13 Kasım 1942 Tarihli Vakit Gazetesi Sayfa 5

.“l— gZŞA YARA aşiyeş Tana LA T 'ASK /Marinos Kondaras ; Hikâyeleri | — — YUNAN HİKÂYESİ y Argirje Eftaliyotla'den geviren: O, T. ENSON dünkü sayımızda) Başladı, Sanra söylemek : "'—ııı.ııı;:ıuııı AR zammarı “Marinos, sandalda mütemadiyen Lc Adamın sözlerini kabul e.| sine ebediyen sadık kalacağını, arka. AAğu kalktı, kıvrak adımlarla | daşlarının yanmda yemin ettiğini 1- leri deniz Adeta kudarmuştu. Bir . Sardaldak; arkadaşlarına ko genç kım kaçıracağım karı yapacağım. — Bütün ; kaltıjmin aradığı ka Arçık onu — tanıdım Onsuz yaşayamam. A Yemin edirorüm. Onu e. Diç Sonra öleceğim; — fakat. Deraber. N—'îınnnı Kondarasın şaka Ama Oütyordu, e D blrj sordu: Y J) *—l intemiyorsa ? A S | Mtemiyorsa mı? Bana ba | "s_":vım görmedin Mi? Na İöa 4; f y 4 İ ada ddeta kıvranıyordu. K heriti Hiç kadın. görmemiş | v 'mün, * Haydi Tesma'ya &— .'ll. fukaça kıyafetine gir " ——. karaya çıkacağım. ” Bekleyiniz.. ÜN V tibi yapıaı, Karanlık ba - / .J.. =.ı'lhıı Güğorinin — kapısını 1 N hentiz meyhaneden dön - bq'“-ııuı.m yakalarını da ı:'m,—“""“““- j k: ı._:' diye semendi. , X Ölülerinizin — Laksiraçını BĞ Sm, Sca hüiyorum, Dakat l..:::'orm seçmez. Rana aciyı Bd YA muhtacım, / '!q.,::'“h Lemvarnin eli gözük. | *'ı.._'" Pazça ekmek vardi. SARN gene; Ü Y9 Nlah, Ka Ölülerinizin — çaksıratınt e Dedikten aonra içiriye dal. T Stüyr y ::-*I":l'l:“u tanıdı ve derhal ba | ALORUN küyhedecek — vakti A "'ı,_:"l ağzını mendiliyle gıkar ı Kizi koları arasina tla. Kiçük dabçesinden ge. BUT daha yürldükçen son / #Gacin altına yatırdı. ve u ÇÜK bir şişedeki A B Kiz SERL düyu dle ayrlşmadu ça ŞA , Yen, Sözlerini açınca korkacus hT 4 Sinadırğın n /i A T unladı; kızın 08 ;< lı.'“sılımı:wvıışrl. ' beklediği yeye doğru L.| bir Y K 5 Başladılar, Marinosun setediği de zatan bu L di Onun aşkı. uğurunda herşeyden vaz geçmeğe çoktan hağırdı. Bir saat sonra Kalihörj kilisesin . döydiler, Papaz lsçenilen şeyi yapmak tan çekiniyordu. Fakat bıçaklar par. Jayınca, cübbesini giymeğe — mecbur eldü ve düğün Merâaimini ifaya ha. zırlandı. Takdiaten evvel Marjinos iki defa yeminini tazeledi. Birinde, İncil üzerine, ikincisinde de Ayanikola 0. zerine yemin etti. O, zatan İneilden ziyade Ayanikoladan korkardı. Papaz da beraberlerlade, sabaha Kargı bizjn imana geldiler, Marino. #un adamları müdafaa vaziyeçindey. diler, Evvelâ, papaz sandaldan çıktı ve Glgorinin evine doğru yürümeğe Başindı, | Güğgorinin evinde kıyamet kopuyor du, Lemcajyı bulabilmek jçin her ta. YAft arağtırdılar, Şimd; de civar köy. lere adamlar göndermeğe bazırları . yorlardı, . Papat süküneş getirmişti. — İçeriye girerek Gügorinin karşısına dikildi: — Möryem Ananın ve Ayanjkola. nn huzurunda yemin ederim İçi, Maş *| tro Vaslli Herököri'nin kıziyle evlen. diğim andun (tibaren ona katiyan mar| bir söz söylemiyeceğim — ve ölünceye kadür onü kaltimin bütün varlığiyle seveceğim. Marinos Kondaras Gljgor! durmadan köpüzüyordu, 'Tec Tübe sahib; papaz, odadan herkesi çu Kardı; Gilgori jle yalnız başma Stüş. darca konuşup dürdü. n Şafak sökünce, Glgzori yumuşama. ga başlamıştı. Bağırmalar, gağırma. tar kesilmiş; papazla gaçir gağlı #ob. bet ediyorlardı. « Güzeş, iyiden iyiye yülkselince zöri ve akrabalarr önde keman ça . Xımiyle ve papazın refakatiyle sahll. de bekleyen yonl evillerf bulmağa gittner, , Marinos ve arkadaşları müzika jle kendilerini kargılamağa — geldiklerini görür görmez çocuklar gibi sevinç . lerinden ağlamağ'a başladılar . Bütün köy halkı toplanmışçı , Tek. yar kiliseye gidlidi ve üç gün Üç ge| ce mütemadiyen dana edildi. Hattâ ben de danaa gidiyordum. Bıyıklarım henlz terlemişti daha neler,. — nelar.. Hepsini sana anlatamam ki, , Glgori bağı Marinosa verdi, O da Küzü gibi elli sene sevgilisiyle büyük bir önadeş içinde yaşadı; ve nihayet bugtin ikis; de Bidiller. —AHabammmarladık!. diyerek kap tandan ayrıldım. — * Bir #maş sdnra, günep — başacaktı, mezarlığı derin bir sükün kaplamış. ©, Kapızı açıktı; fakat jçeride ne pa paz, ne de mezarcı vardı, Marinosla sevgilisinin yanyana kazı'miş mezar larrnn dağru İlerledim, İkl mezarın'üzerinde kazma ve kü çekten yaptima bir baç durüyordu. Çeviren: CEVAT TEVFİR ENSON SŞeh'r Tiyafrosunda Büyük Alman edibi Haupt man'ın yeni bir eseri oynanacak Önümüzdeki Pazartesi okşamı sa at 20/M da büyük Alman edibi Get. hbört Hauptmanın 80 — yaşına girişi münasebetlle Şehir Tiyatrosu dıram kısınında muharririn Kollej Krarap tön iİsimli piyesinin temsiline başlır Piyesi tercâme eden Seni dir. Bu büyük tiyatro müe harririnin iki eşerini vaktiyle — Şos sa "Yedi kövün Zeyte Hi ve “Güneş balarken,, İsimlerile a ::n. elleri küreklerde bek. | ayaamış ve halk larafından çok be Benilmişti, Soldan sağa: 1 — Gezip dolaşan (iki kelime) 2 — Hizmeti iyi olan (iki kelime). $8 — AhMabeden iki harf yanyana, zıvırın kardeşi, oşya * — Uzuvları: mızdan, bir. madenin cilâsı, 8 — Atlarken söylenir, Anadoluda eşki den yirmi kuruşa verilen isirm, 6 — İskambil destesinde bir kâğıt, elin bir tarafı, 7 — Herşeyin — tersinin tersi, hir yermiş.8 — Aşıkların gönü! geçirişi,köprü civarınca bir semllen 9 — Kurum, başına bir (Ç) getirse niz ağır bir dirbem olur, bir reak 10 —— Hafifçe ısıtan, güzel, 11 — Arkadaş, bir yemniş, Yukar'dan aşağı 1 — Zenci kalla liki kelime), « yın etrafındaki, 9 — Bir emir, Mı- sırda bir mabut, bir mevsim, & — Uyamık, kelime kitabı. 5 — Kuma şın tüyü, kırılmaz cam, bir emir, ü — Tomiz ve saf, gizli değil, 7 — Sa çinı düzeltmemek . B — Çağırma e. datı. bir devletin poarası, İplik, 9 — Büyük şişe, bir renk. 10 — Bude. i&, meydan. I1 — Kıtıp konüşmü yan. Yeni Eserler Lokman Hekim — Yedinci cildi ta. mamlayan (40) numaralı Lokman Hekim çıktı, Cümhuriyet ve dil bay- ramları, Cümhuriyetimizin fik sene- sine ait olan ve Sultanahımet mina» relerine tarihi ve bedii mahipalar- la yazılmış (Ya Hazreli Fahriâ- lem!) levhası,, içki sarfiyatı olduk- ça haslalıklar çoğulacak, kadınların ndetten kesilme devri, kışın taza do mates yomik, İnsanı aşka getlren pehlivan yapan yemiş, bedava halis sgirke yapmak iİzibi —fakaleler var- dır. ——— Zonguldakta Gazelemize yazılıyor: Halkevinde — Çakır Ali, kanun adamı, piyeslerile kış çalışmalarına başlayan — Halkerimiz temsil kolu gençleri 30 Birinelteşrin Cuma gü- nü akşamı yüzlerce güzlde seyirci önünde Şamll Mustafa ve diğer ars kadaşlarının çok muvaffak olduğu Kahraman piyesini temsil etmişler. Adir, Degerli Halkevi Başkanımıs bü yük sanatkâr Emin Beliğden açılan Halkevi terasil kolü — rejisörlüğüne Eminönü ve Ankara Halkevi sahne- lerinde çalışmış yeni Zonguldak ga zefesi mubarrirlerinden İsmet Kıs zılalmayı getirerek bu kola hütün hızı vermiştir. Öğrendiğime göre kış meesimin. de geniş capta temsiller — vermek, battâ yakın vilâyetlere gitmek için bazırlıklar devam etmektedir. Doğu mecmuası Neşriyatın bütün varlığile Ulus moufaalıma — çalıştığını ve Ulusun ağzı , dili, gözü olarak kullanıldığı- nı pek yakından anlayan Zongül * dak münevverleri bu slanda büyük çaptaki endüstri bölgemizi vurdun dördüncü derecesine çıkarmışlar » dır. Uzuo yıllardan beri yılmak, yo: rulmak bilmeyen azmile çalışan ve Zonguldaklıların sevgisini kazanaa, Akın Kara Oğuz haftada iki de'a, çıkardığı Zonguldak ve onbeş gün: de bir neşrettiği Kömür gareteleri- ne şimdi de yurdumuzda bilhassa İstanbulda Ankarada ekserisi mo bus olan ve kıiymetli yazılarile tar hinmiş münevver otuza kadar yi selen bir yazı ailesinin — topluluğu İle $& sahifelik Doğu isminde büyük bir Ülkü gazetesi çıkarmıştır. Bir seneye yakın Umran Narif, Müzraffer Soysal, İsmet — Kızılalma, Kemal Noyan, Gülip, Funt, Behçet, Gönül, ve Rüştü Onur gibi genç ve güzide bir yazar allesinin kıymelli yazılarile süslenerek neşredilen Ye ni Zongulduk gazetesi imtiyiz & hibi ve neşriyat müdürü Aşir Bilgiv tr idaresinde C. H. P. İdare Heye- fi azasından Ali Riza İnce , Alece dar oğlenim devir aldığı gündin beri blnleri aşat okuyucularından aklığı hızla terakki elmiş olgun ve dolgün yazıları artmıştır, Halkevimiz dergisi olan Kara Fİ-| masın bir aydır neşriyafıma ara vöe; ren Kara İnci nin de faaliyele geç me haberi Zonguldağımızın Hu alan Ah dördüncü dereceya yükselmesi- ne birer delildir. Mustafa Tanç Son iki ay içinde belediyece ya pl'an korntrollarda bir çok kimse. ler milli korunma Mmahkemesine verilmişlerdir. Bü isimleri ve suç- Jarı errasile yazıyoruz: satırak Mezeci İstirati Karaköy, Helva. Der Nuti Necattsey c., Ylezeci A- sastam Karaköy, Samuel Bobon seyyar satıcı, Yüksek fiyatla gıda waddesi ve mal satmak Nalbur Niko Malımüdiyı viei Anastar Volonidis &. pesa, çorapcı Nesim oğ. Sami Ka- raköy, arpacı Recep oğ, Nıyazi Dericiler so., Tuhafiyeci İsrajl kı. zi Öjleni, kireççi Abdu'lah Özber Sepon Davutoğlu Beyoğlu Balıkpa- zarı, Mebmet Lütfi Açıkgöz Batbı. Alj cad., Şakir Nuretrin Alemdar, AN Ahmet Akgüngör İsmail Ra. mazan Söylü, Avram Nesim Yüy- no, Ah Mustafa Özbalkan, Nika- ğ im oğ. Namam Özütkal, Ali oğ. İb- rahim Cinşil Fatöh İbrahimpasa C.. Kasap Adalar, Kırtasiycci Ali Koçhu Meşrutiyet ced,, Rifât To. pal seyyar satıcı, Abdi Şenyüzlü gıvici Kapalıçarşıda, — corapsı Ab- bas Ruh; kapalr çarşıda, Gi regoz Tahtakale, Katan Dilman Yemişte, Satışta ihtikâr yapmak Sadik Tuta seyyar Taktim pey: nirei Mehmet s0, No, 5, Krttal Hazinosu Cümhuriyet meydanım- da, Halk gazinosu Tüzrsim gızaser viler cad, No, 97 Tüksim, Hüsrü tabiat kokantası İstiklâj end, No, S1 Beyoğlu, Yordan lokantası Be. yoğlu, aüslü saksı sokak No, 21, Ardaş kızı Maruhi, Kirkor oğ. A- at ve Murat, Abbas Ali Ökdem, Tevfik Öz, Hüseyin Hazan Ka. bak, Mehmet Abdülgoffur, Mus- tafa Çelikkel, TLütfi Gümüştekin, Osman Gülsen, Hamit Güler, Ö. mer Uçar, Sadettin Demir, Bedri Yalçın, Azrej kur Mahide, Nidaki oğlu, Ramazan Güldürür, Murtafa oğlu, Rumazan Güldürür, Mustafa. Memnduh Küçük, Parach Sayan, Memduh Küçük, İsmail Özkan. Nurettin, Alji Osman Melhimet Gü- ler Hösnü, Fahkrj Umur, Maksut Boytaz, Mehmet İşce Veli Sarı, Nikoli, Abdullah Kol, Ahznet Ak- su, İnmail Korkat, Mebhmet [ Yüksek fiyatla yağ ve peynir İsmall, Kadri ÜUmur, Rrza oğ. Kadri Sirkeei, Dursun Ali Tahta- kale, Şül Bikmontol Hamidiye C. Hasan Arısal Pestahane C, Sa- dik Keskin Hamidiye C., Ahmet Mehmet Bay seyyar, Mehmet Örer Sefer Re- ©ep Seyyar, Yasef Lilo Tatahaka. le, Hasan Hasan Arpatılar, Hü- seyin Ertmez Nöbethane, Karniye Tahtakale, Mehmet Süva- ri Ankare cad., Hilmi Ege Ahn- kara cad., İsak Konrino Arpacı- lar İsak Vahran Serdar s0, N, 12, Yasef Danyedane Tahtakale, Be- kir Mehmet Yeniçeri cad, N, 84, Abbas oğlu Behçet Aksoy, İstefan oğ. Mümdıç. Tevfik Yüce, Sokrat Çatalbas, İsmail Aksoy,Eliso Köfe ağlu, Hü Beyin, Mehmet Hıra, Ali Servet, Abdullah oğ, Selim Akanray or- dü cad. N, 320, Abdullah oğ. Sü. lTeyman Demirhane cad,, İsmal! oğ, seyyar, BHasan oğ. Kadri Çelik Kürkçü begı, Hasan oğ, Mi. tat Eyüp Sehremnini Millet cad.. Abhmet oğ. Hakkıı Uçarer, İsraji oĞ Salamon Balat Demirbhisar Mi gon oğ. Simonto Sultanahamam, Ramazan oğ, Muetafa Senlikdede Salkmsöğüt, Mustafa oğ. Reyhan Yök Beşiktaş Köyiçi, Anastas oğ, Lazari Arslan Beşiktaş Türkali, Abdullah oğ. Feyzullah Haner Oğ. Besiktaş Hosanpasa, Durmuş c&, İbrahim Etem Beşilrtaş Haafı- rm, Emin oğlu Yoösef Örcan Be- Şiktaş Sair Nedim cad., Ahmet oğ. ht Remzi Türen Şişli Meşrutiyet, Nesmi oğ, Hayım Örteköy Mu . vakkit ao, Ali oğ, Zeki Gene Be- Şiktaş Nüshetiye cad. N. 97 Hnalit oğ. İnsan Bayrak Beşiktaş Köy. içi alay B. &o.. Sana oğ. Marka Co. Kkoğlu Arnavutköy Körk ed.. Ce- mil oğ. Hikmet Umarca Artavut. köy No, 6, Osman Kalfn Kuruteş- me Tramvay cad., Niko Fkonomi. dis Arnavutköy Birinci ced , Klo. polos Beyargül cad. No, 10, Mi- hal Peyazgül ced, No, 7, Nemir €ğ. Karabet Ballak so, No, 23, Ka dir Öğretmiş Beyaztül cad. M, 2. Mihal Suadiye plâjı, Ömer Kızıl. toprak, Helvacı Rıza Söğütlüceş. Me cad,, Hüseyin - Söğütliüğeşme cad., bakkel İhsan Mühürlar rad bakkal İstavri Muvakkithane cad., bakta! Şava Yasta cad.. manar A li Gümneş'i çeşme sok , Namti, Hk, Yaset, Hayık, Kaspar; Sale- .| Nya Mayiseğlu, ihtikâr suçu ile milli korunma mahkemesine verilenler mon, Ohannes, Kadıköy salıpaza. rt, Ardaş ve Nesim. manav İsma- ü, Vartan, Vasil, Refacl, Ovakis | Moda cad., Miran seyyer, Azaduhi Salrbağarı, sebzeci Hasan Salıpa- zarı, Yunus Kuşdilinde, İskele gazinosu Kâmil Kadşküy, manav Mişon Serüşker to., manav Yasef Serasker 80., bıkkal İstirati, An- don Mota end. Şakir Bağdat cad., | bakkal Yasef Erenköy Aran to,, | Bakkal Beytulah Çalkaya ve Çivici Mohmet Kaplan Tahtakale, tekci Fuat Se- | Sen Tahtakale, Kirkor Sefapalas sahibi Taksim, Jozef Kosik Erkin Uludağ, kayrakçı Avni Yakm Sir. | keci, İzset Safi Armaaltmda. cam- € Hayım Hatem Ketencilerde, ku- masçı Atıf Azizoğlu Mahmutnaşa, Tuhafiyeci Hayım Özrüsso Marpüç- tührliyeci Giregoz Be- , Andon Kasapoğlu Galata, Angeliki Melba çikelata fab, Fazin fiyatla ekmek, un karne vatmak Va karnesiz ekmek vermek İbrahim Abdullah Mutlu Mum- hene cad., Mehmet Ali Felemenk depotunda, asşçı Üzeyir oğ. Tev. fik Halılpasa sokak, asçı Nw? Ka- sanlar cad., bakkal Hasan Fehmi Güler, Osman Güldbahar Abdüle tel seyyar, Serif Deniz, Hasan Öz- can, bekkal Hüsevin oğ, Ali Be. yoğlu Meşretiyet. Hasan Hüşeyin, Haçadar Nika- tce, Abenet Osman, Havali oğlu Ahmet Casun seyyar, Hayali oğ. Ahnet Casın seyyar, Mürteze of AlI Gündoğan seyyar, Panavat kt zı Despina Fener No, &, Alj oğ Osmüun Berktürk Balat Köprübaşı, kollektif girketi, mütenhhit Ragıp | İspiro oğ. Pavli Çopolu Yesilköy istasyon cad, N, &. bakkal Bur « garda, firmor Hirieto Karagöz, fı. tner Fazıi! Volkan, firinci Ensar Biber, fiırmer Niko, değirmerei Mehmet Emin Gencer, lokantacı Mustafa Sargın Beyoğlu, Doğru ve sahte karne yakalamak tarnede tahrifat yapmalı Kâmil Yaşar İstanbul Akktıyık, Murtafa oğ. Tufan YVılmaz Cihali Mehmet oğ, Yünne Üztürk Kemer 1 No, 12, gerson Mehmet Sarı aiversite lokantası, İhrahim Kn- raboya Tophanc. Malı satışa ürzetmemek | — Fıriınct Anasti Galata Neratjbey bakkaf Dimo i Fıindiklı Sati Karamen, Veli oğ. Nunan Saraymeydanı No, 49 Osmnan öğ. Hikmet Kuluk, Kemal Aktan An- kara nakliyat &mbarı, manifatura. ©et Rober Fincenolarda, çivici Jak Toleda Tahtakalede, Mehmet Re- fik Sirkeci, Tİbrahim —Azansov. meyvact Nesim Denon — Mercan kumaşı: Papadoplos — Baheokapı, Hirdavater Abuaf Tahtaküle hak. Rsl Yorgi, Foti Beyoğlu kumaşttı Vitali Ahita Fincanerlarda, İMus- tafa Küclük Cengiz motörü kapta- ra, Hakkı Genç Ayancıkta bakkal, manifaturaer Rafacl Fincanenlar. da, Orozdibak mağazasr Bahçeka- | pr, Niko Galata, Lütfi Güleş Eyüp, Alektandıros Beyoğlunda, Bu haftaki Ankara At — Yarışları — * Aunkara soğbahar ât — yurışlarısın #ekizinci hafta koşuları önümüzdki pazar yaprlacalışır. Koğşuların prog , Tamımı kısaca veriyoruz BİRİNCİ KOŞU: Üç yaşında yerij safkan Arap <ay. layıma mahsta, 1 — Şabin İKİNOİ KOŞU: Bene zarfında hiç koşu kazanma | maş Arap atlarıma malsus, mesafosi: 2000 metre, ” 1— ALOR, 2— Yılmaz. ÜPÇÜNOC UKOŞU: (Hundikap) Dört vo daha yukarı yaştakı saf kân Arap atlarına mahsus, mesafesi: 2200 metre, 1 — Bora 62 kilo 2 — Ceylüntek ». 8 — Tarsan 5T » 4 — Kıruçar, 50 » DÖRDÜNCÜ KOŞU: y BSene zarfında hiç koş. “Kazanma, muş İngiliz taylarma mahsus, mesa, fesl 1200 metre, 1 — Zal, 2 — Zehrimar, 3 — Karmen, BEŞİNCİ KOŞU: Üç ve daha yukarı yaştaki İngiliz at ve kısyaklara mahaus, — Mesafesi: 2000 meşre, 1 — Dandi 70 kilo 2 — Demeç “H , 3 — Komjsar) # » Amerikadaki Fransız hesapları bloke edildi Vaşingeon, 19 (ALA.) — Maliye na zırı Morgentav basın — toplantısında, birleşik Amerikadak; resini — bütüa Fransız hesaplarının bloke edildiğini fakat birleşik Amerikadaki — husust Fransız menfaatlerinin — ne olacağı kakkında fikir beyam eçmenin hentz pek erken olduğunu söylemiştir. Fran sa e iş mübadelesine alş olarak ix, tezecek Hsanaların dikkatle jnoelene ceğini söyliyon maliye nazırı, iş bu kımından bundan evvel — verilen bt tün Hsanaların geri alınımış —alduğu nu da iİlâvo eylemiştir. Yeni Ginede Japonlar esas mevzilerinden atıldı General Mak Artürün — karargülı 18 ÇALA): Yeni Ginede Japoalar Gonarideki #RAS MevEllerinden atılmıştır. — Yedi Japon avcı uçağı şahrip edilmiştir. Şimdi ifşa edildiğine göre, — geçen ağustosun 27 sinde Japonlar — Sala . mon adalarına saldırdıkları sanıaı 27 toyyarı kaybeymişlerdir. 4 —Sifikap ». » Çifte bahlâ: 3—8 incl koşular ura gendadır, Haber aldığımıza göre Habar refi, Kimiz tarafından okuyucularının An. Kkara koşuları müşterek — bahislerine iştirak müddeti pazar yünü saat 11 4 kadar uzatıdlmıştır. Ayni — zamanda mmüşterek bahis siparişinde — bulunan okuyucuların kazanan biletlerinin be Gelleri pazarşeaj günü sabahı saaş 10 dan itibaren tediye edilecektir , At yarışlarında kazanmak için Nasıl oynamalı Yarış meraklıları Türkçoye İlk dofa tercüme edilariş İSTANBUL BORSASININ ii—ll— 043 Fiyaşları Londra Nevyork Cenevre 1 Btertin 100 Dolür | 100 İsviçre Pr. Madrid — 100 Pezeta (|| Stokbolim 100 İsveç Kr, | ESHAM VE TABVİLAT ıı Sıvas . Erzurum 2—7 |i ©6 7 Birinci tertip Müil mü. Müğtgehit Ermis kouseyve hlaze dafaa istikrazı ve Azlat çimenşo 2015 SAHİBİ: Batıldığı yeri YAKIT MATBAASI Umumi Neşriyatı Mare edan Refik Ahmet Sevengi? ASIM US SÖĞĞLARRĞÜİeetrinü PT — Sereebe eeei eee b gl AĞME 0 ÇN eseasii S llli GÜĞÜ el | ; e AA ee n