22 Ağustos 1941 Tarihli Son Telgraf Gazetesi Sayfa 3
* Yi B y SİÇİNDEKLİK '—mnıssı.'sd““ ah metinleri Anadolu tenlerinden alınmıştır) eden: Muammer Alatur liz ve Sovyetler tarafından randaki Alman toba- İ Stkanda verdikleri notalara, İ M *a hüküretinin, cevap ver - İj Sih irutad zaman çtiği kş ? Benüz cevap ve: el &, da asabiyet uyandır . İ e haberlerden anlaşılı - açi # VŞttiz gazeteleri, bilhasda «Dey- afa bulâsaten şöyle diyor- #Öİ K Yakit kalmamıştır. Gerek İ menfati, gerek kendi men. ıw"' bakımından harekete €k zaruridir, İran istiklâline ıı tdilen tehdidin — ortadan lüzumu Hususunda 15 . “-bumm..ı için şarktaki va- kâfi derecede kuvvet - ı. Tahranın cevabı devhal gel Yeya bu cevap memnuniyet bf | « l- vi FAR # x,_" —ıııuı-ımım takdirde, İn- ı_Mnu-u vaziyeti aydınlat. N tedbirler ılmıluı;lır. n sonuna bulü - :ı' !q.n gelmiş ÂN CEVAP VERECEK ıî l'.*: radyosundan — verilen kire göre, sal âhiyetli mah- İran hükümetinin yakında . Nı Sovyet nolasına vereceği ııuomokudu İRAN ŞEHİNŞAHININ İhear ı UTKU fandaki yükşek Harbiye o- h“ ders kesimi merasimin - Mulsah ve Veliaht Hazret - Bzr bulunmuşlardır. Hali- Vaziyet dolayısile — tatiller K imıştır. Yeni mezunlar kıt. BN Ütihak edeceklerdir. A in 1073 subay mezun ol. Şehinşah Hazretleri bu | tle bir mutuk irad ede . işlerdir ki:; sene talebeye — senelik Verilmemiştir. — Sebebini anlıyacaklardır. Bu se - bnlardaki fedakârlık his- 'uvıy. edeceği fikrinde « .'ll(eriı ve yaşadığımız sa Müsiyeti üzerine dikkat na. 'ı'!İL'rtğe lüzum görmü - ,_ı OÖrdu ve subaylar haliha- İyette pek büyük bir dik. lhh g Z Hİ v göstermelidirler. Ve ı.z"—lılınnde *her fedakârlı. bulunmhdırlır : ı.'h.ulnde nazırlar ve yük. N1 subaylar hazır bakın- d a ü dine bir bakış (1 inci Sahiteden Devam) n ŞEtdar malüm olan rakam. Ka Ruslardan 14000 tank, 14000 , dahil), 11000 den faz- ':l! imhâa veya iğtinam edil. ban esir. miktarı 1 milyon Akmıştır. Zayiatının S milyon olduğu ae dümektedir. İşçal edilen a. 170 bin kilemetre mu- kaynaklarıca göre, Ce- Dinyeper T mansabin- Endüstri limanı zaptedil- €'de, dün de bildirdiğimiz farkası imhâ veya esir #dilen bir mevzi günlerce Zâyretlen sonra yarilmış. , Kingisep, Narva şehir- linanlarından kaçmak İs. mütemadiyen — zayiat . 6000 domluk — vapur Guıngvıwnınnuı. Şimdiy kadar Odesıda Ş Hölllkedan fazla hacimde 30 Ş mllhlllnlm'* Göeneral Sokolof )) N:""—danı ğ &x_ı*::,::—t,_' , Ç #ş) ön Sbliği Ki TF qt""bı»m_!“"". Şddell metarete. | » NX%:' Gömel'in tahliye e- İstikamelinde Arttırmaktadır. Buca. S n0 mükavemet — göz- ad halkından yeni Körüz e- | olmadığını tekzara — lüzum Inziliz gazeteleri, İran'ın, İngiliz - Sovyet notasına cevav vermediği takdir- de harekete geçilmesi - ni istemektedir — İran Şehinşahı Harbiye Oku- lunda söylediği bir nu - tukta, ordunun haliba - zar vaziyeti hakkında nazarı dikkati celbet - miş, lüzumu takdirinde her fedakarlığa hazır bulunmasını istemiştir. ALMANLAR NE DİYOR? Yarı resmi bir Alman kayna - ğından şunlar bildiriliyor: «— Yakın bir zamana sit haki. ki bazı vesikalara nazaran İranda 2590 İngiliz, 300 Sovyet, 690 Al . man ve 310 İtalyan vardır. Al. manlar kek kadın ve gocul İranda iki ilâ 3000 Alman oldu: ğuna dair Büyük Britanyanın id- diaları ve bu husustaki telmihle. ri Alman Hariciyesince yalanla tavsif edilmektedir. İNGİLTERE AVRUPA KITASINA, İHRAÇ YAPACAK Belçika harbiye ve maliye na - zırı Gut radyoda söylediği bir nu. tukda ezcümle demiştir ki: «Harbin ilk yedi haftasında Al- manların kaybı bir buçuk milyon asker, 8000 top, 6000 tayyaredir, Almanya mağlübiyete doğru yak- laşmaktadır. 'Tesbit edilen günde, İngiltere kıt'a Avrupasına sel halinde as . ker, top ve tanklar çıkaracık ve Almanlar 1918 âe olduğu gibi, li. derlerine ve kendilerine imanla. rını kaybedeceklerdir.. FRANSIZ - ALMAN SULHU MÜZAKERELERİ Hür Fransız kaynaklarının ver. diği malümata göre, Vişi hükü. meti Alman makamlarile bir sulh muahedesi müzakere etmekte - dir. Buna göre, Almanya Fran - sanın ve Fransız Afrikasının bü. tün üslerini kullanacaktır. Harp. ten sonra, — Afrikadaki — İngiliz müstemlekeleri - Fransaya ilhak olunacaktır. Bütün Fransa İmpa- ratorluğu Alımanya ile müştere . ken idare edilecektir, AlsaseLoren Almanyaya veri . lecektir. Belçikanın bir kısmı da Fransaya ayrılacaktır. — Fransa, İtalyaya arazi vermiyecektir. Tunus üzerindeki — emellerine Mukabil, Mısir İtalyaya verile - cektir. Hür Vransızlara göre, bu mü- zakereler hayli ilerlemiştir. İngiliz tayyarele- rinin hücumları ( inci Sahlteden Devam) larına tam isabetler olmuştur. Carbi Fransada da ikl noktaya hücum edil. Mmüştir. Manşta Alman hücumbotları makineli tüfek ateşine tululmuş, bun. lardan birl duman içinde kalmıştir. Avçılar, Almân tayyareleriyle mü- teaddit muharebeler vermişlerdir. Bu harekâtta 14 İngiliz avcısı kaybol. muştur. HIRVATİSTANDA (A inci Sahifeden Devam) kım mütalcatın Hırvatistan hü. kümetine bildirilmiş olduğu ri - vayetleri dolaşmaktadır. İTALYA TEKZİP EDİYOR Roma 22 (AA.) — Ofi: Mevsuk membalardan verilen malümata nazaran İtalya tara - fından Hırvatistana bir ültima. tom verildiğine dair cenebi mem. leketlerde edveran eden — şayla - ların asıl ve esastan - âri olduğu temin edilmektedir. Her iki mem. leketi alâkadar eden muhtelif meselelerir ve bu meyanda iki devlet hudutlarının — tahdidine, ve işgal mınlakaları hudutların. da münakalâtın emniyet altına alınmasına müteallik olarak ev - velce aktedilmiş olan anlaşma . ların tatbiki şekillerini tayin i . çin İtalya ile Hırvatistan ara - sındaki görüşmelere — devam o . lunmaktadır. RUZVELT (1 inei Sahifeden Devam) deketlere Amerikanin milif yardım po. Ticikasından — bahsetmiş, ve — demiştir ki: sİngillere ile askerl ve bahcı mü- külemelermiz, avantajlı bir süretle ne, ticelenmiş ve bu yardımda terakkiler göstermiştir. Dünyanin başlıca müle. cavizine kârşı açılan ” müdafaasında Sovyefler Birliğine de yardım etmek üzere bir konferans tertibi için ted- birler aldık, Nazi hükümetinin yazılı veya şifahi sözlerinin hiç bir kiymetl görmüye. TUM.> | Gdesa ne Dün- | |3 ay Londrada kerk'e ne Tob- ruk'a benzer Moskova 22 (AA.) — Röyler: | Röyter muhabirinin bir sualine Sovyetler Birliği Na cevap veren İzovaki demiş « OÖdesa ne Du'ıkrri'e ne de Tobruk'a benzer, Odesada bu har- bin en şiddetli, en unutulmaz muharebeleri cereyan elmekti dir, Beykozda bir kaçır- ma vak'ası Beykoza bağlı Koçullu köyün : de dün bir kız kaçırma vak'ası ol, müştur. 15 yaşında Hatice ismin. de bir kız köy delikanlılarından Bekir tarafından kaçırılmış ve e- vine kapatılmıştır. Fakat hâdise anlaşılmış, kız ailesine teslim & - dilerek Bekir hakkında Beykoz | müddelumumiliği tarafından tah. kikata başlanmışt r. * Lizbon 22 (A.A.) — Bugün Lizbona gelen «Marla Leonar» balıkça gemisi 15,000 tonluk «Horn Shall» İngiliz sarnıç gemisi mü. rettebatından kurtarılan beş ki. şiyi geirmiştir. Harp Vaziyeti 1 imci Sahifeden Devam) ceygi bir Bareketle . b | ihlimalinden — bahsetmiştik. Ge - rek Ruslar ve gerekse Almanlar bizim yazımızdan iki gün sonra, Gemel istikametindeki muhare - | beden bahse başladılar. Eğer Al. manlar Rusları daha evvel böyle bir mağlübiyete uğratmışlarsa, Gömel mintakasındaki muzaffer Alman ordusunun Ukraynadaki Sovyet ordularını şimalden ku . şatmak maksadile şimdiye kadar niçin Kursk ve Harkof istikamet- lerinde ileri atmadıklarına —akıl erdirilemez. Bu Alman haberini ihtiyatla karşılamayı tavsiye e - deriz. Ancak ilâve edelim ki AL malar Gemel mintakasında bi . zim tasavvur — ettiğimiz — şekilde cenubu şarki istikametinde hare. | kete geçmişlerdir. Eğer bu Al - man tanrruzu da muvaffak olur. sa, Ruslar Kiyef'de ve Dinyeper | boyunda kalamıyacaklardır. 2) Şark cephesinin şimal kıs . mında, yani Leningrad garp ve cenup çevresinde Alman taarruz. ları inkişaf etmiş, Narvu ve Kin - gisp şehirle edilmiştir, Sov- külceyşi bakımdan — ebemmiyeti | haiz olan taarrux, Peypus gölü ile İlmen gölü arasındaki değil, İt . men gölü ile Seliger gölü arasın. daki taarruzdur. Zira — bu ikinci | Alman taarruzu tamamile şima - | N şarkiye müteveecihtir. — Bütün | sür'atle inkişaf ederse Leningrad miutakasındaki Voroşilof ordula. rının şarka çekilmesi ve merkez. deki ordu ile irtibatını muhafaza ederek geride yeni bir müdalaa cephesi tutması çok müşkül olur. İyi dikkat edilirse, umumi va . ziyette Almanların ayni (âbiye , yi tatbik ettikleri görülür, Asıl Alman taarruzları — Sövyetlerin merkez ordüsile cenah orduları a. rasındaki ara halları yani omuz omuza verdikleri — istikametlere metler ekseriya zayıf olur. Sov - yetlerin bu iki taarruzu vaktinde durdurmaları lâzımdır. Aksi tak- dirde şimalde Leningraddan ve cenupta Kiyef ve Dinyeper bo . yundan şarka çekilmeleri — daha olur. 22 Ağustos 1941 18.00 Program — | 1945 Koru 1809 Fasıl Heyeti | 2816 Rad. Caz. 2043 Şarkılar “*::':'"' Za- | S oo Ziraat Tak. LN0 T 1840 Swing Oce | 3110 Temsil İletleti 22.00 Orkestra İ 21800 seati 2290 Hüberler 1915 Sving Ot. 22145 Örkesira 19.30 Haberler 2300 Mıı İstınbul Akşım Kıı San'at Okulu Müdürlüğündan : Okulun Eylâl devresi birinci ve ikinci Sınıf İmülhanları ve Talebe kaydı (25) Ağustos Pozartesl günü başlıyacaktır. Makenzı Kıng | kalacak Ottowa 22 (ALA.) — Ofi: Bü . tün Kanada — matbuatı ve siyasi | mahfilleri görünüçe göre başve - | kil Mackenzie King'in üç ay ka - dar İngilterede — kaldıktan sonra Kanadaya avdetinde yeni karar - lar ittihaz etmesini beklemekte - dirler. Ottowa'da Çıkan «Le Drolt» ga. zetesi seyahatin muhtemel hede - fini şöyle hulâsa etmektedir: Bu müzakereler Sovyetler Bir . liği ile münasabetlerimizde ne bi bir tesir busule — getirecektir? Japanya ile İngiltere — arasında harp çıktığı takdirde Kanada do- minyonu Büyük — Okyanusda ne gibi bir rol oynıyacaktır?. Başve. kil meeburi askeri hizmet usulü- nün tatbikini kabul edecek midir? * Kahire 22 (A.A.) — Suriye ve Lübnana yaptığı seyahatten dönen — General dö Gol bügün Kahireye gelmiştir. Londra'ya göre ( inci Sahifeden Devam) | kunduğu mütaleasındadırlar. Ha- | rekât geniş mikyasda devam et - mektedir. Alman ordusunun Din. | yeperi geçtiğine dair henüz bir alâmet yoktur. Sovyetlerin Ode. Sada kuvvet bırakmaları, kismı - küllinin çekilmesini kolaylaştır - mak için bililtizam yapılmış - bir harekttir. Asıl manasile Stratejik vaziyele Almasların Smolensk ile Kiyef arasındaki taarruzları ile Dinye. perdeki Budiyeni ordusunu çem. ber içine almak ve Rusları Kiyefi terke icbar ayni — zamanda Rus ordularını — hatlarını kısaltmağa mecbun. —etmek ve Almanların Moskova ve Kafkasyaya — doğru yeni bir sıçrama yapmalarını te. min eylemek maksadını gültükle- ri aşikârdır. Diğer taraftan İran meselesi flk plânda gelmektedir. Zannylun. duğuna göre İngilizlerle Rus - ların İrandakı — Alman tebaası hakkında yapmış oldukları teşeb. büslere Tahranın vereceği cevap gecikmiyecektir. Fakat Londra. ya gelen ilk raporlara göre bu ce- Vap memnuniyete şayan olmı « yacaktır. Binaenaleyh İngiliz ef- kâri umumiyesi İngilizlerle Rüs. ların bilmukabele — şiddetli bir hattı hareket ittihaz — etmelerini muhtemel görmektedir. Sovyet 'l'obllğl | (1 inel Sahifeden Devam) | de anudane muharebelere devam | etmişlerdir. Çetin — çarpışmalardan sonra, kıt'alarımız Gömel'i tahliye et - mişlerdir. 20 ağustosta 12 Sovyet tayya. resine mukabil, 21 Alman tay . yaresi düşürülmüştür. Sovyetler Berlin'i bombaladı (X Moi Sahifeden Devam) sına bir bava taarruzu yapmış . tır. Şehrin sınai ve askeri hedef. leri üzerine yüksek infilâk ve yangın bombaları atılmış, yan - ginlar ve infilâkların vukuu mü- şahede edilmiştir. Bütün Sovyet fayyareleri üslerine dönmüşler . dir. Merhum Konan Hotinin dostlarına Esbak İstanbul İstinaf Müddel- ! umumisi ve Tokat — mulasarrılı merhum Abdüllâtif Beyin oğlu, eski Meclisi Meb'usan memuri - ninden ve mülga Vilâyet Meelsi âzalarından çok sevgili babamız Mehmet Kenan Hotin'in hazin bir şekilde ufulü dolayısile acılarımı. zı dindirmeğe — çalışan, bizi her süretle teselliye koşan ve cena. zeşinde hazır bulunan akraba ve dostlara yaralı kalpleri tün minnettarlığile teşekkü deriz, Damadı: İhsan Arif Gökpınar Kızı: İffet Gökpınar (7120) Z S —SON TELGRAF — 22 AĞUSTOS 1941 ülelleliaeneman dln M — —iyeyylar — — LA _4_0'—" KA K CA Pa ç gn mecemizi doğru halleden- rden resim İMkthnulBü Yukarıdaki resimde bitkin ve bir - birlerine sırtlarıni dönmüş iki eçek Şimdi elinize kalem alae| arıki şeklin Öyle yerle- rinden dört çizgi çizeceksiniz ki, eşek- ler hemen — canlanacak ve dürt nala koşacaklardır. Size kolaylık olmak ü- zere şunu da İlâve edelim ki bu dört doğru. hat geçmemesi Çizzi Hat müstakim, değildir. Çiçrilerin dönd de şarttır. Hediyelerimiz Müsabakamıza iştirak edecek olap o- kuyucularımız arfsında — çekilecek kur'a neticesinde kazanacak olanlar. dân; 1 inciye: Maruf bir mücseseden $ Kiralık mektep mâlzemesi veya oyun- cak alma bakkı, 2 inciye: Saatli bir yazı Lakimı, 9 üncüye: | kilo fondan, * üncüye! Perker takımı, 5 inciye: Bir aylık Son Telgraf abanesi. 6 incıdan 16 inciya kadar birer küçük kutu Ha € Dekir şekeri, 17 İnciden 28 mciya kadar fotoğraf albümü, 27 — 36 şık mürekkop kalemi sapı, 37 — 56 birer kitap, 57 — 60 birer kutu boya takı- mm, 67 — 76 birer kurşun kalem, 7?— 100 birer kart hediye olunacaktir. Ar. zu edenler hal varakalariyle birlikte birer resimlerini de yollurlarsa hatıra olmak üzere fotoğrafları da neşredile. ceklir. OYUN Küçük lâstik toplarla — birçok oyunlar oynanabilir. Bunlartlan bir tanesi de şu: Yere küçük bir daire çizilir. İçine toplu iğneler veya kalem yuçları konur. Birkaç adım mesa- feden Dp oyuncular tarafından sıra ile bu dairenin ortasına atı. lır. Kim nekadar çok toplu iğne. yi veya kalem ucunu — daireden çıkarırsa onları alır, Oyuncular dairenin içine mü. savi miktarda — toplu iğne veya kâlem ucu koyarlar.. Sıra için de aralarında kur'a çekörler, Fakat toplu iğne veyahut kalem ucu - nun çok pahalı olduğu bu zaman. larda, dairenin içine pekâlâ me. Belâ fasciya da konabilir. * Tırnakların sür'atle büyü - mesi, sıhhatin iyiliğine — delâlet eder, Parazit yüzünden (1 inci Sahifeden Devam) syonunda oturan Fuat ve Mazhar isimlerinde iki kişi sık sık kavga etmektedirler. Mazhar Fuade kızgın olduğundan garip bir şe- “kilde intikam almağa kalkışmış ve bir elektrik teli tedarik ede- rek Fuat kendi — odasında radyo çaldığı zaman bu teli prize sokup karıştırarak — parazit yapmağa başlamıştır. Nihayet evvelki ge. €©© radyn çalan Fuat Mazhardan şüphelenmiş ve odasına — gizlice giderek telle — yakalamıştır. Bu yüzden çıkan kavgada Fuat ta . bancasını çekerek Mazharı öldür. müştür. Katil genç de mahkeme- ye verilmiş ve «ben çok asabiyim . Bir iştir oldu» demiştir. Neticede 'Tıbbi müşahede altına alınıma « sına karar verilmiştir. İTİZAR Geçen seferki bilmecemizi doğ- v halleden — okuyucularımızdan Tesim gönderenlerin fotografları. ni yukarıda neşrediyoruz. Yuka. rıda: (Sağdan sola doğru) Ar - navutköy Amerikan kız kolleji " talebelerinden Bayan Nurtan Günsuda Burgaz adasında Çam- hk sokağında 6/1 numaralı ha. nede Bay A. Yavru, Üsküdar Ah. mediye mahallesinde 49 numara. l evde B. Zeynelâbidin. Aşağıda: (Sağdan sola doğru) Dünyanın en büyük hayvanı Dünyada yaşıyan hayvanların | €n büyüğü acaba hangisidir? A. ! merikadâ — geçenlerde 22 metre uzunluğunda bir balina balığı ya- kulanmış. Bu oldukça büyük bir balık ise de, yine Amerikada Ka. Hiorniyada yakalanmış ve Nev- york tarih tabil müzesinde bir Balina oalığı vardır ki, boyu 29 metredir, Bu balık sağlığında 63 ton ağır. lığında 'di. Bu suretle bir kere daha — görülüyor ki, Balina hiç şüphesiz küremizde yaşıyan hay. vanların en büyüğüdür. Balina daha dünyaya geldiği zaman bile, yine hatırlıca bir bo. yu vardır. Yani daha doğar doğ- maz boyu 4 metreden aşağı de « ğildir. Birkaç sene evvel Alaskada bir Balina kendini karaya vurmuştu. ÇÜ ET LER NIZİWİEWDUNSNS & | TININDIYS NZONMTTUL NYL € ve en mükemmel eilerden için imalâthanemizi l YAY hin KOYUN VE SIĞIR DAVUDOGLU LARI iSTANBUL.TAŞCILAR MW 1:20558 imalinde en mühim şey temizliktir. Sucuklarımızın emsalsiz gönderenler Üsküdarda Açıktürbe mahalle « sinde Tuhririye sokak | numaralı evde B. Muhsin Yavuz, Küçük « mustafapaşada Mektep sokağı 14 numaralı hanede bayan Münev « ver Hantal, Edirnekapı Orta ©. kulu 1 inci sınıf talebelerinden B. Halis. Bu seferki bilmecemizi halle « denlerden resim göndermek isti. yenler önümüzdeki çarşamba gü- 'nü akşamına kadar lütfen yolla. Tmalıdırlar. Vakit geçırmek için eğlenceler İşte size Türkiyemizin on tane meşhur şehrinin ismi... Yaltırz bu. rada her şehir adının harfler! kar- makarışık olarak yazılmıştır. Siz bu karmakarışıklığı düzelteri hirlerin isimlerini çıkaracaksınız. 1 — AİMİZ, 2 — BATİLNÜ 3 — NAKAAR, 4 — MASONU KA, $ — RURUZEM, 6 — ATAY. LAN, 7 — ŞİKHESİRE, & — İL. LİZAN, 9 — YANOK, 10 — RAN. YAHRASKİFAO. Boyu 23 metre idi. Can verme « den evvel dünyaya bir yavru ge. tirdi ki, boyu 6 metre vardı. Şimal denizinde iki sene evvel de boyu 32 metre gelen, 80 ton sikletinde Barlna — yakalanmıştı. Orta siklette bir Balına, faydalhı birçok aksamından maada 30,000 Hitre yağ verir, Ğâ » | AAA EKSTRA-EKSTRA yapıldığına dair kanaat ütden ziyaret ediniz. İstanbul Defterdarlığından : Açıik olân tebliğ memurlukları için list ve örta mektep mözünü — olun tra kekler arasında etahsile devam edenlerle 19 yaşından küçük ve 35 yaşından büyük olanlar kabul edümezler.> L9. 41 M de İstanbul Üniversitesinle Hukuk F" sabaka imtihanı yapılacaktır. tarihine müsadif Pazartesi günü saat 'akültesi dershanelerind€n birinde mü. İmtibana girmek istiyenlerin açağıda yazıli vesikaları hâmilen bir istida ile 208001 tarihine müsadif Cuma günü aaat 17 ye kadar sicil kalemine bizzat mü racaat ederek fotoğraflı kabul kartı alma 1 — Tahsli vesikasi 2 — Nüfüs tezktresi Yazımızın çokduğundan iki romanı. mazla 300 mühendiz arasında Bandır- | ma yoleuluğu reportajımızıa sonu bu- | gün girememiştir. Özür dileriz, Yazan: Zıya Alafranga 3 — Hüznühal Kâğıdı Sıhhat raporu , X 6 eb'adında iki fotoğraf. , YARIN AKŞAM eu Telefon: 42690 TEPEBAŞI Belediyy BAHÇESİNDE Cumhuriyet Halk Partisi Fener nahiyesi — şere fine Saat 3 çe kadar BÜYÜK GECE EĞLENCESİ SAFİYE ve ARKADAŞLARI Bakireler Âyini Büyük Revü'nün son baftası Şefik Gürmeriç, Rejisör: Şakir, Mürik: San'atkâr İSMAİL DÜMBÜLLÜ, Varyete programile birliktle GELİN ODASI Komedi 3 perde. GARDEN BAHÇESİ Saat 3 e kadar Dans, Caz, bu akşama mahsus zen varyete kısmı: Restoran, Tel; 42690 lacı ilân olunur. — <7316> Bu iki vesika imtihanı kazamanlardan büğhüre alınacaktır. 7 Ali Riza
