz m: telefon etretti. Sapsarı kesilmiş çehresile, kapıya tiniz? doCTru ilerledi. Direktör, kelimeleri bin müşkülâtla Çok asabî bir halde idi. Dikkat edil toparlıyarak kekeledi: 5e, solgun yüzündeki sinirli kıpırd?nışları Evet... polis efendi... evet... Ben görmek kabildi. Elleri titriyordu. Bu si telefon ettim... Bankaya haydudlar hünirlilik halinde, soygun vak'ası kadar. :i"n etti... Üç haydud kasayı soydular... belki ondan da ziyade, hâdiseye kendisij Bu haber, pala bıyıklı polis memuru Raks, yeisin son haddine gelmişti. İhnun üzerinde hiçbir tesir yapmadı. Di göremeyince telefonun manasını tahrife lunduğunu söylemeye hazırlanırken, odarektörün cevabını işıtmemış, bu cevabm kalkışıyor, işi dallı budaklı bir şekle so nın kapısı birdenbire açıldı ve Raks, mey barına inanmak istemiyen, kendisini adam yerine koymıyan direktörün, aklını taşıdığı manadaki vehameti anlamamış kuyordu. dana çıktı. gibiydi. Merkeze telefon edilmesini icab Biçare çocuk, bütün bir gecenin yor çileden çıkaracak hale gelen istihzalarınDirektör, sabırsızlandığını gösterir bir ettiren hâdiseden başka hiç birşeyle alâ hareket yaparak cevab verdi: gunluğuna ve uykusuzluğuna inzımam e dan ve hakaretlerinden sonra bir deli yerine konulmaya artık tahammülü yoktu. kadar görünmüyordu. Bir fıkrı sabit et Ben haydudların hücum edsceği den korku ve heyecandan harab bir hale rafında dolaşır gibi, ayni sadede geldi. gelmişti. Direktörün geçirdiği üzüntülü İki yumruğunu göğsüne vurarak haykırni telefonla söylemedim ki... dı: Büyük bir sükuhetle sordu: Merkeze telefon eden siz değil mi dakikalar yüzünü büsbütün soldurmuş, Ne söylüyorsunuz polis efendi? Deli nerede? saçları büsbütün karışıp kabarmşıtı. siniz? Banka direktörü, memurun bu soğukHolde toplanan kalabalığa şaşkın şaş Ben deli filân değilim! Deliye benzer Evet a canım, benim dedim ya! bir hal görüyor musunuz bende? kanlılığı ve sualin bu münasebetsizliği Haydudlardan bahsetmedinizse kın bakarak bir iki adım ilerledi. Onun karşısında kendini tutamadı: Memur, başını yana iğdi. Gozlerini odadan tam bu esnada çıkışı, polis mebizi ne diye çağırdmız? süzerek bir müddet Raks'ın yüzüne dik Delinin sırası mı şimdi memur e Deli var, alıp götürün diye çağır murunun son sorduğu suale canlı bir ce katle baktı. Dudaklannı büzerek düşünfendi? dedi. Bankaya haydudlar hücum vab teşkil etmişti. dü. Sonra: etti diyorum size. Kasadan kırk bin frank dım. Direktör sâğ elini ona doğru uzattı, Deli nerede? çaldılar! Bizi rovelverle tehdid ettiler... T a m akıllıya pek benzemiyorsuPolis memurunun lâkırdıyı uzatması, sol elile memurun kolunu sıkı sıkı yakaMüthiş birşey! nuz! ladı: Polis memuru, sükunetini ve lâkaydi dönüp dolaşıp deli bahsine geîmek için Raks ağlamah olmuştu. Direktörün, sini hiç bozmuyordu. Aklına koyduğu de olduğu anlaşılıyordu. Direktör, bu ada İşte! diye haykırdı. Haydudların başına akıbet felâket getiren sözüne inanliyi görmek için aranır gibi etrafına ba mm, asıl vak'a ile mesgul olmasını temin geleceğini bana haber veren adam! Deli mamazlığı birşey değildi. Polis memukındı. Sonra, direktörün yüzüne şüpheli etmek için evvelâ deli meselesini hal ve bu işte! runun da ona uyması işi bozuyordu. Polis memuru, hey'etşinasa yaklaştı. nazarlarla baktı. Pala bıyıklannı burarak sözümona maliye müfettişini ona teslim Bana deli diyorsunuz ama, dedi. etmekten başka çare olmadığını anladı. Sert bakışlarını onun ta gözlerinin içine eğer direktör sözümü dinlemiş olsaydfc sordu: Haydudlar, paraları sırıkladıktan son çevirdi, ahenginde ciddiyet dolu bir sesle banka şimdi haydudlar tarafından soyut Haydudların geleceğini nereden ra nasıl olsa kendilerini selâmete atrnış sordu: biliyordunuz da bize telefone ettiniz? mus olmıyacakh. Deli siz misiniz? İş karışıyordu. Direktör, telefonda, sa lardı. Onlarjn peşinden koşulsa da yetişDirektör, yerinden zıoladı. Onun d t Bu suali sorarken, meramını daha iyi sabrı artık tükenmisti. Öfkeyle haykırdı: dece bankaya bir deli girdiğini haber ver meye imkân yoktu. İyisi mi, bari yapımiş, bunun alınıp götürülmesi için zabı lacak tahkikat usulü dairesinde yapılsın, anlatmış olmak için elini şakağı hizasına Deüdir diyorum size! Sözlerine götürerek bileği etrafında çevirmiş ve te bakmaym. tadan yardım i?t°mişti. M^lKnki p^li^ iş bir an evvel bitsindi. Direktör. delinin kendi odasında bu relelli işareti yapmıştı. memuru, ortada deliye dair bir emare (Arkası var)

Bu sayıdan diğer sayfalar: