2 Şubat 1942 Tarihli Tan Gazetesi Sayfa 3

2 Şubat 1942 tarihli Tan Gazetesi Sayfa 3
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

E EE AM m m nk CT AN) ASONE BEDELİ Türki Ecnebi M6 Kr. O 1 Sene 2800 Kı 0 “r GAy 1600 © wo *| 3Aay ww * 0 " TAy 3 * Adres dakletirmel. (25) urustur Yazan: M, ANTEN oörevelt odoğumumun altmışmen SÜ yaldönümü münasebetiyle Ame“ Tiken milletindi yaptığı Mitabedes 1s Ükbnle eremiyetle o Daktığmı, harbin Mazspılacağından (emin bulunduğunu 6 bütün beşeriyetin emniyet ve re- temin edecek bir sulha kavu- re kavi bir Hisanla söylemiş- Ni ikbal hskkemdaki b Yâhdleri gayri ihtiyari olucak Wilson'a İiterietmekta ve bazı endişeler uyan. Üfmaktadı “Fakat acaba burün böyle bir en- beslemiye hekkımti var ndir? Wilson Ne Rooseveh'in”kaFaktefleri ve Me viki insanım dayandılari prensip. arasmda bir mukayese bü hususta Bi aydınlatabilir. , hayatı bir yük gibi taşıyan W hiç gülmeyen bir insandı. Wilson, it tarihçi idi, kendi | kabiliyetlerine Mönsuz bir itimadı vardı, Mühim bir Körer almadan o evvel mütehassıslara or, fakat lara mi t #diyor, hayatı kitaba uydermek İsti Yotdu. Wilsonun hemâs bütün teseb-. yeğeninin Gsayali - Utopigne) mabi- Yeki bundan #leri gelmektedir. Roosevelt, hayatı, meşeyi ve İâtifeyi Men bir insyndır. Roosevelt etrafa Mimat ettiği bir çak o mütehessevları rain Trast) toplamış ve tektik me- Wlelerin tetkikini onlara bırakımıştır. it hayatı ve hadiseleri oldu- ÜN gibi gören, imkân ve fetatlardan Müfade etmesini bilen; halkım psiko- Mlisine çok iyi nüfuz etmiş olan bir lat retsidir, “İkisi de demokrat partiye mensap “İm bu iki zat siyasi hryatlarma ka Pitelizme karşı mücndele ile başlamış. lr. Wilson Trust'lara karşı kand- Wa kabal ettirdi; Roosevelt New Desl Möbiri ile iade edilen İktisadi kalkm- Programmı tatbik etti, Palert ars İirendaki benseyiş bundan Tbârettir, Çok geniş salâbiyetlere malik olan ika devlet reisleri, dünya İşleri ıda fikir edinmek için gwettefif Mrmleketlere gön: ık İiyadını almışlardır. Wilbon- SA meşhur O mümessili olan Albay , Wilsonum kendine verdiği bir Mal Bistesi le Avrupaya gelerek bun- İstm cevaplarını yazmakla iktifa et- Mstir ve şahsi müşahedelerde bulun- **ök müsaadesine malik olmamıştır. Hartmann, Hopkine gibi i- mat börtü şöhet dostlarını Avrapa- Ya göndermiştir; Muayyen formüller- İS ve önnditirteleriyle hareketleri tab- it edilmeyen ba müşahitler, Heriye Yİ eötmekte; anlamakta ve simimi Mportar e Esas Prensipler : : ' Wiüson'un, 14 maddeye ve (filler ir Cemiyeti) merdini denecek bir t- Sasupla bağlı kalması, | Versaflles ve gibi “adalet hisleriyle" uzlaşanm- Yin mmnahedeleri “imzalamakına “mani, er, Amerika'ayanı Vershilles Müshedesini tasdik etmemiştir Yor- Hi düşen verhayal mukutama vağrayan 1921 de: siyaset. sahnesinden ve üç sene sonra unatulmuş, hâlde ölmüştür. # li f # # m hizi : i i # li İri i i i fi gi i 1 | : ; TEME İTER il ğ Wi TAN HAFTA KONUŞMASI YERİNE Bugünkü Harbin Baş Suçlusu "Adalet Divanı" ÖRül Muhakeme Ediliyor a — 1 inci kisim dünkü sayımızda — (Evet, börün dinleyiciler hayret- ler — “Aanit” Mardi syf kira çuhahik altindan, kinci cihan harbi tarihine geçmiş, Meşhur simalardan hiç biri çıkma must Örtünün gizlediği şey: U fak'boyda bir motördür; tayyare. Teede, otomobillerde bütün motörlü taşıtlarda. kullanılan “Diesel” sis temlnde bir "moteur & ezplosian”, bir dinamo! Müddelumuminin da- daklarında acı, manalı bir gülüm- seyiş göze çarpıyor; dinleyicileri #deta küçüksiyerek, idraksizlikie rine acıyarak sürüyor ve gür bir sesle bizden soruyor:) duğur'uzu bulama” diz mı bsylar? Hepiniz bir hayal kırgınlığına mi uğradınız sayın dinleyiciler, “ i vanı,, size ciddiliğini kaybetmiş gibi mi göründü? (Haykırarak) aklımızı başınıza toplayınız” ve Hakka imân ediniz? * Baş'suçlu odur! Niçin? Neden? Şimdi; yüksek divânın huzurunda bu- mu anlatacağım, Önce, benimle beraber 1900 yılına bir göz atmanız lâzm. Mesut yıl! Saadet yıl! İnsanlar âlemi henüz bu şekildeki motö- rü tanımıyor, molör henüz pop tatif bir şer âleti haline gelme- miş; “arabalarımız aâlar'çeki- yor, toplarımızı da... Ne kara da otomobil var, no denizde motörbot, ne de havalarda w çak! Fabrikalara, gemilere, va purlara hareket kuvveti veren, çarkları döndüren koskoca, ye- rinden kalkmaz, banta! ve he- yülâ makineler, önüne gelenin işletöceği, © kucağına alıp götü- receği, tekerlekli vasıtalara yük Meteceği.. ve havalarda gezdire- ceği harcâlem bir şey, bir kah- we 'değirmebi değildir. Beşeri- iyetin felâkeli motörün okkaca hafif, Kuvvetçe ağır bir şekle deniz kullanılmasiyle Ar diyeceksiniz ki Iktm- ğ ci cihan. harbinin baş .Suçlularını, “canlıları katmıyacak mıyız?, “Biliyorsu- nuz ki ihtirasları veya idaresiz- diklöriyle harbe sebep olduğu hesaba arp dünyaya göçettiler, » Kimi “yaş, kimi ikaza,ı kimi inme, ;kimi w- meliyut;- “Kimisi “det buşkaları veya kendileri; tarafından, ya- kast yüzünden! Zaten pılan i onlar ne idi? Eğer, şimidi karş- nızda müâsum birtavırla kaba- basiz gibi dürin şu zalim kuv- takılar , (“Doğrul Hukkı vari, , mirilt- larnğisdünyayı şü bale sokah zırhlar mıdır? Hayır" Suvari ül ai KAŞ Şaş Du eler. kürüm) haddine eriş (Yazını — jRefik Halid KARAY nüz'kalılaşıtnğa başlamış, ha yalsız bir alev tükürüğü değil İÜrpermeler). Bir şahıs, ve bir devlet, ne derece büyük, iyi hazırlanmış bir orduya kumanda etse ve gö- zü pek olsa motörsüz bir ordu, motörsüz, bir donanma, molor- süz bir hava filosu, yâni plânör ve balonla - yine K, K.K. K. mun ince hesabına göre şim. kinden - ancak “e 2,84 nisbetin- le bir zarar verebilecekti, Yâni - önümdeki grafiğe bakarak söy Müyorum 5 meotör yüzünden ko- caman bir küp kırıldı... Hak buki motör kullanılmasaydı kı- rılan şey yalnız kahve fincanin- dan ibaret kalacaktı! (Hareket- ler ve mıriltilar) K.K. K.K. bize bir istatistik daha veriyor; Delolup: giden uğursuz harpte ner adam başına bir motör ve beş bomba düşmüştür ve uçak sürüleri de, her yıl başımız üstünden gı danımın sesine uyarak hak ver. mek zorunda 4 - sayın reis hazretlerinden özür diliye- rek - söylemeklen kendimi ala- miyorum. Evet, küçük molörler bize vantilâtör, frijider, elekt- rik süpürgesi gibi ulak telek faydalar vermedi değil... Fakat motörün yaptığı hayır, ürküttü- ğü kurbağaya değmedi. Ne Ş- mın şekeri, me : motörün yüzü! Alkışlar) Hiç: birini sistemiyo- Tuz,;n6 uçak, pe otomobil, nede mir zıvır şeyler! İstediğimiz Şey 1900 yılına dönmektir. sAtlı araba, poyraz «füzgâru, hasırı karlıklar ve sopalı süpürget Mo- töralmasın da sırtımızda süpürn ge sopasının bile eksik olma - masına razıyız... Her halde'gök- ten'inen bombalardan ebvendir! (Yaşa! «Varol! Dilin dert göre sseslari! “ Ta yığak Fakat motör, her gün biraz daha küçülüp kemale er niek, . yâni K. K. K. K. nun he- Ek 1950 yılında bir portar ya girmekis “beraber Paristeki Opera binasını tere » "yağından kıl çeker gibi kolay « lıkla yürütecek bir kudrete € rişmek bakımından dünyanın ve,beşeriyetin dalma büyüyen, ölümsüz ve sonsuz bir'tehlike- sidir, İşte 1 numarali”. düşman, İâni.olan insan; değildir; müeb- bet olan:motördilr. Ben göçücü be sığıcak olan bu-şer makine- sinin idanını istiyorum! ile, almaz, Rels #wçlu sarrlan ve fdamı Vağlfesini “kitise “üzerine istenilene, “osule ayarı *diyedeğ' bir şey Olup ölmadiğem, söfar Jandarmalar bir düğereye basarlar Motör; birdenbire, barp #amanmr, © dehşet ve felâkeri hatrrlâtem bir serle ve tehditle | homurdanmaya başlar; #üetururlir Banı üzerine jüri teyleşme odasına” çekilir. Ya- rım saşt sonra hökim kararı >kur:) Karar Sureti A, — 'Temyizi kabil olma mak ve hüküm (K. K.K OK.) üyesi bulunan bütün sulhsever millellerce yürürlüğe girmek üzere havada, yerde, denizde kullandığımız nakli kabil mo törlerin idam ve imhasına ka rar verilmişti, B, — Bu gibi motörlerle bep- zerleri, önceden «bir mahalde toplatılarak büküm taritinden 91 gün sonra, hersmemlekette, ayni saat ve dakikada dinamit- le havaya atılacaktır. C. — Bundan böyle motör ya pahlar' ölümle” ceralandırılacak tirmeğe hakkı eker D, — Her memlekette kuru» lacak ve her milletten üyeleri bulunacak olan M. M.A. MM. ler, yâni (Milletlerarası Metör- leri Meydanaçıkarıp Bahvetme Müesseseleri) hükmün kontro- lüne memurdurlar, (Dinleyiciler mahkeme kararını gülguncasına alkışlamakta #ken bir- denbire, alkışları bastıran bir gü rültü kopar; “Dışardan gelen deh- getli “bir motör patırtmıl “Merkes pençerelere koşar, Bir-de bakarlar ki beş bin kadar uçaktan teşkil e- dilmiş bir-hava bombardıman filo su şehrin üzerini kaplamış. Bom- slevler birbirini erip çiğmeme, arm baba, kıyamet “günü! Kulağı delik biri yanmdakine:) — Eyvah! 8.5.5 8. 8; nin “baskınına “uğradık... Yâni (Suk hü Selâmet Sa; Saltanat- lar Serisi) hükümetlerinin! Reis (kürsüde kumandd vati- yeti alarak... haykarır).« Millet! ySrğ başma! Zafer motörde- iri (Bu sırada, idama'mahkim"e- dilen ve suçlu yerimde bekliyez motörün yanma koşup ona coş kunluklar serlanlar, ötesini! be- sisini öpenler ve “zaler sende- diri, diye bağıraninr görülü Lâkin salona” bini “lilik “Bir bomba düştüğü dçla artık hiç bir yey görünmez o'ur; bir alev tos,'duman perdesi iner, perde iner,) N —SON— TEŞEKKÜR — Alle tesimiz. Meh- smei Halit Topçu'nun ölümü dolayı- Fransa tarihinin en meraklı sahifeleri... DEMİR MÂRİE TH THERESE: e eril JOAN MASKE iÇ BENNETT İİ Ön Dördüncü Louls: LOUİS HAYWARB “, , ve | 3. SİLA © İ MELEK ie Kahkafia Kralı bnrçrsi K' 4 İPEK İvataee THEO LİNGEN - 17 . £ ebeni Filminde bütün kederlerinisi tnertturacaklardır. bi W “ şan Di rerşembe ŞORLAR HANS MOSER ARK Sinem; n pane »kalfalirnen * pratik Marsakoleğ, T | İT ŞEHİRDEN RÖPORTAJLAR | e e 7 Emi Doktorlardan Yine Dil Bahsi Şikâyet Edi yerlâr Eaki eczacı kalfaları kalmadı — Hazır. ilâçlar müşteri için zararlı — Piyasada Avrupa ilâcı yok — İşin kolayı — Pezicik bak. kattığı don- Mi, al” raftan ve müşteriye Ne havan karıştırmak. ne pilü yapmak var, İspat Wi sabahı kahvaltısında reçel, tereyağ" yemek, / sürgeçli (presi) evde Meyvi yerbeti, yahut domates salçası yapmak itin kullanıyorlar, Tezgâh ossend Cip''de Teçete” yaptin tek eczeci ka madı; Eriüz?on 'namına bir gey bi- Unmiyor; sanat" öldü, Mesır çarşısı #ttarlârbin' çırakları""“bi idik, kalfalirdah'çok maral Hic dekilse'ind Gün Yapıbazmıı, bap yuyarlamasını fitil. ealeplarmestnı Belirler, Benim “çocukluğumds bisira ecra hanede bir Mösyö Abel vardı; Br türlü” ismini “döğrü © söyliyemendir Babam onu çağırırken temın” Musta- böy yeklinde çabütak ” söyleyerdiz için ben adamı müslümun, ismini de Mustafa bey sanırdım, Mawabey m | sağı, Mastabey yukarı, İşte bu Mösyö Abel öylesine ust bir kalfaydı ki sorma, Herif yarın doktor gibiydi * Bir çok teçeteleri| yapmaz, gider deklorlar kanuşur ve reçeteyi değiştirdi. O züman dök: torlar eczanelerde — çalışstlardı. Eler doktorun bir günü, bir eczanesi Bir de Kirimes kalfa vard. Rahmet.| M iki kapılınm*tezgâhtarıydı. Çekir-| dekten yetişmiş tergühtar. “İlâçr mila- teriye verirken “şişeyi yöyle”iri pet | mağının arasmda bir yükseltir 'ilâöır renkine/-berfaklığına bekir; içie'em niyet gelirse müşteriye verir, gelmez- se-içeriye seslenir; — Köçol, Kafe Koçoti Acep bi ilücn İnn kina koymamış? — Köyihâğ-olur muyum usta Kı- rimes, Koydum, i — Bir'baksan eyi olur, Bana öyle gölor-ki köyamiışdın. Kirimek haklıdır. Kalfa ilâcı Yapar. “ken kma kına koymayı unatrseytur ve Kırimas bar eksikliği OHicın rengine balrrak anlarnaşter, © Nercâk © kalfahir, nersie'o tezgik- tarlar. Hem insaf “adamlerdr di, Teğgihtar reçeteye fiyat isterken hem kazancı camekinin başıma; paketleri çıkar 'çı kaf ver, İstenilen ilâç carackünda yok mu? Daya cevaba: — Vek efendim, Bur ilüç kalmamış biraz ürotröpin, biraz şeker, biraz U- #8 “tuza “kullanırlar — yapılmıştır Doktor bünlarıri ““dözue töyim'ediz Yeçete”yazmaya İlyetir, hiv kezimeyi, |hazırının sismimi yazar. “em müştari aradığını “bulamınz, “sem de eczacı İlâr yapmaya yapmaya sanatını unutur, - #* Birce dasınmla komusayor. Yükarda “yazdıklarımı, ondan inliyordam. Öbür taraf: dinlemeği ği için ieöylediilerini hakstzda but muyordum, Bir 46 yilrü, -ecrmsslığın püf noktalarını * anlatıyordu, Beyen- mediği “değişiklikler vardı; “esanel, de bir musyene odası yaptenılıp dai“ mi surette doktor balündurülmasi yazmayıp hazır iliç vermelerini, e&—| eotacılarm #ârmâkoloğ .İsimlerini &i-| masını, ilâç yapmaya mahsus âlstlerin; raflara kaldırın örümceklenmesini. #fiç kavanozlarının ya bombos, yahıt bayat ilâçlarla dolu olarak durması” mi, sözün krtası eoracılığın po şeklini beğenmiyordu. Bugünkü şeklin zararların & sözle anlatıyordu: 4» & — Eezatılığın »» begin bede gel mesinden doktorlar, o bilhassa genç doktorlar “mesnidilr. “Baki doktorlar yi ine .ara- sira «eçete iyazıyorlar; Fakat genç dektorlardan hiç biri bu zab mete katlanmıyörlar; Bilmiyorlar de neleri, -Anâdölu “şehirlerini dolaşarak ların masrafları da oba şmasraflsrm Memlekete döku- Yazan: « Ban rarırına o glin &e: Bir çek döktor. SAİD KESLER | tir © #süşterterine . karşı caks olan di- ye mi” Bedir? Ay- nen Yerlisi yapılmış “olduğu halde, Avrupa ilicr yazmayı tercih ediyorlar; Şiridi piyâsada © Avrupa'hazır ilâçlari « İilanmuyor, bulunanlar da çök pahas beya slmeybr Kilerinde olanlar bun ları kukladıklâri Yeis belki de" gizliden gizliye ve el altımdan tizetinde yazıl fiyatın'iki katma sariyorlar” Halbuki bütüm bu ildeler bisimi tetgihlürdi Yapnlabilir ve bu yüzden Yök yete Av- İmiyorum. * Fakat Yazan: ULUNAY “Türkçe, kaidesi basit, öğren esi kolay, az kelime ile çok mma ifade edicek kadar geniş bir dildir. Biz, dilimizin güzelliğini Bilme diğimiz kadar -ramnedersem- kıyme- İtini de bilmiyoruz. Eğer bilmiş alsak, onu özleştirmek yolunda yapıla güy- retlere hiç bir suretle sra vermeyiz. 'Ne yazarsak yazalım, onu becerebil- diğimiz kadar öz Türkçeye yaklaştı. vaalıyaz, Bununla mutlaka şivemize aykırı gelen kelimeleri kullanalım de- mademki Türküz, Türkçemize, sahip olmalıyız; Bu itibürla)"ortnda “bit çök'ievri- Tar durürkeh ikide birde dil meselesini Merf sirdüğümdün dölajı gn cm Düne alınmasınlar Bu gedelede “aylndarıdı “sat,” gibi vakit vakit "hatırlatma çıngırağı,, öttürmek icap ediyor. DI bahsinde münakaşaya” girenleri bön bit kaç'snıfa ayırıyorum. | BİR BÖKTOR'un İİ CAMILLA HORN, hazır silâçeriğı, tdoktorların reçete! & rupaya #vüç dölüsü paramız çıkmaz, * Evvelâ; dilimsi' olduğu gibi TEE çöleştirmek İsteyenler var, Bünlar ka- 16, give; gramer filân tanımazlar, tas tamam Öz Türkçe isterler, Bundan sonra Hsâni sadeleştirerek, dilde yerleimiş tabirleri benimseyerek, #iveye “aykırı kelimeleri “yavaş” yavaş, yedire “yedire Hsanda kullanmaya tax raftar “olatıltr vardır; Bir 4, “Binh'erülehi/” İmamlık, türâfteri ölen bir Kesimi vardır ki bas Tar yok denecek derecede azdır. Fakat mAlE © (maydiner) nu” Cmi'denövezi, fpeytir) 1 (penayir) yazmakta zurar ederler: Ör Türkçe, kendini çok şükür ml'de müravtilâtdan © Kurtürmiştır, Dilimis *gel zaman, git Zaman, yerinet * özi kermsini, değmerlağı bugü düş“ tüğir derkedön' kurtarinak: “ha #ir Hücçılığa paydos ettirmek türim- dır, Hallem biraz sıhhati, birer da ke *esi düşünülmelidir. Doktorlar hazır iliç yazmamak, hastalar doktorlardan verdikleri hazır İlâç yerine reçete is- temelidirler. Bu işin başka türlü ö- nüne geçilmez. Hem bu iyi böyle gis derme bakkallar o ködserte satar gibi hazır ilâç da satabilrler” Wer reçeteyi, al iler, Bunun için eczx6 imektebiride okayap diploma almaya ne lüzum ver? NOT: Bir idi güln'sönti'da dektor- Sinemasında! gösterilmekte olan mevsimin en hisset filmi vu e ribe karışmış göziyle. bakabiliriz, İkinci merhaleye © gelince, “fikirlere en “yumuşak. gelen şekil badur, Öz "Türkçeye doğru * gitmek prensibine sağlam surette bağlanmakla beraber, bir “ileri ilade edecek hakiki Türkçe dir kelime bulumuncaya ve © kelime- yi hazmedinceye kadar benimsediğimiz. Mani Türkçeleştirerek. kullanmak. Bu fikir,-Öz Türkçeye doğru giden yolun “en -kuevetli ' Tmerhialesidir. “Bir çok yazıcılarin bu” fikir etiztmdn “Man” ROMANI Frarimzca siizlü “ŞüllezörMi görü. Çi gpükç BAŞ ROLLERDE: MARİA ANDERGAST| aramam df indi ŞEHIK TİYATROSU in e ba para etmez, «OMEDI. KIŞI Ba Ayşe, sani 3840 8 Bu meselöyi dilden, elden, hele kalem- , : MER, Sinemasında Harp sahasına giren 'da SİNGAPUR'd MARLENE ...DİETRİCH MİC ARE TON WA 76 KAMKAKLAR Fihinde ŞARKI 'SÖYLİVEĞEKİ GÜLECEK; BEVECEK »ve* KENDİ» SİNİ SEVDİRECEKTİR, MEŞ'UM BİR'"KADININ SİNGAPOUR'un SIĞAK: GEGELERİNDE" AŞKINI ve “KİNİNİ ALEVLENDİRDİĞİNİ U BA MODERN SLI bir FİLMDİR. e eği 1— Kesi, şartname ve pidm mucibined © idaremizin yaptırmanğı kapan ioşsatı işi 9,1,943 tarihinde kapak zarf usuliyle fhale olunmadığından bu kere. pazarlıkla elkeiltmeye” konmuştur, 3 — Keşif bedeli 1723125 Mira, 5 75 muvakkat teminsi 129234 3 — Pazarik 1011947“ Sbir günü'set 030 da İstanbulda Kabataşta Levüzim binsiıhda merker mübayan kom! © “4 — Şartrinma “İstarbüllda” levazı ii şubesi veznesinden ve İzmir, An- kari başhüdürtükderinden 36 Kurgu alınabilir, 5 — İsteklilerin pazarlık için tayih'olnmn gün ve sestte X 15 gön verme parisı ve aramlan kanuni vessikle birlikle merkür müracaatları, (643) pi el Üniversite Rektörlüğünden Tp Fökültesinde hayati kimya, biripei Şirurji, ikinci Şirurji, birin ci iç hüstaliklir “ikihci iç hiktaliklari; Böğ “ködii hastakıklin, “derbiye İfrengi, Genel Fizyoloji, Anatomi, Histaloji, Hijyen, Fen Pakâlterinde Ge- enik sınnl' kirâya Hukuk“Fukültesinde Medeni! Hukuk, Hukuk Mahie- meleri “Usulü; Âmme Hukukuş- Hususi Hukuk, 'İktısav Fakültesinde İşlete Siyaset, ina İktısadı, So.yoloji ve Sosyal İntsst ve İktsat Teorisi, Ede- ibiyat Fakültesinde Sosyoloji, Türkiye "aftğminn kadar Rektörlüğe“ böş Vürüünleri” (927) İsianbul Elektrik, Tramvay. ve Ki 1 — Muhammen bedeli "1718 Vira tortan: Beyarıtta. İdaremiz. Htttan)imde “Lstirllk seriden: araa Işe. (hata “inşesiyie, Dir “kadln: taş, ve ars yıkılması ve göbe binen yan Yaralının mere ve;decei ii ei siltrhe “usuliyler Male! oluhaaktır;cı ge #5) ma May Ve ar lk Miro . Ancikattridin yapılbetkter; si tie 3 Muraikat temine 1038 Hrader;esır ih mom 4 4 —İsteklilerin parsız"olasak' verilmekte: olan zimdan almaları ve karani yesikuları ve'muvakkat teminatl den gün versene kofinyofda atar Huhufimiları,” Sahin neşriyat müdürü: Halil Lütfi D cilik ve meyriya 1. e. Şe LAN, Sd

Bu sayıdan diğer sayfalar: