9 Ekim 1941 Tarihli Vatan Gazetesi Sayfa 2

Bir yabancı münekkit gözile Hamlet nasıl oynandı : Cahide, sahnede gördüğü Ofelyaların isini oynamıştır —— YAZAN: çR.Y Röobart Kollejde bir İngi zoe. en var, in yi — Bu son ön, ege ek e niş esör, m bir br gan imiş. Hek da söyl, ya ken > ae onuşu. ti ie defi dl sör .. 4 profe ölen tin, sahneye k Şekspir mütehassıs Maknil/e yöre : İ gazeteleri tenkidi ifrata vardırıyor” f Soruyorlar : » | | Gece depoya | l gide tediye İ me bir vesalt bulup İstanbul tarafına geçmek zamanda Aki tane boş tramvuy depoya gitmek üzere Taksimden geçiyor. Halik tramvayın önünü durduruyor. Ve içine yerleşiyor- isr. Biletçi Ve vatman A 1 kamal | Altı kişilik bir heyet tetkikat | ği bak gi Orman müdürü ve Ticaret Odası U- ridiyor vektiği karardan dönmüş bulunma! Yölcü alanıyacağını, Mürakabe m odun, 'iyaklarını müsbet rapor! sr tesbit ettiğini aradan bir hafta lr fiyat: iel yeniden tetkik etmeğe başlamış Komisyonu şaşırtan yoğüne noktâ necek ve odun fiyatları, dı den dön ye in vercek — İni kat'i Yamami bir ötüyucüm. ir, yo ve: Ka mal e soru- Toptancı odun tüccarları komisyo- tesbit, cek mi dedikleri fahiş fiyattır. Öğrendiğimize Heyetin e bed göre si dun Siyi ayi kat1 suretle knk >| müyyen bir ormânı, . buradan şü kadar çeki odun çıksr Ve ii ju y yedili in yor? yduğu 510 kuruş e Vesait buhranı kanar Blm yat ide İçilen odun gamız e devirdö'vu şekuaı alm eyi na ba poya gitmek “zer z üzerin ir ik aklağı takdirde bu kış iramvay aribalariğia hölkı atma $/ istanbul "odunun kalacağını söy ğer zi Temişlerdir. Komi makta, isyon her toplantısı 3-4 öaate a odun bir susl, Heyet lehine verdiği & da iç Seri üzerine istinat etmektedir. Odunou- 'dun depoya ekseriya birkaç çeki 0 #i halledilecek, ei takdinle odun- cularm tehdidi bu kış İstanbul etmektedir. ir. Düşünülmüyor ki bu memlekette ik büyükmüş. yanın hemen her memleketinde, her Hamlet 0y-| tiyatco henüz yeni gelişen bir dilde iv Bizde deği © Gümrük vs İnhi- da büyük bir alâka) attr. Gayet tabildir ki ufak tefek ek & > koğmu . sikler, kusurlar bei eri bu k: tasi günü (mektepte Gı- | surlara o kadar şiddetle hücum edi bir mesele doğuracaktır. Komisyonun vga Kandıraya gö3 eki üzerinde bu gm dermeğe karar vermiştir. Buğü: i fiyatlarına sit raporlara * istinaden kük edecektir. Saha Vekil ni le babama anlattım Kılmayıp eksikleri leki ear hakkında 0 üzerinde o kadar yaptık” İnhi & itimatları kal Mei erek Ankâradan şel nkitgiler, «bunları Türk tı Şeksipir ve Hamlet hakkında) israr ediyor ki, oktörün de, Tejisö- bu kadar derin tetkiki olan bir İn-İrün de, hattâ seyircinin de VR aş profesörünün Ham-)arına, gördükler Halk Partisi idare heyetinden eş Mürakabe Bürosu şefi Muhsin Bı mize gelmiştir. Vekil ma Halde bir Et mes'elesi Muhtekirler şehri etsiz bıraka- yecekler. Evet, bunu kabul ediyo- yükler miri erkânı tarafı- k k il . . je l tum, kat her seyin bir derece dan Kar wi benli cak kadar ileri gidiyorlar var, e Gi kendisini kar ıniıak oldu b Şehir tiyatrosunda gördüğünüz! sılayan bir arkâdağımıza şehrimiizaö piyesler arasinda sahneye en iyi ko) jd in amade Dön seat 17 de Yemişteki sebsele, vee eden başlıca neteleler-i int nörmal şekilde olmadığını Sn yi yn gir ve lr eki halinde tur. tıyat Kabi Körleyon: esör Makrll — ral İm teli kei Sab: Si ler üzerinde) , I91 Di tesadüf eseri, işçilerin PAY-| tekirler ehri etsiz bırakacak dere-| dün subahtan itibaren komisyona bir uğun uğur düşük dedi ki ul olasığıri oöymiiiei memur koymuş ve tevziati bu —d ye ni ar ekile ğa ai bi ra mhddeğee | #0 atlatılmıştır. İstihsal mntakalarından ii mürun. ei e da Ge söylediğiniz vasıflara uygun üç piyes al vi Yağı m okb: İntilak, hâlin Boğunşı denilen kı$-| gelmediğini ileri süren muhtekir top-) | Tevgati itesaviyen pi p biri, bus yg bağ yüzler hkkında ime Karadeniz: pimi sim a ve İstanbulda ke- On iki Mimi nolum var. Te-| sene evvel Muhsinin 1) (4 — Şaraplardan başka hiçbir in.) Eâtife ait yazıhanede vukubulmuş” iktarını tahdil etmiş) silen koyun miktarının kâfi e yı > ema hisar ler ve koyun gölmiyor, ne içbir 8 İ &, postâ ile gönder, ira Üçün-! Znbi & ibvöut, ölamıydıcağı unlar ye be va öğesine gelince belki ön #antimetre kalınlıkta bir duvar ta-| sidatmaya teşebbüs e sl zi e berlim hiç tecrübe | oluyor. O zaman büyük e sürü İ d ti aret mamen yıkılmış, yağhânenin bütün) Yapılan tahkikat neticesinde Ga ağ öğrendiğimize yok. Nasıl yazayım ? yapmamıştı. Belki atmam sviçre en tiG n Boraks ii 2 bir arkadaşıma ahletir Ein sö kati diye bir Piyes oynanmıştı hsyeti ge: iyor gök miktarda koyunun inez inürkake, yiz müraezatla ». Gazetecilikte söinyn | eki KAKAIA adapte * damları kırılmıştır. baha civarındaki Mi m Zayıf, şişman, tur. holi, Bi, e bilmiyorum. Bazı blokaj vaziyetleri dölayıslıc atağın Gid göre intilük| Şehrin uzak muntakalarına, gönderi | yağlı, yağsız vesair hususiyetleri Mi Ban xi üslemeği bilme- Türk aktörü iim-) isviçre e ii Kr Nİ sai diği anlaşılmış ve bu gibi harekette! zetilerek ete Vi üzerinden için öld ğu ei be der 4 İ esiri mübadetsier sekteye uğramıştı. teklif. etmiştir. Dü b ze Pa kendisine şu| -—— Hiç şüphesiz Ertuğrul Mı Öğrendiğimize ii isviçi he diil Te Geriye öl gili ÜN - İteticik edilmektedir. suali sen İsi Ye e Şe oy b mmevGut, VAZİŞON Mezat MARE ernak sırasında işçiler ve müğle- — EE Hami nasıl buldunuz? iç sahnede görmedik e Türki yiye bir ticaret höy — i — Şehir tiyatrosu bencö Söhneye Kibarlık budalağını gördünüt| tar. die mein daha iyi piyesler koymuş” sim kararlaştırmuşi hafta, içinde memleketimize gel Benim mânilerim — Hayır, henüz görmedim. Bu h: : — Talit hi ta gideceğim. Yalnız öesaretimi İcr | mal ral esasına müstenit DİZ) reyi ve çansız, 'akıâ Hamlet ro-| rah birşey işittim. Piydste tulüâta| anlaşma imza edüeöektir. Belediyemizin 1 çok canlı oynan edi bir rol dağil-| ve mimiklere çok yer eee dir, fakat Talât bu cansızlığı ti ediği, Yalnız > eltanda ütü bir Kadin el Karl m een Keti Yama dikkat nazarına, |, muğ gibi bir hali kat Molyerin, klâsik bir piyesinin bir Türk filmi hakkında ne düşü İstanbul Belediyesi, bundan evvei Tiryi aki ile konuşmak istiyo” İ — Diğer art e ei yer in rsühüz? Bendiniz — Hamlet hakkı al dahi: |. ubat Filmi) ei gayri bir teşkilât yapmış ve) — — Benim, efendim, ömriniz? — Mahmut Moratı le Avni Di e bilek elk yeri eter li ii nn ktile Halldal şehirdeki cenaze naklıyatını çok gü öt gil takdike JAyıktır. Kader ie ne tavandan bir sesin 'işitilmesine ve| Eğibin «Al eks Hin Fin) zel bir ai b organize etmişti. Bü| mazan yi ce, Gshidanin Of a dersiniz? yapılmış. di görül ölmük İstör| örganizasyon, İstanbulun en büyük bileale be birçok Hamletlerde Ofel-| — e mesele im pek ho-| dim. Fakat anın aklımı kaybederek Sahnedeki- eni eğe > bir. piyeste se-|| Tam bu — mektebin zili çaldt.| pe yazıktır ki, son günlerdi İc sapulçellecil ie e ekler vermesi, hal in gözü daima sahntde olme-| profasirn dörti maze sakin ül da bir dert in söhül kahveleri: ir. yaka Cahide — Mir. Yari el biz e olam-| © 2 After Kremi Bn. dlimş bulana aktadır. Belediye mi lr in ii ii en iler va: söyredebi iğin Bir duvarı Mide Şünu dAVe etmek dsta Şut iri müdürlüğünün zl &ö-İ den lim ciddiliği ve ei biran Si girik ie bili m Bi ir taporla cöhağelöri pi eli yüzen , tihadalar. odanın içinde olmalıdır. Sahnenin di kk mağisinden bahsedi Vaktile ben "onları dinledim — iç Neyyire Nayir? di Muhtinin 2ör hürtneie y ama pah —. zayıftır, şimdi hatır /emiyeceğim; çün-| yer almamalıdır. Maselh benim gitti-| nılacaktır. Onun yerinde mel — tomobillert. yapmağa, İlmi. a Si Ea m e merk miri gü i di Hal yam sönme uydu- » kömeatden le ga in #elârin Ve cenaze yıkama levazımas| yun fahisiz tamazbn Ol. Sen bir ini” e zi ökülmi üş kibi — ir daha... Mehtaplı bir ii — Mehtaplı, Mehtaplı ha Buyrun: — o beri — Bı memiştim, Binbaşı Carter mahrum, m bir koc: he düşmeğe rüzi mi u imayınız, Patricia, ın terfi eklen öldür bik Tarla Karş edip de “ yaverin Florence Frover Smith istihzalı bir ki yataklara düştü, Vicdan azabı a di. sini harap ediyor, evvel talâk di vasının neticeleni yel Tabil herkes te bu Bir an evvel ti için dua ediyor. lere innmiş Da karısı tebös- acil si va i Ka 4 sümle kocasına baktı, Vali sözüne Ode. an ame e Bini — mke Ki uzaklaş” $ K e. Crolleği Çeviren: R A, E, YALMAN am he ki: nt pa e yrd güm ie O da sizinle yl yaziyetimlei Kurtar Brandmör, karısının başka yere di, Kai beraber esul- yen — ,, Ne müthiş bir felâ- mak ve hu Girkin möseleye hey. vak v dlifini mümkün değilmiş tenin Seva ii gelip geçicidir» diye, vak dümbüşle te uğruyor, Demök Ki ahlâk prensiple ? ibi göstermişti, it hakikatte Harici: rek hemen ayrılmak istemedi. li ış artık, Patricla'nın gözleri dolmuştu, Yumuşak A Nezhretine yazmış ve naklini öreneb kendi Kadin yiyordu. Öğ. Ke eğe tame yapar. gibi şu bir'seğle kocasma hitap etti: Artık bu hâdiseden sonra Rahajang'ta o. rTey'i sultan olarak görmiye tâhâmülü hirinde,' Bektâşinin biri sarây ci- - Gidelhi, Siğhey, Buradan ie turmak mümkün olm! i ktu: İkaliğ rs) 7 , jong” ik, iklim. ireyi > insan ahlâk preosiplerini unutı sinler olmaz mi? > ie lüzumundan fazla yaşamıştı. ,, İnsan buna hasıl inanır? Diye söye. sıra kendi > Se e bur olur, Hem in ai ini unu mt — Olmaz balim a) istemekle m ilterenin ( Jeniyordu, Kocası da: ğ ia eg katından İİ e ve üyeyi hunsanda düm samara Gümeli ma . Bu #ralık © havasını teneffüs etmek istiyordu, Su meş O — Ne Yaparsın iş 1: | sa ir tahmin tricik,. pe uae Kek yanlıştır. bur ziyateti de verdikten sonra artık Rar zim. diyerek kine | artık aklınızı başınıza toplayın Sonradan belki mümkün olur, Hâydi söy (hajang'dan uzaklaşabilirdi. Röbert havadisleri alır almaz hemen ketlerden. vazgeçiniz. ki ai Si buna tepsi ile buraya yemek O. , . . 44. *e, oradan da Viltord'i oştu. bu mönssiz oruca da nihayet Binbaşı Cârter'in böşünmı ok <— Eüiştemin e GüL tal yil — rihİZ, bla size. yakışmıyacak çö Pe gu ve Udalgor © sultanının ala. tikulâde bir şey, dedi, Herberi — Eğer aklı başında ise bir Iyi ka Brandmar kendi kendihe: bağı haberi bir bomba gibi patladı Lady gökan bir erkek in Hari bizim iş enn ya anl girerim bıcak Ya Şe ye oldu, diye düşündü. Brahdmör açlık grevine başlar ker en er yerde söyl z şırdan bir sultenla everip damat (İ |. in levam etli Pa triei a kaadine acındırmak istiyordu: o vali vaziyeti kurtarmak için herkesi ham âcaba cidden Viki azabi or: Bini da kekiine de leyiniz, Patricik, bu akşü, - Bâkıhız Sidney, ne kadar zayıfladım, — yolda bö öv iylemişti sekiyor Zr ve, bütün. 4 eiiloti MWPGAEK genede şaböhriiniz yok, Yeli e Adela Ji Dişi india, ii binbaşı Carter ile karısı ara- ak GK, Buna —— İl söğüürür. benim yemeğimi de bir tepsi iel | be | —Bu — i size pek Yakışıyor, Pat calık münasebetinin hiç vâ- mü? Eğer elinden gelse Oevabile muhâtabım o mahöup | raya ölirtinler, yatağınızın Te yi kidia, hiç aman bu kadar güzel e Nü olmadığını öğrenince çok Ma silkmek ister, Ben ali ebe emi eder ve geriye döndürür. yeyim, Benim istediğim bir tek Şey Var, sl, * oldu, Misis Carter'e bilmeden boş yı ! dı. Bu di 'döğildi, Baş üstüne, sl şii, Ne irdan T Z hi unda ne düşünüyorsunuz? da hiçbir Zaman Sağa aakli > çirkin Bi? mansörü. ariel detünz emri şelâte mi? ki, o da şu: Şekspir, Hamletle yı mevkie erişmezdi, mektedir. Diğer taraftan da üç & - Meselâ sy... — Küzüm, sizin isminiz ng? | Hayli MEHR araya Yakınına ke) Brotesür yüküm, Kın: Meiö — Ayımı mi?., Buyrun: | — Beni biraz evvel Tirsaki di, HERGÜN BIR FIKRA er tür, Halbuki Şehir 'Tiyat. buck yi yel Köyü | iztmamile tamamen sekteye uğra oğte Gül gibi in , iğ lk biyet uzakta bulu iç R. YALMAN | maktadır. Nurdan örülmüş gibi kadr size kâfi değil mİ?.. TirYAKİ | çü Sultan İbrahimin iliği unları şimdiye kadar hiç düşün. o EDEBİ RONLAN TEFRİKA No. 97. hakaret elniş olduğuna o kadar üzüldü ». av o. —— GÜNDEN a GÜNE N Ücretli ihtifal olmaz stanbul Belediyesi Tr cumartesi ma ri ve İN Şengül ik kufla 7. > Necmi ni va il Ça se ki kam yek eserler ler heye AN ia olarak uzun uzun alkışla”, Manik “bahsinde, ser yi don konserlerin MÜ”. Ür sık sık tekrar, Ğİ, menniden başka birşey er N ğilim. konserin e Ji dah olan bir noktaya iye rim: ge Na s orunuz yl yeli Jandarma gedik iğ rbaşi ol k için ie yalar Mn N şabesinden E gil i e ii Sel soru; devresinde birinci eh dikti erbaş “iy Ni bebi na girmek İstiyorum. 1 Kumluyum. Hangi makas racast ödileceğini bildirir j pi niz? CEVAP mm ir Ki ğ adi iğ emiri miinaipii. Gk Bu.han Âli gömü nü tesesürle habör i gazeteci arkadaşlar Burhan Âli Morali dün göz arasında Feriköy mezarlığın dü, Bündün tamam 23 yıl evvel netinde güzeteciliğe büşbyan hbddin AK e ei birgök ww i YE larla yi 8 iş bir gençti, bat Binlik eman Zİ ii — enberi amandız bir hastilif N ıstılip çi "gul ç bü herlara ragmen Yüz diken ayrıl Daha pek K yele Karani Allahtan mii ze gör ii HERGÜN BİR KAYU Dana kol ... Körpe süt dana koli gini çıkarmalı. Birer miki” if bahar vo tez. hardalı t ber tarama bi tikten Sölrü, batu çikar Jak yuvarlak kesmeli, tabağa sıralayıp etrafıns ve toğanlârı koymalı, Tene uyu süzüp üstüne dökmel