September 13, 1941 Tarihli Son Telgraf Gazetesi Sayfa 2

September 13, 1941 tarihli Son Telgraf Gazetesi Sayfa 2
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

2 —SON TELGRAF— 18 EYLUL 191 DİL BAYRAMI 26 Eylülde yurdun her yerinde coşkun tezahürlerle kutlanacak Türk Dül dür. devrim U kuti 6 Eylül 1932, Büyük Kun | Tür kile 4 mak için, | fında şimdiden geniş başlamıştır. $ uncu yıldönümünü kutlyaca. ğamnız Türk Dil Kurultayının Dol- | İ | | ayının toplandı tarininde bi büyü memlek la. tin her tara . hazırlıklar mabahçede toplanış — tarihi, bir bayram günü olacak ve her taraf. ta coşkun terahüratla kutlulana. çaktır. Ebedi Şef Atatı t ve bütün esaslarını nıu,;u Türk dil devrimi, Mitli Şefimiz İsmet İnönünün, .yüksek koruyucu Ge . ne! Başkanlığı, Cümhuriyet Hü - kümetinin ve Cümhuriyet Halk Purtisinin değerli himayeleri al . 1 tında bugün, belli bir programla | yeni ileri adımlar ati Tümektedir. Türk Dil Kurumunun fayın 9 uncu yıkdönümü münase- betile yeni'bir program hazırla - dığın hiş bulunuyoruz. Bu ve öğcen Buğday, Arpa, göre bir yandan ilk ve o M kitaplarındaki terimlerin türkçeleştirilmesi Ue rülecek, bir yan sek öğretim terimlerinin hazırlan. tna çalışılacaktır. şka, dilimizde bi aşıyan ve kullanı sözleri, tarifle öğretim ders dan da yük. canlı lan bütün lanışlı örneklerile cak bir yeni Türk söz lanmakta olduğu gibi, geameri - grame miz üzerine de l ve geçmişteki dil kanunlı tırılarak çalışmalar — yapılı mlâmızın tek bir yol — Üzerir belli kanunlara bağlanması ( de yeni imlâ kılavuzu basılmak . çin tadır. Dilimiz üzetine yerli v c türlü eser dan ehemmi mize çevrilmekti l birlikte bu eşerler de tırılarak halkın istifadesine x lunmaktad Un ve Çavdar için beyanname verilecek Ellerinde stok bulunanlar bu sabahtan itibaren beyanname Mürskabe Komisyonu, dün öğleden sonra fevkalâde bir tap. lantı yapmıştır. Komisyun bu tep- lanlıda 'mühtelif işler — üzerinde meşgül olmuştur. ğer taraftan, Ticaret Vekâle- ti. şehrimizdeki alâkadarlara gön. derdiği bür emirde ellerinde t arpa, un ve çavdar bulundu. beyanname tutulmalarını bildirdiğin- yon, dünkü cel Fist Gay, ranların verm me d ADİSELER DA HİDA SON TELGRAF YOĞURT MESELESİ Durup dururken yoğact liat . leri de yükselmiş. 50 kuruşa ka - dar çıkmış. Bunda da ihtikâr var mu? Yoğu içular, bu aklı peymirci . | terden almuşlardır. İkisi de süt . | ten yapılıyor, Peynir 75 kuruşa satılsın da, yoğurt neden ondan aşağıda kalsın? Yoğurdun ae ku. suru var? Her yiğitin bir yoğurt — yiyişi vardır. Galiba, yiğitler çoğuldı. HARBİN YAŞ MESELESİ v ya yöni Avtupa Eylülünde başlamıştı. Şimdi yaşına girmiş bulunuyor. Bir çok gazeteler bu yüldönümünde bahsettiler: — Al'ah yaşımı eksilisin, dedi - ler, İster misimiz, harp, bu beddua. | ya kızsn,ve uzadikça uzasın?. Bakalımı, kaç yı sürecek, mü < barek! AHMET RAUF Tefrika G | HALK SÜTUNU )| vermiye başladılar mevzu etrafında da görüşmeler - de bulunmuştur. Vekâletin emr üce yukarı « da isimleri yazılı mafları ellerin. de bulunduranlar bugünden iti - baren bir hafta zarlında vilâyete beyanname vermeğe' moc lar. Bu sabahtan itibaren beyan. namelerin verilmesine başlanıl . burdur. KÜÇÜK HABERLER TİCARET ve SANAYİ: *& Dün Tiftik ve Birliğinde bir v bit Pratk WEtiği Tüştitim üyt * Şehrin tetodan ne yağı bulunanların bugün Kapaği Ülracat o zile ellecinde 16 aat 13 te bitmişti *& Dün bir alfın 25 diva 75 kuruştan müştür. MÜTEFERRİK: *&r Sultanahmette sturan Falma Ea. gin isminde bir kadına dün Beyazıt meydaminda 1002 numaralı tekzi parak başından ve ayağından yarala. maştir. * Hariciye ve Maliye Vedilleri An. karaya varınışlardır * Üniver, gezmiştir. * Küçük Çanılıcada met isminde bır amele tış yüklü myonla giderken kamyondan $ ve beli kırılmıştir. keci İstasyonunda vt ve te Rektörü 8. Comil Bü- te aakerlik — kampını Üniversi oturan Meh- yeni bi telefon meskeri açi ARANIYOR Çatalcada Fubcikalör AU Wayda: Görener bir makiaislie Dir tenekeci a. ramaktadır. İTİZAR Arkadaşımız Reşat Feyai'nin szlığı münmebetiyle ellalk Pilez yazımız bugün yoktlur. e: 54 z Sürü Çıngırakları Yazan: CAHİT UÇUK bir fezyat duyanak gözlerimi açıyo Yanımazdan akân deve, bir müşü yılan şekli alaaştı. — Piril yenan kıvrimları aracında başak göemeli gibi sakılmı 01 gözleri uyuyor — gibi, fakat biraz evvel haykırırken — aldığı gekli mubuklara ederek açılmış, siyah e bir boşluk gibi görünüyez *Recep! dödim ku Ti & & ember gibi vücudümü irak Hecep gideyim. Z cekle diyordüm. İ sapaaı k bir sövle: Kollarım sana bağlı., Çö- ezik, gümüşi yi stakıştıkça, muhafaza eden — ağrından taşıyordu. Arabdayı çeken hayvanlar birden ürkerek şahlandılar. Sanra mavi işilli - beyaz yolda döct Kalktılar. Nai serleri düyüyorul Bd we o kadar kuyyetli, o kadar ya. P o şeki feryatlar kından gel tümez oldı Atlar kişniyor Nezik'in sesini tekrar duyuyorum. — Figen aba. Figen Birden gözlerimi yam. Vücudi diven başında, yor iyor ki, Neziktin foryadı işi- Nai sesleri yakımlaşıyor açtım. de. & Nezik mere an birden dürdü. Aşağıdan n neş'eli, billür sesi yükseldi. — Ablacını Daha Yildiz vakit bulumadan da göründü. Ba. yu daha uza: ci yeşil birer yıl. z gibi parlıyor. Yanaklarından alün örgüleri göğsünde ça Narin, sıl ka bona hBtli taze dünü sTasında — buk Hiçkica hiçkira ağlıyarak onu göğü. e bastırdım. İkimiz de deli birİMİZİ öpüiyorur. Nihsyet bu mü sağnaği sükün buldu. Kardeşim minderin yanına oturdu. Gözler vinçle, Işıklar saçan yere, zürmcüt güdi CNUN G3 Lü-llle Kayal merakımız. dardan hakkiyle fananmıyor, halk modem ve fenni D Glmelidir, ilâh. Gözümün modemn kaplıcala gekdi., Yalova, Byrsa gibi.. Bu ci meş- huz y ehemmiyet verdikçe, 8a Halkın ayağı keslldi, bebi malüm: Bura'arı, moder Tenni oldu. Höyle olunca da pahalaı di Pahalanınca da, ha'kin — kevesine elverişli olmaktan çıktı. Bütün dümya memleketlerinde böy- lmem, Biz, neresini mo- , temiz bir hale gelirsek, oraya zamanda İükeü de — sokuyoruz. Halbuki, modern, femni, lemiz elmak başka şey, Tüks, yine başka — şeydir, biz, temizliği, modeen ve ları ihtiva etmeyi, mutlaka ak münasına alıyoruz. Bir yerde, modera bir gazino ya- Piliyor, deseler, ödüm kopuyor. Çün- kü, orası müthiş pahali bir yer olacak halka kı kapıyacaklır. - Çok paramız olas da, bütün bu gibi mücsseseleri başlan baği mo- dera bale soksak, fenni şartlara uy- dursak, o zaman, demek ki halkın gi- deceği yer kalmıyacak İstanbuldan —pay biçin: Temiz bir bardak içmek — istiyorsunz* Mutlaka, lükç bir lokânla veya gazi. noda bu suyu içebilirsiniz. Ve o0 ku- ödersiniz lr yömek ani yemek isliyor- Şöyle yağı iyi, Tabağı, çatalı mlz, mide bozmadan?. Alâ.. Mutlaka, lüks bir güzine veya dokanladı yömek yemelisiniz ve Üİ dica wermelisiniz? — Modern olu Termiz olsun, shbi, Tennl şarilara « ayet edilsin de lükş olmasın, puhalı olmasın Kapıles işle bizde böyle bir hiküye. «in buşlangıcıdır. Kırk yıl kaplıcaya Çitmiyen, haltâ ihtiyaç duymayan b kizise, yeni bir lüke kaplıca #çüsın, o- raya gitmek için can alar, Çünkü, v. €un için maksat ve gaye kaplıcadan istilade etmek değli, kaplıcaya, — tipi $ dir sinemaya gider gibi gümek ve | Kaplıcanta Kiks — elelinde Aantasında yemek yıyecek, Amerikan barında viski içecek, Detki, biraz Kur yapaenk nra, döndüğü zaman, bunları, ha. kabi'inden ına, islade edilemiyo: miyor. Buralardı vücüde & memleki dans ederei arplen evvei, Avrupa- da tedavi madası — almış, yürümüştü, Eüne beş on kuruş geci çıkiyor, , Kaplıcalarında, — plâj- örlerinde gazino ve günler, hi virayet etmişi da bir kaç gönde zi Tetkik ve tedi nenler, bilâhare, batıralarını dara ballandıra ahlatıclarıkı. Modern hayat! R. SABİT Memnen her daire, €y'eti Avrupaya te aeyahatinden baltan Çatalcada bir hayvan panayırı açılıyor | Birimi! beşinde Çatal- cada büyük bir hayvan panayırı Burad satışları teşrinin açI ktır. | hayvanların en ipi cins olacaktır Trakyanın her arufından ve şeh- rimizden panayıra iştirak edile. | cektir. ——— Üsküdar iskelesi kışa kadar bitmiş olacak Üsküd tanzimi b İskele ek lar meydanının üzeredir kadar meydan tamamile açılmış ve tanzim edilmiş elacaklır. Be. tediye Reisliği alkkadarlara ça - hışmalara bız verilmesini tebliğ etmşitir. parlıyarak, bana bakeyord - Çök güzelleşinişsin! Demek oldu. Üstümt at kere daha yanaklarımdan Püşlük — Artik, 9 manolya gibi n e- bir kadını — değilsin —ablı üzünde #imdiye kadar görmediğim bir güzel- | Kk var, Buradan çok memnunsun ga. | ba Acele acele konuşuyordu. — Sod merdiven başında duran Nerik'e dö. nerek — Gel dedi. Ku özlemedin galiba? e«ik, n bir dlarak, öplü. v Ö- klaşaım!. hiç mat Bülümseyişle, — Ablan var diye, bizi gözün gör medi ki.. Ne silem ediyorsun?. Yıldız, kahıkahalarla — gö öperkeni Ah kukanmışt, Diyardı Büyümüşsün Yıldır | Sen de köyü: sun? | Nezik | baktı: | — Neden alay ediyorsun benimlet.. Kıskanmiş, €n güzeli olmuş- duraladı. Şöpheyle — Vildiza dö | dektrik Tâmbala | elektrik 15 | — Yüldez, onun bu haline, şaşarak: | — Delirmiş bul dedi, - Sahi, söylüyorum ki çok güzelleşmişsin! Nesik, hâlâ kırık gibiydi. Önüne bakarak, mahrun gülümsiyerek: ciddi | MAHKEMELERDEİ nösex Ben Rarımı pek severim.. fena 'ı Yazan: ıırııcr'r d —A İıaberı duyunca fena oldum! | de alarda, adliye kori . dorlarında göreceğim hayali bile geçmezdi. Yahu senin gibi niş, dertsiz, gamsız, — kasavelsi: haşgü, Jâtifeci, kimsenin etlisi de, sütlüsünde gözü olmıyan a - damın adliyetle ne işi var? Maz. nun desem olamazsın.. davacı d sem, kafana vurup ağzından lok. manı alsalar illâllâh demezsin, Ol- sa ölsa, şahit olataksın — Bilemedin, kaldır vur! nunum.. maznünün ta kendi şahidi şühudu, isbatı, —itiraf bal gibi maznunum — Allahallah! - Allahı, peygamhı herifin kafasına saksıyı vurunca, tepesini mecidiye kadar açınışım — Hiç inanamıyorum. — Senin şindiye kadar kimseye bir fiske vurduğunu e görmemiştir Öfke baldan tatlıdır! derler. Sonra ben de pişman oldum am . iş işten geçtiklen sonra. Adetâ ciddi cid. cağım geli . i Allahaşkına? den m eme ya di söylüyorsun, ina: yor. Sahi — Bak an!ı! yaparsın? Katil ol az masin? Bilirsin ben A - Ömrüm günüm — lâlifeyle Bizim muzip bir urkadaş vardır: Sulhi.. bizimle kapı kom- Şit otarur! Oda mütemadiyen benimle şaka yapar. On beş yir. mi gün var, Bir gün çarşıda dük- ioda oturuyordum. Ti t te. li geldi — Arslan etendi. ömür imin varsa Adalarda Adalılar Meb'uslar- dan neler istediler ? meb'usları daya giderek halkın dilekleri yım da, sen ulsan ne oli ür musun, dedi. — Allah versin, 3'zin hanım All: Ki vwelki Ber ni din lemşilerdir Belediye Reis Muavinimiz B. tti Aksoyun da hazır bulun - Adalılar; bil. 3urgaz adala - ların yapılmasım, e- n çoğaltılma- bekleme u bu toplantıd yükadadaki su nişletilmesini istem Belediye Reis M Aksoy Adalarda yapılan akkında izahat erere n bin Hralık yol ımşa edilmiş ve ni müddet zarlında 62 umumi ba: söyler Hu iş ve Kızılayın Yardımı Kizilay Cemiye göndermek için faailyele geçmişdir hinati inalk &) idenlidir Memleket içinde diduğu gibi yurd gönda a instnliğin San Kaulaya ga almaldir. . Biz vVu teşekküle yardım ebediyiz ki © da blametlecini Artlırarak yapabilsin BÜRHAN CEVAT — —— ablani, BFi. zön borcu Bu köyün en güzr gea bacı. Dedi. O zaman Yıldız, daha büyük birtkâğretle bana, ve ona buktı. Göe Terinde sorgü kivilctaiları tutuşarak Ne elüyor kuz Dedi. Bilmiyorun Ü, elbet köy kı Ben, yabancı şehi Nezik, yarun biz Köyün en güze. iyim gütüşle: — Delikanlılar seni köy kızına Bişmiyeceklerini saylüyorlar. — Neyst birakalım bu güzellik bah- sinil Diye Yıldız, sözü değiştirdi. am seni çok rahatını de. özlemiş bozma. Zaten bu sene Babam, bir dakika or, hattâ ben bile o- Ba yürdım ediyordum. Merak feğil mi?. Köylü için, bir sağlık kila- bi yatiyor. Bu kitap, şimdiye kudar küylerde dolaşarak, vendiği konferan ların notlarından vücude geliyor. Çok Küzel bir şey oluyor.. - Sonra biliyor. sün ki, bir dakika boş durmaz. Onun en büyük vaktini, bedava hasta bak- satleri aliyor. Annem de, bizim Haticeyi evlendiriyi cihaz ha a meşdul... Ben imtihanları- Mi mükemmel sürette verdim. Şimdi, (Devamı Varı mak '0 rdi | | Yunanistana erzak | ada aeçül | ben karımı pek duyunca, aklım başımdan — gitt Bir feryat kopardım. Dükkânı kı payıp Sulhi ile beraber bir ©! mobile atladım. bir diyor. M doj eyltâ, bir kıyametlir gi. hallenin bütün kadın . ları, bizim yatak odas.na ânlmüş- lar.. bir ağlama, —bir sızlama.. Selhi ile beraber eve girdik. Bi nim yüreğim yufkadır, — bilitsin. Böyle şeylere dz/anamam, Ken. dimi misefir odasında bi; peye güç attım. Ben de koyuver. dim kendimi.. sarsıla sarsıla ağl: mağa başladım. Vallahi, yarım sa- at mi ağladım, bir saa! kes . Bir de dikkat et . anın n ©. İ- — Ulan — karı, sşen sağ misin dedim. O da Koca, sağ masin? dedi. Dö . nüp odadan fırladım. — Sulhi de den aşağıya sivişti. Ye. Sofada fesliğen sak - yordu. Saksıyı — kapınca arkasından kafa m eidiye kadar açılmış! İş mahke . meye ihtikal etti Bugün davası görülecek! — Hepsi iyi amma, ağlayıp feryat etmesine ak ha ermedi. Haydi sen, karın öl . dü diyp ağlıyorsun. Ya 0? m sizin Kanı : Sende amema anlayış varm:ş | Sulhi komşu değil mi? Ka - fısımı bizim eve yollayıp — bizim hanıma da: *Efendi — dükkânda birdenbire kalb sektesindem ölü. werdi!. diye ölüm * famış. O da önun için feryat ed müşl... yüt sberimi yol . Sabuncular Arnlırındı bır birlik yapıyorlur Sabun müstahsilleri aralarında bir dirlik kurmağa karar ver - mişlerdir. Bugüncrde bir lanlı yaparak üşeci tde ni hazıtlı - D şehrin sabun istihsalini tularak fa aliyet gösterecel Yeni Hastai.akıcılık kursları açılıyor izim mühteli? 1 hastal ik — kurslar ladaklır. Bunun için hazırlık. lara Kurslar Hal. özön kazâlarındu ye J1 aç | ÇiÇEK pazarları slanbııl_vr'Beyoghın- | da iki yeni pızar yeri yapılacak | | Belediye Reli | nin aki kağı genişlel miştir. Bu karar sok binalatın ve dükkân ların istimlâk olumnmalarına baş danılmıştır. Bu süretle Mısırçar. şısının bu taraftak! Çılmış ve imar edilmiş olacaktır Diğer taraftan #çin Beyoğlunda ve iki yeni moder üde getirilecekt sip ikt yer maktad ver « çek pa: karar zerine me İstanbulda ek pazarı da En müna. aran bu maksatla Yenifiat | listeleri | Bunlar istasyonlara | ve vapur iskele- lerıne de ısılıcak Fiat Mürakabe bürosu, halkın deleri hak kolayca öğrene « bilmesi için bu maddelerin satış Hatlarım gösteren listeler lamıştır. Bunların tevzi olunması işi ayın 18 aklır, Esmafa tevzü naf Cemiyetlerine de gönder mişlir. Her esnaf; ya cemiyetin. den, ya Ticaret Odasından veya. hut da Sultanhamamında — Ata Atabek hanındak, Fiat Mürakabe bürusundan fiat listelerini alabi. lecektir. Ayrıca bu | ve vapur caktır. deri teler istasyonlara skelelsrine de asıla - | Sağır, dilsiz ve körlerin! fevkalâde kongresi Tür Dilsiz ve Kör. nin fevka . Wde toplantısı önümüzdeki pa- de Eminönü yapılacaktır. | Halkevi salonunda | | | I ı ler Tesanüt Cemiye | İ | Bakırköyünde bazı yerlere hayvan ı sokulmıyacak Bakırköy kazasına bağlı köy - den bazılarında bayvan has ğ1 baş göstermi Vitüyot baytar müdürlüğü derhal tedbir. ler almıştır. Bu köylere hayvan | köy hayı İ | sokulmıyacak v EDEPİ ROMAN: 106 Bir Cinayet Davası Yazan : ETEM İZZET BENİCE t Ferdiyi ç anda cabıl ki ni ibine de sordu: Hakkında ihzar kararı vardı ği mi? — Evet — Ne olmu; Kâtip acele acele önündeki kâ- Betları karıştırarak 4 Tehliğat yapılmış. Polis re - fakatince herhalde bugün gelme. si lâzendır. Mübaşirin koridonda — seslen - mesinden bir iki dakika — vonra, Ferdi soluk benzi “ve ürkek a - dunlarife muhakeme salonuna gi. riyordu. Bugüskü gok farklı gürün di sındaki mesafeyi en aşılm yol zahmeti ile aşmışlardı. Yoör . gunlük ifadesi içinde şahit mev- kiine gelen Ferdiye hâkimin ilk suali —Sizi itham ediyorlar... Diye başlıyan ve muhalabının ettia | vücudünden bir ürperti gömleği | gibi geçen sual oldu ve. devam etti — Ne dersiniz buna? Ferdi korktu, şa; — Yalan — söylüyor şey nas.| olur? Diyebildi k titredi: ar; — böyle ve... Sendeledi. Hâ . zinin açık Hadeleri, suçlu vekiliniu zan derecesini aşan söz. bir J leri Va: Gazetelerden de muşsunazdur elbetle?, | Dedi. Ferdi: | — Gazeteleri okumuyorum. Ne | yazdıklırını bilmiyorum. Diye cevap verdi. Muzaffer ken- di kend'ne konuşur gibi söylendi Z: iyledir. İşlerine gelmey nce gazete okumuyorum. derler. Halbuki, hepsi de aman ne | yazmıştar? diye satırları ezber - | lercesine okurlar! Ve... Ferdi biraz kendisini bi 4 olarak devam etti. Huzurunuzda aleyhimde bir | çok lâkırdılar edildiğini bulunuyorum. Bu Tâkırdılar na halde bozduğ ebilirim. Hep baştanbaşa çir-| kin ve auydurmadır. Bunları ağı. za alıp burada tekrarlamaktan hi cap duyurım, Mukabelesi de söy. lermiş olması kadar bana ağır geliyor Hâkim Fer; nuşmasının mânı rasızlığını İhtar eden bir durı içinde Sizden muayyen bir kaç nok. | ta üzerinde sorular yapacağım, en | doj u bana söyl Dedi. ve, ü Yyaptı: — G n ken e Üvey sa bir babaya yakışmıyacak gözle baktığınızı söyledi, memize de bir ve: Buna ne dersiniz? n bu tarzda ko. | azlığını ve fay. (Azkâsı Vaz) Atlantik muhart” lıeıl ne hı!do'? rılmamalıdır Üğ iştir. A r ,»M.y."an-", keri hareki saya, Balkanlı de Rusyaya im; kal harbin net ile Almanya arasındaki guşma Alman ve İng W"r Y ıımr ? yö AL m.ıl“ığ ındatt, y ların aluyo: prag tarafı k. alan bu zarurt aden yüzden büy şılaşmakta olduğuna tur. Binsenaleyh sharebesi hakil manya, müst mul dete, d matuf bir Bu mücadeleni; kında bir hüküm verebilii şu noktaların bilinmesi Üİ 1 — İngilterenin pemi * nedir? 3 Aln tayyare 76 3 —Her ne dereceye kadar t biliyor? İng dar an atları iki ay evvel? izler, tacımi Üp ktacıtti Öğ) k zayiai mil miyeceği aydanber de malüma —'fî’l mektedir. Yalnız son bifk v W lık vasati zay İ yüz bin ton arasın ler temmuz ve a; y dahâ iyi olduğunu iddlü w,f tedirler. Fakat şunir — SÖ ı: lâzımdır ki İngilizierin DU gizlemeleri, işlerin | rümediğine dair şuphe WÜA H bir âmildir. — Almanlafı OÇ v içinde beş yüz küsur bit Tfi x gemisi batırdıklarifi (çi etmketedirler. Bu evvelki öi? için verilen rakamlardaf azdır. Almanlar, Bunu, ı"/ reye gitmekte olan gel # Jerin da azalmış olmasif' e ktedirler. Hedefler Bina gi azalı lar manların verdi! fugilizlerin vi arasında yüzde yüz DÜ daha fazla bir fark V# manlar sekiz yüz bin * dıklarını iddia ederi dört yüz bin ton kı-**' lardı. Bu nishet ağust de kabul edilecek w"” ay Almanlara göre P€f İngilizlere göre de İ bin ton İngilir gemisi demek'ir, Görülüyce ki isaft a fikir verebilecek mıır' a miy m etrafitil dar büyük iht mııuü rebesinin leri ve t tedirler ki bu vazi, telâfi ehemmiyetli nfhl"n tik muharebesinit * çok meçhuller . içif bir muadeledir

Bu sayıdan diğer sayfalar: