8 Eylül 1931 Tarihli Milliyet Gazetesi Sayfa 3

8 Eylül 1931 tarihli Milliyet Gazetesi Sayfa 3
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

F & e & £ g & " » 0 a İsi Sok şayanı dikkat mevaddı # İa'buki bunlar buştur: ha ve dün şehrimize gelen baz X ; E if Ekonomi d Trikotaj fabrikatörleri dün toplandılar Trikotajcılar bu sanatın inkişafı için ne gibi tedbirler istiyorlar? Şehrimizdeki trikotaj fabri- Mörleri Sanayi birliğinde bir ima yaparak sanayi raüdürü Beye verecekleri raporu mışlardır. &den bu rapora pazaran 4 Kotajlar şunları istemekte- ir: Filoşla yün, ve pamukla in müşterek çile halinde güm resmine tabi tutulmaktadır yrı güm- Tesmine tabi ir. Erba sanayi bunların müşterek hal resme tabi tutulmamasını yemektedirler. tikotajcılar Bul garistanda ol Uğu gibi karne usulünün ihda Yani hükümet tarafndan lecek karneler üzeri i- valât yapılmasını da tedirler, Avrupadan yeni geler *zgâhlar için getirilen müte ıslarn ihtisaslarından isti iiçn konulan bir sene * az görüldüğünden bu müd in temdi" edilmesi erbabı »8 iyice mü... sip görülmktedir. Erbabı sanayi yüz kuruştan Yevmiye alan küçük çocuk- irin kazanç vergisi m! da istemektedirler. İhracat Ofisinin bir tebliği İSTANBUL 7 (A.A.) — Ih cant Ofisinden tebliğ olun- | | i İzmir ve havalisinde afyon fi | teri çok düşük olduğundan ve re bulunmadığından, banka! in afyon üzerine muameleyi “stklerine, önümüzdeki sene in bol olduğu- Yon mahsulü: on tacirlerinin kilosu beş li- | n afyon satmağa âmâde ol | hıklarına dair SonPosta gazete inin 6 Eylal 931 tarihli nüsha iin ikinci sahifesinde bir fık- münderiçt tir, Afyon piyasasnın bugünkü vaziyeti son bir kaç aydaki va- ziyte nazaran en iyi ve kuvvet- li ve fiatler yüksektir. Dün ok- kası 12 liradan muamele gör- müştür. Nasıl #ki aynı gazete- nin aynı günkü nüshasında doriç ve İzel İbi İzmir. bir telgrafnameye Ea z İzmirde üzüm ve incir satışı İZMİR, 6 (A.A) — Bugün kırk kuruştan 57 kuruşa kadar 1414 çuval üzüm ve 12 kuruş- | tan 35 kuruşa kadar 1886 çu- val incir satılmıştır - Fındık yükseliyor Bu seneki fındık rekoltesinin hakiki miikdarının bariç piyasa- larda mahsüs bir tereffü busule getir iştir. Geçen perşembe gü pü Hamburg'ta 130 şilin olan fındık fistleri tedricen yüksel- i ü telgraflara alınan termiştir. Memleketimizde fındık fiat- leri derhal yükselmeğe başla- mıştır. İstanbul borsasında ge- İ çen hafta 776 kuruştan mua mele gören iç fındıklar, bu haf ta İstanbul borsasında 86 ku- yuştan muamele görmüş ve kül liyetli mal satılmıştır. Sırplar susam ve haş- haşa resim koydular Yugoslavyada susam ve baş. haş tohumu şimdiye kadar ihra cat resmine tabi siyle idi. yeni bir kararname ile İki mddenin 100 kilosuna 0,60 dinar resim konulmuştur. Bu fıkraya münderiç haber- bitamamiha hil&fı hakikat- | Kambiyo Borsası | in 16, ikaron EA 04722, İşime 885.00 | Krank zyoüçsü | Pezeta 3340 102,25). mark 1,99,99 02,28 |R. mark 1,9920 Mısır hükümetinin Amerikaya teklifi Ofisin istil ran, Misir hül dei Amerika hi e uk yetiştiren beş ü San aleket murahhaslarm- dan müteşekkil bir konferan- sın toplanmasını Ve mezkür konferansta pamuk fiatlerinin muhafaza ve istihzarı hususlar rının tanzimi hakkında müzake ratta bulunulmasını teklif e miştir. Bu teklif Amerika da pek te hüsnü kabul görmemit. tir. di i "Amerika iktsadi mahafili po- muk iotihsalâtının hususi eks- perler tarafından tanzimine mü temayildir.. Tank ano) zle 428 Fa ban Pengü 2,7140 Lı 28, Ni e > A 60,5, (Dinar 28,80, Vörin 117,10) Çervoneç, 1068 Bor / 015,00 erici | ee ül Esham ve Tahvilâtin nevi Darazı dahı 02,50 ye muvahhide 68, wiyeli Demiryolları o 3.50 Şsbeden sadece bedi temayülle il, zamanına olan muhabbeti” uiliye hakkında i söyledikleri, İh, , Sen'ati yapacağız diye betin çini karıştıranların veya sw Manisi yazanların telerar tekrar İl, ast lizem gelen — sayıfalardır. Halıkı Beyin indinde bir ce- | kuvvetli ise kendisini san'at “İmposer,, eder; zaten san'at” isinde kuvvetlidir. İsterse milli” maile haricinde eserler vü Ketirmeğe, ecnebileri taklide “üm; eseri yine millidir, çönkü Sisi o milletin temayüllerinden “e çıkamaz. Bir san'at eserinde şim icap eden millilik vas- iste böyle bilinmeden konulan ; Maziyi körükörüme taklit ede verileni değil. e Bari sergisi açıldı Türk ticaret ve sanayi erbe sai da iştirak ettiği İtalya bü. ki Bari sergisi evvelki gün lr; bunun için yazıda: maantıkın vüzuku yek” belâgatini anlamak | insanlardandı ş mensup olduğu cemiyet de- | daha terbi: “ kitabı, ilim kü diyed İ leden sonra açılmıştır. Serg pa izin mevcudiyetini, hiç ol se Ma olduğunu Ebat eden eserlerdendir. MİLLİYET Belediyede İ Muavin Şerif Bey Gelen tebliğe göre, tekaüde sevkedildi Belediyede bazı mühim tebeddül ier olmuş, dahiliye vekületinden dün bu hususta vilâyete tebligat yapıl mıştır. Buna nazaran, belediye reis muavinlerinden Şerif B. — teksüde sevkedilmistür. Şerif Beyin © yerine belediye muhasebe müdürü Nuri B. tayin edilmiş ve Nuri Beyin yerine 'de açıkta bulunan eski hissi muba Sebe müdürü Cern B. getirilmiştir. Belediye mektupçuluğunn tayin © dilem Eminönü kaymakamı Halük Bayin de emir gelmiş, Halük B. bu- gün yeni vazifesine başlamıştır. Eminönü da Konya mektupçusu Raif B. tayin e- dilmiştir. Belediye reis muavini Hâ- mit Beyin bir valiliğe tayin edile- yek, yerine şehir meclisi azasından Mehmet Ali Beyin getirileceği hak- kındaki şayızlar tesyyüt elmemiştir. Memurların harcırahı hakkında tamim Yeni harcirah kanununa naza ran, maaşı dört bin kuruşa © kadar olan memurlar gerek şehir haricin- de ve gerek şehir dahilinde bir iş| He lavsif edilerek seyahat ettikleri | vakit, ancak ikinci sınıf vasalti na. kliyeden istifade £ edebileceklerdir. Son zamanlarda bu hususa riayet edilmediği ve birinci sınıfla seyahat edilerek, masrafların ona göre Ya aldığı görülmüşür. Bu hususta be- lediye muhasebe müdürlüğü alika- darlara bir tamim © göndermiştir. Bilhassa buna maarif idaresi itiraz ederek, bilfar: 30 - 35 lira maaş a- lan bir memurun ikinci sınıf tram- vayla veya vapurla seyahat etmesi | muhilli haysiyet olduğunu iddin et- | miştir. Fakat Muhasebe, kanunun aynen tatbiki zaruri olduğumu ta- mim etmiştir. Dört bin kuruştan fazla o maaşı olanlar birinci mevki vasaiti nakliye ile seyahat edebileceklerdir. Hade- meler vesair müstahdimin ise üçün” cü sınıfla gideceklerdir. elimine emel bizzat İtalyan veliahti Prens Umberta açımıştır. Sergide Türk pavyonu bü- yük bir muvaffakıyet ve rağbet kazanmıştır. Sergiye iştirak e- den Türk tacirlerinden dün O- fise bir teşekkür telgrafı gel- miştir. Adananın pamuk rekoltesi 28/8/931 taribli nüshamızda bu | sütunlarda Adana mmtakası iktısat müdürlüğünün bir raporuna istina- den Adananın bu sencki pamuk re- keltesi Sekiz bin balya olarak göste- rilmiştir.Müdiriyetin Ihracat ofisine SALI 8 EYLUL Mahkemelerele 1931 / l Hapisaneye esrar sokan gardiyan! Ağırceza mahkemesince 6 ay hapis ve 100 liraya mahküm oldu Vatandaşların esrar istimal €t- meleri ve üzerlerinde taşımaları kar munen memnudur. Bilhassa hapisane ve © tevkifane gibi yerlere sokulmamasma son de- | rece itina olunan esrarın, hem £ de | bir gardiyan tarafmdan hapisaneye sokulurken yaknlanması büsbütün şayanı dikkattir. Dün ağırceza mahkemesi; böyle bir zan altında bulunan ve mevkü- fen muhakemesi yapılan bir gerdi- yan hakkında kararını vermiştir. Bu gardiyan umumi hapisane gardiyanlarmdan Hurşit ef, dir. Hurşit ef. nin bu cürmü hakkın. da dinlenen şahitler, bu gardiyan sokaktan geldikten sonra, üzerinde ansızın yapılan tahavriyatta göbeği üzerindeki bir çıkının içinde 40 di- rem esrar çıktığım anlattılar. Muhakeme bitmişti Müddelumumü mugvini B. bir hapi sane memurunun böyle bir cürmü işlemesinin İki cürüm ika etmiş sa yılacağını beyan ederek o — suretle tecziyesini istedi, Heyeti hâkime bir müddet müza hereden sonra Hurşit'in 6 ay bapis, Nadi B. yin vekili Vasfi Raşit Beyle Arif Aruç ve mes'ul müdürü Burhaneddin Ali B. ler mahkemeye girdiler, Yalnız, Vasfi Raşit B. vekâletna mesini getirmemişti, Arif Oruç B. de vekil tutacağını söyledi. Bunun için muhakeme ayın 12 sine öğleden sonraya bırakıldı. Galata postanesi me- | murları beraat ettiler İ Posta müfettişleri, Galata posla müdürlüğünde yaptıkları teftişat pelicesinde, biri kadın omak üzre, 17 memuru, cürmü ile | mazmunen mahkemeye iddiasile haklarmda tahkikat evrakı tenzim olunmuştur. Hatice H; İhsan, Şükrü, Safder, Nusret, Fikret, Cemal, Recai, İzzet, Osman, Danyel, Ömer, İhsan Faik, Hakkı, İsmail Hakkı İsak, | İste fen, Sokrat, o Yani Efilerin muha- kemeleri dün ağırceza mahkemesin i de intaç olundu. o Müddei umumi, 100 lira cezaya mehkümiyetine ka- rar verdi, Bir katil 12,5 seneye mahküm oldu Bundan bir müddet evvel Çem- berli Taşta, Vezir hanımda bir cins yet olmuş ve Abbas'isdünde “ biri, Açop ismindeki ermeni “ürkâdaşı rakı meclisinde öldürmüiştü. Abbas, evvel ahar, Agop'u öldür düğünü inkör etmekte idi. o Fakat dinlenen bütün şahitler, Abbas'ın A- gop'u öldürdüğünü anlatmakta ler. Nihayet Abbas'ın mühakemesi dün nğmceze mahkemesinde bitti. Mahkeme, kabili 15 #cneye mah - küm etti, Fakat henüz 22 yaşını bi- » bu cezadan 2 buçuk temi ene tenzil edilerek 12,5 seneye im- dirildi. ğ > Gazetemiz aleyhindeki dava Erenköyde oturan — Sadettin ef. tarafından, bir yazı dolayısile gaze- üdürü Burhanettin inci temiz mes'ul wi B. aleyhine nçılan dava dün sozu mahkemesinde rüyet & Neticsde Burhanettin B. yin ya- m üzerinde tetkikatta bulunması i- gin muhakeme ayın 12 sine talik 6- dildi. gönderdiği raporda Adananın bu se- neki pamuk rekoltesi Sekiz bin bal- ya değil, Seksen bin balya olarak gösterilmiştir. Bundan Cumhuriyet - Yarın davası delili kanvniye olmadığından cüm- | lesinin beraetini istedi... İ — Mahkeme de, hepsinin beraetine İ karar verdi. Vâ - Nü Bey tekrar tahliyesini istedi Müstehçen neşriyat cürmünden dolayı mevkuf bulunan Akşam m- İ harriri Vala Nureddin B. ikinci de- fa olarak tahliye talebinde bulun muş, ve bu talep ikinci ceza mahke mesince roddedilmişti. Vâlâ B. “ret kararı üzerine bir istida ile ağırceza İ mahkemesi riyaşetine © müracaatla İ vet kararma itiraz etmiştir. Aifrcezi, bu itiraz Üzerinde tet kikatta bulunarak kararmı verecek- tr. Üsküdar malmüdürü- | nün muhakemesi Eytam, eramil ve müteka- idinden yüz kuruşa kadar maaş | alanlarn on senelik maaşları ve İ rilirken, malüllere kanunen ve- rilmesi icap eden 10 senelik ma aşlarını da vermek suretile va-İİ | zifelerinde ihmal ve terahi mad ” desinden suçlu olarak mahke- İ meye verilen Üsküdar malmü- İ dürü Sabri Beyin dün Üsküdar ceza mahkemesinde muhake- mesi yapılacaktı. Mal müdürü Sabri Bey, Davacılardan Os- man ve Mehmet Efendilerle ha başka bu ra. | Cumhuruyet gazetesi ile tatili neşri | zine nama bir vekil mahke- Kam yalnız Adana Vilâyeti rekolte- | yat etmiş olan Yarın gazetesi arasın | meye gelmişlerdi. Reis, mahke si miktarına dair olup, Mersin, Tar- dali münakaşa, her ili tarafın yekdi | mece divanı ve Ceyhan vilâyet ve kazalarını | eri aleyhine dava açması ile neti: | tazam borçlar müdiriyetine ve ibtüvn eden mıntakanın pamuk hin- terlandına ait değildir. Ticari hesap ve tahminler üzerin de yanlış inikâelara meydan veri | davaya dün ikinci cet mahkeme: | gi İ emek için keyfiyeti tashih ederiz. | sinde başlamacaktı. 2 — Bir tavzih Burhan Asaf, geçen halta yazdı- dım mektuba cevap verdi (Hâkimi- yeti Milliye, 4 eylâl 1881). Dante bunların arasmdaki ce farkından ibaret olmadığını kay- detmemi “malümat füruşluk,, bulu- yor ve diyor ki: “Dante ve Luther gibi, lisanı yeni baştan dökmek ve yaratmak kudre- öne malik yaratıcı döhilerin değilse bile, hiç olmazım Littrö gibi Tisan kendi başına tasnif ve tesbit etmeğe muktedir bir sarfçı ve lisaneı dâhi- nin çıkıp gelmesine ( güveniyorlar demek istedim.” Ben Buhran Asaf'ı, bir Dante i- le bir Littr& arasmdaki farkı bilme- mekle ilham etmek istememiştim; asıl maksadım bir Littrâ beklemenin imevsirasiz olduğunu — söylemekti. Cünkü evvelâ dil teşekkül eder, son celenmişti. Bu davalardan Yunus Nadi Be- yin Arif Oruç B. aleyhine © açtığı larımız ifade edebilen bir © türkçe yoktur; e halde gerek fert, | gerek heyet hâlinde bir Littr& çıkıp gele. tekrar edeceğim: İster fert olsun, ister beyet ol. sun, hügatçı kelimeye mâna veremez cenebi dillerdeki kelimelerin muka- bilini bulamaz, Çünkü mâna statik halinde, yani cümle içinde bir mâna iktisap eder, Lügatın yapacağı niha- yet, misaller göstererek, bu kelime şu veya bu mânalarda kullanılmıştır demektir. Mâna ügatta değil misal. lerdedir. Kelime istiyorsak — lügat yapmıyalım, kitap tercüme edelim. | Bunu ister ferde yaptırın, isterseniz heyete, muhasebata, mun- defterdarlığa yazılan müzekke relere cevap gelmediği için, mu vel salı tehir edildiğini tebliğ etti. si fikirleri, yani Avrupa'dan aldık. | aksiyon hareketidir; dilin bmkişafını 'durdurmağa o meyleder. | Nitekim Littrö'ninki fransızcanın inkişafını ağırlatmıştır; tamamile durdurama- dı; cünkü yaşıyan bir milletin dili, her türlü tedbire rağmen, daimi bir - | tahavvül halindedir. Litir& büyüten: neşrettiği zaman (1872), fransızca dört asırdır inkılâp balinde idi, çok | genişlemişti, artık inkişafının ağırla tılması lâzundi. Şimdilik türkçe i- gin bunun aksi lâzımdır, yani der. 'durucu lügata mâni olup genişletici tedbirler almak. Kitap yazmak, tercüme etmek... Kolay değil, fakat dilin teşekkülü ancak bu sayede olur, Bunun için bence yegâne çare hakikaten avrupa kılaşmak, yani o mekteplerimize yu- nanca ile Jâtinceyi koymaktır. — Bir zamanlar bu hususta Burhan ile bir fikirde idik bilmem şimdi nasıl dü. şünüyor? Burhan Asaf kendisinin. vazilede sui istimal | sevketimiş, bununla beraber üç tacir | ve bir sarraf ta cürümlerde iştirek| İ alimi Refik B. maarif vekâleti umu! i l Vilâyetle Hakkı Müktesep Bu müddet artık bitmiştir Barem kanunu çıktığı o zaman, bazı memurlar o vakit aldıkları va- aştan dun mraş almağa başlamışlar ve bu fark iki sene müddetle tediye edilmek üzre hakkı müktesep olarak kabul edilmişti. Eylül bidayetinde | iki sene dolduğu için artık © hakla müktesep kalmamıştır. Malül gaziler cemiyeti Malil geziler cemiyetinin son he: yeti idare İntihabından sonra, bazı meseleler çıkmış ve vaziyeti huku- kiyelerinin tesbiti için evrak adliye ye verilmiş ve mühür de alınmıştı. Vaziyeti hukukiyeleri tesbit edil diğinden mühür inde edilmiştir. Maarifle Darülfünun Divanı Edebiyat fakültesini yarın görüşecek Darülfünun divanı yarın içtima ederek Edebiyat fakültesi bütçesini tetkik edecektir. Ana sınıfları hocaları Ekalliyet ve ecnebi mekteplerde ana sınıfları hocalığı yapanların im- #hanları kız muallim mektebinde yapılacaktır. Bunun için vekâleten Maarif umum müfettişliği Erenköy Tisesi tabii ilimler mu- imi müfettişliğine tayin edilmiştir. | Yirmi senedir hoca olan Refik | B. tahsilini Fransada yapmış ve tabiz- ta nit eserler telif etmiştir. Eczacılar cemiyeti reisi Eczacı Hüseyin Beyden inhi Iâl eden cemiyet riyasetine ikin | ci reis Kadı oğlu Mehmet En- | ver Bey hap, edilmiştir. | Katil polis müstantik- liğe verildi İ Maktul Nadir Ef. Çemberli taş dibindeki gazino” nun sahibi Nadiri, bir kavga neticesinde öldüren, Adalar © polis merkezi mürettebatından Faik Ef. hakkımda tanzim olunan © tahkikat evrakı altıncı mustantikliğe veril miş ve Faik Ef; hakkında kesilen tevkif müzekkeresile tevkifaneye sevkolunmuştur. mile yanılıyor. Cemiyetçi ferdin a leyhinde değildir, onu inkâr eder. Onun indinde büyük fert, sırf cemi- yetin yetiştirdiği ve cemiyetin tema yüllerini herkesten fazla © gösteren bir mahlüktur. O: “Ben bir Dante'- nin, hir Luther'in gelmesini bekli- yemem,, değil, “Bu cemiyetin — bir Lutber, bir Dante yetiştirecek ka- dar kuvvetlenmesini beklemeğe mec buruz” der. Ben: “İçimizde dört tane fikri olan kimse yok, demiştim. Burhan buna çok kızmış; beni Osmanlı İm- peratorluğu münevverliği ile itham senin iddin ettiğin gibi olsaydı, ha- | ıyı pırtıyı toplayıp bir başka dünya | ya göçmemiz lâzımgelirdi,,. İşte asıl ferdiyetçi ve Osmanlı zihniyet. Fer- diyetçi milletini, ona mensubiyet bir | şeref olduğu için sever; işte Mauri- ce Rarrös ve “Le culte du mai"; 0- i sürünce Hereke Yangını Sigorta parasının sürat- le tazminine çalışılıyor Geçen perşembe Hereke fab- rikasında çıkan yangın tahkika tma devam edilmektedir. Yangın sabaha karşı saat 3 te dağ kısmındaki kazan daire- sinden çıktığı tahakkuk etmek tedir. Çatıları ahşap ve mutta- sıl oldukları için yanan kısım- lar, kazan, elek, hallaç, çelik tarak, bere dairelerile apre, gözgü ve ihzarat daireleridir. Boyahane ve küvvei muharri ke dairelerile ambarlar tamami le kurtarılmıştır. Ancak doku- ma dairesi ateşten müteessir ol mamış ise de sudan kısmen za- Yara uğramıştır. Fabrika Ana- dolu Sigorta Şirketine beş yüz yirmi bin Türk lirasına sigorta h bulunduğu cihetle yangını is tihbar eden mezkür şirket fen müşaviri Vefik Bey derhal He- rekeye gitmiş ve bu milli mües- sesenin uzun müddet. faaliyet ten geri kalmamasını teminen icap eden tazminatı tediye ede- bilmek üzete bina, makine ve emtisi mamule ve gayri mamu İe zararlarını tesbit etmek için üç mühendis ve bir eksper ta- yin etmiş ve bunlar derhal He- rekeye giderek vazifelerine baş lamışlardır. Otuz yaşı Geçmiyenler Çiçek aşısına tabi tutulacaklar Sıhhiye vekileti Sıhhiye mü. dürlüğüne bir tamim göndere rek, 30 yaşına kadar olan her kesin derhal çiçek aşısına tabi tutulmasını bildirmiştir. Sıhhiye müdürlüğü lâzım ge len teşkilât: alarak, derhal aşı tatbikana başlamıştır. Bu husı ta mülhakata da tamim gönde rilmiştir. Eczacı mekteb! mezunları Bu sene eczacı mektebinden biri hanım, dokuzu sivil ve seki zi asker olmak üzere on sekiz talebe çıkmıştır. Gençleri teb- rik ve bayatta muvaffakiyetler temenni ederiz. Sivil mezunlar: Abide Ha- nım, Enver, Giyasettin, Süley- #man Nadir, Müeyyet; Feridun, Nutki, Nâzım, İhsan, Nured- İ din Beyler. Askeri mezunlar: Muhsin, ! Hayri, Sâim, Sıtkı, Niyazi Meh met, Neş'ete, Naim, Niyazi B. ler... Antalyada yeni bir nahiye Antalyada Bayat ismile yeni bir nahiye teşkil edildiği dahiliye vek& etinden tamim edilmiştir. —e— Ekmek narhı Bu hafiz ekmek 10 para tersi ile 7,30 olarak ve francala da bir ku. Tuş aşağısı ile 12 olarak tesbit edik miştir, Gelecek hafta ekmeğin dahi düşeceği ümül edilmektedir. yumup iman etmesi lâzmadır. Ben, Türkiye'de. bugün, kelimenin tam mânası ile, Avrupalı fikir adamı gö- yemiyorum; kaçıyorum, çünkü ©- mu yetişlirmek öçin, herkesle bera - ber hen de elimden geldiği kadar çalışmak istiyorum, Osmanlı münev veri memleketin mayası kötü oldu - ğuna kani idi ve dışarıdan © gelen ber şeye hayrandı; ben öyle olmadı <e,onu da zannetmiyorum amma bei ki. Ben çok bir şey bildiğim iddin- sında değilim ki buna kollaşaym! Fakat buna rağmen yine yazılarım. da öyle bir koku varsa bu, ancak acemiliğimin izidir. Burhan'ın, yine cevap verirse, bu sefer beni yine Osmanlılıkla itham elmiyeceğini umarım; bunlar yakı- şıksız ve doğrusu demağojik sözler. dir. Onun yazılarında ayken |

Bu sayıdan diğer sayfalar: