3 Kasım 1941 Tarihli Son Telgraf Gazetesi Sayfa 3

3 Kasım 1941 tarihli Son Telgraf Gazetesi Sayfa 3
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

) ÇarTE SE I BU MA el Aİİİ (ei İNi iîı,,A Çü yazının mecinleri amucaa Ajansı büttenlertiden alınımıştar) is eden: Miammer Alatar ; İlgiliz Başvekili Çörçi1 ile eski Y6 Naziri Lord Biverbrok ara- dasi (h &İ ( Bu hal İngiliz milletinin için. Yaşadığı derin dahili buhramıa tezahürüdür, Bugün Bü » NK Britanyada, ilk hamlede gay. lAbli görünen bir vaziyet mü. edilmektedir. Balşevik re. hinin Alman ve müttefik dar. ÇH altında yıkıdlığı anda İn. de sola doğru Mübvektedir. Günün birinde %d.ı bir halk cephesi iktidar Höküne gelirse buna do hayret "“-ıe....ımı M. Çönçil bu su . kendi kurba: N olacaktur.> İKADA HER GÜN BİR İ KIZAĞA KONUYOR :". Okyanus» filosu progra. Sin tatbikına Zarel eden Bömurlar beyanatta — buluna: n ayında 39 harp gemisi. i olarak günde bir üzere 22 gemi de. ve bu suretle va. 3Ş Sifrak üç günde bir gemi indirilmiş bulunmaktadı vekte ola; KÜU süretle yaplır İ ae b Na Tin arasıadaki düvarlâr küm 4 .';tllır iyüür, Geçen kiş bir tas “iyrlekla rn—k pencere ünlerindek! © R ler çürümüş diye söktürü Seviz önlükleri kütükcüle Yerine konular çamlı n çürümeğe — başledığı görül. / k iddlakara göre güneşli komisyot () MA kicalanmış, Ru A v d, Vea zarcden erkek yerleji mağş aldığı da lk,, * | w_'l'llnxAi — Bu ihbar -va *' neticesi tahiül —tahkikatla ÇU . cdeceklir. Eğeç İddialar O Tkarız mes'üllerin, Hâva Ku- d .'Kı—' Givi bir teşekkülün — bir TMenbat ve kirserlarin — rahati OT kuç'tam, üYü cesaret edenlerin gid- saümereri Bönçedilmeetellü Anlmrı ekspresi Sabilleden Devam) W B ha: 1yle başlıyan bir zakı İ önnederek / somparlimanzzı #lnlye de yanildığını —anlak ge Nihayet haysır biraz sonra daktilosunun bulunduğu iatımdır. Ük kapıyı ” açtemiş, cünmü Faptumıştar yatındaki 13 yaşın Mt varakasına gükit oe şlardır!. n Ankara; Kaymakam ten almakta olduğum Şönm parasıns ait 877 No, le 'lı». dedi. Venisini ulaca. Binin hükmü yoktur. KLSABKT İ oöra cezalüri teydit v | da veğ. | ae | mahzukat veriidiğ da lâfı hakkında R: yürütülen müta! Amerikada her ı-ı bir gemi kızağa konuyor — Eski Kral Karol kendi sini hür Rümeülerin re- lân edecek.. gemi, vastaf olarak ki günde bir hesabile bir gemi hözmete gir. milştir. ESKİ ROMANYA KRALI BİR BEYANNAME NEŞREDECEK Landradan verilen — malümata göze, şimdi Meksikada bulunan eski Kral Karoi yakıncda bir be. yanname neşrederek — kendisini hür Rumenlerin reisi lân edecek ve oğlu Mihali'a mevkuf oldu « ğunu bildirecektir. BULGAR RADYOSUNU BOZAN | MERKEZ NEREDE İMİŞ? ofyadan büdirildiğine — göre, birkaç aydanberi Bulgar devlet Tadyo islasyonu, uzun araşlırma. lardan sonru nihayet bulunmuş tur. Bulgar Münakalât Nazır: Go. arak Buivr telsiz - gizli verlci istas kat'i denecek bir sürette roiştir. Tmen bit ettiklerin! FRANSADA ESKİ İNGİLİZ KRALINİN HEYKELİ PARÇALANDI Fransada Karnas'dan büdiril - Şahislar bir ukip parçalamışlardır. 1 anmak için 1912 de o zaman Fransız — Başvekili olan Reymon Puankare'nin riyaset ele bir mörasim esnasında reke daraftac — bügün — meşruları tahliye kararıadan — stifade — edenler doğrudan dağrüya — şerbesi — burakilm aaktıdırlar. Yeril tüyüa De'bu hur #usta da kayıtlar xo Tahfifi hakkıdd bükümlür meveut bulunmakta- dır. Diğer taraltan akli malüülyete terbiye müsgeselerine kanulacaktır. Siyasi mücrimler ( inci Senilerien Devam) Diğer taraftan devletin şahsi- ) yeti ve âmmenin nizamı aleyhin. de veya siyasi maksatlarla işle- nen cürümlerin failleri hâkim tarafından bir veya birkaç vi yet ve kaza hududuzun dahiline " M mimi anlaşma» rin | g 1 | | neşriyatını bozan ııh! bugün matbuata beyanatta | bulucu | Edvard'ın | | | Worosilot Volganın Şarkında yen. oc- girmektev menedilebileceklir. Bu | suretle yeni bir cmniyet tedbiri mahiytinde hir sürgün ortaya çık- miş olacaktır. Tadilâta ait proje yakında Bü, yük Müllet Meclisine verilecektir. Ekmek beldur hifeden Teyam) | maların önünde bu sabak da iz. ci | zalmıştır. Üaküdar, Sarıyer, Ba < kırköy gibi yerlerde ise nermale yakın bir halded'r. Bu sabah gö Tüşlüğümüz alâkadırlar fırınlara 200 er çuvala yakın fazla ua ve- — Baz'kimseler hiçbir sebap yakken manasız bir telâşla günlük unların edir. Fıtınçı. .îOV TELGRAF — şehrnı zde Hiçbir zaman için ekmek « mâsı ihtimali — mevcut de Binacnalayh halkımızm rormal miktarda ekmek e dine ve vafandaşlara bir hizmet. tir. Bir kızın ayağı kırıldı Kuzguncukta oturan Kostantin kın Epsimani — dü, tra yağı kırıldığından Balıklı Rum hastanesine kaldırılmaştır. | | sin! kaybedip yere düşerek- sağ | | opol şehrini eti n lerdir. Bü- | tün cephode siddetli ürebeler ce. | Feyan ederken Müreşal Büdlenni ile Vet 9 Haftada Alman zayiatı 4 milyon Lendra 3 (ALA.) — (BBC) Rus zesmi sözcüsü Lozefaki Mareşal Çapraşnikaf'un Sovyet orduları. nn genel tiden tayin edildiğini beyan et - miştir. Çapraşnikof, Çarlık ordu. sunda a/bay rütbeşini hoiadi. Rus radyosuna — göre 19 hafla zarfında Almanların zaylalı dört milyonu bulmuştur. Pravda gazetesi, yazdığ: bir müs kalede diyor ki: rat devletler, Rusyaya yardım &. debilecek kudrettedirler. Faşiz- min bir gün yer> sezileeğini Ü. | mmit etmekten kendimizi alamı « yoruz.r Moskovaya 88 kilometre mesafede Landra, 2 ÇAA — AB CA Kas lşisden Tulaya — kadac yarım daire yeklinde Moskovaya kazgı mcişal et. mekte olan Alınan ilerley' — durdü- rulmuştur. Banunla- , beraber C cepbesi ve Morkova müdar tehliktdedir. Abnanların Moskovaya kalğı — yeni Büyük Bir taaruz yapmalırı baklen- mekledir. Her ki draf tr oepheye taze Takviye kuvvetleri gerikimekle- dir. Almanlar, Tulayı zaptetmek - çin Kanli imüharebelere girişmişlerdir. Dün övce Kubişeflen hükümet merşezi) bildirildiğire göre Tulanın 8€ xilemetre Şimalinde ve Moskovamıa 88 kilometre — Cermbun. p hâlâ urmay reisliğine ye « | «Büyük demok. | (yenl — Russ | ngilizler Napo- | bulunuyerlardı. da kâlır olan Serpuchel şehri cepbe | batusa glmiştir. Beş aydanberi karadan, — denirsen ve havadan isarruza uğramakta 0 lan Finlârdiya körfezindek — Hangoe Üşsü KRus müdafileri sonuna — kadar dacp elmeğe yemin ettürlerini — Mor- kovaya bildirmişlerdir. Doneç bavza- sında, Almanlar pek az Derlemiyier- dir. Rus kuvvetleri Don Keraklarının dü yardımiyle, Almanları bezi nekla- Hazdaçeri işağt dulaz hszrlıyorlar. Akdenizde bir vapura hücum Landra, 38 (ALA.) — İngiliz tay- yarelerinden mürekkep bir teşkil de Akdenizde geceleyin Mihvere ait bir iaşe gemisine taarrıuz et Sa imesafeden — atılı m o en ax alfısı gemiye isabet etmiştir. Tayyarelerimiz yaralı gemiyi sen dela görebil. | dikleri zaman, gemi hareketten kalmış ve baş tarafından duman- lar yükselmekte idi. Fransada beş dakikalık sü'cüt Londra, 3 (AA.) — Landraya (ir gelen haberler Genoral DS Gel'ün bülün halk tarafından ilüyet edilme. sinl istediği 8 dakikalık grevin Pran- sabın her şarafında tatbik edlimiş ol> duğünu tahinin eltirecek —mahiyette. diz. Ağntelkân — ajansları, — tezahüracın Nanst, Epina!, Montbeli, ard ve Vişlde de çereyan etmiş — ol. düğünü Kaydediyorlar, Greyla — Brai sanın diğer bölgelerindek; — tatbikat hakkındi peyderyey mâlümat verile. îıpon - Mogol hu- dudu kat'ileşti Lündtü, $ (AA) — €BBC» Mo. Bolidlar hudüdü — hakkında japoaya ile Sövyet Rusya Arasinda bir anlaş- maya yarılmıştır. Dış Moğolisian hus japon dudu 1838 senesinde — Rus ve kuvvetleri arasında kanlı "Basın kongresi >busabah toplandı. Ankara 3 (Telefonla) — Tür. kiye Basın kongresi umumi he - yeti, İstanbaldan ve yurdun di . iğer yerlerinden gelen mümessil. lecin İştiraktle busabah adat 11 de | & Halkevinde taplarım jmadan sonra Ti ği Heyeti Relsi Fı Atay, saat 1 de Ga basın mümessillerine bir öğle zi | valeii verecektir. | rosisk ve Batum sularında « | kesmek ve tekmil Rus cephesi; için | liyi tekrar bombaladılar Kahire $ (ALA.) -- Dün, İngi. liz hava küvvetleri büyük faaliyet göstermişlerdir. Bingazi, Derne, Barce, — Nupoll muvaflakiyetle bombardıman — edülmiştir. Bü burularda büyük yangınlar çık. miş, infilâklar olmuştur. Napolide demiryolları, bir tay- yare fabrikası ve diğer hedeflere Tauvaffakiyetli hücumlar yapıl « miştir, Palermo'da doklar şiddetle bamm bardıman edilm'ştir, Bir ticar>t gemisine tam isabe'ter olmuştur. İngiliz kadınları top başında Londra, 3 (A.A.) — Ordu yar- dımcı servisine dahil gevç kadın- ların, dünkü pazar gecesi Londra muhitinde uçan bir Alman lay. yeresine karşı ilk defa elarak ha- va dâfi bataryaların'n r' -şini ida- re etmiş oldukları Londrada ifşa edilmektedir. Bu genç kadınlar kontrel ve dinleme ciharlarını idare ederken batarya ecleri de ( silâhlarmı doldurmakla — mesgul | Bu işe memur bir subay genç kadızlarıı hepsi- min vazilelerini büyük bir vukul | ve soğukkanlılıkla başarmış ol duklarını süylemiştir. Cenup cephesin- de vaziyet Londra 3 (AAJ — Moskora Tadyosu, Almanların cazup cup- hesini yardıklar yit etmişti Hidtetli muharebelerden Alman ileri hareketinin durdu - fulmuş olduğuna — söylemekte - dir. AT Pai & Londra. $ (AA) — 17 İtibaren — bütün maddeleri 4 . . Harp vaziyeti (3 inci Sahifeden Dovam) çenupta Kırım'ın merkezi olan Akmescit (Simlerepol) — yeh almışlardır. Rus kıt'aları Sivasto- pol ve Kerç boğazı istikametle- | rinde çekiliyorlar, j 3 —— Cenup cephesinde Sevyet orduları Donetz boyunda avcı kıt'alarile udrumi çekilmeyi bi. mayeye çalışıyor. Yağan yeğmur- latla çamur baline gelen arazi v yollar müttefik İleri harekelini maktadır. Ruslar'ın yeni bir cephe tutmuları ve cenahları gerisinde (Veroneç . Restef) »i mak üzere mükavemet etmeleri muhtemeldir. 1 — General Şapeşnikof Rus | Genelkurmay Başkanlığına fayin edilmistir. Vaktile Çar ordusunda | hirmet görmüş bir zattır. Ruslar, yüksek sevk ve idare makamla- rında yaptıkları bu. değişiklik- Tecla hazp vo siyaser arasındaki | eski pürüzleri gidermiye çalışı. | yorlar. Umumi netice — Almanlar Kı- Yım'ın İstilâsıni temin etmişler. #ir. Sivastopol müdalna edilse bi. | le, Rus filesuna artık bir faydası olmuyacaktır, Kerç bağazı debilir. Fakat Alman motörlü bir. Hiklerinin çekilen Bus kıt'alarile bereber bu boğaza ilerlemesi çok muhtemeldir. Asak denizi, artık bir Alman gölü haline çelmiş gi- idir. Bu deniz yelile Almanların Kafkas kıyılarına / çıkarma - te- şebbüslerinde bulunmaları, pa- raşüt kıl'aları kullanmaları bek. lencbilir. | Raslar artık — Röstof'da bulu- nan cenahlarını Kerç boğazı ce. nup doğusuna düşen ve mühim bir Hmzn olan Novroslek şehrina ve batlâ daha cenuba kader ayni küvvetle uzanmak zorundadırlar. Almanlar İran - Kalkas yalv bi cenup cenahımı — kavramak Rostof ve Kerç bağazı istikamet- lerinden İlerliyeceklerdir. Rusla. rın Karadnoiz filosu artık Nova- - Sivastopol üs bulabilir. macal | çök kuvyetli bir deniz üssüdür. Fakat şimale düşen kara cephesi zayıf bırakılmiş İse, Almanların | çabuk düşürmeleri varid olabilir. | | | ! S na düşen berzahta müdafaa uııı. | | | silir Kahraman Türk e: dusunun “açığı, en doğruyu . bi ! keymus ve: (- bul va takdirde devam edenler | alacaktır. | zaszun 19 uacu yildönümü —dün Dünkü yazımızda da işaret eh tiğimiz gibi Şef, Türk politikası- nn istiklâl ye değişmezliğini ennli bir misali halinde Balkan- lar mevsruma temas cderken: « Bilirsiniz ki, Balkan millet. Terinin istiklâli Cumhuriyet Tür- kiyesinin takip ettiği siyaset to- mellerinden biridir. Bugüne ka- dar tememnilerimiz ve gayretle. rimiz, nasıl bu istiklâllerin mah- fuz kalması hislerimiz ve dileklerimiz ayai kalacaklardır.» Demekle dünya bulhranının içinde bulunduğu şartlar ve in. kişaflar me olursa olsun Türk devletinin müstakil, milli, hususi, hükim bir görüş sahibi olduğunu gözönüne keyuyor. Yinet »— Diğer komşumuz İran işgal | Haclasını gördü.. Demekle de milli, hükim, müs- takil politikamızın i i salini vermiş bulunuyorlar. Al- manya ye İngiltere, yani, karşı. Tıklı saflarda bulunan bu devlet- Ter hakkında da Türkiyenin du- rum ve duygüsuna tercümanlık ederken ayni istiklâl ket hâkimiyelini, ayni milli po. lıülı dı'iıhi tebarüz rl&ıy'r- lcş_vâhr peyklik mevkünde bulun- madığını ve berşeyin başında ka. Yılsaz ve şarisız müstakil bir mit- ümerinde merkezlen. | diyse, gelecek zamanlar için de | | yanatı İi Türk pelitikası ve tutumu mev- cut bulunduğunu ade ediyor- lar. MNi Şef bu tüturu, bu müs. takil, bareketlerine hâkim, abid- lerine ve İtifaklarına tamamile sadık. harbin besmdanberi zerre kadar değişiklişe udramımış milli siyasetin Tahunu da şöylece hu- lâsa ediyorlar: *— Kimsevi tehdit etmiyen bir Sulh yuvası halinde ve medeni- yet için faydalı bir vasur küyme. tünde...> Hâkim ve kuvvetli Tür- kiye, Hattâ: «Bir gün de düny zun beklediği ve muhtaç oldeği barışın kayuağı...» olabilecek Tür. | kiye, Müstakil hareketlerine hâkim kendi iradesine sa. zin kerkensi bir veziyet veya tazyika uğraması takdirinde de, bicbir | gart altında zor kahul etmiyecek olan Türkive ve anvn tek vücut, | tek baş halindeki büvük mümes- verilecek her vazileyi vapı ehil olduğuna yakından itimat sahibidı İnöni çüncü 1939 dünya harhinin Ü- h içinde muhakka) ün bareket. lerimize hâkim bünye ve hüvi. yeti bir kere daha nervasız reddütsüz dünyanin görü çe tes — İste, biz, buvuz.. Demiştir. Heorbalde bize dost olanlar, dattrövmerda favda v- manlar bizi olduğumuz gibi, ka- ETEM İZZET BENİCE KARS'IN — Kurtuluşu ——— 21 inci yıldönümü heyecanla kutlandı Karı, 2 (Hususi) — Karsin 21 İn. & kurtuluş yüdönümü 1 Teşrinisani Cumaretsi günü beyacanlı bir Bu- Teti tesit olunmmuştur. Bü münssebetle — Ticaret — Odası, Hilkeri, Belediye ve halk — mümes. Bülecinden mürekkep bir beyet ka- | mutsalığı ziyaret öderek — Kars — hal kınin kahraman ördürtürü karşi gev. Kİ ve İnancınt “şükranlarını — bildir mişlerdir. ÇORLUDA Çiyusl) — Kurtuluşu- te- Çorlu, 32 zahüretla kutlanmıştır. Genersl Vavel Singapurda Lendra, 3 (AAJ — Geneeal — Va. Brkânı — Harbiyesi ile — birlikte apura gekliği bildirilmektedir. | Bunu | şimdiye kadar duyurmamış de- | | | | | ZAYİ — 2610041 Pazar günü, Taksimı — Kurtuluş lezkermi zayi edtim, Venisini çıkata- cağinidün eskisinin hiükmü yoktur. Kumkapı Kantarcı xokak No, 5 1254 Teveiliilü Yual oğlu Kostantim 5—SON TELGRAF— 3 ? nci TEŞRİN 15ti bugünkü- kadar 'eislım'!!c"kı bu da idsanlık için büyükülr ka zetiç olacaktı. Harbin tahrip ede. herşey barış o! yeniden Kurulma faali ha az işe sebep olacaktır. Reisi İnönünün, Türkiyenin bü. tün den içinde yaşamak istediğini bildi « Tten sözleri, müstakil ve muhlar siyasetini ldeme yolunda gayret sanfeden Türkiye hükümeti için clddi bir sempeti duyulmakta o lan İtalyada, haklı ve tam yerin. de olarak karşılanmıştır.» REİS İNÖNÜ KEMAL VE AKLIN TİMSALİDİR Sofya 3 (AA) — Oli «Cumhur Reisi İsmet —İnönü akbiselime hilap eden çok güzel sözler söylemiştir. is İnönü, bemal ve aklın timsalidir.. Türk Devlet Reisinin nutkunu dinledikten sonra bütün. Bulgar siyast mahfülerinin ik düşün - cesi yükarıda yazı olmuş. ıiu Reis İsmet İnönünün Türkiye- | min ihtilâfin herlcinde — kalmakz azminde bulunduğu — noktasında bilhâsss ıstar etmiş olması Bul . gar mehafilinde —memnuniyetle | müşahede edümiş ve Cumhuri « yet Türkiyesi tarafından takip edilen ana setin Bı kan mik etmeleri olduğu bakkınıdaki be . a büyük bir memnuni « yetle karşılanmıştır. NUTUKTA İKİ UNSUR Vişi, 2 (ALA.) — (0fi) «Mem- | leketimiz bir gün dünyunm bek- | dediği ve muhtaç olduğu barışın | kaynağı olabilirse bundan di | cağınuz sevinç pek büyük ola- , caktır. Türkiye Retsieamhuru İnönü. pün bu cümlesi bilhassa kayde- dilmesi lazam gelen bir fikri ihti- va etmektedir. Filhakika Türk hükümeti ve Türk basını sulh da- yasma rehberlik etmiye memle. ketlerimin her zaman hazır oldu- mahasisı — memleketlere | ğillerdir. Fakat ilk defadır ki bu memleketin ea büyük ahsl: | bir anlaşma zemini aramak hu- srsumda müuhasımlara yardım ar. Her kalbde iztırap, her hasret ateşi Son KÜ RGAN etlerle anlaşma ve ahenk iDOROTHY LAMOUR . | bu noktadaki büyük ııddıh bi hassa dikkati çekmektedir. Bu unsurlardan biri, hakkında prk cemilekâr sözler kultandığı Al i Manya, diğeri de, hakkında pek | | halisane kelimeler sarfettiği İn. gilteredir. Alman Tebliği ( inci Sahileden Devam) kezi olar Simferopolu —almışlar ve Sivastopol istikametinde iler. lemeğe başlamışlardır. Donetz havzasında Alman ve İtalyan kuvvetleri yolların fev « düşmanın mukaremetini kırmişe lar, mevzilerinden püskürtmüş « ler ve yeni hizmet bölgelerini iş. gel eylemişlerdir. Leningradda, Sovyet kuwvvet . leri Neva nehrini geçmek için ye. miden huruç hareketleri yapmağa * teşebbüs etmişlerse de ağır zayi. atla Lemingrada çekilmeğe mec. bur edilmişlerdir. Leningrad vet Kronstaddaki ıduıî hedefler ta. safımızdan müersi- surette bom. bardıman edilmektedir. . Tayyarelerimiz gece, gündüz Sivartopol deniz kalesini bom - baydıman etmektedir. Liman te « sisleri mütemadiyen dövülmek - tedir. Bir Sovyet harp gemilsi ha« sava uğramıştır. Büyük bir nak. liye gemisinde yangın — çıkarı! mruştır. Balıkçının KARISI ŞARK SİNEMASINDA Gördüğü fevkalâde rağbet ve talep üzerine Üçüncü Haftasına Başlıyor Suarede numaralı yeri gündürden temin edini: Teleton: 40380 güözde yaş, ber dudakta bırakan Zafari AŞK 3 ikinciteşrindon 10 ikinciteşrine kadar Muhtelif batlara kalkacak vapurların isimleri, kalkış gün ve ıııüı ve hlkınklın rTıhtımlar. Karabiya hatkna İmres baktına AyvAlIK hattına İamir Birinci sürtnü İamir ükdasi sür'e NOT: Parartasi 17 de (T de (Katadesiz). Gulüta rıntımandan. Çörşamda 18 'de TERMkkkale), Cumar- tesi 18 de ÇAnafarta). Sirkecl rıhtı- Bundan, Perşessbe 8 de ÇÜlgen). Taghane rıh- tarından. Çİyanı ahire kadar haftıda bir posta yübülacaktır.) Paaartesi. Balı 0.50 de-Çarşamba, Ber- gembe, Cuma 16.00 da (Trak), Cumgr- tesi 1640 86 (Sksi, Dadar 880 de (Trak ). Gelata Tihtumndan. Pacarlesiş Çarşamba ve Cuma & e İsa). Galâla Tıntımından. Ayrka Çörşamba ve Cumartesi 20 de (Ken- XA Tophane bihlimihdin ve Cuma 19 da (Seyyar): Topha- htimandan. ar 9 da (Mersin). Tophane Finli- Carşeniba 12 de (Bürtmi), Cirmartesi 12 de (Sandet). Sirkeci rıalımından Pazar 16 da Çİzmir). Gölata rihtimin. dan, Perşembe 13 de (Kadeş), C: Vapür seferleri hakkında her türlü malümat aşağıda telefog “hu- mAraları yazılı Acentelerimizden Galata Baş Acenletiği öğrentletiir. Gülsia — rihtimi, Limanler Umum Sbdürlüğü binası altında, 4182 Gölata vahtımı, Mintaka Liman Bels- Tiği binası altında. Birkeci, Yöler Salonu, a Rumen kıt'aları dün Kırımım mere

Bu sayıdan diğer sayfalar: