25 Ocak 1941 Tarihli Son Telgraf Gazetesi Sayfa 5

25 Ocak 1941 tarihli Son Telgraf Gazetesi Sayfa 5
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

metinleri Amâ. (Bu yarının d bültenlerinden ngiliz ordusunun ka- hakkında kan mana şudur valisi artık sür'atle yle bir işgalin T kadar telifi kabil olduğu noktasına ar. taraftan Röyteri giliz karargâhı nezdindeki | muhabiri sitı haftada 320 kilometre, gibi bir mesafeyi sür'atle kateden | İngiliz kuvvetlerine nefes almak | için bir mola verileceğini bildir - mektedir İTALYAYA ALMAN YARDIMI *Taymis> gezetesinin İtalya hü-| Gudundaki muhabirinin kııldn-dig.wl ne göre, askeri trenlerin geçecei' yolların serbest olması ve trenler uzami sür'at! işlemesi için Romada #iddetli tedbirler alınmıştır. Bu ; tedbirler sayesinde başlıca bütün hatlar serbest kalacaki İngiliz mehafiline göre, Akde - e Alman müdahalesinin hede- fi, bu denizi ikiye bölmek Ve fn - Bilir münakalâtını sekleye UĞrAİ mektır. Şimali Fransani! larını elinde bulunduran Almanya, | Ayni tecrübeyi burada da yapmağa kalkmıştı. Halbuki Sicilya boğazı | Padökale'den 8 defa geni boğaza hâkim olmak için sarfedile- ©ek gayretler Almanyaya ağır zar| a 1 olacaktır. Almanya Man- BİR İAŞE GEMİ | İngiliz amirallik dairesinin bir | tebliğine göre, İngiliz tahtelbahir- leri Akdenizde, İtalyanın Afrika- Gaki ordusu ile deniz muvasalasını kesmek vazilesini muvaffakiyetle faya deva metmektedir. Partiman temindeki İngiliz denizaltısı İtal - yanın cenubunda 7000 tonluk ağır #urette yüklü bir Halyan izçe ge- misini batırmıştır. İTALYANLARIN ARNAVUT - LUKTAKİ WAZİYETİ Yunan sözcüsü Arnavutluktaki '»on vaziyet hakkında aşağıdaki ma- lümat: venmektedir: | Merkez cephesinde Yunanlılar İtalyanların 1500 metreden daha | yüksek tepelerde vücude getirdik-| leri yeni mevzileri zaptetmişlerdir. İtalyanlar 200 esir ve ağır zayiat vererek çekilmektedirler. | Daha şimalde de bir İtalyan mu-| kabil taarruzu — durdurulmuşlur. Bu taarruzda düşman zayiati bi hassa ağır olmuştur. ö Merkerde 100 kamyondan mü - rekkep bir İtalyan kafilesi de Yu- nan tayyareleri tarafından tahrip edilmiştir. Bir yunan bombası bir kayayı delmiş ve kaya yuvarlana- rak yolu kapadığı için, kafile hate-| izetsiz kalarak kolay bir hedef tepi kil etmiştir. | FARİNAÇİ AZLEDİLDİ İ *«Deyli Ekspres» gazetlesinin ftabi n hududundaki muhabirinin bil- göre, Musolini Yahudi a-. le tanımmış olan deviet| açiyi vazifesinden af- | gtir. Rir Alman £ LİYETE GEÇTİ z gibi, Habeş | dlüsiye şimdi opraklarında | | Habeş ardusunun ilk muntazam | afilesi Avustralyalı genç bir mü- ine doğru 240 kilo - yürüyüşe geçmiştir. Kassala altı gün evvel zapledil - | Niştir. O zamandanbderi — İngiliz İüvvetleri 100 kilemetre kadar i- lerlemişlerdir. Binlerce silâhlı Ha- | ekemmiyetle a: ——— Demir Muha- fızların çıkardıkları — isya- mın üç gün devam ettikten | sonra, ordu tarafından bas- tırılmış olduğu anlaşılıyor. Başvekil General Antones ku şimdi vaziyete tamamile hâkim bulunmaktadır. Bir rivayete görç, Başvekil mu- avini rın Şefi Horia Sima da da- hil olmak - üzere, âsilJerin elebaşıları kaçmıştır. Antonesku Ho - ria Sima'yı azletmiştir. beş askeri köy u muavinı ve leji, Horia Simayi azlet Dün akşamki Ankarı getesinin Romany aki & 1 hakkında ven , işler daha ziyade aydın! İsyan edenler demir mu- hafızlardır. Fakat General Ante- mesku vaziyete tamamile hükim elmak üzeredir. Dün öğleden sonra, Bükreş rad- yosu, mütemediyen — memleketin her tarafından Antoneskuya ge - len sedakat telgraflarını okumuş- tur, Ayni radyonun neşrettiği baş- vekilin yeni bir tebliğine göre, is- yan hâdisesine iştirak ed ü lerinde saklı tutanlar vatan aödedileceklerdir. Lejiyonerlerin şefi Horin Sima da dahil olmak ü- zere, bütün kumandanlarla şefle- rin nerede saklı oldukları en ya- kın karakollara bildirilecektir. HORİA SİMA NERED! Bir habere göre Horia Sima da dahil olduğu hakle, lejiyonerlerin | bütün eldbaşıları Roman muştır. Diğer bir habere £ Horia Sima el'an başvekille berar ber çalışmakta ve demir muhafız- ları hükümete itaate davei et de Almanyanın rolü he müz anlaşılmamıştır. Demir mu - hafızların ve General Antonesku- | nun Alman taraftarı olduklari ma- iâmdur, Öyle anlaşılıyar ki, Al - “manlar bu isyan hareketinde se- yirci kalmışlardır. Demir muhafızlara mensup va- Hlerin yerine albaylar tayin edil- miştir. Ordunun yardımı ile Bük- reşle asiler #ilâhtan tecrit edi- mişlerdir. Miçiski hâlâ bulunmadıı (X imel sabifeden devam ) Parkotelde görülmüş ve etomobili erlesi sabah Taksimde 2230 da Kristal gazinesu önünde bulun - müuştur. akşam Şili sefiri Ş. E. Hekter Loka tarafından bir ziyafete çağrılmığsa da, mühim bir randevusu elduğun- dan bahisle bu siyeefte gitme - | m':lı:!l sabah sefir saat 105 de yaliye telefon ederek bu sante ka- dar Miçinekinin işine gelmediğini, halbuki pek muntazam bir adam olduğunu süyliyerek aranmasını | rica etmiştir. Gaip diplemat mil- yöner bir alienin oğludur. Kadın- kara, genç kızlara derin bir züh Yardır. Beyoğlunda barlarda ve bususi poker, baktra partilerinde sık sık görülmüştür. Diplomatik hüviyetinden başka, şahsi hayatı kadın maceralarile doludur. Fakat buna rağinen bir cinayete kurban gittiği tahmin olunmamakta “ve a olunmaktadır. Büz ti glunda bugün iki vam Beyo | resim sergisi açılıyor (1 ieci sabifeden devam) eri de r edilecektir. ik kalacak, sonri kadar halka açi Ankara ve oradan gilecektir. D. GRUPUNU D grupunun doku heykel sergisi de bugün saat 16 da güzel san'atlar akademisi salonla Tında açılacaklır. Mumaileyh kaybolduğu | raştırılmalara de - | Peşteye nakle- | | uzencu resim ve ve Demir Muhafızla- | Romanyadan | vazifesinden | yareleri El- leri Yunan ve İngil basan satımız 100 esir daha slmı: mebzul mülzeme iğtinam iar. R İTALYAN ZABİTLERİN YARI ÇOĞALIYC AA.) zabitlerinin adedi aktadır. Bu, İ ginin neferlerde: şunu göster esirleri, İtalyan ordu za ktedir. sundaki iaşe v olduğunu söylüyazlı feri zamanlı yüzü görmemişlerdir PRRERRRARLARA Almanların |Balranla: dx bir hedefi daha (Başmakaleden decam nistana yardımı hecualde büyük olacaktır ve büyük olmak ihliya- cındadır. Hatlâ İlalyaya Arnavut- kadar ye- ve im- ziyetinin çok kritik rçok ne- uzun anberi et ni asker sevketmek İırsatını bir mukabil taarruz hazırlığı kânımi bırakmadan büyük mik yasta İngiliz yardımının tecelli İ ve taze kuvvetlerle takviye | edil. k'Yunan - İngiliz ordusu- mun ve hava kuvvetlerinin karlar çözülmeden İl : luktan söküp atması yerinde bir tedbir olarak düşünülmek gerek- tir. Bunun dışında dahi herhalde ve muhakkak olarak Almanların Yunanistanı yıldırması, mane yatını bozması münferit sulha sü- Tüklemesi tmkânı yoktur. Esasen Atinadan ve Londradan askeden haberler de bu kanaati takviye ey lemektedir. Yunanlstanın münterit sulh yap- masında Almanyanın — menfaati büyüktür. Yunanistan sulha ka- vuşunca İngilizler tabiatile oradan mları Arnavut | gekilecekler ve harp ilân etmeden bitaraflığını ve sulba sodakatini muhafaza eden Balkan yarımada- sının herhangi bir köşesine adım atamıyacaklardır. Bu suretle Al- manyaya karşı Balkanlardan bir cephe açılmasına fırsat kalmıya- caktır. Fakat, Alma bu tedbiri İtalyan taarruzunun bezi- mete uğramasından sonra değil, başlamasından — önce alması ve | İtalyanları Yunanistana taarruz - dan menetmesi Tâzımdı. — İtalya, an hesabına en büyük hatayı İşle- diği gibi; Almanya da bu taarruzu meneylememekle bugünkü endi- şelerine bizzat ümil olmuş ve Bal- kanlardaki emniyet havasını ihlâl miş, ok yayından çıkımıştır. Yuna- nistan sonuna kadar harbedeceği gibi diğer bütün Balkanlılar da te- envür ve tanrrura uğradıkları tak- dirde kendilerini canla başla mü- dafa hârikalar yaratmasını bilecekler. dir. | ETEM İZZET BENİCE Asker gözile YA el adai makla meşi maktadır. On dan soura büyük kur vetlerle harekâtın Bingaziye doğ: | yu devam etmesine intizar edil - melidir. Bundan başka Almanla- rın Akdenizde müdahalelerinin ta- mamile (sa2zUv etmesine vakit bı- rakmamak da lâzımdır. Şimali Afrika harbinin bundan sonraki ve belki de en son safhası önümüzdeki günlerde cerayan - döcektir. etmiştir. Fakat, artık işişten geç- | etmesini ve tarih huzurunda | ul oldukları anlaşıl - | lE | İngiliz ordusu | Ç1 imol sahifeden devnin ) İngilizler, Tobruğun zaplı es - nasında çıkmış olan büyük yan - gınları yündi söndürmüş bulum - | | maktadırlar. Şehrin oturalacak bir hale getirilmesine çalışılmaktadır. Tobrukta 25,000 esir alındı Kahire 25 (ALA.) — Ajaas ha- berlerine göre, Tobrukta esir edi- len İtalyanların miktarı 2500 e ball; Yaralıların ve esirlerin nakli için İngiliz babriyesi büyük rol oyna- makltadır. Derneye doğru yarı yola varildı Kahire 25 (A.A.)— İngiliz kıt'a- ları şimdi Tobruğun 70 kilemetre garbinde ublunmak urlar. kuyvetler Tobrukla Derne arasın- g olmuştür. gelen malümata göre, İngilirler Derneye 60 kilometre mesafede bulunmaktadırlar. İngiliz müfrezeleri Tobruğun To kilometre garbindeki girmişlerdir. Hatırlardadır. ki, İ- talyanlar İngiliz hava kuvvetle - rinin şiddetli tazyiki karşısında | hirkaç gün evvel Gazzaleyi tahli- ye etmişlerdi. |A vustralyalılar ve cesaretle harbediyor Kahire 25 (A A.)— General Sir Arşibal Vayvıl Avustralyaya göz- derdiği bir telgrulta, Alfrikada muharebe eden Avustralyalıların sehat ve cesaretini methüsena et- miştir. Generalin bu telgrafında ayrıca İngiliz tanklarının müessir oluşu - da kaydedilmektedir. Cemil Merdam Londra 25 (AA.) — Mü ansız ajansının ma dnmesi beklenmektedir. Ruzvelt - Halifaks (X inel sahilfeden devam ) bulunmuştur: Amerikaya büyük elçi v arp kabinesi » ile n'de 1 Ayni zan Şkül bir yol var. Faka ve Amerikan milietleri tarihde gö iş bir şekilde birle; n yardın ikurtaracağız.* YATTA KABUL RESMİ Vaşington 25 (AA.)— C reisi Rurvelt Lor ve Ledi Halifak- san çıktığı limana kendi hususi yatı ile gitmiştir. Razvelt yalta İngilterenin bü- yük elçisini ve refikasını kabul et- miştir. Ondan sonra her üçü bir- likte otomobille Vaşingiona git - mişlerdir. üeü Tramvay arabaları azaldıkça (Birinci sahifeden devam) lışarak evine dönenler Depodan ilk çıkan tramvaylara yetişerek — bunlarda vazife alanlar, en fazla çalışmak fırsatını bulmaktadırlar. Vatman ve biletçiler iş saati hesabile para bazıları mü; ette kalmaşılardır. n eskisi İki saat olmak! dal Tramvay idare kadar ve hatta daha fi ini ve bu suretle varidatının azalmadığını ileri sürerek, iş saati hesabinin. kakdırtlmasını ve yev- | miyeye bağlanmalarını istemek - | te, bugünkü hayat pahalılığı kar - gısında gittükçe aralacak mesai e- atleri yüzünden çok müşkül va - “iyetle kalacaklarını lâve etmak- Mardum beyin de bugünlerde Şe- | UDOMLANRATRAA bizim dayandığımız — prensipleri | | dirde ikinci | | | Bu | Garcaleye | Bi sebat) sesku Rumen miletine hitaben neşnet- | | zla yolcu taşımakta devam| vu satınıya mahsus alât SI/I/Mİ tari- | bir tebliğre memurlerla işçile | dan ecri misil davasının geyaben yapıi-| SAA Romanyadaki kıyamda ö ölenler ( sahifeden Vevam ) | maları işgale muvaff'ak ol- muşlardır. Fakat posta, telefon ve telgraf binam General Antonesku taraf. tarlarının elinde kalmış- tır. General Antonesku şim- di vaziyete hâkimdir. Ö- lenlerin tam miktarı he - | nüz malüâm değildir. Fa - kat bu miktarın çok yük- sek olduğu zannedilmek- tedir. Posta, telgraf ve te- lefon idaresini müdalaa eden Rumen askerlerin - | den 200 kişinin öldüğü anlaşılmaktadır. Bükreşin bazı yerlerin- de büyük hasarlar olmuş- tur. . Bükreş, 35 (AA) — Beyter Ajansı Alman kılaslımın . perşeenbe kreşi sardıklarını b den dört . Korgaşalığa ka ve. Bükreşte sükünet 25 (ALA.) — Üeneral Anto- iğı beyannamed K odi leri kâmaye edeni luyanlar Zarhlı rı Bükreş damobiller ve devriye kıtala- | Ktadır. aç yavaş avdet et- » dolaşı Memurlar derhal va- zifelerine dönecek (AA) — Sie afın Hükreş, 25 Gene- ral An dan odilen | derhal ye davet edilmek. ikdirde azledilecekleri bil- e ai makamlardan bas- | tinlmak Ürere mühtemei iüükavemet merkezlerin bildirimesi istenilmek - müsellâh kuvvetlere, Umumf mücmeselere ve — vatandaşlara | alaş edenlerle yağmacılar derhal kurşu- dizilecektir Akc tedir. Evlerin İstanbul 2nci icra me- | murluğundan Dairemizin 4M0/4141 No. Tu dos-| yasile maheuz olup bu kerre pa - | ya çevrilmesine kar kanepe masa, konsol, T — verilen yaa, büfe (N ve sairenin Sultanahmet Ka-| banakal enahallesi sokak 38 No, lu evin zemin| airesinde birinci açık | 8/1/S4L salı günü saat 15 den 16 ya ifa edilecektir. Bu arttırma cuz e men k yüzde y mimar Meh - arttırması müsad a muhar de pazartesi günü ayni saı pılacaktır. Ahcı olanlar muayyen gün ve saatte mahallinde hazır bu-| kanacak memuruna müracaat ede-i rek almaları ilân olanur. 38/4141 İstanbul Astiye Birinei Hukak Hü- kimlitinden: | İstanbal mühasebel masüs'yesi tara- | fından Galatada Balıkpazarında Yaprak müdüriyetinde 113 No, lu muhafaza memuru Necip aleyhine açı- | makta olan mühakemesinde müddeler Jeyhin Zeyrekte (11) inci ilk mektep müştemilâtindan olan mahalii 1 Ağas- tos 341 tarihinden İtibaren 1 Eylâl 9üt tarihine kadar işgal etmedgine dair mabi kemeye Belip yemin etmesi için mühe- — keme 21/2/M41 cuma günü aat n başe | talik kılınmış olduğundan işbu .yemin davetiyeni ilkmen tebliğ olunur. gaS /IZ Beriklaş İcra Memurluğundan: Bir slacağın temini İçin Fındıldı yram vay caddesinde 106 numaralı dükiründe baciz altına alman rakı ve biza vesalr | he mümmdif cuma günü sast 9 dan one| Kadar açık artlırma süretiyle paraya Çevrilecektir. Mahouz oşya raakammen kıymetin yüz| e yetmiş beşini bulmadığı takrılirde ba günü saal dokuzdan ona kadar ayni yerde İkinci arttırmazı yapılacaktır. A- helların memuruna müracaslları tân olumüz, — DK00 dinci bünın TOML Zevk âlemlerinin hazin neticeleri uçuruma ——— Röporta zz San'at mektebi babamın ötümile bir fabrikaya ginen Lümia isminde 1? yaşında mâsum, gü- Zei bir kızı fabriketörün genç ortağı Ziya bir gece çalgılı bir yerde içiki ile Sarhoş etmiş ve sonra da bir iken odaya atarak her şeytni çalmıştır. Lâmia şım- | di Ziyanım metresidir. Aradan iki ay | Beçenştir. Bir arife göcesi Ziya ik de- | fa eve gelmiyor, Arkadaşı Doktor Re- gat gettyor. Kır anünia odada yalmızdır. Fakat Reşat kancağıza Biddetli bir mücadeleden sonra a arzusuna Tüm ediyor. İkia mes minden hakikat cühanına — döndükleri vakit oda kapısımın önünde ber gürültü oluyor. Lâmiu sonmasını bize şüyle an- latmaktadır Bir ses duyuldu. Ziya bey Öjeni | ile konuşuyor: nek hâlâ beraberler ha? a| diye 50 du. Ansızın odanın ka- pisi açıldı, ikisi birden içer ler. Ziya Bey bir dakika dur ve sonra hızl: lerinde şekler miri de süzerek korkunç bir sesle haykırdı «— Benim odamda hem de ço- cuklek arkadaşımla öyle mi?.» Reşat bir sıçrayışla şezlongtan elerini una — kaçmıştı. mıldayamı n üzerime at- layıp saçlarımdan kavrıyarak dö- emelerde sürükliyece yer - genyere vuracağı uvar- dan tabancasını kapıp iki kurşunla| ikimizin de sefil hayatımıza niha- yet vereceğini düşünüyor, hayır böyle yapmasını istiyordum. Artaki bu feci sahnı ' yaşamak için ne Sevdiğim, taptığım adamın kendi elile beni öldürmesi geceki ihane- timin en mes'ut bir kefareti ola- çe MUA Dünya haritası am sen v0i T6XM iye baritası (Fizikl) 5aX Üstün Atlan (Urnumt bülgilerle) Türkiye coğrafyamı defterleri 1- (Vilâyet Haritaları: İdart, Yapan : —- rtajı | — HALOK CestaL gindi. topliyarak | Ben | vardı Kit | - Masum kızlar nasıl düşüy ktı, Fakat o öy bir hakaret ıslığ kere daha gürl «— Alçaklar.. Ne çabuk anlaş « tanız?. Başka yer — bulamadınız maı?..» ve sonra dudakları nefretl büzülmüş, yüzü tekallüs etmiş bir halde bana döndü. Muhakkir bir tavırla baştan aşağı süzüp ilâve etti cak Sizden ist Hele senden iğrı Hiç bir şey söy mim yanıyor, ediyorum. oru marlık!..» yemedim. Bey- şakaklarım zonkl uk terlerle n sön nefesin z0! . Bir aralık r orum. Baş korka ona bakmağ etlm ve harap göğsümden kısık bir harıltı âncecik mazlum bir ses çıktı: «— Yalan vallahi yalan. de kabahat yok Zi e h bütün kudurttu. Hidde atılarak yumruklarını kaldırdı. Fa- kat vurmadı. Hakaret, lânet dolu bir nazarla — Sus!., İsinimi ağzına a ıkılmadan bir de inkâr ediyor - sun ha'.» diye haykırdı ve sonra yerlere #tılmış, perişan kambine- mı seri bir hare- Bon « a Beyciğim!, | zonumu, çoraplı ketle kapıp hirsla utan ıç kadın. mahlük! .. En ağır, en acı birer kırbaç mes- kenetile şırrak şırrak süratıma çare pan bu kelimelerin altında, haki- * katlerin bu vahşeti karşısında artıl büsbütün dilim tutulmuş, bir ke - Hime söylemeğe bile mecalim kal- mamıştı. Yam gözle Reşada b: Benim yerime kendisinin hakikat söylemesini, düştüğüm bu katil va ziyetin mes'ulü o olduğunu arka- daşına mertçe anlatıp şerefimi, var hğumı kurtarmasını dilenen bir ba- kışla yalvardrm. — (Devamı var) LLİM FUAD GÜCÜYENER'in 70x160 TEXMO 16 60 Fiziki, İktesadi maltmat) UMUMİ SATIŞ YERİ: ANADOLU TÜRK KİTAP DEPOSU Yeni şin gönderilen taşra iparişberi v tenzilât yapılır. ksmani arayımız.) FATMA FUAD Detane karygısında Meydancık hanında No, 18, Li, 12 de (Bedeli pe- taahbütlü takdim olumur. Toplan alan- Bir barita alırken Muallim — Fuat Gücüyener GÜCÜYENER'in Kolay Yemek Kitab' Masraflarınızı iaraf etmemek, yapacağınız yemak, tallı ve pastaları ağız tadı İle yemek isterseniz, siz de Yedinci bamılışı çaklı. 182 sahite 3: UNUMİ evinize bir (Kolay Yemek Kitabı) alınız. 2Çiltlimi $0 kuruş mettir: SATIŞ YERİ: Muallim Yuad Gücüyener'in (Anadalı 'Türk Kitap Depasu), Yeni Postane karşısında Meydancsk hanında No. 10, 1i, 12 de. «Bina Çölünde Türk ordusu> mdellifi Puad Cücüyener'in: Büyük Harpte Tamdığım Kahramanlar Bdk overin birinei kitabı. (ALOŞ) 1 Şubatla çıkıyor. Fiyatı: 15 kuruş. Kitapçılardan arayınız. —!—n'a—(—“ ilânı Birleşik pamuk ipliği ve dokuma fabrikaları müessesesinden 1 — Pamuklu mücmasmine bağlı vabit fiyat esasile ve kapalı zarf usulil Nazili fabrikas pamuk anbarları inşaata, de ökxiltmeye kantlmuetı ” İsbu inşantan muhamınen keşif bedeli 5721073 liradan ibaretti: ? — Kislltme ovrakı üç Hira mukabilinde Ankarada Sümerbank — mamulâü müdürlüğünden İstanbulda, Sümerbank İstanbul şubesinden alınabilir. 3 — Fialltme 20 Kümumusani 1941 tarihine müsadif perşembe günü ssat 16 ©p Ankarada Sümerbark — Muvakkat teminat miktarı 411 amuml müdürtüğünde yapılacaktır. vadar. © — İzlekliler teklif evrakı meyanına şimdiye kadar yapımış oldukları bu Kabl işlere, burların bedellerine, firmanın teknik teşkilâtmin kimlerden teşel- Kü ettiğine ve hangi bankalarla muar | yacaklardır. melede bulunduriY dair vesikaları kon Pa dam eee vti Çi ao ea Apaekeseayed c z Tmakabilinde — Ankar” (ü “eimeribank muhaberat müdürlüğü bina 5/2/981 tarikine tesadüf eden çarşam- | sında pamuklu müsssesesine. «(üm -—u..—s detir. a T — Posta ile gönderikcer teklifler, nihayet ihale saatinden bir saat evveli- me kadar gelmiş ve zarfın kanunl gekilde kapalılmış olması Ulzımdar. — Puslada vüki olabilecek gecikmeler nazarı ilbane alınmıyacaktır. 4 — Banka ihaleyi icmada serimeklir. (248 - Mâ)

Bu sayıdan diğer sayfalar: