16 Nisan 1935 Tarihli Halkın Sesi Gazetesi Sayfa 2

ii Gg Yazan: © İN ANRİ Föy © ÖĞREN © Kerevizdere muharebesi Vehib Paşa, General Vehibin yerine geçtikten sonra, cephede bazı yeni tertibat alınmak © 12 ve 13 Temmuzda vuku bulan muharebelere o bizim NI tarafımızı Pbdi pri rebesi denilir. Sı- ye alanin Haziranla 5 Temmuz ara- sında yaptığı son taarruzda ilerletmeğe imal de fakat mer- kez nahı geriye b almiş. ik da en mek için 12 muzda ta- ari arar vr, taarruz Kerevizdere memba © ndi irte şosesine kadar zanan Türk cephesine Ni cih edilecek ve bu harek iki Fransız fırkasile 52 n nci giliz ı tarafındai fırkası pılacak, daha soldaki İngiliz kıtaatı Bu cebhede vl itiba ren İ nci İl nci, 7 nci ve daha solda 4 ncü “fikraları- | mız vardı. 12 temmuz saba- — hı nüşman li ©; fırka cebhesi i Yam e bi d ile a koyı müthi cesinde birinci inad ve il p Kile. yapılan du bi ları hemen kâmi- - len harab olmuştu. a cephesine umu mi bir z daha yaparak Bile ve e ikinci hat sikerle- rinin el ni kalan bazı kısımlarını da tamamile tettiler, a üz metro gerideki istinad — siperlerine Çeliler ek muka- © vem iyot li. o fırka ie keyi edilerek 13 “Temmuz sabahı düşmana bir mukabil taarruz yapıldise vi 1. i a Türklerle Kü Karşya 0 MA Türkçeye Çeviren : REŞAT SANLI NE iken başlamıştı yaptise de edemedi. üzere n bir hücum bir semere elde harebe de bitti. BUHRANLI VAZİYETİ DÜZELTEN HRA- MANLAR Kerevizdere muharebesi Ve- Pi m pi neden ncü fırka r, ocebhede yıp- nmış olan yorgun fırkaları değişecek ib düş üşman bu fırkaları, mii fi fırka cebhesi hemen kâmilen elden itmişti. Vaziyet birdenbire pek buh- ir şekil almıştı e, ve 17 nci alaları fırka ka- rargâhile ve geçen diğer bir çok kıtaatla biraber ın hare :ebhesin: üldü, 13 temmuz akşa a kadar devam eden şiddetli taarruz mukabil | taarruzlar neti- 3 ra- döküldüğü 13 Temmuzda 6 ncı İ a- mızın ikinci müdafaa hattın- 0 16 ncı alaydan iki bölük 4 üncü fırka sol cenahını takvi; için emir " bölükleri, Bl nm vi ileri hareketi güsteri bütün alayın ine a kalk: dığını zannetmişler ve dera- b süngü taka l Ş gi <9 özi kal rak sırtlar- 35 Tem bali saat | dan aşağı inip düşmanın üs- 7 e da inme 7 ei fik tüne saldırmışlardı. nın e cenahindaki ikei (Arkası Var) ir perlerine naz etti > “Be de edeli «ti lan | Yunanistanda lanarak geri a ürtüldü. . © Fransızlar bı evvece edi verem zaptettikleri siperleri de tah- iye ettiler. 4 üncü ve 6 ncı | Sanatoryomu Ri öğleye era Ee Atina, (Hususi) — Sıhhat zlara dev: Bakanlığı Yunanistanın muh- erse de muvaffak Sera telif yerlerde yedi büyü ln şedid bir - sanatoryomu (o tesise andan sonra, karar vermiştir. Bundan baş- da 4 üncü fırka cephesile | ka bir rem enstitüsü 7 nci fırkanin sol cenahı yapılacaktır. . Ke e 0 3 le e e PP KAR e Aİ A A 3 abeku i 3 3 . a 3 ” . . 