18 Ekim 1937 Tarihli Son Telgraf Gazetesi Sayfa 6

18 Ekim 1937 tarihli Son Telgraf Gazetesi Sayfa 6
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

şhııı. Bir kaç saniye sonra ev sahibi- €—SONTE italya ordu ingiltereyitehditedi ( 4 öncü sayfadan devam) diyorlar. Habeşistan meselesi başla- dığı zaman da böyle olmuştu. İtal - yanlar, Mısır hududuna kuvvet gön- dermek suretile Afrikada kendi leh- lerine bir vaziyet vücude getirmek istemişlerdi. Şimdi de oradaki kıt'a- larını arttırarak İngiltereyi düşün- dürmek suretile İspanya meselesin- de kendi lehlerine bir vaziyet te - mini emeline düşmüşlerdir. Eğer İs- panya işlerinde vaziyet kendi lehle- rine dönerse, İtalyanlar mütebaki kıtaatı Afrikaya, Libyaya, Misır hu- duduna göndermeyi de tehir edecek- lerdir. Netice şudur ki, İtalya, bugün İs- panyada, Habeşistanda ve Mızır hu- dudunda bir çok asker bulundur - maktadır. Bu askerin uzun zaman bir yerde bulundurulması; beslen - mesi çak, pek çok masraf istemekte- dir. İngilizler de ise telâş görülmü- yort, Son vazıyet Roma 17 (Hususi) — Yeniden bir çok İtalyan kıtaatının Afrikaya yol- Tandığı anlaşılınca, buradaki ecnebi mehafil bu hâdiseye lâkayt kalama- maştır. Pazartesi günü tam 5,400 ki- şinin iki vapura bindirilerek Napo- liden Afrikaya doğru yola çıkarıldı- Bi anlaşılmıştır. Bunların nereye gönderildiği hakikâtta gizli tutul - maktadır. Yalnız söylenen şey şu - dur ki, bunlar, Trablus sahiline çı - karılacaklardır. Artik oradan nero- ye gönderilecekleri gizli tutulmak isteniyor. Liforya ismindeki cesim İ- talyan vapuru altmış ve altmış bi « rinci piyade alaylarını almıştır. Bun- ları mecmuu 2,700 kişiden fazla ol- madığı söyleniyor. Piyemonte vapu- rile de altmış iki ve altmış üçüncü slaylar yola çıkmıştır. Bunların moc- muu da 2,700 kişidir. Şu son hafta - laz zarfında Afrikaya gönderilmiş o- lan kıtaat, bu yeni gönderilenlerle beraber 24,000 kişiye çıkmış öoluyor. Şimdiye kadar gönderilmiş olan kı- taatın çoğunu piyade teşkil ötmek- tedir. Bundan sonra litülek, m ve sa teşkilâtı gelmektedir. Bu son sevkiyata dair İtalyan ga- zetelerinde hiç bir şey yazılmamış tır. Bunun gibi kıtaatın gönderilece- Bi söylenen Libyaya vardıklarına da- ir hiç bir haber neşretmemişi K Koza, evvelâ e çıkarıldıkları çıkarıldıkları yerde ne kadar kale arı da gazete sütunlarına geç - memiştir. Fakat İtalyanların başlıca askeri Merkezleri Trablus, Bingazi ve Der- »nedir. Bu üç mühim mıntakada Mı- sır hududundan Tunus hududuna kadar yapılmış olan askeri yollarla bağlanmıştır. Afrikanin bu kısmın- daki askeri bir noktadan diğerine nakletmek, İtalyanlar için kolaylaş- Tıştır. Baş, diş, nezle, grip, romatizma ve bütün ağ- | rılarınızı derhal keser. şe alınabilir. İsim ve markaya dikkat. Teofrika N ı 1 BİRİNCİ KISIM | Pariste Sent Lazar'da 78 numaralı pansiyonda oturuyordum. (1916), Pansiyon sahibi ihtiyar bir banka Mmemuruydu. Bir akşam, evde otururken, ken - disinden çok hoşlandığım bu ihtiyar | dostum, telâşla odadan içeriye girdi: — Mister Harding! Size müstacel bir telgraf var... Liverpoldaki şerikimden, otgün - lerde üzerinde işlediğim ticari bir mesele hakkında hayırlı bir haber Bgelmiştir, ümidile derhal telgrafı âç- | BAA T —10 Sirinciteşring3gz su. ile yor Yülnız, gazetelerin yazdığı bir ha- ber vardır ki, o da siyah gömlekli faşistlerden iki taburun da Şarkt Af. rikaya yollandığıdır. İtalyan mehafiline göre, Habeşis- tanda her şey yerli yerindedir. Fa- kat raslardan Çepen'in ovvelce İtal- ,)'ınlırlı anlaşmış olmasına rağmen son zamanlarda onlardan ayrıldığı iddisile kurşuna dizildiği haber ve- rilmektedir. Sinyor Musolini de İtalyan mille- tinin kendi kendine yardım ederek müşkülâtı yenmesi lâzım olduğunu söyliyerek demiştir ki: | — Bütün millet, kendi kendine kâ- fi gelmeyi zihnine koymalıdır. Za- ruri olmıyan şeylerden vazgeçmeli, bariçten gelen şeyleri kullanmıya - rak yalnız İtalyan eşyasını almalı- dır. MISIR HÜKÜMETİ DE MÜDA- FAAYA HAZIRLANIYOR Kahire, 17 (Hususi) — Mısır ka- binesi, İtalyanların yeniden Libya- ya asker getirerek Mısır hududuna »yerleştirdikleri haberleri üzerine, va- ziyeti tetkik için toplanmış ve yeni- den mühim miktarda tahsisat kabul ederek Misir hudütlarının müdafa- ası esbabını hazırlamıya başlamış- tır. Kabinenin son kabul ettiği tah- sisat tam 1,014,000 İngiliz lirasıdır. Garip şey On sene sonra Kocasını arıyor ! İngiliz gazetelerinin yazdığına gö- re, Marya Kordöros isminde bir ka- dın, geçenlerde bir kaza neticesinde bir bacağını kaybetmiş, bir müddet hastahanede kaldıktan sonra çıkınca senelerdenberi ayrı yaşadığı koca - İsını görmeyi merak etmiştir. Kadı- nın kocası, tam on senedenberi on- jdan ayrıdır. Adamın — mülipus p . fhuhmdugımı işiten kadın, o za - | Muhtaçları aramakta, bulmakta, on- mandanberi ilk defadır kocasını gör :*':i';l'_":d':':';: ğ':':':::î'ı B”;ğî SAA A a DeD e VA - Jiçtimal tesanüt için yapılacak şeyi mı:u gittiğini söylemiştir. Lâkin ha daima takdir edilse gorektir. pisaneye git zaman aldığı cevap Fakat söz dönüp doli Tktke; şu olmuştur: O adam ölmüştür. Kas | Fakat söz dönüp dolaşarak müs- rektir. Hitler Hazırlanığor ( 4üncü sahifeden devam ) dolaştırarak müstakbel harbe getir- diğini görünce uzaklaşmışlardır. Her Hitlec Almanyada fıkaraya yardım teşkilâtının ehemmiyetin - den Jzün uzadıya bahsetmiştir. O- nun fikrince dünyada bu kabil en İvüsi yardım teşkilâtını Almanya vü- evde getirmiş oluyor. Almanların, teşkilât ve intizam hususlarındaki fları zaten malüm olduğu için bir ciddiyetle sarıldıkları kabul edi- lebilir. olan parayı vergi suretile tedarik etmek te kabil ise de bu yola gidil- mediğini ehemmiyetle ilâve etmiş- İtir. Çönkü, halkın doğrudan doğru- ya yardım ve tesanüt hislerine mü- racaatle para toplamak, eşya almak, kömür bulmakta büyük bir efazileti terbiyetkârisi» vardır. Çünkü pek çok Alman bugün bü işe sarılarak İngilterenin cenup kısmında, suların getirdiği bu garip beykeller, yüzlerce sene evvel batan kalyonların burunlarını süsleyen — bir takım acaip şekillerdir. Her halde gece buradan geçmel: pek hoş olmasa ge- YekeNasakeet ea IyaRENNENrDETNAmENmNE a iNunecesanAnmnayAuranuı ua Şimdiden harbe |bu sahada da çalışırken işe ne büyük Her Hitler bu yardımlar için lâzım (5 İnct sogfadan devem) Hemen Garry'yı aldılar, bir kov- boy elbisesi giydirdiler ve çok dınlık bir yere götürüp koydular. Zavallı Garry, ağzı bir karış açık |hayrette, etrafındaki konuşulanları anlamıyor. Olduğu yerde duruyor - du. Neden sonra kendisine geldi ve fetrafında Tom Mix'le Billie Dove'ı İtağıdı. Akşam eline 10 dolar sıkıştır- Vdılar ve ertesi gün de gelmesini söy İlediler. İşte Garry'nin sinema haya- şladı, Bunu babasına ve una yazdı. (15) gün sonra 2 mektup aldı. Babası, hemen bu re- zilâne teşebbüslerden vazgeçip gel- İmesini söylüyördu. Nişanlısı ise baş- İka birini sevdiğini söylüyordu. Ba- |bası, gelmediği takdirde ismini de- İğişlirmesini de sıkı sıkı ternbih edi- | insanlık Kan içinde Bişürm Y üİügOl' | Hemen Kkarar verdi. Madem - ( 5 inct sayfadan devam * — |ki bütün sevdikleri önu terkediyor- öğrenildiğine göre Reis Ruzvelti, da- |lardı, meşhur olmayı aklına koydu hildeki efkârıumumiyeye karşı müş- |ve oldu. ö K AŞ kül mevkilerde bırakmamak için | Cooper, ismini değiştirmedi. Çün- Mister Nevil Çembelayn, diğer dev- (KÜ A'"*;T'—e—hcaî:l' ;m'g'; n z vi $e Birli ı mü- anc yerlini y koydu. D Te MA A " Garey, o güzelliğile, o istidadile (i- cakfır. Londra gazetelerinin yazdı- |güranlar arasında kalamazdı. Nite- iana göre Amerika Cumhurreisinin ı;ııı;ı, '"î k-“km”'* _d':“î*:yğî” şöyle bir cevap vermesi ihtimal da- ::_l;?b':: v'vı'::îı:mî Rm-ğ PS Re ğ 'nald Colmanla, Vilma Banki'nin ya- — Milletler arasında bir konferans nın bir ikinci derece rol verdi. İşte Ka A GrSie KİK Örerale K Süreki p aa. apylik DacimllaNl ye Sizil ti Tkirel eai mesılîsıni k?' langıtı,nldu. Garry bundı;ı sonra Pa- T RİE Bti teşebhıuı:a £- İyamount'a girdi ve San Antonyoda tişmem çok müşküldür. Keza hükü- İyvillişm Willmann'ın rejisörlüğü al- İPtetler arasında — siyasi muhaberat | ae .Kanatlar» filmini çevirai. © açarak bu neticeye vüsl olmak için | Litar, çok büyük bir şöhreti olan çalışmak ta bana zor gelir, Colleen Moore ona arkadaş olmak is- Bu takdirde dünyanın diğer hü - İtedi ve «Zafer Seması» filmin! bera- kümetlerile bu hususta müzakereye İber çevirdiler. Garry Cooper'e bun- girişmek ve beynelmilel bir konfe- |dan sonra ağır, ezici, fakat mes'ut bir rans için zemin hazırlamak işini İn- |hayat başladı. Bir filmi bitirmeden Biltere Başvekili kendi üzerine ala- |diğerine başladı ve sırasile şunları caktır. çevirdi: «Nevada», Arizona şeytanı, İngiltere ile Amerika arasında bu | (Frane Loyd'in ilk muvatfakiyeti) maksatla teşriklmesai faaliyeti Wer- |talak çocukları. Bu filmden sonr: |o kadar sinirlenmişti ki, az daha si leyerek birçok müsbet neticelere l palı bulunduğu yerde bu sabah ölü olarak bulunmuştur. takbel harbe geliyor. Bugün bütün do sevkeylr Vesikene “MUSieaüRurot | bu içtimal yardım teşkilâti, o teşki İretini tathi-İçin nöşredilen teğlis |? lâtta canla, mal ile çalışanların elde nemayı terkedecekti. Bundan sonti' çevirdiği yine sıra ile şunlardır: *Spahi; Wavalimizin #emisi>. Bu fiülmler, vardır. Birl on yedi, biri ön beş, di. |vEl> . ğeri de on üç yaşındadır. Kendisinin ( 7" diye. bir gün ahlâkını düzelterek tekrar ' Her Hitler Umumi harpte ölen iki Milyon Almanın hatırasını gözöünü- benimle beraber yaşıyacağını sene- lerdenberi ümit etlüm. Pükat olmadı |P9 Betirerek onların fedakârlığı, bu- K n Tedakârlığa gör Bundan bir hüddet evvel kendisi (SÜ" İstenen fedakârlığa göre pek ibüyük olduğunu söylüyor. Fakat sokakta dolaşırken yakalanmış, yer- | â ylüyı siz, yurtsuz olduğu için hapishaneoyo jeder icap ederse bugünkü Almanlar gönderilmiş; fakat orada da hasta . |dA valanları için o fedakârlığı yapa- | İbilirler. Janar. n | ianarak bir hastahaneye yatırılmıştı. | Nutuk lnhdevnm ettiği gibi AL ;rran milletine hitaben neşredilen tebligde başkalarına dokunur sözler İ temlekeleri var, deniyor, halbuki fa- |kir Almanyanın böyle serveti olma- |dığı halde her ferdi biribirinc yar- üyar. Neticeye gelelim : Almanya müs- takbel harbi düşünüyor. Bu gizli bir şey değildir. Müstakbel harbin mah- İcabında günde üç ka- rumiyetlerini düşünüyor, onum için İşimdiden bulamadığı gıdaların ye- rine başkalarını koyuyor. Ortalığı Taklitlerinden sakınınız. İsulh ve emniyet ümitlerini canlan- dıracak gibi deği |hemen Londraya ttereket ediniz.> Kolonel Viuts Bu telgrafı okuduğum zaman gül- |memek için kendimi güç zaptede - |bildim. Fakat, telgrafın müstacel i- şaretile gelmiş olması beni ikaz etti. Derhal kendimi tapladım. Bu bir lâ- tife olamazdı. Kolonel Vuts, çok şakacı ve eski bir dostum olmakla beraber, büyük Nakleden : Celâl c.n.*ı. |him işlerini bırakıp ta benimle alay ledeceğini zannetmezdim. Benden Suriye, Irak, ve Yemen Jat zeki dostumun bana ihtiyacı olduğu- Nası, fabrikadan iyi bir haber "* hükmederek, derhal valizimi top- geldi mi? ladım. Hitabına maruz kalmış olmasay - | Ev sahibine: dım, hayretimden di koparacaktım. Meseleyi izah etmeden, evvelâ si. ludaklarımı isırıp | — Beni Londradan - çağırıyorlar, Şimdi hareket etmiye mecburum. | Namıma gelecek mektup ve telgraf- ze, aldığım telgrafı okuyayım. ları, benden haber alıncıya kadar Londra - jrezdinizde hılzediniz!, Sabah: 17 kânunusani 1916 | Dedim ve ayni günde Paristen Mr, Harding ihareket eden bir tayyare ile Lon- Sent Lazar No. 78 |dra'ya geldim. Paris Arapçayı unutm, tım. Arapçayı henfiz unutmamışsamız, | Nasil unutabilindem ki, bu Ilsanı Kadın, kocasından, bahsederken n Ni e ğin sonu böyle geliyor; Bundan anı | | şunları söylemiştir: gERE Hayçeler, hep düsünülüyor.hlaşılıyor ki, İtalyanlar Afrikaya ye — Pek serseri biz adamdı, Üç oğlu hesap ediliyor, önümüzdeki Yauha-'pidey kıtaat göndermiye karar ver- İrebe Almanyaya ne fayda verecek- yok değildir. Başka milletlerin müs- ı kaplamış olan bu hava ise istikbalin | |barbin en civcivli bir zarnanında, mü- hakkında sık sık malümat alan bu | fimleri ikisi de Fay Wray ile çev - Fil ir. «De forme şarkısı» filmini Lüpe Velez-ile çevirmiştir. İşte bu es- mpada sesli sinema çıktı. Garry'nin ilk ses tecrübesi muvaffakiyetle ne- icelendi. İşte Garry'nin asıl şöhreti sli sinemanın icadından ve Jozef Von Strenberg'in Marlene Dietrich le beraber yanık filmler çevirme - kinden sonra başlar, İkinci mükel - lf filmi Roumeu Manoulian'ın ida- Si altında Silvla Sidney'le beraber virdiği «City Streets» dir. Bu film, zde «Tehlikeli yollar» namı aitın- gösterildi. Bu kadar film çevir - «len sonra haklı olarak yorulmuş- S İzin istedi ve Avrupaya geldi. aparry, Amerikaya döndükten son- Ş &g Pek a7 artiste nasip olan bir pa- galdı. Bu da senaryolarını kendisi hap etmiye başladı. İşte senaryo- nı kendi intihap etmiye başladı- dan beri mükemmel filmler yap- mişlerdir. Fakst bu kıtaatın. müles bakisi ne vakit yollanacak? Burası bundan sonra ahvalin alacağı renge bakıyor, İspanya işleri, İtalya lelilne git « mezse, Roma Hükümeti Afrikaya, yani Mısır hududuna yeniden asker göndermek suretile İngiltereyi müş- kül bir vaziyete sokmayı düşünecek, (Devamı 6 ncı sayfamızda) Silâhlara veda» (Frank Bor - *'n idaresi altında), «Bir kıza, BT İA Ai DA İALDĞA Hlizlamı Hopkiss a Marchla Ernest Lubiç i vetidisini selâmladım. haneristen hareketimi telefonla dos- vern Vuts'a bildirmiştim. müdenç zabit, beni otomobiline aldı |kuf ahadan sür'atle çekildik, |ki kolda konuşuyorduk: mütr Nereye gidiyoruz, Lötnan? züle- Entellicens Servis'e. yörl- Kolonel hazretleri afiyetteler Hi aleştnç zabit, gülerek cevap verdi: ru g Bu sabah Parise hareket ettiği cuduükaya kadar sıhhati yerinde idi! doslenç Zabitle fazla konuşamadık. teşklimobilimiz, (Entellicens Ser - mecroİnası önünde durdu. şamı başlamıştı. Nisanın 7 nci gü: ine kadar fasılasız olarak devam eden bu harbin blânçosu şundan ibaretti: 1 — Otdu merkezi olan (Alason- İya) ya bir buçuk saat mesâfede bu- Junan (Milona) geçidi, zaptedilmişti. 2 — Fevkalâde ehemmiyeti Kalz o- Jan bu müstahkem mevkijn anahtar- darı mesabesinde olan (Menekşe) ve ((Pernar) tepeleri de elde edilmişti. 3 — Yine o civarda çok &hemini - iyetli bir askeri mevki olan (İskom- ba) da da, harp muvaffakiyetle de- 'vam etmekte idi; Harp, iyi idare edil şirden befere kadar, hi | | sine dört elle sarılıyordu. Kazanı - |sakala ğ gea lan muvaffakiyet, mühimdi.. (Mila- |çılar dakika sonra Major K. ile kar- na) geçidi gibi son derecode sarp ve İyazıcnıştık. |lâh kior K. Entellicens Servis'te (is- du. Şte ihtilâlleri idare eden şube) mındeafi idi. Yirmi dört saatin yirmi kadar i bürosunda ve vazife başında lin n ve mütebaki dört saatini de |sak ( Oturduğu yerde uyuyan - bu Jzabit bostum, bana ancak beş daki - Bu £ hasredebilmişti, Bu mü, çok kuüvvetli tahkim edilmiş bir mevkiin, 28 saat devam öden bir mu- hareeb neticesinde ele göçirilmesi, İharbi takip eden ecnebi ateşemiliter- lerine bile hayret vermişti. Yumnanlılar hudutlarını çok iyi tah- İkim etmişlerdi. Bütün muharebe ihatlarında, boydan boya, kademe ka- deme 75 santimetre irtifaında siper- Her vücüde getirmişlerdi. Top kuv - da kısaca şu mühüvere ce- YA MER beiz Garry Cooper Nasıl yıldız oldu daresi altında çevrilmiştir. «Seviir mok arzusu> (Marlene Dietrih) P'“" Borzage'ın idaresi ve Ernest Lubiç'it yüksek direktörlüğü altında MAf © lene Dietrleh ile çevrilmiştir.) *PE İter İbbetson> Ann Harding ile beri” ber Holivudun en şık giyinen ve ©? genç rejisörü Henry Halbavay'lü & daresi altinda) Bakir delikanlı (F" sörü Frank Kapra) ve General #7 fakta öldü (Madeleine Carolle bef#T İber), «Deniz ruhları» bu son ff |ise Garry Kooperin son filmidir. 3:"_ İne Hattbaway tarafından idare Ümiş! | Garry Köper zaman zaman şu 97 tistlere alâka düşmüştür: Clart BOY İEvelyn Brent, Lupe Velez, Veraiütt |Balta, Bu son kadın, Garey'y Ç İgınca sevmiştir. Sandra Shaw adi İfilm çeviren Veronica'ya Garry M İhur reğisör Howard Hughes'in evit” |de tanıştı ve biribirlerini - sevdilef Şimdi Sandra 5 senedir. Garı$'Ti? karısıdır. 5 kânunuevyel 1933 Nevyotkla Sandra Shaw ve Garff evlendiler, e İngiltere sinema âl© minde değişiklikl€! İngiliz film dünyasında bir daha oldu. Mukavelesinden dül çıkan ihtilâf yüzünden altı ay & film sahnesinden ayrılmış olan T0f Wals, Londra film mehafilinde tf İrar sahneye döndüğünü birdenbi İsöyleyivermiştir. Film patronu ? İŞah ile bu artist arasında çıkan ihtilâfı artık halledilmiştir. T0Ü Wals, kendisine güzel bir piyes Yü zilarak verilmesini, bir de N""f_ çok iyi yapacak bir yıldız. vefİ mesini istemiştir. Para meselesi, ra piyes ve yıldız meseleleri hAH |dildikten sonra <İkinci iyi yatak” yesini temsil edecektir. Jan Baâl i> bunda rol almıştır. eİkinci iyi yatt |Ben Travers tarafından yazılmı$ lup meşhur Şekspirin vasiyetni' |sindeki bir sözderi alınmıştır. Mef ” İİngiliz şairinin bir yatağı daht VÜ |mış ki çok iyi olduğu anlaşılıfP |Bunu da vasiyetnâamesinde m;m.' nt taksim ederken karısına birâkl ç tır. İşte şimdi oynanan ve filme len yeni piyesin adı oradan ahaT İtır. e Fakat Anglosakson sinema nı(.ıf İminde diğer bir mesele de yti Fransis'in meseleşidir. Meşhur pati kendisile kontrat yapmış olan genef ronlarla ihtilâf halindedir. VaT Brus ismindeki patronun muk#v? ” ye riayet etmediğini iddia Onun istediği bir rolü başkası mış ve 30,000 İngiliz lirâsı kaza tır. Bunu işit'nce Kay Pransis'in *” rü tahammülü kalmamıştır. h Bu rol, bir Rus Prensesi rolidi Kay Fransis'in çehresi, hali bt len müsait ve muvaffakıyet [S;, emin görünüyordu. Fakat ke! veritf bu rol verilmemiştir. Onun yapr İyerine Klodet Kolber bu rolü e mış ve 30,000 İngiliz lirası kart' tır. Kabef Kolber, Holivutta yulnlw gözdedir. Kolber şimdi Kali w.d dadır. Sevimli bir artist olaf Niven de onun yanına gitmi vi sakallının sabr Di 'da Ü” — Sizi Yemen ve Bambay 4;_,,;- him bir vazife bekliyor. PAFİ yi İharöketinizi bildiren ıeur:n'" ük aldığımız dakikadan itibaren. bu vazifeye başlamış % Bugün derhal hazırlanınız. .: den Boğazma hareket y) Ydt AA (Britanya) vapurile Hüde yolüal 97 deceksiniz. Orada ya| yt T e |fe, şimdilik, Kolonel Vuts İnamak olacaktır. Hüdeyde' salatınızı müteakip, size AYf | 'limat vereceğiz. üzefi” Major K. nn verdiği ""'”ıp - İne veziyeti derhal kavradi Dd © dü, Entellicens Servis'te DN ger :ğum yirmi beş sene zâl Söa fa oynamıştım. | Evvelâ, şurasını ınl'":h'”ı.”ı'd' İşekil, mizaç, çehre ve T İKolonel Vuts'a çok benzi' ” yepir | Kolonel Vuts, her h”w lekette isyan ve ihtilâl GÜL Ce |ki maharetile maruf ve TÜ v 5ı | Kendisinin, gittiği ve SE . aat İlerde tanınması Jâzımgel0İ hu b" jben derhal sahneye çıklr ika bir yerde yaı*aüf";L , ve)

Bu sayıdan diğer sayfalar: