30 Aralık 1939 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 12
/ ” nini ile a Vi » sia e En Sn li . a al frçalayınıZ ve bütün ağrılarını derhal keser ! #zumunda ımunda günde 3 kase alınabilir a: p> SUADİYE PLAJI HARAKETE | a ME. Yulbaşı gecesinde sabaha kadar yengin yemek, içebildiği kadar sarab İçmek ve bol neşe İle ailevi bir eğlence için üç liradır. Yemek almıyanlar konsomasyonla gelebilirler. Elbise serbesttir, SAKAR rn g9 BAŞ,DİŞ,GRİP, NEZL ROMATİZMA we SOĞUK ALGINLIĞINI DERHAL KESER DEVA Kaşelerini Her eczanede arayınız: PLANŞ 9 vi tradesman, the groser; , As die Heringszange when an employee: the salesman, the shop - as sistant) » GAZ (petrol) TANKI (deposu) ÖLÇEĞİ İLE F: le rösörvoir (le task, le töciplent) A pötrdle vec appartil mesarant Je debit (aüge /.) İ: the paraffin tank with a senle for measuring the amount taken out . Az der Ladeninhaber (Kaufmann, Krümer, als Angestellter: der Ver- küufer, Kommis) . YİYECEK (nevale) se- peti . F: la corbellle â provi sidns A: der Peiroleumtank mit Abgebemeğvorrichtung . İ: the shopping - basket , A: der Hinkanfakorb REKLAM LEVHASI (ilân tablosu) 6. Fi le tablenu (Vaffiche /. | servant â la publleiid, Taffiehe (o publicitaire) . CEVİZ ÇUVALI F: le sac de nolx 2. İ: *be bag of nuts İ İ İ 2. A: der Sock mit den Nüs. m eee PA ! 46. İ: the advertizement pos- EA v ter 40. A: das Werbeblatt (Wer beplakat) V RİNGA BATIĞI FIÇISI X F: le baril de barenga 8. İs €he barrel of herringa 43, A: das HeringsfaB (die Heringstonne) . FİAT LİSTESİ (rayiç) , F: le prix eourant . İ: the prlce.list . BALIK PENSİ (masa- A: die Preisliste *“ |, FP: la pine â harongs . $: #he tongs for the her- ringa k ESYA SANDIĞI k F: la enisse (de marchan. Gises) Baş, Diş, ime Siyalık ve Kulunç z ağrılarını “ », Grip ve soğuk algınlığma kerşt iyt bar ilâçlmr, Bnyan' e aybaşı san: cıları oOkeser ve âdeti kolaylastırır. NEOKÜRİN NEOKÜRİN Sehivekimetlri sor Güz.le 2.3 adet nlmır. Sıhhat Vekâletinin ruhsatını haizdir İç ve dış BASUR MEMELERİNDE, Basur memelerinin her türlü Kihaplarında, cerahatlenmiş fistüllerde, kanayan basur o memcle. rinin tedavisinde REKTA pstı şifayı temin eder. mea nala e 1940 SENESİNE Hacı Bekir şekeri Yiyerek girerseniz bütün seneyi tatlı geçirirsiniz. Çok şık ve ambalailı ALİSRuH1DDİN HACI BEKİR Merkezi: Bahçekapı, Şubeleri: Beyoğlu, Karaköy, Kadıköy PLANŞ 50 51, F: le grand 48, A: dip Kiste ekimi 48, İ: the ehest (the box) 49. ŞİŞE KASASI | (bira kasası, birm şişele, 49, Fi: le porte * bouteiller (e €asler — transportable; © | “eiiles /, de hiâre 80 trouvent dans Tes com. partlments ou cases) diverses rl ayrı gözlerde) | İl | 49. İ: the case of beer 40. Âz der Bicrkasten ! 55. KÜREK 50. BİRA ŞİŞESİ 50, F: Ta bouteille de biğre 50, İ: the-beer bottle 50. A: die Bierflasehe 65, F: In pelle creuse) &ood3 54. EŞYA KOYMAĞA MAH SUS GÖZLER İĞĞGBELER partiments İİ 51, 1: the stand of böxes 51. A: das Kastengesteli 54.54 MUHTELİF EŞYA (mal, emtia) 52h51 F: marshandises /, 5254 İ: various gonda İ 2.84 A: verschiedene Waren ve saire için) (le pulsolr, Ja puisette) 55. İ: the small shovel for the İ 55. 43 die Warensebaufel 'm ÖNUNM3EYOĞLU 1STIKLAL CADDESİNDEN £ SALO- NUNDA Kiya HAMİYET YÜCESES vi İĞ BU AKSAMDAN itibaren en yeni eserlerini salo- TT i 73 numuzda dinletecelitir, Yüksek ve kıymetli San- © si aikâra: Kemani NECATİ TOKYAY, Piyanisi FEY. © Z Zİ ASLANGİL, Udi Mrurlı İBRAHİM, 8 AGÂF, Okuyucu AGYAZAR ve FARUK İştirak giğİ etmektedir. E Neyren (İğ 8 Ayrıca Bayan Suzan, Güzin, i — SAADETİ sahnemizde dinleyiniz göğü Yılbaşı münasebetile fevkalâda sürprizler Gg İli, > Mlasalarmızı şimüilen tedarik ediniz, Telefon: 40427 ps img il. m a İl ii aman İİİ İnhisarlar İstanbul Başmüdürlüğünden: Şenlik #işeklerinden madud olan çocuklara mahsus tabanca manti kağıL kapsülleri, Mehtap fişeği vesaire satanlar ruhsat tezkeresi Biz tsecburdurlar, Ruhsat tezkeresi almadan salış yapanlar hakkında Ken” takiyat yapılacaktır. . 410151) VAKIT matbaası Kitap kısmını yeniden tanzim edip açmıştır Kitap, mecmua, gazete basar. Tâbiler namına dizgi isleri alır. Taksildar Bay İBRAHİM B” KIRCININ 28.12939 tarihindr? itibaren Memuriyetimizden dığını ve müessesemizle alâki kei / kalmadığını ilân ederiz. ve casler hörizon- 6a961 Ol cömi- Almanca dersi Seri ve asri HABER Metodi ve mütedil. öcretle ders alm teyenlerin “Almanca öğretme ismine mektupla güzetemize Bİ a e NN | Dr IRFAN KAYRA, (pirinç. bakla RÖNTGEN MUTEHASSISİ İİ Türbe, Bozkurd Kıraat” nesi karşısında eski Klod F” ter sokak No. 8 » 10, Öğlede” sonra 3 ten 7 ye kadar. (la petite pelle riz, #övca, ete. ıp Çocuk FE e kin! Dr. Ahmet Mat Taksim » Falimhane Palas Pazardan masda her gar ant 15 den sonra, Şe AE 4. NECATİ m a Diş Doktoru Porardan manda hergün #İ Odan akşam 18,30 ya kadar b?” talarını- kabul ve tedavi ed”) Adres: Galata Tünel | meydi, Tersane caddesi © haşında 2 No, 1 müavenehane.
