7 Temmuz 1942 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 1

SELMA GÜCÜYENER'in Almancadan tercume ettlği muhım eserler : 1 H 4 Y 4 T \ ISIK 2 BU YOL l'CURUMA GİDER 3 HAYATA BAKIYORUM 4 ASRÎ AD\M (B?sıh\or) Anadolu Turk Kıtab Deposu Yenıpostane kaışısı Mej dancık hanı 50 30 30 e . n o I 9 IMCU Vll SflVI." 6 4 2 6 umhunyet ISTANBUL CAĞALOĞLU Teleraf ve mektub adresi: Cumhurivet. İstanbul Posta kutusu: İstanbul No. 246 Telefon: Başraııharrir: 22366. Tahrir heveü: 24298. İdare ve Matbaa tasmı 24299 24290 7 r REZZAN Tercümesi REBE 10 nncu BİN İ Tanesi 50, dldlı 85 Salı 7 Temmuz 1942 MoskovaRostof tren Ankara İstanbul hattı için Almanyada, hattı kesildi Stvastopolda 97 hln esir alındı Şark cephesi harekâtından resimler: Taarruıa geçen bir Alman zırhlı bırlrgi jlerlerken Lokomotif ve vagon geliyor Ankara 6 (Telefonlai Devlet Demlryolları Idaresı ıçın lokomotif, vagon vesaır demıryolu maîzeTiesi mubayaası için Alrnanvaya gıtmış olan he\etımız oradakı İşlerlm bıtırdığınden on bes temmuza doğru şehrimlze avdet edecektır Yeni anlasmna gore yakm zamanda Alman\ adan kâf ı mıktarda lokomotif volcu ve yuk \a?onlan memleketımıze selecektır Bulgarısfandakı lo ALMANYADAN Ahmed Halid Krc&bevi .J mazutla işîiyen lokomotiflerdeyapıhyor komotıf ve vagoniar Devlet Demiryollarile Bulgar nakllvat sıketi araındakı ıhtılâf haılolunur olunmaz memleketiTize gelecektır Ankara istanbul arasında işlehlecek mazutlu lokomotlflenn Almanyada imalme devam olunmaktadır Bu lokomotif ve vagoniar gellnce istanbul Ankara arasında daha sur'atlı ışliyecek eri ı ç n seferler daha kı«almış olacaktır. Harb ekoııomisi una en hakıkî manasile mukemmel millî ekonomi demek lâzım Bundan sonra mılletlerın mıllî ekonomılerini simdıkine benrer veja daha az, daha çok buhranlarda milli muka\ emetlerin derecelerıle olçmek elbette en doğru bir usul olaraklır. Dunjamn ha\atında bujuk bir inkılab husule gelmekte olduğuna şundan dıkkat ^e intikal etmelidir ki artık mıllî mudafaalar jalnız sınırlarda nobet beklemekten ibaret değildir, haricî tehlike ister filen me\cud olsun, ister muhtemel ve mefruz bulunsun. millet ve memlekct umumî hejetile daima bir muka\emet kutlesi mahij et \e manzarası gostermeğe mecburdur Artık hududlarla içerileri, cephelerle gerileri en asağı ajni musa\i ehemmijettedirler Milletler arasında zuhııru miımkün buhranların şimdiki kadar büjuğunu pek ar millet hesab edebilmişti. Hatta 19141918 harbi butun zorluklarile j a şanılmıs. geçirilmiş olduktan sonra dahi. Gerçi ikinri dunja harbi adını taşıjan şimdiki mucadele birinci Umumî Harbın mabadinden başka bir şey değildir. Fakat galıba bılhassa bunun için şımdikınin hajret verici zorlukları daha buyuk surprizler halinde hergun daha ağır darbelerıle milletUriıı ırwka\eiDet cephelerini do^uyor Şimdı daha iyi anlıjoruz ki >eni zamanların harb