16 Ekim 1942 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 3

16 Ekim 1942 tarihli Haber Gazetesi Sayfa 3
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

EOİLATESRİN — ire Bain BARI ve eee sia sa REN Bankalar caddesinde (Amerikada 18 ve 19, Ekmek kararıdün Aİ e kanlı bır hâdise .yaşındaki gençler Beni yade e. Me Evvelki gece yarısı. Bank, © Vaşingten, 16 (A.A) —-Mobuzlar Saz 18 Jam © | caddesinde bütün “emti Nevecana | meclisi askerlik encümeni 18 ye 19 B astı ame 0977“ ma © İ düşürenekanlı bir hâdizc olmuş, ( Yaşmdâki gençlerin istisansız ilâh Büy 120 07 meş © | Ski kiçi ağın #wrette, yaralanmış “JMitma çağtılmneı salthiyotini veren Gazeteye süderne (© | ti Hüdise göyle cereyan etmietire(J kanun projesini içtilalda kabul Güm Evrak geri verilmez Bankalar caddesinde, yanık ka | tir. Proje, yarın Ayana gönderilecek? ıda nokta bekiyen'polia Memura, tir. Ayan meslininin nihayet on gün ; ianridan Mehmet gece yarısmaı ; #erfında katl kararını vereceği run, y at öoğru karanlık. sokaklardan biri » İşpedilmektedir. i : . . Her şevde itidal ş fr süphe yok ki her seyde iyidir; iyide de kötü” e de. Zevk, süphe yok ki intanın.en cok istediği seyler ' den biridir; fakat:bunu da'itidalle harcamak.lâzım. Zevki itidalle yapmak demek, cok arzuladığırmz bir seyin sayısını arttırmak demektir. İ sünde meşkiul bir şahsım elinde ârişl / “Eecümen, gençlerin en a3 bir,sese | “ei | Kir kama ile dolaştığını görmü kendisini yakalamak istemiştir. Bugüne ; Fakat meçhul edam, polieti ni tarına kulak asmamış, poils memu “etmiştir. Bundansbaşka gençler aile: lerinin rizaamı almadan asker yazıla” ru'da tabancasını çekerek: bileceklerdir. Ankerijk dairesinin her. — Dur! emrini'vermistir, bangi'bir tereddildedüşmesine MAğal Londra Bunun Üzerine eli Irçaklı adam | birskmamak üzere kamun projesinde polis inemeriine doğru atinem ye | cvvelâ evli olmıyan genelerin, Hkinci eşimin işinlejheği a Pazar günü yapılacak lik | vi, Hakem: Ali, Nejs, Zeki, Sas e in eN maçları 11:30 R. Hisar, Gatula, Hakem Nü imüğtür, Ni İstanbulâ Rtbolğesanitğından: eyyel , Fazıl, Saat 14,30 Beykoz * FRiMer,i0ğeün)çihi çim biç | Eenerbehoeğiini İ aksin'Hakem: Adnan, Lü; Hülya Miçe m Sacki MiDyulandar Kurtuluş, | ie Saat 13.30 Beşiktaş - Veta*Has meki iiğilay “ve” a AM eni şAldem.zSadık, Hayri. Sa | (m * Sazi, Selimi, Keridun, Al İ lcdeki bıçağı ile vurmak istemiş” | derecede evli olup dn çocuğu clmayaz ne imkân gönemetiiklerini, Anado | at 11.808, Spor'- Dovutpaşı. ilı” | İstanbul güreş ajarılığından manların ite, böylece enninı kurtarmak yev | ların, en sonra da çocuk cabibi evbte. ju ve Trakyada buğdayın kilosu » | kem: H, Galip,“ Noreltin, Saat 13. Bölgemiz Ürekoromen Güreş bi- yi kine düsen memur, elindeki silâh '| rin askere alınması münasip GİĞURU non 7080 icoruşa çıktığımı, müte, | 30 G. Saray * Süleymaniye Haker: | rinciliği 18, 10. 1047 daribindö müdafaaya m eler dpi mim tasrih edilmektedir, i ve m Muhtar, Necdet Nihat, Saat | Kumkapı Güreş kulübünde yapıla « n kurşuni an bimisi bilâ 30 «Benerbüliçe * Kasımpaşa Ha: | ektir, Tarı İİ den 12 yekimier yeçtiklerine kanli | ozüzm Basan olduğu anlamı Doğu cephesinde kam: Semib,i Sekip, Telit, sürecek ve miğüabikelete i$üe vi lan İçaklı şahsın omuzuna sap * (Baş tarafı 1 incide) Şeret stadı: başlanacaktır. Tolerans 2 kile durdurmuk ççin orphenin gimel kesi, mine karşı şaşırma ( hareketlerine h, İlim ın ve yele 5 olamam mümine is “| Misafiri soydular | rkadaşlarını İfakim kalmış ve o Sovyetler 6 savaş şart, | Faik adımda biretayeeir; İstanbula soydular tankı kaybetmiştir. Alman #avaş uçakları sypra Vel , icine çık*haelmiş — vehMecetibey onddesindeki eek Ha taşhı ira Jiustata dürli zubpaşada, Havyarcı sokağında - çembez DİP İle sumurada oturan Mayrutlaı, ewwel, Janmış,. diğeri de o sirada oradan ü —— İlmeçeni Mevlüd adında “birisinin m, Bayalarma isabet etmiştir, dehip ye nazarları Silâh seslerine vetisen polis ve t meselere çevirmeğe | pekojtar vakaya elkoymus, yarnir. çalışıyormuş Jar hasisneye o kaldırılmişaindır. İhiradar bildirildiğine göre, Rus, | Bunlardan*Mevlâdun yarası ağır” AĞA taldaran ya geçmel tzeye bulur, | MI. Saat 9.49 Demirspor * Beylerbe' * dur. ga bölgesindeki malzarır yoları da Je aticum etmişlerdir. Mu Mermda ii SÜKAELİ ha yine" Atanlar tarafin Vakaya müddejumumilikce el Jimanındaki, tesisler, sarnıç, Toplantı sonunda , İrtarbulene İahbedırm misatireten yanına gitmiş, Si ii y çi : t » İski gece arkmtaşinrmda akkp GB itrerin çikar “ İ konulmus, tahkikafa başlanmıştır, | iz gemiler, Ucaret gemileri emar « İ ekmeğinin. belediyece temini işi“) tr. disci nie likle | ei si. SİNİ KR İYİ ona , igandiz trenleri eidef'hasarlara uğra, İ'ninsiki ay iesdar tehimi/Toprak | (Arcak Mustafa karar ile birğktelir.. meyoğünda ve Sirkecide mite “ir, M ii i bir gece Falkin 1160 Trasms gelmiş” |” e easefbinnda rakı içmişberdir, ©“ Cenubi pasitikte harp kızıştı rna devamı, Hutaradskbeleğiyenin | tır. “Faikin.gikâyeti üzerine Mustafa | iyice hamza nmasının “emini, be» | ile-karısı Halyme ye katavımız, Halime | 4. Sie 3 agiz ki de önümükleki. iki ay” zarfında. | parayı çaldığını ve hanın bitişiğinde. e Bali çip İsmi hariçten o buğday getirilmesinin |'ki mafuzasmn kapısı arahğma sekis | tyler yakalarmış, tahkikata teglem 5 İetaryası topyekün 21 düşme” tevya resi düşürmüştür. TANDRANIN VERDİĞİ MALUMAT, : (Baş tarafı i incide) Londra, 16 KA A.) — Alizunlar 10484 — ga cephe deh vkünç Ka, Je geçirmek meselexin d olacağı İrsusunda itti dığın söyle , Paralar bul il Tibia a sig di Mz e ağa az “| Statingrad gehrinin şimalinde bulu . | e ve netice; dün ei bevoisenin gr rim in ekil yi 4 bedeki dizin edi yi arel e ei ME lek O han sanayi mahallesine kargı yede met metkşejne bildirilmiştir. | Ür. i ÖLÜM ür. ar me Sayi 5 2 tastruza geçmişlerdir. ogün bu eleyin enem üdlnMğğa U Almanlarla hiscetmek kabiye. | ağetkanaim yeğüne dağtrk bölgem 0. | “Metkoeda geceleyin. meredisn | kaman yanar mani.) O Yeni Ankara telefon Benmi nimcenmizike: 5, erdir. Bu bismagat Gestapo Kürkü. | tan gireni mehil bölgesinde © cereyan YENE bile önüne geçmeğe muvulak | ediyor. Japonlar, adanm şimal nihr , sini EZA akzlunmülar belinde kendi. | yetiade bulunan ormandan içeri nü İNİ göstermeğe başlam Hitler bile geçen yu irin Rusyada katlar İ Mihanları temas etmiştir. Be, Al «İ ve mubükkuk surette ele geçirilme , ai İstalarmın daha iyi giyüirilmesi | ökçe Yeni * Gine üzerindeki Jrpon ha AYI iğgesl ve daha iyi karı İçi | hilimiyeti zayıf kalacaktır, EE SAY yapılmış olduğu ko'de böyle Sirdüğtur. Zira hiçbir teşkihi me ka, MEL geniş biçüde olurra olsun buki İ beton sığınağı zapte) ve iş Kalem gideli olası bir kışta yarilarnı göğün YE. AA Kİ f hattı Ankaradan haber verildiğine #ebliğ, burada kanlı — çarpışmaların cereyan ettiğinden balaştmexted'r. Düşmân bu istikamette, 30,000 ki, işlik bir İvvet ve i00 ark Peta. irruz etmektedir, Bazi kesimlerde Ruslar geri çekilmek mecburiyetinde kalmışlardır, Gene ayni Sovyet (tebliğine güre, Ruslar bir gün devam eden çarpıyma Jarda 45 Alman tankın: tahrip ve 1500 Alman sskerisi.de-öldürmüşler. dir, hizmet etmiş olan tütüncü mevhum Hasan Akifin oğlu, Abdi Fund Aker Ankaraya giderek wekğletlerle te; masa bulundeağı da'haber;verili| göre, Ankara * İstanimıl arasinda | ve gürekâsr tütün girketinin müessesi mektedir. : ki-telefon o mükölemeterini kolay * NURİ ARİF AKEY MEMURLARIN VERECEKLERİİ| BEYANNAMELER Toprak Mahasulri; Ofisinin tan zın satışilarme, 2ö:birinciteşrinden €rmiş ve mavcut devreye ilâve ola; rak yeni bir at daha yapılmıştır. Burhat üzesinde 15 devre birden terinsedilecektir. Bir çocuk pencereden düştü bile, haymperveriiği e, meziyeti ah. Wiki yesile'herkene kendisini sövdir . işti, Allahtan kendiejne rahmet've Çufran, bu felâketten son derece mü, teemir olan silesi efrhdma sabrü te, bağı tahammül ih Stalimgrad gehrinin şimal batısın. | yolunda dün böülürilen karara gö" | SehremininderSeyitömer mahalle - İk vekküt meieenez Ve en kalamımll df | den banra Vk! Bolşevik atayrz" yok ÖĞİ ge ve oonubusd yardım kuvvetleri börem dabilelen bütün daire | sinde oturan Şükrününedeş,, | aş .. le bale getiremez mişlerdir. e alkım hakiki medizelerini dağıt .| 77. de A W3k için Alman esikeri sözcüleri, BU Hütler—Musolini mülâkatı “Mdişelerin sebebsiz olduğunu ve mi, | Vaşngtandan (bildirildiğine göre Gila geçilmek üzere taarrusden | Hitler ie Musclininin Brenner geçi, Wrecildiğini söylüyerler. dinde buluşucakları haber alınmıştır. e başkumandanlığının bu işi | Gestspo gefi Mimler, Ilalyada Reina, oluy başarıp haşaramıyacağı merak | Milâno, Torino, Cepov& © şebirlerinde “rieğe değer bir mesekdir. üç gün kalmıştır, Himler, o Musolimi a ve kani Clano, Propğganda (o DAS Şark cephesinde Alessandro Pavalini ve siyah gömlek. asan ağınamız bildirdiğine göre, | liler kumandanı genermi Hinzo Galibi, lograddaki o Daerrineki | zirmaş | SÜ ile Rörüşmüştür. #etörleri fabrikası Almanlar tara, Undan yapı a ve eşini şimali öp e Alman hücüm kıtası, #ak- | yeakireğen m ra en SWökalarını hücunla zapteilik | is radyosu Romelin gimeli Afrikaya ed, yara üç kilometrelik bir ceb” | söndüğünü bildirmektedir Mi Volga kıyısına getmiştir. sikii slim” Ünen Bae eke kesiminin o Sövyetlerin işgali öhülz'ünü ÜAüde kir il hş çen balaman bakiyesi carsam | tanı general Aleksandro Pregheri'nin a çaba yapılan tsarruzdan S08 | ça cephesinde maktuj düştüğünü ha- tir, inen Almanların eline seçmiş | ke. vermektedir. Töbez siler artık yalmız traktör ni Bağlanan esirler hakkında ve müemleseler, memurve müstah | Oğlu Salâhaddin evlerinin o penteresi| O Gördenin tanınmış £ ailelerinde ve demleri ile devletten üç aylık, dul, | önünde oynarken düşmüş, “başmdan | izmirin maruf | halı tücençlarmdan, yelim ye emekli maaşı a'makta bun | ağır surette yaralanarak Gureba hs“ | Muammer Nalbantoğlu genç yaşmda nanların. ve bunlarmı beslemeğe | töresine Kaldırılmıştır. iken” Gureba kastanesinde vefat, et. Bir sarkoşmm | a mn muâyYen esaslar dahilinde fırm nin, hemşerilerinin ve dostlarınm göz . isra verilecektir. Bu unlarla pisi “| marifeti yaşları aramnda Balrköyündeki aile ” Nİ kabeisti ötürülmü; rilecek elrmekler,»kararda vasıfia | o Zincirlikuyuda Tanaşin mandi » Gib anl tevdi çoh > rı yazılı bareme:tâbi kimselerle üç rasında çalışan Hüseyin adında Muammer Nalbanfoğly, m iv ayık maaş subiplerine burünkü evvel; gece muhtelif yer * EĞ e itü dl lapnşit, mua fiyat Üveriden ve yie karne ile | leröz içip bir hayli sarhoş olduk. cupmdi etmiz olan 28 verilecektir, tan sonra, Beşiktaşta Serencebey İ yaa leketine © dak Vilâyet, barema dahil olanlarla | mahallesinde do'aşmağa başlamış” | cok işler görebilecek bir yağla 4 devletten yazdım görenelrin mik , | tr. Gok fazla rakt içeis olam Bü. |, amdan Dağa bie tarını defterdarlıktan ve diğer te, | Geyin bir aralık sızmak ihtiyacını | ayelman İNEK müller müdürlüklerinden öğ - | Juymus ve yokuştaki 6 Mumaralı N şeki iz en öğ Acık kapısından içetiye girmiş | ( Getemiz paris baar zn Bu maksatla alâkadarlara iy » | &r. Hüseyin kendi eviymiş gibi'a- | ex —» slbantağıı allesinje rer beyanname verilecektir, Bun, . | SAĞI Kata inmiş ve fakat soğuktan keğetesini paylaşır. jar, hareirah beyannameleri do , | UCÜdüğü için stes yakmak iste , durdukları vakıt tildirmeğe mec - | DİNİR... bur olduk'ârı malümner, bu ara. Hüseyin burada ates de yak- gecipdirmekiç mikelef bulunduk. | 7 Ve A evi biranda kesif Jarı nifus miktarını, yaşlarına gü | dumanlar sarmıştır. Tekil ev hal. bazi terakki göstermiş'erir. Pk düs, man siperlerine bazı noktalarda nü . İfuz edilmeye muvaffak olunmuştur. Kafkasyada, Mosdok (kesiminde bütün Alman taarruzları geri atl mıştır. ineklik unalrı, yine ofistarafından Burada 2 Alman piyade bölüğü'şm: ha edilmiş ve 19 tank tahrip edilmiş. Presburg, 16 (A.A) — Slovak tes, mi tekliği diyor Xi: Kafkas cephesinde çarpışan - Silo , vak birlikleri tesirli bir topçu hasar. ığından sonra çetin savaşlar yapa rak ezelimle Boigeviklerin demir tel Brgülerile küvvetif #irette o tahkim edilmiş önemli istinat roktalarenı mi; muşlar ve bu müdafan tertibatmna derin surette nüfuz etmişlerdir, Düş. man gü ye yarak olarak büyücek kayıplar vermiğiir. Alman (o eşirlerim; sayısı pek çoktur. Moskova, 16 (A.A) — İki 4 ##an © piyade tümeninin 30, mevcudu, yüz lerce tani ve birçek kolürmun cenubundaki fobr ala 1 “ 1 ie harabeleri #ç'nde bulun İngiltere Almanyaya bir | tsyyuve tarafından — desteklenerek | 5. böyannamelerine yazacaklar ve | #” 3 y i yari çile pa nota verdi Sünimycaldn > fabrikalar mahalle İdeyasnameleri süratle kaymakam. | <7 TALE var! diye fervatlazı mesinin üstümdeki demiryoli “sine hücum elimiş ve © müd iklara telim edeceklerdir. Dün | uykularmdan uyanmız ve aşağı İyi haber alan Berlin mahfülerinde in de: * bat i rğenmi $ aöylendiğize göte İsvişre, igtitere . | kerilemek mecburiyetinde birak, | de yaz güni beyannimele *|Sa — eğ rin menfaatlerini temsil” edep devlei | mış ise de ağır kayıp'ar vğromi İrin tabetriritmesine bayalnmışt agi alim 9 KREŞTE SOMA mtnğlla Beytine harp enirlerinin bağ .| 45 tank kaybelmiy ve 1500 asker | 10 bik beysrmame bazlacaktı At oĞunU Gi js ölü vermiştir. Stsinyriddan al | Belediyede sehrin mütebski nüfus | Bunun üzerine kot& imdik'eri zaman hir adamın “İrseğin Mebini peüldafsa elekteditler, saa Bp orduleri başkumandanlığı Mİlerinde sölöndiğine göre, Msi, link KUnkü yesmi biltende Kafkas çephe. Se ka; lanması hakkında bir İngiliz notası farı Kaydedudiği bildirilen muvaf “TN a yle du | miktarına mahalli karna bas. | d8d eden ey Ea Ri hi yene Almam ve ml tafta ia eeteigi Jap yen, | AĞRİMAK erer İD relime günden yama ve hemen Var Ae Me bela ge rafından oldukça geniş bir SL) via ii Simdiy, k zle keçmağn bsslamıştır, Bekçiler» birinel şartıdır, Süre iğ testo teşebbüsü olduğu anlaşmak. İ ni yeniden 4 labura yakin saz imdiye kadar yapılan kere tar, b ele ai tada eke Barlı, yaşi mik | kareli soketini; Bu emeli | tevrlalma güre belediye buduçlar dö e e PETROL NiZAM Ş ektedir. Novrosi şar . v : dhilinde 728.160 büyük, 61,854 | lar. İ#kat kendisin yörlen key — saayeş iiyüde yapin heri BiRko€ dillerinde, bu hususta İngilterenin de, |'Alman kayıpları #900 © çıkmış ve iy vent 1 | betmişterdir. Du sefer Hüseyin Her ectanede satılır. otu, 84,36T ağır teni bu i > wdar, Vilâyete bağlı kazılarda ise | #71 caddedeki 8/1 gil Almanyanın protesto etmesi lâ - | Sovyetler kendi mçertilerini düzeli” nikki OBP. ŞEHİR TİYATROSU i Nİ Sra tepenin işgali imkânmE ver, » ii Sa İsamzeldiği beyan edilmişti, Bu mota| miştir. ma girmiş v Saat X Sovyetler buradı iü ik. 9 Yalı aparlımanır ri Eşi 2430 da bile almanin Ha hirektlerimiz | he kkımda yapılacak muamelenin mas) Cepheden deha evvel alınan tel, pd RE A Nİ m üre kina İSİMİ onam Grsmi Ak elnare yolları kükim yulun ,| 2yet bakımda #imdiye kadar bir | graflar, Almanların Kafkastaki sa fır esi mevcuttur, »İinerek uykirwr galm'stir. Hüseyin | İLİNİ Kış MASALI yilin idiler. Alman muharebe ve | v7 Yöreeiiememistir. vaşları — şiddetlendirdiklerini ve | MARFME DAHİL OLMIYAN . | arcnk sahahlevin © horul horul vw | “İl | elli BOMEDİ KISMI İD tayyareleri dağ mevsilerinde $ Sinek simdiden şiddetini hisseltirmede SABİT GELİRLİLER yurkon yakalanmış adliyeye veri | “İli ma Keen een ee) italyan askerleri şimali . | yeşlayam” Muta kışında evvel | © pöğer taraftan, devlet baremi “| ir. m YALANCI “ih e € e Airikaya gitmek ğer taraftan, dev aremi gür. Comartesi, Pazar günler: 1580 de derken iatinkâm kitalarımız ken davranmak için ümiisiz bir FAY, | ye dahil olmıyan bir kısım mües “| smatine ve mer Çaryana 14 de "İNE gieşoden düşmanın fasil yeti istemiyorlarmış retle dört böyük muharebe birden Alğki in vi ü 5 mur ve müstahdem “ "wen iierelmeğe devam ederek) , Endişe veriri haberler. yüzlinden| vermekte olduklarını bildirmekle b sabit gelirli İM ANLA ZAİ Sud gem 5 der Çocuk Tiyatrofa ir demir aletemini büyük ge? mn Atinaya gittiği size « İ,dir “Almanlar, Karedeniz sahilin. | Toprak Maheujeri Ofisinin tanzim | en emiluk sikii babiğı rai Rosid par Tiyatrosu dike Bile getirmişlerdir, Bu ge . mi a e N reel e ilmşe ve sauışlarından istifadelerini temin | olan ve Fatıh eskerlik şebesine mü Halide Pişkin Beraber v Kıtalarıs Af, gölüne git ve Kafkı des İki > rs v bip gi Pad Atalarına erlerek: ve) Yayan kayar iİdöğmekte ve Kafkasyanın de” | içim bazı teşebbüslere geçilmiş Ve | racmstla kaydını yaptırrıy. bulunan | Kaza süreye Sinemasında İ 44 çit çarpışmalar neticesinde a0. Him, oolda bulunan gniletahkem siz. Tİ Zapdetmek imkünmi vermiş. , esasen kaçmakta olan tiarruz ederek 1s, nda Nozdok bölgesinde Gro3. | Ankeradan olduk: iisnit cev: > : “ mii ça misait CEVAP, | piyade asteğmen Mehmet Şevket TeY ; Beni Özümüz; Komeü etmektedirler, Afrikaya doğru aynı cumanda Kafkas | alıtımıştar, #ar (18351) in bömen buiye #würn , — ire İtalyan alaylarını yüklemeliiği Finda 50 mil eenuba Örzoni | Bu Mmesciç (de müsbet bir metice | oaaç etmesi Şiân olunur Öksürük ve Bronşit Kerartinide bekliyen hir geminin in. | ki. askeri yölünen son noktu ye varıldığı takdirde devi Tet bure * doğrullerlemeğe çalışmaktadırlar mine dahil olmıyan belediye hies | ZAYİ — 7710 sicil numaralı ehil Kağaş Büline getirilen ( iebrikalsrâ Mareşal Smüts bir nutuk | |.» Bu” bölgeden gelen haberler, Wr | yur ve müstahdemleri ile ilkmeke | yetnamemi ve kazanç karnemi, sıhhi te © İlerlemişler ve bir vadinin di. söyliyecek "alian kolunun şünal Öset yaylatı,, | tep muallimleri, ofisler memurları | Suayene cüzdanımı, zayi, ettim. Yo. TUR A ride, gelmişlerdir, Simdi bu.| OLondraya gitmiş olan cenuht Afri, markadır vardığını bildirmekte ise | eramvay, tünel ve elektrik idaresi | nisini çıkarucağımdan eskialnin hüZ, diz rebeler cereyan etmekte .J ks başvekil; mareşsl Smüts pek ya.İ'de yöğla Mozdoklan birkaç mil me- İ memur ve müstahdeileri Ve daha | mü yoktur, ni kmda avam ve Lortlar kamasasmın | safeye kadar meyilli olduğundım | bazı milossesose Mensupalın da hü Soltanahmet Küçükaysso'ya Ks. Komprimeleri derhal meser, Ma: i ka ME pijhde kıtaları, düşme, | yepacağı — Müşterek bir toplantıda | Alman kolunun ns Küyüklükle a, | kümetin beremindet Caydalana * sap Osman sokak 19 No. da #098? İğ cesanede kutusu 35 kuruştur. b Bira mevajleiyne giçerek 570! mühln bir nutuk eöyliyecekür. razi kazandığı bilinememektedir, ” * bileceklerdir. Miele. ÇAZAYO) i

Bu sayıdan diğer sayfalar: