16 Haziran 1939 Tarihli Vakit Gazetesi Sayfa 4

4—VAKIT 16 HAZIRAN 1939 Bügünkü .. 5 F VAKIT _Hadısel:rgve şahıslar Sarlş1n Gu'verClnler (| — aBonm Tantresi Memleket - Meti hakkında faydalı malümat z r f (kılnıf; — Ö» Çeviren : İbrahim Hoyi eee | Aşlık , dedim, Sıri, zev n — Para mara meselesi?, $ aylık? Luvr müzesinden çalınan |- müydünz, acabar. ” | Bantrok'an kızlarına düir bir bİLİ / Tek Bit kelime söylemiden, ve | & eu — Geçen hafta g -| diği olup olmadı may gözlerini de yerden kal, || © yatık 475 00 «“ Ak t 7 bl şamba idi, sanırrm. Bankadan dön. | miştim. Bana d Şşam e ı a n b ör ş!lln Bar do; s __Au"' sallaklı, Tarifeği ü Lâ ayt,, | GÜDLOSU sösün. üzere HE | mekten çekiüdi. Müphem c Ü ar ei ler, Kapıda ayda otuz kuruş liğine girmeyen a K z 4 şuyorlardı. te bunur ni öğrenmek is-| £ ti a öi ; ' ı l l l | DA j 4 ! Bre e başı ladı. ayda yetmiş beşer kuruf e — Zevceniz, bu genç kaızların 'tiyorum. gazetelerle efkârrımum — Hizmetçi, dün gece hanımır D . kayboluşlarına dair size bir şeyler | yenin, kızların kayboluşiy hal ve tavcında bir &ı İ D n " yi | v R e YA CEUA Di $ Abone kaydın ireti Geçen pazar günü Fransanın | iken ailesini terkederek hayatı | söylemedi mi?, ü meşhur Luvr müzesind reş. aZ âk Üzere Parise gel-| — Hayır. Fakat, r sam Vatoya ait “Lak ; [İn— ) ımeniz. Mister B ızla-|tümden geldiği kadar çalışaca öşyasımı, mektupları yboldu. ı e Ş ' görmüş müdür?.. tup ve telgraf Ücretini, parasının posta veya bft yollama ücretini idare bf n l — Bu ölümle, n susi kâğıtlarını aradınız mı? zerine alır. a üphe edilmi. isuyla Notrdam (Notrel verecek vaziyette değilim. Müsaa. | luşları arasında bir münasebet a.| — Evet aradım. Ve hiç yen bu tablo ha bir şaheser- ) küprüs tamlratında | denizle bu bahse... ah - gülünç bir şey | de bulamadım. dL. Bu gibi sanat eserlerini mad|çalışmağa mecbur kaldı.. Bangerin hemen sözünü kestim. | doğrusu|?.. Korsl başmı haldırdı. ; üzüme| d! kıymetler ile mukayese et-| Bu sıralarda tanımmış res-| — Bir dakika daha lütfen, de- | — Olabili; , VAzİyı karak yavaşta murıldandı: mek her ne kadar doğru olmaz|samlarla ahbap olmağa muvaf-|dim. İcabetmemiş, lüzüm görme- | merkezdi istemez iki — Yalnız odadaki şöminenin LAĞT ise de mütehassıslar tablonun|fak oldu.. Evvelâ Giyo (Gillot), miş olsaydım, sizi rah etm ve arasında bir yakmlık bulacak- | bir kenarında birtakım k.LJ)er gör. İLÂAN — ÜCRETLERİ yedi milyon frank değeri oldu-|bilâhare de Odran Aud «|dim. Dün gece buraya geklim. | lar olur. düm. Anlaşılan, karım bazı kâğıt- Ticaret İlâalarının :Alı ğuru bildirmektedir, dera aldı.. ladam Korel'e bazı şeyler sora Bangere müthiş vüurüyordum. | larını yakmış olacak, T satırı sondan itibaren Hlâf “Lakayt” tablosu Vatonun ği İlk eserler: “Mevsim.| caktım. Kendisini pek sinirli, asabi | Ama ne ya ki, fermdi... | — Korelden fazla bir şey öğrene- || falarında 40; c sayfalardi | e kuruş; dördüncü sayfad | ikinci ve üçüncüde 2; biriiğ 4; başlık yanı kesmece $ dır. Büyük, çok devamlı, * mkli ilân verenlere ayfl A indirmeler yapılır. Resmi ( fyenin her posla mzrit’ VAKRIT'a abone yazılif: Adres değiştirme d0 dehasımı ifade eden en beliğ o-İter, Av partisi ve Yuva © '|buldum. Bazı cevapları, nasıl arze.| Onun için: miyeceğime aklım keserek ayrıl- Buridur.. dır.. deyim.. bana pek müphem geldi ıdar ğruya bildik. | Banbrok'un mücurıe;îne anatkâr, kaygısız, serbest| Vatonun parlak kab ti,|idi. Maksadım... İ 8ÖY İ -| gittim. İçtima da varmış. Gönder. ve neşe ile yaşamak arzusunü|renkleri görüşü, terkip kabiliye- Banger, at isken NU 2 Si ) diğim kartımı alır almaz, hemen bizzat hissettiği bu ihtiyacı, yir-|t bu Ük eserlerinde gözelayağa fırladı. i istakoz bikliğim g yaarım, dedim. busust yazshanesine ml santim eninde ve yirmi beş|çarpıyordu. Fakat o asıl hocasi' kızarmıştı: | götürdü. Üzüntüden altları kırış santim boyundak! bu küçücük|nı Luksemburgda buldu.. Meş-| — Sir... si teşekkür ederim, " üzeri | olmuş gözlerini yüzümde gez “Lakayt"” tabloau üzerine çoklhur Rubenden uzüun müddet|ki. diye bağırdı. ü kkı var. | dirdi. Onu bekletmek galdarlık o. muvaffak bir şekilde aRsettir-İders aldı.. Bangeri teskin etmeğe çalışa-| dr hani... Vücüdü kaska rın sanlim « salırı SÜ kur t Bi 'TİCARİ MAHİYETTE O! udü kaskatı kesildi. | lerdu. Nihayet bir baba bulun- | KÜÇCÜK İLANLAR Küş yearKayıda ölünen DECONCİ | Duudan sbara Lürye TAKİeÜK” Prüleçi g, . Sonra Birden gevşedi. Ve bir çu-| Makla beraber, yaşını başını almış (| — ».. 1 L SO L e D gl olarak bırakmığtır, ne devama başlayan Vato gene| —. Bakat, Mister Korel, buna Vato, çılgın, ateşli gençliği sı-|çalışmalarına büyük bir & |biç Tüzüm yoktu. kaygısız, serbest yaşa- m etmoekteydi. F | —Lâkin Mister Korel, kendi ken- ilân verenlerin bir defast yanıyordu. Bu| bir tek kere ikinci Roma mük4-|disine söylenir gibi: adai TEURAN Gük ğ . aktan başka bir işe l vütir. Dört mbrz göcek M bir insandı. Vereceğim haberler, || detası 65, dört defası 75 val gibi iskemleye yığıldı. G 4 defası 100 kuruşltur. Üç £ yacın doğurduğu ezer hbak-|fatını kazanabildi s ölüme sevi i.| açi kında Luvr müzesindeki kata. ato l e n İ I :Taxînî:e:;ı— HEY T Tzi , mektup, filân da bırakı loğda şu cümleler yazılıdır zel hayaller kuruyordu. Fa kipleriniz, ağırı f almaya Ça. / bep te yok ortada “Yapılış bakımmdan Vato'bir müddet sonra vazgeçerek| lışmalarınızla öld e — Dün gece kendisini görmüş B bundan daha nefis bir #ser ver-|Krozat ismindeki tüccar ile an-| tiniz... diye beni ithama kalkıştı. | müydünü: N Alemdaf sıneması; . memiştir. Mav! ceket ile man-|1aştı, yen! tablolar yapmak Uze-| Bangerin garip mantıkı karşı — Tlayır. v tonun, pembe çorapların İmtiza-İre bu tüccarın Montmorenay-|sında şaşırmadım. Zira ne de OL. / tum. İKİ FİLM cı, ve satenin ışığındak! parıl-|daki malikânesine çekildi. Va-|sa, karısı kendisini öldürmüştü. | karımı Ta! n de (p Sahte Kont tılarını hiç bir zaman Homojen-|to burada zeki ve hafif bir 7 Iînıeı' müteessir olacaki hfıî doğru odama çıktım. Sabahi Markopolonun liğini kaybettirmeden Tesmet-İhit içinde bulunuyordu. Sanat-| teessürün, hissiyatın sırası de, evden ayrıldıktan sönra onü mesl onun fırçasımdaki kudretin|kârın aradığı mevzul a İşimize bakmak gerekti. Onun i-| daha görmedi ve ruhundaki incelik ve renkli-|hunlardan ibaret d n Çin birarz tepeden konuştum: K 5dttt ç T ll Hğin ifadesidir.” 1712 de resim akademisin — Münakaşa etmiyelim Mister $m ün ivarr Natonun görüş kabiliyetinin| kabul edilen Vato, 1717 de a-| ———————— — emsalsiz bir şekilde zengin Ol-|kademi azası ilân edildi.. yanaa bir varlıktı.. O hayatını ması bu birkaç parmak boyun-| Vatonun buraya kadar sanatlsanata vakfetmiş, durmadan| — O balde intiharına sebep ne daki tabloya büyük bir kıymet|hayatının en mühim eseri Lük şmiş, kendini israf etmiş| olabilir, Hersiniz?.. temin etmiştir. semburglu sanatkâr Rubenden | 1di.. — Ne bileyim ben be adam!.. Vatonun bu tablosu, bir sil-|ders aldığı zamanlar yapmış ol-.| Sanat tarihine altın yazılı bir| — Sıhhatında falan bir bozuk. ueti, hiç iş veya kontrasdan|duğu “Zendostların bayramı' prak ilâve otmiş olan bu bü-|luk var mıydı? istifade etmiyorek yalnızca ken-| tablosudur. Vato akademi a k sanatkâr 16 tommuz 1721| — Hayır, çok İ rdu. di kıymetiyle gölgeye yerleştir.|olduktan sonra da bu tablosu-|tarihinde s#öndüğü zaman arka. sta » Bir gikâyet de mek gibi Verovesdenberi tahlil/nun namına işaret olmak Üzere|sında yedi yüz taneeser bırak- edilememiş olan bir mezeleyi de|«Zendostlar bayramı ressamı” | mıştı.. ortaya koyuyordu. diye anrlmağa başlandı. Bugün en kıymetli tabloların- VATO KİMDİR ? Bundan sonra artık zafer ve|dan biri alçak bir el tarafından| — s.;.-, günlerkle kavga ettiniz Vato (Antolne Wat-İseryet bir gün bile Vatodan ay-|çalınmış olan Vato yalnızca| miydi?.. | 1685 delrılmadı. Büyük sanatkârlar si-|Fransız sanatkârları arasımda| — Biz aslâ kavga etmiş değiliz Valansiyeu Şşehrinde dünyayalrasma girmiş olan Vato da bir-|değil, beynelmilel resim saha- buçuk senedir evliyi A gelmişti.. Babası çatı ustası İdi..|çok şaheserler verdi. sında tanınmış ve takdir edilmiş| da en küçük bir münakaşa bile © t n tici a şması imaalanmıştır. Vato daha çok küçük yaşta|j Vato parlak ışıklı aklbir gabsiyetti. — M ış a ılan imza merasiminden bir safha görülül” ği âğıt, | yarayamıyacaktı. Onun için derhal|| fazla satırları beş kuruştaf sap edilir. Hkmet kaponu mm' küçük ilân tarifesi yü indirlitr. Vakıt hem doğrudan — dolfü ya kendi İdare yerinde, heti kara caddesinde — Vakıt Y altında KEMALEDDİN İ İlân Bürosu eliyle ilân HĞi eder. (Büronun telefomu: 90 maceraları ancak sen - 1 e le beni. Çünkü bah- .p . , y emek kıskançlığım i im şey, çok clıcm:x:_xnliılîı ve olur Karamazof Kardeşler rılmamış. Kadınlar bü ir, iştel ı y rın olmadan işin den van , ki vv BULP, < » Ama severim bu türlü insanları. Benim amıyacağım. Yalnız öyle sanr ü iyetle, insan Am C de onlara benziyen katı bir tarafım var. —xi henüz vakıt pek erkendir. Hükmün — deki 1 daha faydal: oı;;—,ı“'fı Yazan: Dostoyev3Ski Kıskançlığa — tahamenüilüm lmesini beklemek lâzım. Karar Güzel fikir. Ama o vakıt bizim V' AAi beraber hoşuma gidiyo! im lar. — kunlduktan sonra âlt:min yazısını &c tındaki 17 â i Söyle Aliyoşa kürek mahkümları evle- elin yazacak, Şimdilik sade beni dinle, —nereye a - o - Çeviremi Hakkı Süba Gezg 208 Ben onsuz yaşayamam — bir şey deme; fikrini söyleme, Ben, sa- — Amerikaya gitmek benlik davf — Evet, biliyorum... Ne fena tabla- — hıbık yış;mık zorundadır. Benim fikir, * onı açarak, teferruatını at- vücut zindi tim var!. Kıskançlıklarımla onu kah. — daha doğrusu hissim bu. Erkeğin cö. Mitya, kaşları çatık çatık olada do- Jlayacağım. Ama dikkat et, kımıldama — değil midir? Sonra, bana öyle g Tettim yine... Sonra pişman oldum.. ku- — mert ve mi tevazi olması gerek. Bu al- — laşmağa başladı. Hava kararmış yüzün- — ve sakın hiç bir şey sorma, anladın muı? çalış kimseyi, hattâ Sezar gibi kahra- — deki çizgiler silinmişti. Birdenbire kuş. — Fakat ya gözlerin... Bak onları unütu- — bir bayağılık var. İşte bunun içim ir manları bile küçültemez. kulu bir sesle: yordum. Çünkü söylemesen, sussan da — “Aliyoşa içimi yalmız sen anlayaP | Mitya, neşeli neşeli güldü; Fakat ne pahasına olursa lsun, aslâ — Demek bende bir sır olduğunu dan © e Ti diyorum. Başkaları — Sevidiğin kadından af dilemeği ALL — kadından af dileme, Bu $ unutma. — göylüyor, öyle mi? dedi. Katerinanm n D ü ko l Ve Timi hezeyan, butlalalık s; t kârdeşim. Hele — Bunu sana kaldınların mahvettiği ağabe. — da dahil olduğu uç kişilik ise di; n çmağı — sen anlarsı Hem suçun ne 6- — yin söylüyor. Ben, Gruşinikaya karşı iş- — Hayır böyle bir K Aliyoşa, Gr t ediyor. ü kaları ko b lursa « Çünkü yavrum kadının lediğim kusurları, af dilemeden de tâ. — şinika abdal gibi alfl.ınrmj Dur karde. r şey, £ hi düşü- —ler. Ben ne biri, ne de öteki ne olduğunu ancak şeytan bilir. Ben — mire çalışacağım. Ben onu takdis edi- — şim, Şu sırrr sana açayım. $ da | k p çekenlerin ruhlarındaki — m kadınları tanırım. Af dilemeğe kalkıştı- yorum Aleksi; fakat farkında olmuyor. i ün — burasında Dirl ır. Sus, dinle... Evet rennüm âhengini mutlaka İvan de * gın vakıt, bunu candan yapmazlar. Se. Çünkü ona göre ben hiç bir zaman — dikkatlice gözden geçirdi. Kim: n kaçmağı tavsiye » hyor, Fakat suşüyor. ni ezmek, çiğnemekle aflarını hedi lâzım geldiği, isteliği kadar ken i — Jarı dinlemesine ihtimal olmadı 3ruşir t v ç İn: mu?.. Sus! Sust U'l etmeğe başlarlar. Senin yapmadığın bir - sevmiyorum sanıyor, Aşkiyle beni muz- — Ali a yaklaşt d 9 ı T rmı biliyor.. Eğ zannettiğini gözlerin söylü: Çok kabahatleri, mediğin kusurları tarip ediyor. Önceleri yine muztarip- lemeğe başladı. İhtiyar gardiyan, otur. Onun benimle gelmesine mani ol saatine kadar sabret  caklayıp öptüm, ama af dilemedim. 'başına taktıktan Sonra ancak aflarını tim, Fakat yetırabım, — onun anlaşılmaz sıranın _sz_.n'ir yukluyor, n sap., Kürek mahk enebilirler san buyururlar. ballerinden ötürü idi. Şimdi artık bir mi? İvan; Mitya, bu sözleri son derecesint iyileri bile en küçük bir suçu gör. — tek vücut olduk. Onun ile bu birleşme Dımznı. tchş..l_ — Hayır! ir heyecan ile söylüyör ve 0 ikten gelemezler. İşte onlarsız. sayesinde ben adam oklum. Bu birlik — Evet, sırrımı sana açacağım. Za İtır maden kuyuların: — larrı —ııla' yakaladığı smız bu yer yüzü melâike- devam ederse ne âlâ! Fakat ayrılırsak ten ergeç bunu söyliyecektim. Hem imde balyo e abili- ne, al özleriyle Bi lerinin hepsi, ama istisnasız hepsi böy- kıskançlıktan ölürüm. Her gece rüyam- — sensiz ben hiç bir işe girişir, sana da- rim onsuz?.. O çekiç, benim kalamı Tedir. da görüyorum onu... Ne dedi.. Ne dedi nışmadan harekete geçer miyim. Sen, parçalamaktan başka hiç bir işe yaramı- Aniryor musun yavrum, iyi erkekl! sana benim için?.. benim için her şeysin yavrum. yacak, Bunda bir vicdan metelesi de — Kürek mahkümları evlene tin hepsi kadırın mahkümu olarak ke — Aliyoşa, ona kenlli hakkındaki kâna- — Ivan akılca bize üstün olduğu halde var kardeşim, İztiraptan kaçar, beni —mi kardeşim? (Devamı vaf”