9 ziyaret: ediniz ; 18 MAYISTAN 3 kürek 1935 E KADAR 5 & Fazla malümat almak için İzmir Fransız 3 > Ceneral Konsolosu veya Mi * Fransız Ticaret Odasına müracaat A A 2 e e KK MP AA Sm ( Halkın Sesi ) Osmanlıcadan Erzincanda Fecibir cinayet 4 V E N ı ZE i o SU MA R İ FE ETLERİ TÜRKÇEYE KARŞILIK- LA R KILAVUZU Bizzarur — İster ME Bizzat, binnefis — Ken kendisi uhar Buğar Buhl Cimrilik Buhran — Buhran Buhur — Tütsü Buhurdan — Tütsülük Bum — Baykuş Burç — Bur. Burhan (Delil) — Kanıt Buse — Öpüş Butlan — Boşluk, çürük- ük beer — a — Ağlama Bülent — Yüksek uğ : e Büni Büreie — ei yalın — Yanardağ, vol- si siler — Volkanik Ortaya vin bal elirm. Büt ii) — Put Büzürk — Büyük, ulu Câbecâ — Yeryer Cadde — dde Câh — Orun Cahil — Bilmez, bilimsiz, acamı, toy Behl, cehalet — Bilmezlik, bilimsizlik Câhilâne — Bilimsizce Tecahül etmek — Bilmez- likten gelmek, e bilmez görünm. Mütecahilâne — Bilmezlik- ten gelerek, bilmezlenerek, bilmez ii Me rel hul —i — KN keler Malüm meçhul — 1— Bili- nen bilinmiyen 2 — (Terim olarak) bel- gin, yadbelgin Meşhur 1 — Ünlü Mahut © anlamına) Merkeze bilinen, ME bildi- imiz, hani şu bildiğimiz 3— Maruf anlamına) Ta- nınmış Şöhret —1— 2— re 3 — Soy şöhret — Kötü tanın- , kötü tanınmışlık e ü şöhret — İyi'tânın- ma, iyi tanınmışlı Şöhreti kâzibe ün İştihare etmek rn- mak, ünalmak, ünsalmak Cahim (cehennem) — Ta- Yalancı —T mu Cahimi — Tamusal Caiz — Olur, olabilir ag — Yapmacık, yapma- £ iye — Yapmacık Toplan kapsa; - Donmuz, cansız — Can Gal — Gönül kopa- Canan — ii Cani — Kıyan Cinayet — Kıya —Arkası Var— nek, mi çi paylara ren 20 an mü ; o Erzincan (Hususi © zincanın Köriel lesinde oturan amelesinden ! ei çift yüzlü elile Vani ini müdafaa istiye, zabıta, "iler alli dpi İse ele ye İştir. Hükümet hekimi rafından ii Mehme n dunde 11 kama yarası tı ştur, olunmu: vücu- tesbit Karaklıktan Kurtulmanın yolu yok değildir! li Mei yerlerde oturan Hint yakın Mecu- silerinden Hi re itika- e yağmursuzluk Al- | dıka gös lahın insanlara ezadır. Bu c güç bir şey eğildir. Mecusileri bu pre le köy! en lülerinin ünal zetti ttilezi adamın Sike bana ağıya lar ve imi Ya aya kadar döverler, reğe asar- çıkın- çi RE İcra Memur- luğun Abdülkadir borçlu de metpaşa mahallesi Çav- | dar sakağ ğında e et kızı Cem Mehmet İhsar e sip Sli Eeee | me b e efrik | edilmiş 338 parsel I numa- ralı evin, e girince dip kısma düşün ci ka- lu iki odalı hane açık ar- e tırma suretile satılığa konul- muştur. 1 — İlk artırması 1 va tesadüf va ardır. ba 1/51935 tarihin. İzmir- 65/35 eden per- ünü saat İdten 16 den herkesin görmesi için ağlar. artır > — İlk m kaymeti olan si artırana ihale edilece| 3 Taliplerin yev bitleri birlikte i iha; lede 9/6 yedi buçuk mi akçi ir ban- mada muham- n 350 lir. ae 75 şini bulursa ihalesi ya- aksi halde son ar- ae anın | mass Bulgaristanın slerberiik yaptığını habef stantin umumi seferberlik e etm » Yunan gazetelerile yapi alınınca Kral Ko; N | Cı GAZETELERİ | 23 Nisan 1916da Fransız | sefareti, a Aik Ne- 4 şu telgrafı çekiyordu Ji e lu e bi- diğer gazeteleri sa | lal alaikden çok telâşa düş” İ tüler. Bunlarada 200 ilâ bin frank vermek lâzım ge- ktir, lecektir.,, i OBir hafta sonra da sefaret liyerek tahdidatta bulunu- yorlar. Bu telg raflar, Henri rot imzasını taşıyorlardı. Bu adam, OM. Briandın N donlar İs olup Fra İ e ii ayr © Radio aj ajan İm içim AL Tu- etmiş vi Venizelos geçmişti. Gunariç iyi bir hu: kuk$inas, en ük- sek bir adam, derin ve mü- i tenevvi bilğileri itibarile bir a hazinesi parlak bir ha- | tibi | kat politikada muvaffak olabilmak için çok namuslu a man almak | ! bir adamdı. öyle 146/35 | bir zamandı güzel soz Mazkia (1 öy Mi ri yalnız — pm le içinde evrakı | daire- ih İ örtm arar ve modern i bir in abetiri bu dalavereler ve hileler vasıtasile mevkii , iktidara yükselir ve orada | tutunurdu. Venizelos e iş baya ince, Kralla hemfikir ol rak bitaraflığı haa azaya karar verdi. Venizelos feni vaziyete düşmüştü. İla dev- el Ge iie 3 İ İ Miz: alde i hal klar tapu sicilile sabit ol- : terk hususundaki ısrarları, ! madıkca paylaşmadan hariç ; kendisinin geçen ikincikâ | kalırlar. nunda krala tavsiye ettiği | . Fazla malümat almak isti- ; siyasetin ta k Mz idi am: | yenlerin İzmir icra memurlu- o ma şimdi Giri: Başvekil, ilân olu- oObu siyaseti kaleme « ğuna müracaatları ilân nur, © cesaret b çe ipi ö OOYAZAN: BAZİL TOMSON. 5d pazarlıkların da komik taraf- | rinin Zeka iltizam ede arı yok degildi, 1916 sene- | bütün Yunrn mille: kani sinin ilk aylarında, Fransız | sine karşı ayi Janacaktı; İ propagandacıları Embros ga- | talebi reddeders, itilâf def | zetesini satın almi onu | letleri Mi bizzat ci me resmi gazetesi | palitikan, vi siri olan Patris ile birlikte Fran di sekiledi, Eu yet K i smniiz İlgi hadim kil- | şısında akıllı dei ve İN , mak istediler. Patris gazete- | tizar vaziyeti aldı. Sor. yi inin müdürleri tasavvu akkatten yeni bir haber alır almaz, (Fransız > male söle sefarethanesine giderek eğer iu esnada, iki o muh; Embrosa tahsis edilen para | tarafın şımarık çocuğu kendilerine verilmezse ii iyetinde bulunan kib Almanya lehi İ- | iki tarafla birden pazarli yata başlıyacallarıı söyle grişmiylrd. “fürlsyeden rek Fransızları teh yaş takasinı kopsl VENİZELOSUN ŞAN dikta snr ki ei 16 NİS N de Yunanis tanda | işti Biliyo e eteliğ devleti deki maskeyi Eyle alarak ilân ett” ekiz gün nra, Bi Grey — bir i tarda bulunmuştu. İngiliz çş mere garların bütü: den ve pe emil, sol gene düşman tarafına g mi bir türlü inana! ordu. e birinciteşrin o 1916 Rusya Bulgaristana bir ül maton vardi: 24 saat ei ai rafı iltizam edece si limen . Bul n hi niyetindet bie Ki Ağ pro? fakat... 12 birinci İL il hiç bir ii yaramamıştı. Yunanlılar da serili berlik yapıyorlar vaziyetin Sırbistanla Yuna” nistanın lehinde olmadığı! görüyordu. Yunan izi edilmişti ve İtil li elele kendilerinin muhtaç olduk! azim miktardi mesini a e Yuns | nistana yardım 7 debilseer dahi ei müşkülâla bulabilirlerdi. Arkası N d İ