23 Kasım 1934 Tarihli Kurun Gazetesi Sayfa 12

AE ME ARİTMİ ama 12 — KURUN 23 İkinci teşrin 1934 a BİR EVİN ESBABI İSTİRAHATI ANCAK Vapurculuk Türk Anonim Şirketi Istanbul Acentalığı Liman han, Telefon: 22925 Dün ve yarın tercüme lata rıhtımı, lektin Sürmeney. Trabzon Yolu Sakarya “ips Pazar günü saat 20 de Ga. ndan kalkacak, Gidiş - te: e İ İnebolu, - Ayancık, n, Ünye, Ordu, Giresun, Ti. Yibo e Trabzon ve Rizeye. Dönüşte bunlara irt Of ve ığra; - külliyatı 75 Y. Rasin Külliyatından : 3 Yeni Emsalsiz İzmir 210 Istiklâl Ar abe ve Acentaları; Nurettin ve pal i: — A. Vetter ve Şeriki; Izmir — M. Mili Bey: Zonguldak KIŞ GECELERİ Vaktinizinasıl Düşünmeyiniz ve Yarm Tercüme Külliyatı 11 H. dö Balzak Haydar Rıfat Gorio Baba . dö BALZAK ın HAYDAR RIFAT Bey tarafından Türkçeye çevrilen : GORIO BABA isimli lâyemut eserinden bir tane alarak okuyun! 370 sayıfa - Yalnız 100 kuruş Teni. merkezi - VAKIT YURDU i Istanbul geçireceğinizi ! hat 5 Öz Türkçe karşılıklar Hemşire aranıyor Birinci veya ikinci sınıf hemşi- relerden taliplerin Aydında Sıh- Yurdu müdürlüğüne müra- 3618 Sahibi: Asım Us Neşriyat müdürü: | VAKIT Matbaası — İstanbul ve Merin yolu Türkçeye çeviren : İnönü vee 25 Ahmet Reşit (H. Nazım) Pazar LA Fiatı 75 kuruştur Sirkeci rıhtımından “ ak doğru Radyosudur. İli anin SEZ Satış mahalleri SAHİBİNİN SESİ müessesesi ir Ste ire pe MATBAA — KÜTÜPHANE Dağıtma yeri: Vakit kütüphanesi Geliboluya uğrayacak- İstanbul : Ankara caddesi Nafıa Vekâletind Afyon - Antalya hattı 56 - 74 üncü kilometreleri .İve ayelyat 25- nn - 24 tarihine müsadif Pazar günü Tun Taliplerin bu lülili İzeme Me ier Kea satın alabilirler. REFİK AHMET Öz Türkçe Karşılıklar b Yeni ler eserle Yanu Aksi sada vermek, 1. Çağışla - mak, 2. Tığrılmak, 3. Yangılan - . mak, yangulanmak, 4. Yankılan - mak, Yankulanmak Aksi ziya, Küznek Aksi hasıl olmak, Ildrrmak Aksi takdirde, (“İyi ki geldi, yoksa fena olacaktı.” ) Akit, (Akd) 1. Bağ, 2. Bağlan- t, 3. Düğüm Akdetmek, 1. Bağlamak, 2. Ba- Akort, (Accord), Düzen rt etmek, 1. Düzeltmek, 2. Düzmek, Akortlu, 1. Alişkm, 2. Yatkm, tkun Akraba, 1. Adanaş, 2. Ege, 3. Hısım, 4. İçertiler, 5. Ilgı, 6. Kab, adaş, 8. Kayaş, 9. Kayın, ka - zın 10. Oğuş, Uğuş, 11. Oma,o- mağ, Omak (aile, nesil, soy man.) | 19. Tuğan, 20. Tuskan, 21. Tuvgan 22. Uruğ, Uruk,. (Nesil, soysop, man.) 23. Urukkayaş (Soy *sop man.) 24. Yabuk, Yabguk, Yağuk, an Akrabalık, 1. Hısmlık, 2. Kan yakmlığı, 3. Törğl, 4. Tuğum Akran, 1. Arkadaş, 2. Başdaş, 3. Bektaş; Bikteş, 4. Dendeş, 5. Eş, 6. Koşdaş, 7. Kurdaş, 8. Öğür, Ö- , Öyür, 9.'Smar, 10. Tay, 11. Taydaş, 12. Tintaş, 13. Yanaş 14. Yaşdaş Akranlık muamelesi etmek, 1. Arkadaşça My 2. Bir tut- mak, 3. Taysınmı Akrep, 1. Böyü, İBüğulllilday ban, 3. Çayan, 4. Çiyan, 5. Kuyru- ğu örü, Kuyrukörü Aksa, 1. Iragrak, 2. Smar, 3. Şır, 4. Ucra, Ucrak Aksâyı şark, Irak doğu, Akur, 1. Esirik (sarhoş man.) 2. Kudurgun, 3. Kudurmuş, ku - duz, 4. Ur Alâ, 1. Ar, 2. İyi, Güzel, 3. Of - laz, Uflaz, 4. e 5. Yavuz, 6. Yeğ, Yen, 7 le i Darl yüksek, en yüksek, en güzel, en iyi, çok iyi, Aleyyihal, Yi Elden geldiği ka- dar, 2. Oldukça Alâeyyihal, 1. Nasıl olsa, nasıl olursa olsun Alâküllihal, 1, Elden geldiği ka- Alâhalihi terketmek, 1. Boşla - mak, 2. Olduğu gibi bırakmak. Alâmeleinnas, Açıkta gözönün- Alâmeratibihim, Sırasıyle Aleddevam, 1. Artsız arasız, ge- celi gündüzlü, Süreklice, 2. Bir dü- züve, 3. Bir teviye, 4. Dara, 5. Tu - — w in şı Alelâcele, 1. Şıpandak, 2. Şip - padak, 3. Terk, 4. Yalapşap, 5. Tez, tez elden, 6. Yelyepelek, 7. Yelyeperek Alelâmya, 1. Kör körüne, 2. Körlemeden, 3. Kutursu Alelekser, 1. Çoğu, en çoğu Alelgafle, Apansız, apansızın Alelhusus, 1, Ağrak; 2. Ayrıca 3. Başkaca, 4. Hepsinden üstün, hepsinden atırk, hele Alelinfirat, 1. Ayrı ayrı, 2. Birer birer, 3. Teker teker, (Bak: Mün - İeriden.) Alelıtlak, Bağlanmıyarak Alelkaide, - Alelüsul, pe Alerresi velâyn, Baş Alessabah, Erkenden Alesseher, 1. Tanlacak, 2. Tan- laym Mi 1. Biribiri üstüne, 2. Düzü Alettahkik, 1. Dosdoğrusu, 2. Gerçek olarak Alettahmin, 1. Aşağı yukarı, 2 . Oranlama, yoranlama Alettevali, Biribiri ardınca Alâimi sema, 1. Abrak,2. Al - kım salkım; 3. Alkuşak, 4. Allı ge- Jin, 5. Ebe kuşağı, 6. Ebem kuşağı, 7. Geşik, gök kuşağı, 8. Kazan kul- pu, 9. Tarirr kuşağı (Tanrı — gök) 10. Tanrı köprüsü, 11. Tenri kuru “(Kur — kemer); 12. Yağmur ku - sağı, 13. Yöşil kuşak, 14. Yılan sa- Imeağı, 15. Yaygır Alâka, 1. Bağ; 2. İlişik; 3. m 4. Koşukluk, 5. Pakat,, bağ. “ törresant,, man. 6. Sevgi, 7. Taka, nak, Takışık, 8. Tav Alâkabahş, 1. Kızıklı 2 Pal Alâkadar, 1 Eli var (zimelii man.) 2 Sarlak. Alâkadar olmak 1. Kızıksınf 2. Komumak, 3. Tırnak ilm , Kanca takmak, 4. Tırnak iliş mek. . j Alâkalanmak, 1. Gönül iliş” 2. Ilıkmak, 3. Pakattrımak Alâmet, 1. Anlık, annık (14 larda hudut gösteren alâmet # 2. Beçkem (Muharebede yif rin alâmeti farika olarak Se ii alâmet “simal,, ma ğa — değ irmende işaret için kullanılan bir boru, 1 kü, 21. Belek, Belgi 23. Pilgi Pildi, 24. Salık, mâ, “26. Tamga, 27.15” yulü Temtek, 39. Tevmiş, 7 (Delil, hüccet, orehilk man.) 31. Um Alain, Ji Bayralkı ari ye Sancak, 4. Tuğ, 5.Ü Taks” gi Tav. 12 Alemdar, 1. Tuksavu 5 3 EÇ Acun, As g0 zun, 3. Elgün (Halk si