ha>atlarına j meğer sulh zamanlanndan hazırlanmak lâzunmıs Diğer pek çok memleketler gibi bizım memleketimızde dahi bu bojle japılamamış olduğu için şımdi etrafımızı ve butun dunjajı saran harb ateşi ortasında jeni vazıjete intıbak edebilmek üzere hiç olmazsa hukunretçc geceji gunduze katan bir faalıjetle çahşmakta Istanbulun iaşe ve yakacak ihtiyacı Başvekil dfin alâkalılardan yeni izahat aldı, teşkilâtın takviyesi için mühiın kararlar verildi Almanlar? Şarka doğru dağınık bir halde çekilen Sovyet kıt'alarını takib u ediyorlar Don nehrinin balısında kuşafıSan Rus kuvvetleri imha edilmişlir Durum güç olmakta devam ediyor5 Reuter'e göre, Rus kıt'aları intizamla geri çekiliyorlar tebliği Berlin 6 (a a ) Alman ordulan başkornutanlığının teblıği: İstanbul 6 (a a ) Ba^ekıl Dr Refık Doğu cephesinın cenub kesimlndeki Saydam bugun ogleden evvel saat 10 dan harekat takarriır eden şekılde devam 13 e kadar ve oğleden sonra 16 d a ç etmektedır. Don nehrinin batısmda ku20 ye kadar Vılâvette yapılan toplantl şatılan kuvvetli düşman grupian yok da İstanbul şehrinın \e İstanbul kaza edılmek uzeredir. Zırhlı kuvvetleıle lannın iaşe teşkılâtı, odun ve komür desteklenmek suretile So\yet kuvvetlemeselesı, kok ve maden komuru stoku rınin çemberden kurtulmak ıçın japtığı ve naklıyatı, naklıje vasıtalan teşkılâtı, karşıhk taarruzlar netlcesiz kalmıştır. ekmek tev2aatı ve karne kontrolu un Hava kuvvetlerimiz dusman gerılerindeğırmenlennın ve fınnlann çalışma dekı taşıtlarla yollar ve demirv'Oİlarına tarzlan ve vesika kontrolu hakkmda a karşı toplu halde şıddetlı taarruzlara gelakadar daıre i e müessese mudurlerin çerek kara hareketlerimızi desteklemışden izahat almış ve bu hususta gorulen lerdır Orel şimalinde bir çok zırhlı vasıtanoksanlann ıkmali \e teşkilâtın ku\vet. lendirümesi için luzumlu olan hukumet lar ve ha\ a teşkılîenle desteklenen duşve Koordinasyon kararlanm tespıt et man taarruza geçmişse de kısmen cıddî (Arkası sahife 3 sütan 2 de) mıstır. Almanlar, Kursk ve Bielogorod arasında irlibaf lesisine çalısmakladırlar Moskova 6 (a a.) Sovyet oğle tebliği: 5 temmuz gecesi kıt'alarımız Kursk, Bielgorod ve Volşansk istıkametlerınde şıddeth çarpışmalara İştırak etmışlerdır Cephenın oteki kesımlerınde onemli hiç bır değışiklık olmamıştır. ^ .J^^.^^ *** Mo^ova 6 (a a ) Geceyansı ne?redılen So\\et teblıği: 4 temmuz gunu Kursk istıkametınde kıt'alarımız duşman taarruzlarına ve plvadesme karşı şıddetli savaşlar yapmış.ardır Bu ıstıkamette bir iesımde kıt'alarımız geri çekılmışler ve yeni tıe^zilen ışgal etmışlerdır. Bıelgorod ve Vo'şansk istikametinde (Arkası sahife 3 siıtnn S te) " Millî Mudafaa istikrazı tahvilleri Mısrr eepbrsinde, mudafaa kudreti gittikçe artan İngUU hatlannda bir agır top Millî Çin kahramanı Mareşal ÇanKavŞek ÇanKayŞek yız. Hiç olmazsa hukumetçe dediğimıze bakarak saşma\ın Millî ha\ah çok çetin jeni vanjete intıbak ettırmek için Ankara 6 (Husu=i) Mıllî müdafap en zi\ade hukumetın himınet sarfettıgi ıstıkrazına aıd ı'k tertıb tahvıllenn kısgorulu>or. Bu bir de\let \azıfesidir dimen yuzde 7 5 faizli kısmen de ıkrajeceksıniz. Ona şuphe joktur ki en mıyelı ve yuzde 6 faizli olarak ağuskuçuğunden en bujugune kadar butun tosta ihrac olunacağına daır bazı neşâmme menfaatlerinde ılk tazıfe elbelte nvata te<:aduf edılmesı uzerlne Malıve devlete ve hukümete terettub eder FaVekâ'etınden aşağıdaki malumat verılkat şundıki gıbi mustesna zamanların Tnıştırzorluklarını jenmek ısı >alnız hukume« Mıllî mudafaa istikrazı hakkmtin omuzlarına juklenip kalırsa bu vadakı kanun hukumlerıne gore mute»fenin çok eksık olarak ifa edilmis olaaddıd tertlblerde 150 mllyon lırava kacağında şuphe joktur. Yeni dunja hadar akdedlîecek ıstıkrazm her tertlbijatının her memlekete tahmıl ettıgi kulnın mıktar ve zamanım tesbıt işi hüfet jalnız hukumet mckanızmasıle j u kumete bırakılmış ve her terübde ihrujemijecek kadar genislık ve kanşıkrac şartları için Malive Vekâle'ıle Tur • • hk pejda etmiştir. Lıberal \e mudahakıve Cumhurivet Merkez Bankası araleci sıstemleri karşılastırarak munakasa sında bir muka\ele yapılması muktezl edenleri kendi nazarijelerinin havası bulunnuş oldu^undan Malıve Vekâleti içinde juzmeğe bırakarak butun dunjalstıkraza aıd ılk tertibin ne zaman, ne nın geçirmekte olduğu bujuk ınkılâbda mıktarda akdı uvgun olacağı hususunhukumet manasma devletle milletin iş da tetkıkat yapmakta ve ıhrac sar'Ian ve kafa birliği j apmalarımn en kat'î zaıçın Merkez Bankasile temas etmekteruret olduğu hakikati uzennde ittifak dır Mıllî mudafaa istıkrazınm blrlnci etmeküğimız icab edijor. Ilmen de ojle tertlbmı teşkil etmek üzere bu yaz Çungkıng 6 (a a ) Altıncı harb seolduğu halde şimdi daha ileri bir anlaAnkara 6 (Radyo gazetesı) Italja sonundan evvel kısmen yalnız faızli, nesının başmda Çın mılletıne hıtaben yifla devletın millet ve milletin devlet nın kara yolıle Karademze hucumbotla kısmen ıkramiyeli ve faizli tâhvıller olduğunu takdir etmekliğimiz lâzım ge bir beyanname neşreden General Çan rı nakletmesme daır bir Italyan gazeteibracı du<:unulmek.te ise de ihrac, mlkKayŞek bılhassa şojle aemışfir Kahıre 6 (s a ) Bugun neşredılen Ihor artık. < Gelecek aylar ıçmde en ağır mu sl malumat vermektedır. Bu malumata tar, zaman ve sartlan hakkmda henuz Ortaşark teblıği: Ancak bu turlü bir anlajısm temin gore karadan yapılan bu naklıjat eşı bır karara varılmamıştır. El Alemejn çevresinde cereyan eden edeeeği çok samimi elbirliğıledir ki harb vaffakıyetsızlıklerle karşılaşmanıız ihtı gorulmemış bir hâdıse teşkil edıyor Mıllî mudafaa istıkrazı hakkındakl muharebe devam etmiştir Kara ve hava ekonomisinı. jani en hakikî manasında mal dahılindedır. Fakat bız yılmıyaca Trenıer bu hucumbotlsrını alamadığı kanun mucibince yeni tahvırerin sakuvvetlerimiz duşmana butun gün huen mukemmel millî ekonomıji kurmuş ğız, çunku dusman yakmda yıkılacaktır için bunların naklıne mahsus vagoniar tınalınmasmda tasarruf bonolan ds iş<rum etmişlerdır. Bır kesımde kıt'alarıolacağız Bu bakımdan ortada giderile Bırleşık mılletlerın muajjen bir stra yapılmıştır Hucumbotlarmın makınelemış falzile birlıkte para yerine kabul mız gece hucumu esnasmda ddÇmam işcek bınbir kusur ve noksanıımz oldu&u tejı takıb etmedık!erme kımse inanma len ve pervanelen sokuluyor ve ovolunacağından ilk tertibin mık'arı bu sın. Çın, şark kıfa^ında başlıca mucagal ettığı bir mukavemet merkezinden nu gormemek kabil değildir. delenın yükünü taşıyacaktır ve Japon lece naklolunuyordu. Bunlar uç guncıhetten de naazrı itibara almarak tes çıkarmış ve kendisine ağır kayıblar verMeselâ bu mustesna zamanda herkezarfında Tunaya goturulmus ve yola bıt olunacak ve bu bırınci tertıb tahdırmişlerdır. Bızım kayıblarımız hafıfsin maişetçe azçok darlık içinde olaca yavı ezmeğe azmetmıştır Dığer harb çıktıktan bır hafta sonra KarademzJe (Arkası sahife 3 sutun 4 te) sahalarında harbm mes'ulıyetı Bu\uk tır. ğını farzederek her yerde herkesın her faalljete geçmışlerdır. İngıliz ve cenub Afrika hava kuvvetişe sanlacağını farzederiz. Yakm vilâ Brıtan^a^a \e So^etlere yuklenecektır Italyan gazetesmln askerî tarihte eşÇınm harb srratejısmde daha bu^uk lerının orta bomba uçakları savaş bolgejetlerimizden birini dolaşıp gelen bir + sız olarak ';ayde tığı hâdıse budur. sindekı duşman topluluklarma gene tanıdığımız, az emekle çok kazanmağı bir rol oynnabılmesı ıçın bılhassa askerî Halbuki bu hâdıse tarihte hıç de eşsız muvaffakıyetlı hucumlarda bulunmuşitijad ermış bir bolgedeki vatandaslann malzeme bakımmdan daha bu\ük bir değildir. Bundan 489 sene evvel Turk(Telgraflar 3 fincü sahifede) (Arkası sahife 3 siıtnn 3 te) çalısmaktan zijade kendilerini ze\k ve jardıma ihtiyacı vardır Bırleşık mılletler, istanbul muhasarası sırasında dosafaja vermeği tercih etmekte oldukla lerın tam bir zafer kazajıacaklanna. venanmalarını Dolmabahçeden karaya çırından ve bunun neticesi olarak nispctle nmlı ve devamlı bir sulhun temelleriBi karmışlar ve Bejoğlundan geçırerek makul fiatla da gorulmesi lâzım işleri kuracaklarına şuphe voktur > Jpponlar bir şehirden tardedildiler Kasımpaşa onlerinde Hahce indırmışlerba^aracak adam bulunamadığından balıdı. setü. i e ictimaî bir jara olarak bu muÇungkıng 6 (a a ) Central Nevs Hucumbotları nıhayet 50 tonluktur, ve şahede uzennde hajret ve teessurle ıs isımlı Çın aıansı, bundan 3 gun evvel bunların bır çok aksamı da sokur rar etri Nançangın akrıben 140 kılometre ce lerek goturulmektedır. Zamanımız.n Daha geçen gun jakm bir vilâjetimi nubunda kâın Kıangsı evaletınde Dıhovesaıti, bu gıbi botlan bir yerden bır zin ko>lerinde muskirat iptilâsının kor vang şehrınl isgal eden Japonların o(Arkası sahife 3. siitıın 5 te) kıınc bir sekilde artmakta olduğunu ge(Arkası sahife 3 sutun 4 tel ne teessurle kajdedılmiş hakikî musaÜnıversite ve yüksek ırektebier bıhedelere dajanarak bu sutunlarda jazrınci devre askerlık kampları danden mıştık Yekdığerini iknıal eden iki içıtıbaren başlanıstır. Kampa İştirak etimaî afet, ki daha zijade bujujup kokdecek talebeler saat 15 te Umversıte lesmeden onııne gecmek millî bir vazifebahçesmde toplanmıslar; onlerinde bandir Zija Fasa mcrhumun dedıği gibi: do olduğu halde kopıuye gelmiiler, Nush ıle u^avvuyanı etmeh tekdır, oradan vapurla Pendığe hareket etmişTekdtr ıle uslanmıyanın hakkı koteKdr. lerdir. Memteketfe herkesin kendisine ve Mıllî Şefimiz Eeisicumhur Ismet Inöâmmeje fa\dalı olarak çalı«ması jeni nunun oğlu Ömer İnonıi de dun Anhpjatın baş kaıdesidir Bilerek bilmijekaradan gelerek kampa iştirak etm stır rek bu doğru \oldan sasanların çoğaldıTemmuzun 26 sma kadar devam eğı goıulursp mecbıırî çalısma nıııkellefidecek olan bu devrede Hukuk Iktı=ad yeti bile tatbik olunabilır Ictinıaî ahlâEdeblyat Faku'telerile Yuksek OğretPasifik. l'zak ve Ortaşark, Avrupa harc kat sahalarında mudahalelerl pittikçe YUNUS NADl Şımalî Pasifikte, onetnli bir cephe haline başlıyan Aleutien adalarında tnen ve Yuksek Muhendis Okullan taartan Amerikan hav» fUolann» mensnb btıyuk bir tayyareye bomba yukleniyor (Arkası sahife 3 sutun 4 t«) Dutch Harbour lünatu ve bir Amerlkan muh»rebe km\aıoru lebeleri kamp yapmaktadır. "Düşmanı ezeceğiz,, diyor îhrac zaman ve şartları yakında ilân edilecek Faizin % 7.5 olmasına imkân ve sebeb gorülmüyor Askerî vaziyet " Gelecek aylar belki ağır muvaffakıyetsizliklere uğrıyacağız, fakat yılmıyacağız,, Amerikalılar Aleutien adalarındaı 4 Japon muhribi (alırdılar Bir hâdisenin tarihte en büyük misali! Türkler, 500 sene evvel koca bir donanmayı karada yürütıtıüşlerdi! Harkof Kursk yarması mııvaffak olursa... "Düşnıan bir El Alemeyn^de teşebbüs İngilizlerin eline geçti İngilizler b cephede u yeni fip fanklar kullanmağa başladılar Yazan: Emekli General veya Rostov mevziden geri Mihverin Kerç üzerinden teşebbüslere istikametinde büyük atılmıştır,, geçmesi ihtimali vardır H. Emir Erkilet El Alemeyn mevzilerinin ahnması için Çarpışmalar hâlâ devam etmektedir AMka harbi Yüzlerce Yüksek Tahsi! talebesi HARKOF Dün törenle Pendiğe geçerek Kampa gîrdiler ' ' q nde çemfterlendıkbıldırılen Sov/et Almanlar* Şark cephesinin cenVb kesiminde son dunun ıkı tarafın cephçfeı»! de: Doğu cephesinde: Son Alman tebliğıne gore ccphenln cenub kesiminde harb hareketleri plâa mucibince de\am edijormuş Bu ıfadeden maksadın ne olduğu açıkça anlasılamıyorsa da Harkof Kursk bolgesinden Don nehrine kadar basarılan üç (Arkası saiüte 2 sütun X ae>